ЕврЕйский цЕнтр «ШАБАт ШАЛОМ» БЛАгОдАрит днепропетровскую еврейскую общину, Благотворительный фонд «Хесед Менахем», Братство «Хевра кадиша»,

а также лично: в. и. гОрОдницкОгО, в. М. дуБинскОгО, в. Е. ЗЕЛьдисА, Е. н. ЗЕЛьдисА, А. г. ЛиснякА, А. М. МАркОвА, А. М. сАФьянА, Б. М. сЛуцкинА, в. и. тЕйтЕЛя, Е. и. уриХА, А. и. ФЕЛьдМАнА, с. М. ШнЕЕрсОнА

ЗА пОМОщь в иЗдАнии гАЗЕты

¹7 (282)июль2016

На следующийдень по-сле Лаг Баомера, 27 мая,вшкольном дворе прошлаторжественная линейка,посвященнаявыпуску2015-2016учебногогода.Перво-классники, которые за годвлилисьвдружныйколлек-тив,былирядомстеми,ктоодиннадцатьлетнесзваниеученикаеврейскойшколы. Главный раввинДнепраи региона ребШмуэль Ка-минецкий сказал, что ны-нешние выпускники внесутзначительный вклад в про-цветаниеУкраины. Особая церемония ев-рейскойшколы-награжде-ние лучших учеников гра-мотами, ценнымипризами,дипломами и памятнымистатуэтками.Приэтомдети,отличившиесявучебеипри-нимавшиеактивноеучастиевжизнишколы, проходилипокраснойдорожке(особаячесть, о которой мечтаеткаждыйученик). Номинаций быломного,счастливыеученикиироди-тели торжественно подни-малисьпокраснойдорожке,получали награды из рукребШмуэля Каминецкогои директорашколы ЕленыЛеонидовныКрасновой.От-личникиучебы,победителивсеукраинских и междуна-родных олимпиад, соци-альныхпроектов,лидерыиактивисты-никтонеостался

Школа не прощается с тобой

без призов. Учителем годаназвалиУльянуВалерьевнуШатобу, лучшим класснымруководителем - ТатьянуАнатольевнуИвашкову. Ярким приветствиемдля всех было выступле-ниевокально-танцевальногоколлектива «Голдене Кин-дерлах» под руководствомМихаэля Лившица и ЯнаРогового.И,наконец,-про-щальныесловавыпускников.Ноткигрустиприпрощаниисошколойиучителямисме-нилисьнастоящейсимфони-ейрадостивзрослыхребят,которые ясно видят своебудущеевобщинеистране. 15 июня в зале «Синай»подвелиитогируководителии педагогический коллек-тив иешивы-ктана. Отрядбарабанщиков стремитель-но начал торжественныйпраздниквчестьокончанияучебногогода.ВедущийАки-ва Романовский рассказалоб успехах учащихся в из-ученииТоры.Всемальчики,которые усердно работалив течение года, получилиценныепризыотдиректораиешивыребРувенаЧупинаидиректора«ЦивосАшем»ребИосифаГлика.Ксожалению,внашевремяценностьпри-зов определяется наворо-ченностью,фирменностью,количеством гигабайтов ипрочей наноснойшелухой.Ученики иешивы получили

вподарокеврейскиекниги.Отраднобыловидетьсчаст-ливые лица детей, прижи-мавшихкгрудистопкикниг.Уженасценеонипыталисьрассмотреть, какие книгидостались им самим и иходноклассникам.Этолинесамое большое достиже-ниеввоспитании«книжныхдетей»!Мы - народ книги.И великое чудо, что в нашмеркантильныйвекестьев-реи,ежедневноизучающиеТору. Именно благодаряих ежедневным молитвами безоговорочной вере воВсевышнего, процветаетвесьеврейскийнарод. Прощание с учителемиешивы,раввиномУриМар-

тоном, который уезжает вИзраиль, было грустным исветлымодновременно.РавУриоставилзаметныйследвдушахдетейипреподава-телейиешивы.Пятыйклассвместе со своим любимымучителем подготовилима-ленькийфильмосоюзеуче-никовспреподавателями. С восторгом зрителивстретилифильм«ДетиРы-бачьегоострова»,вкоторомрассказывалось о том, какучащиеся шестого классапопали на необитаемыйостроввкануншабата.Зна-ния,умения,навыки,приоб-ретенныевиешиве,помоглидетямнетольковыжитьбезвзрослых,ноивстретитьпо-

добающимобразомЦарицуСубботу. Фильм нагляднопродемонстрировалглавноев процессе образования ивоспитания нашей иешивы- детей учатжить по Торе,не пасовать перед трудно-стями,находитьправильноерешение в экстремальныхситуациях. В Мишне сказано, чтоничто не должно отвлекатьдетей от изучения Торы.Ивсежеученикииешивыуни-кальны:ониблестящеовла-деваютисветскимидисци-плинами(невущербрелиги-озным).ВэтомгодуШломоБайтманиНоахЛистопадовполучили свидетельства онеполном среднем обра-зовании, где самой низкойоценкойбыладесятка. Активные старшекласс-никиШломоБайтман,ИосифЗакута,ДавидЧеркасскийиНохум-МордехайЧупинбылинагражденыбесплатнойпо-ездкой в Америку к Ребе.Ребята осуществят своюмечтувмесяцетишрей. Лучшим классом в го-довом командном зачетепризналипятыйкласс.Куль-минацияторжества-группо-ваяфотографияучащихсяипреподавателей иешивы и«золотой дождь» из специ-альнойпушки,каквстарыхсказкахонаградезатрудо-любие,усердие,скромность. А 17 июня последнийзвонок прозвучал для уче-ниц махона. Нам есть чемгордиться.Победителивсе-украинскихимеждународныхолимпиад-этонашидевоч-ки.Вэтом годупо краснойдорожке прошлись те, ктов течение года учился наотлично, занималактивнуюпозицию,принималучастиевжизнимахона.Ученицыдеся-тогоклассаДаниэлаБрезиРахельЛюбарскаянесколькораз оказывались в числе

награжденных. Дети дажепошутили,чтоонимогутнесходить с краснойдорожкидо конца торжественнойлинейки. Самым активнымбылпризнандевятыйкласс,а девочки восьмого классаиихклассныйруководительРишаКаминецкая получилиграмотузапрорыв-вучебе,вотношенияхдругсдругоми с окружающим миром.Закончилась торжественнаячасть,ивсеотправилисьнаконцерт. Звучали песни вобработкеЛиныИосифовныЦодиковой. Разнообразныетанцы - венгерский, испан-ский,украинский-подгото-вилаАлександраФедоровнаТерлецкая. Акробатическиеэтюды дети отрабатыва-ли на уроках гимнастики ифакультативах с мастеромспортаИринойГеннадиевнойМорозовой. Поэтому былоощущение, что выступаютученицыспортивнойшколы.Директор махона РахельМильманподвелаитогиучеб-ного года. Она рассказаламайсуодирижере,которыйоригинальноответилна во-прос, как ему удается до-биться слаженности в игреоркестра: «У меня простогорят глаза, поэтомумузы-канты понимают, чего я отниххочу»,-сулыбкойсказалдирижер. РахельМильманговорила,чтоучителямахонанапротяженииучебногогодабылиподобныэтомудириже-ру.Ивотрезультат:вконцегода глаза горятудетей,иони выполняют любые за-даниянаотлично. Закончен учебный год.Он был разным: трудным,счастливым, успешным.Главное, чтооннебылру-тинным и скучным.Школапростилась с учениками навселето.Впереди-отдых,радостьобщенияссемьей,друзьями, открытие новыхгоризонтов окружающегомираисамореализациявну-треннего потенциала. Длявыпускников-2016этобылонастоящее расставание. Ивсежешколанепростиласьс ними навсегда. В любуюминутуможнопройтись«потихимшкольнымэтажам,гдепрожитои понято немало».Можнопривестивлюбимуюшколусвоихдетей,какэтосделали выпускники про-шлых лет. И хотя вперединовая жизнь, школа ждетсвоих выпускников всегда.Онапростиласьс нимине-надолго.

Ирина ЛАЗАРЕВАФото автора

и И. КоРогодсКой

назовите мне хоть одну школу нашей страны, где праздник последнего звонка отмечали бы три раза. Затрудняетесь? правильно, потому что такое бывает только в моей родной средней школе № 144.

Виешиве

Вшколе

2 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹7 июль 2016ã.

Издатель: Еврейский центр «ШАБАТ ШАЛОМ»

Подписано в печать 30.06.2016ОтПеЧатаНО в типографии ЧП «ПаФ плюс», г. Днепропетровск, ул. Передовая, 614-а

тел./факс (056) 761-03-21Заказ № 29

Газета распространяется БЕСПЛАТНОтираж 3000 экз.

Ответственность за достоверность сведений несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. Мнения авторов публикаций не всег-да совпадают с мнением редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Стихи к публикации не принимаются.Выходит с апреля 1991 г.

дП № 592 от 24.11.1998 г.

адрес редакции: ул. Миронова, 5 (вход со двора),

Днепропетровск, 49000.тел/факс (056) 371-61-53,

E-mail: shabat1991@gmail.com

Газета днепропетровской еврейской общины

ПрИ ПереПеЧатке ссылка На «Шабат ШалОм» ОбязательНа

Учредитель и главный редакторМихаил КАрШЕНБАуМ

Беседа с раввином

РаббиИсраэль-Меир Акоэн, известный под именемХафец-Хаим (поназваниюсамогоизвестногоего труда)родилсявБеларусив5599(1838)году.Книга«Хафец-Хаим»озаконахзапретаназлословиесвоимназваниемобязанастрокамиз Теилим: «Кто тот человек,жаждущийжизни(на иврите «жаждущий жизни» - «хафец- хаим»),любящийдни,чтобыувидетьхорошее?Берегисвойязыкотплохогоисвоиустаотобмана»(Теилим34:13-14).РаббиХафец-Ха-имизвестенкакчеловек,никогданиокомнеговорившийплохо.Онпрожил95лет. «Лашонара»(«злословие»)убиваеттрехчеловек:того,ктоговорит,-потомучтоонбудетнаказан(унегонетместавбудущеммире);того,окомговорят,-еготочноубивают(причем,когдаубиваютчеловекафизически,-этострашно,ноэтопроисходитодинраз,асловоубиваетнапротяжениивсейоставшейсяжизни);итого,ктослушает,-онтакженарушаетзакон. Вглаве«Беаалотха»говоритсяотом,чтоМирьям-се-страМошеиАарона-наказанаужаснойболезнью-цаа-рат-зато,чтоонаобсуждаетсАарономотношенияМоше с его женой.Мирьям на самом деле говорила чистуюправду,иболеетого-онанесобираласьпозоритьсвоегобратаМоше,новсеравноонаполучаетнаказание.Зато,чтоМирьямговориланенапрямуюсМоше,асАароном.ИлишьмолитвасамогоМошепринеслаейвыздоровление.Торапоказывает,наскольконамнужнобытьосторожнымис«лашонара». Виудаизме«лашонара»-оченьбольшойгрех,потомучтоговоряоком-топлохо,мыубиваемчестьидостоинство,душучеловека,иневажно-правдумыговоримилилжем.Потомучтовслучаеправдыэто«лашонара»,авслучаелжи-клевета. Естьдвапутиборьбыс«лашонара».Первый-этоса-моконтроль.Каксказанов«Тании»-нашаголовадолжнаконтролироватьнашижеланияиэмоции,должнаконтроли-роватьнашуречь(«лашон»),несмотрянато,чтомымоглиувидетьилиуслышатьчто-топлохое(«ра»)одругомчело-веке.Нужноборотьсяссобойинеговорить«лашонара»,зная,насколькоэторазрушаетсемьи,дружбу,партнерство,рушит все вокруг. Одно плохое словоможет обладатьстрашнойразрушительнойсилой.Слововылетело,иунаснетконтролянадним,онолетитпомиру,бьет,калечит,имынеможемвзятьегоназад. Второйпуть,какучитнасАлтерРебевкниге«Тания»,-нетпричиныговорить«лашонара»,еслитыневидишьэтого«ра»-зла.Нужносмотретьначеловекасдобром,пытатьсяоправдатьего.Мыдолжнывидетьненедостатки,а,наобо-рот,хорошее.Тогдавообщенеочембудетзлословить.Поотношениюксебемыдолжныбытьпрокурорами,себяобвинятьитребоватьотсебямаксимально,апоотноше-ниюкдругим-адвокатами,-всегдаможнонайтичеловекуоправдание,возможно,мынезнаемвсехобстоятельств,возможно,естьвескиепричины.Притакомподходенетместазлымсловам. Когдамыговоримчто-топоповодуПутинаилиОбамы,-этоможнонесчитать«лашонара»,но,когдамыговоримонашихродных,знакомых,друзьяхнелицеприятныевещи-этостопроцентное«лашонара». Еслимынаучимсяотноситьсякдругимлюдямпозитив-но,сдобрым,прощающимошибки,открытымсердцемибытьсдержаннымивсловах,нашажизньнесомненноиз-менится.Попробуйтеконтролироватьвсе,чтовыговорите,хотябыодиндень.Апотомещеодин,иеще.Длякого-тоэтонебудетсложным,акто-тонепротянетичаса.Новашежеланиеидобрыенамеренияпостепенносделаютжизньвокругваслучшеичище,светлееидобрее. У Рабби Хафец-Хаима получилось прожить так всюжизнь,естьнадежда,чтохотьнемногополучитсяиунас.

Раввин Шмуэль КаминецКий

На днях отметилсвой 75-летнийюбилейпрекрасныйчеловек,та-лантливый руководи-тельинаставникИгорьЗиновьевичГородницкий.

Его жизненный путьвсегдабылполонсобы-тий,достиженийи инте-ресныхувлечений.Среди них-нумизматикаи исто-рия, благодаря которымпоявилась единственнаявнашемгородевыставка«История денежного об-ращения на территории Украины». Сегодня вы-ставка состоит из 1136монет и 75 денежныхзнаков, датированных отVIвекадонашейэры-и до наших дней, а такжеиз интересныхфотома-териалов,книги артефак-тов. Выставка работает

на территории ПАТ «АБ“РАДАБАНК”» и всегдаоткрытадлябесплатногопосещения. Экспозициявыставки интересна какдлядетейшкольноговоз-раста, изучающих исто-рию страны, так и длястудентов, связанных с финансами. Экскурсии проводит сам владелецколлекции и создательвыставки. Ещеоднастрастьна-шегоюбиляра-егопро-фессиональнаядеятель-ность.Коллективсотруд-ников очень уважает и ценитсвоегонаставникаи всегда отвечает сла-женнойработой.

Носамуюболь-шуюлюбовьИгорьЗиновьевич пита-ет к своей боль-шой и дружнойсемье. В этойпрекрасной се-мье всегда теплои светло, ее хра-нитлюбимаяженаАллаИсааковна,котораявсе эти годы поддер-живает и вдохновляетмужа на новые сверше-ния.Любящиедети, ужевзрослые, но так нежнолюбимые,окружили отцавниманиеми заботойи одарили егопрекрасны-ми внуками, ежедневнорадующими своего де-

душку.Вероятно,поэтомуИгорьЗиновьевичвсегдаполонэнергии и новыхидей. Сюбилеем,любимыйруководительинастав-ник! Сюбилеем,любимыйсупруг! Сюбилеем,любимыйотецидедушка!

С юбилеем!

Аукционвызвалбольшойрезонанс среди предста-вителей местной власти,руководства различныхде-партаментов,общественныхдеятелей, представителейДнепропетровской еврей-ской общины и прессы.Мероприятие посетил мэрДнепраБорисФилатов.Онотметилогромноезначениеаукциона, поблагодарил

всех, кто принял участие вэтомблагомделе,атакжевыступилвкачествеведуще-готорговпопервомулотуиприобрелнесколькокартин,внесятакимобразомличныйвкладвсборсредствдляпо-мощидетям. Главный раввинДнепраи региона р.Шмуэль Ка-минецкийоднимизпервыхоткликнулсянапризывпри-

нятьучастиевмероприятии.ДуховныйлидерДнепропет-ровской общиныдавно из-вестентем,чтопомересили возможностей стараетсяпомогать нуждающимся. Исейчасонгорячоподдержалинициативу помощи де-тям,страдающимлейкозом,передав для аукциона рядкартин,средикоторыхбылазнаменитая «Маца», ранееукрашавшая офис общи-ны, портрет ЛюбавичскогоРебе,изображениясинагоги«ЗолотаяРоза»и«Меноры», а также несколько велико-лепных произведений аб-страктнойживописи.Кромеблагословения,раввинпод-писалотрукикаждуюпода-реннуюимкартину,сособойбрахойдлясемьиибизнеса.Наэтотфактобратилавни-маниеприсутствующихсоуч-редительбиржи«ДоброДій»и организатор аукционаЮдитСоседка,вызвавболь-шой интерес участников,

после чего количество тех,кто пожелал иметь в домекартины,освященныеблаго-словением,значительновоз-росло.ВрезультатеторговпортретЛюбавичскогоРебесталсамойдорогойизпро-данных картин - он принесблаготворительному аукци-ону21700гривен.Суммаотпродажи «Мацы» составила10000 гривен. Всегоже изпредоставленных раввиномпроизведений на аукционебылопроданопятькартиниоднафотография. Нужнодобавить,чтовсекартиныбылипроданынижеих реальной стоимости, очемзналимеценаты,пере-давшиеихвподарокаукцио-ну.Общая сумма выручен-ных на благотворительномаукционесредствсоставила210170 грн. В заверше-ниеорганизаторывыразилиогромную благодарностьвсем, кто принял участие вблаготворительнойакции,подчеркнув,чтосегодняимудалось спасти несколькодетскихжизней, а это ужебесценно.

Юлия БЛиТШТейн

ЭтисловаВладимираМаяковского я привел в своем выступлениипередсобравшимисяжур-налистамиобластивак-товомзалеДомасоюзов.Они - этислова - оченьактуальнывнашевремя,когданавостокеУкраи-ны идет война противроссийскихагрессоровинадословомиделомпо-мочьнашимвоинамзащи-титьРодинуиодержатьпобеду!

НаканунеДня журнали-стаУкраинывДомесоюзовчествовали наших журна-листов, ставших в 2016-мгодулауреатамиразличныхконкурсов,проводимыхподэгидойНСЖУиБлаготвори-

тельногофондазащитыве-теранов,участниковвойныиихсемей.Награждениепро-водилглаваоблсоветаНСЖУА.Ковальчук.На торжествебылинагражденыжурнали-сты(втомчислеавторэтихстрок), которые хорошо иинтересноосвещаливоенно-патриотическуютемувгазе-тах.Ихнаграждалипремиейимени нашего известного

земляка-участникаВеликойОтечественнойвойны,поэта,писателя,журналистаРэмаСуворова.Яполучилпремию,дипломтворческогоконкурсаимедальимениР.Суворова зациклматериалов,опубли-кованных в газетах «Зоря»,«Днепр вечерний», «ВестиПриднепровья»овоинах,ос-вобождавшихУкраину,втомчисленашДнепр, о воинах

АТО,обывшихузникахгетто.В частности, заматериалыоюномпартизанеМихаилеПоддубском,овоине-танки-стеСавелииБассеидр. Приятнобыло,чтонагра-дымневручалвнукРэмаСу-ворова-ЕвгенийКривошеев,депутатнашегогорсовета. В ответном слове я по-благодарилсемьюР.Суво-рова, а такжеНСЖУ, главуБлаготворительногофондазащитыветерановВладими-раСидоренкоиАлександраДавыдова (это в основномего заслуга, что заметилимои патриотические мате-риалы и мою 20-летнююактивную журналистскуюдеятельность).

Владимир маРГОВцеВ

Аукцион надежды

«Я хочу, чтоб к штыку приравняли перо»

29маябиржа«ДоброДій»провелаблаготвори-тельныйаукцион«Вамискусство-детямжизнь».Всевырученныенааукционесредствапойдутнапомощьонкобольнымдетям.

3 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹7 июль 2016ã.

Каждуюнеделюмыснетерпениемждемприглашениянапрограмму«Дневнойцентр»в нашродной «ХеседМенахем». Здесьмыможем пообщаться, встретить друзей,послушать хорошуюмузыку, отдохнуть.Руководитель «Дневногоцентра» ГалинаГаращенко старается организовать нашотдыхтак,чтобымыполучалиинтереснуюинформациюоеврейскихпраздникахитради-циях,найтикоторуюнамсамимдостаточносложно.ВмаеотмечалсяДеньНезависимо-стиИзраиля-праздник,которыйоченьваженидлянас, евреевУкраины.Ведьу каждогоестьвИзраилеродственникиилидрузья,иосознаниетого,чтоуже68летсуществу-етстрана,готоваяпринятьлюбогоеврея вчислосвоихграждан,согреваетнамдушу.

Хочу поделить-сявпечатлениямиопрограмме «ХеседаМенахем» «Дневнойцентр», которую япосещалавтечениенесколькихмесяцев.

Приятно видеть, скакойдушевнойтепло-тойизаботойотносятсяксвоимподопечнымруко-водитель«Дневногоцен-тра» Галина Гаращенкои ее помощницаЛилияЗаржевская. «Дневнойцентр»работаетс10до15 часов. Согласитесь- этодовольнопродол-жительное время, ноблагодаря прекраснойорганизациивремяпро-летает незаметно. Накаждую новую встречуГалочка готовит позна-вательныетематическиепрограммы об историиеврейскогонарода,рас-сказыознаменательныхсобытияхиолюдях,сво-имтрудомитворчествомнавекиоставившихсвоиимена в истории. Та-лантливыймузыкант ипевица, она наряду свидеоматериаламивсег-даготовитмузыкальноесопровождение, радуяприсутствующих своимвокалом, исполняя лю-

бимыевсемипесни-ихподхватывает вслед занейвсягруппа.Многие,услышав знакомыймо-тив, поднимаются тан-цевать-ивпрямьневоз-можноудержаться! В программе на-ходитсяместо для ле-чебной физкультуры,релаксации, занятийразличнымивидамируч-ноготруда.Я,например,освоила, благодаряне-обыкновенныммастер-классам волшебнойрукодельницы ЛилииЗаржевской,азывышив-килентамииквиллинг. Впомещении«Дневногоцентра»размещенаэкс-позицияработучастницпрограммы, выполнен-ных под руководствомЛилии,иоченьприятно,что и мои работы те-перь есть в этомряду. Вконцепрограммывсег-да можно поделиться с участниками чем-то

своим - ИринаМанюкчитает смешныеюмо-рески,ЛарисаКарпенкорадуетпрекраснойпоэ-зией.Мнебылоприят-но поделиться своимистихотворениями, по-чувствовав неподдель-нуюдушевнуютеплоту,с которой их принялислушатели.Узнавотом,чтоявышиваюбисеромиделаюиз негоцветыи деревья, участницыпрограммыначалипере-даватьмнематериалыдлямоего хобби - кточем богат. Кто-то при-несстарыебусы,кто-тостеклярус,кто-тоостав-шийся от собственныхработбисер;таксобра-лосьужедовольномногоматериала.Работу,сде-ланнуюизнего,яобяза-тельно подарю «Днев-номуцентру»-ведьэтобудетработа,созданнаяобщимиусилиями.

Юлия ФеДОРОВа

Нам, пожилым людям,очень приятно внима-ниемолодых,намваж-но чувствовать, чтомыещенужныиинтересны!Юрий познакомил нас смалоизвестнымифак-тамиизисторииобразо-ванияИзраиля.В част-ности,насинтересовалвопросоролиСоветско-гоСоюзавэтомпроцес-се.Насвоивопросымыполучили исчерпываю-щиеответысоссылками

наисточники.Согром-нымудовольствиеммыпосмотрели слайд-шоу«Сднемрождения,Из-раиль!».ПодзвукигимнаИзраиля«Атиква»ипес-ни«ЗолотойИерусалим»шлиисторическиефото-графииподписанияДе-кларации Независимо-стиИзраиля,фотогра-фии первых киббуцев,израильских солдат иофицеров, отстаивав-шихнашуисторическуюРодинувомногочислен-ных войнах. Радость игордость за эту странумы испытали, увидевфото современногоИз-раиля:прекрасныепей-зажи,красивыегорода.Алюди-сулыбкаминасчастливых лицах, не-смотря на постояннуюугрозусостороныараб-скихтеррористов.Нашавстреча завершиласьвыступлениемпоэтессыВалентины Трахтман.СредиеестиховмногиепосвященыИзраилю. Мыжелаеммира ипроцветания этой за-мечательной стране ирадуемсятому,чтоунасестьхесед,своегорода«маленький Израиль»,где каждыйможет по-настоящемупочувство-ватьсебяевреем!

Р. ДОЛГина, а. КузьмичеВа,

В. аРхипОВа,подопечные группы

Соборного ра-на

Мы,участникипро-граммы«ХеседаМе-нахем» «Открытыйдом»,опоездкенапри-родудавномечтали.

И вот, вдень заме-чательного праздникаЛагБаомер,мысадимся в уютные автобусы ичерезчасоказываемсявсказочномлесу! Красотища!!! Вер-хушкидеревьеввысоков небе образовали наднамишатер.РядомтихоплещетсвоимиводамиСамара. Мы быстро освои-лись наместе, навелипорядок в беседке иподруководствомвсемилюбимого ВладимираРогового пошли гулятьполесу.Зазвучалирус-ские, украинские и ев-рейские песни. Напев-шись и наплясавшись,мывернулисьвбеседку.И тут внезапно хлынул

ливень! Вода стекаласплошным потоком скрышибеседки,образуявокруг нас прозрачнуюстену-каквсказке! Шум дождя не по-мешалнамсаппетитомпоглощатьвкуснейший,толькосмангала,шаш-лык. Мылюбовалиськра-сотойприроды,вспоми-налиотойОрловщине,которая была в нашеймолодости.Это-турпо-ходы,палаткиикостры

наберегуСамары.Это-туристскиепесниподаккомпанемент гитары.Это-надежныедрузья. Носказка,каквсег-да,кончается.Покидаемгостеприимныйпансио-нат«Лесной»имечтаемоновойвстрече. Мы хотим черезгазету передать нашублагодарность руко-водителям программы«Открытый дом», Раи-се Семеновне Генинойи Любови Григорьев-

неКисс.Мыпонимаемсколько они вложилисил и здоровья, чтобыхотьненадолговернутьнасвмолодость. Отдельное спасибонашему другу - психо-логуТанечкеИвановой- за заботу и внимание.Она всегда рядом. Еемилая улыбка согре-вает, помогает справ-ляться с нашими про-блемами.майя ГОЛыШеВа,

подопечная

Открыла встречуруководитель клубаВиктория Опаленко. Сбиографиейкомпозито-ра познакомила гостей Е.Маслова.Изеерас-сказа те, кто еще небыл знаком с героемпрограммы,узнали,чтородом он из Харько-ва,новсюжизньживети работает в Днепре.Окончил музыкальноеучилищеимениГлинки,затем музыкально-пе-дагогическийфакультетНежинского институтаим.Гоголя.Работалучи-телеммузыкии пения,руководителемсводногошкольногохора.

В 1994 году МаркИльич организовалфольклорныйансамбль«Голос Украины», в ко-тором работает по сейдень. Этот ансамбльможноуслышатьнаот-крытых площадках на-шего города во времяпраздников.Он всегдарадует прекраснымиголосамииукраинскимикостюмами. М.И. Намус - лау-реатпремийим.ИванаМанжуры, им. АндреяШтогаренко. МаркНамуснаписал

несколькосотпесен.Онсотрудничает со мно-гими поэтами нашегогорода. Среди них иавторы еврейской об-щиныЛ.Некрасовская, Л. Сирая, В. Роговой.Всеонисогромнымудо-вольствием выступалинатворческойвстрече. А г лавными ис -полнителями концерт-ной программы былиЕ.Маслова, ансамбль«Поющие волонтеры»подееруководствомисолисты:Н.Кравченко, Ф.Баранова.

Почувствовать себя евреем

Для того, чтобыос-ветить темуЙомАцма-ут, Галина Гаращенкопригласилакнамфото-журналиста, активистаеврейскойобщиныЮрия(Ариэля) Пржепюрко,с которыммы уже не-однократно общалисьна темуеврейских тра-диций и праздников.Встречи с ним - этовсегда источник новойинформации с фото-и видеоматериалами.

ЮрийПржепюркорассказываетоЙомАцмаут

Видеодемонстрацияработавтора

Будни Дневного центра

Побывали в сказке

Встреча с музыкой

Клуб «Фрейлахс»«ХеседаМенахем»неперестаетрадоватьсвоих подопечныхинтереснымивстре-чами.Однаизтакихвстреч-скомпозито-ромМаркомИльичомНамусом-состоялась16июня.Еготворче-скийвечерпроходилвклубевпервые.

-Музыкавегопес-няхнеповторима,мож-носказать,чтопоэзияпроникаетирастворя-етсявмузыкеинаобо-рот,-говоритоМаркеНамусе Елена Мас-лова. - Он талантлив,очень добр и скро-мен. Наш ансамбль«Поющие волонтеры»и я сама выступаем сегозамечательнымипеснями!Мы от душижелаемдорогомуМар-ку Ильичу долголетиявжизниитворчестве,от всего сердца бла-годарим руководи-теля клуба ВикториюОпаленкоидиректорахеседа АнатолияПле-скачевского за воз-можность устраиватьтакиевстречи. Завершился этотт в о р ч е с к и й в е ч е ржизнеутверждающимгимном «Улыбайтесь,люди!» (автор стихов Е.Бродский).

наталия БуЛГаРина

Преодоление

В «ХеседеМенахем» клуб«Ядид»сновапорадовалзрителейспектаклем,посвящен-нымпраздникуШавуот.Ребятапроизносиливсесвоиреплики,преодолеваяфизическоенездоровье,косноязычие,страхпередзри-тельской аудиторией. Невозможно пере-датьсловамивсюгаммучувств,отражав-шихсянаихлицах.Страхинеуверенностьвконцеконцовуступилиместоликованию:ясмог,ясделал,я-настоящийартист!

в такт аккомпанементаЕленыМасловой, при-слушаться к голосамдругих исполнителей- задача не из легких.

И все же воспитанни-ки «Ядида» прекрасносправились с песнями.Хасидский нигун «Нетникого, кромеБ-га од-ного»звучалпо-новому.Известнуюпесню«Голу-бойибелый»,посвящен-ную цветамфлага Из-раиля»,спелисдушой.СолистомвыступилОлегСоколовский, который,не имея музыкальногообразования, поразилсвоим голосоми хоро-шимслухом. Стихи самобытнойпоэтессыМариныПопо-войизвестныдостаточ-ноширокомукругуслу-шателей.Еекнигасталахорошимподаркомдлявдумчивого ценителяпоэзии. Преодолевая себя,человек становитсялучше, поднимаетсяна новую жизненнуюступеньку. Как великопреодоление тех, кого

принятоназыватьлюдь-ми с ограниченнымивозможностями!Ихволяк победе, стремлениесделать мир добрее илучше, неискоренимоежелание жить вопре-ки боли должны статьпримеромдля тех, ктозациклен на собствен-ныхпроблемахинеуда-чах.Специалистыклуба«Ядид», работающие сребятами,снованагляд-но продемонстрирова-ли достижения своихподопечных. Директорклуба Виктория Григо-рьевнаОпаленкоотвсейдушипоздравиларебятс праздникомШавуоти пожелала им всегдаидти дорогой добра,света, справедливости- дорогой Торы. Идти,преодолеваясвоюболь,своистрахиинеуверен-ность.Идти,преодоле-ваясебя.

ирина ЛазаРеВа

Труднее всего ре-бятамдается исполне-ние песен. Запомнитьслова, соотнести их с мелодией, попасть

4 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹7 июль 2016ã.

Над подготовкой из-раильской экспозиции трудилсяпочти веськол-лектив-директорУИИХ«Ткума»и музея«Памятьеврейскогонародаи Хо-локоствУкраине»ИгорьЩупак,информационныйотдел, макетчики. Зна-чительную поддержкув подготовке материа-ловоказалИзраильскийкультурный центр. Ноосновная работа леглана хрупкиеплечи глав-ногохранителямузейныхфондов Людмилы Сан-дул,научныхсотрудниковмузейногоотделаТатья-ныСелютинойи ИриныРадченко. Поэтому экс-курсию провели в три голоса - ИгорьЩупак(лирико-драматическийбаритон), Ирина Рад-ченко(сопрано),ТатьянаСелютина(меццо). На стендах - фото-графии, артефакты, свя-занныес историейста-новления и развитиясовременного Израиля.Вне всяких сомнений,экспозиции предстоитеще развиваться вме-сте со страной, в ко-торой наука и техникаразвиваются с такойскоростью, что порой и уследитьзаэтимтрудно.Естьнесколькофотогра-фий,посвященныхАрмии

обороныИзраиляи егознаменитому спецназу,есть фотографии всех12 израильских лауре-атов Нобелевской пре-мии. После открытия вы-ставки посетители от-правилисьв«ДомПчел-кина».В«MenorahGrandHall»Израильскимкуль-турным центром былустроен великолепныйконцерт. Наш област-ной филармоническийсимфоническийоркестрготовилсякнемувтемпе-дирижерМаркВоллох,лауреатпервойпремии конкурсадирижеровиз-раильскойфилармонии,репетировал совершен-но новый для оркестрарепертуарвсюпредыду-щуюнеделю. А теперь позвольтевам представить соб-ственно дирижера и композиторов, произве-дениякоторыхонвыбралдляисполнения. Марк Воллох родом из Черновцов, потом -ственный музыкант. В Израиль репатриировал-ся в 12-летнем возрас-те, учился в Тель-Авиве и Франкфурте. Круг его интересов чрезвычайно разнообразен - классика, фольклорная музыка, джаз (Воллох - участник Санкт-

Петербургского джазового фестиваля «Свинг Белой ночи»). Последние годы он активно знакомит жи-телей постсоветского пространства с музыкой израильских композито-ров. ПаульФранкенбургер - израильский компози-тор, дирижер, педагог, лауреат Государствен-ной премии Израиля, один из основоположников из-раильской музыкальной культуры. Совершив алию в 1933 году, принял вме-сто немецкой фамилии еврейскую - Бен-Хаим. Его творческий поиск - синтез современной западной му-зыки, традиционных сре-диземноморских мелодий и специфических еврей-ских мотивов - привел к созданию особого, «сре-диземноморского стиля» в академической музыке. АрьеЛеванон - один из самых ярких израильских композиторов, аранжиров-щиков и дирижеров. Репа-триировался в Израиль из Румынии в 1951 году, уже обладая профессиями скри-пача и дирижера. Во время службы в армии работал с ансамблем Центрально-го округа и ансамблем бри-гады НАХАЛь. На первом Фестивале израильской песни в 1960 году Леванон

стал лауреатом первой премии с песней «Пришел вечер». Уже не первый год в театре «Идишпиль» идет на языке оригинала мюзикл «Тевье-молочник», музыку к которому написал Леванон. ШмуэльКоэн - внук ос-нователей города Ришон ле-Цион, основатель и первый главный дирижер одного из лучших молодых музыкальных коллективов в Израиле - Израильского симфонического оркестра Ришон ле-Циона. Твор-ческие интересы Коэ на лежат в несколько не-обычной плоскости, он старается сохранить многообразие этнической еврейской музыки, исполь-зуя богатейшую палитру звучания классического симфонического оркестра. Торжественнуючастьконцерта - исполнениегимнов Украины и Из-раиля-завершилабра-вурная «Торжественнаяфанфара»Ш.Коэна.За-тем выступили с по-здравлениями Второйсекретарь ПосольстваГосударства Израиль вУкраине,директорИз-раильского культурногоцентра Вячеслав Смот-кин, заместитель город-скогоголовыАлександрШикуленко. Огромнаякорзина весенних цве-тов, украсившая зал, -поздравлениепредседа-теля областного советаГлебаПрыгунова. А затем в зале во-цариласьмузыка. Увер-тюракопере«Набукко»ДжузеппеВерди -одноиз самых популярных вмиремузыкальныхпро-изведений, лиричный«Псалом» Пауля Бен-Хаима и «фольклор-ныйбукет»Шмуэля Ко-эна: темпераментное«Romancero» намотивысефардскихевреев,лука-вые«Двакунилемеля»и заводной «Фрейлахс», вкоторыхявнопрослежи-ваются мотивы свадеб-ных танцев евреев аш-кенази, да и хасидскиенигуныпрослеживаются. Вот таким был деньрожденияИзраилявна-шемгороде.

Эстер ТахТеРинаФото и. КОРОГОДСКОй

щие посетили экспозицию,посвященную образованиюГосударстваИзраиль,вму-зееисторииеврейскогона-рода. Виктория Опаленко по-делилась своими впечат-лениями о проведенноммероприятии: -Оченьхочетсяпоблаго-даритьвсех,ктобылсегодняснами.Приятновидетьжи-вой интерес к программамклуба - ведь это означаетчтонашитрудыненапрас-ны. Для клуба «Фрейлахс»задачавозрожденияираз-вития еврейской культурыявляетсяприоритетной.Все,чтомыделаем,мыделаем с любовью к людям. Мыхотимдонестиважностьбе-режногоотношениякисто-рии,традициямикультурно-мунаследиюнашегонарода.Сейчаснанашихмероприя-тияхможно увидеть людейразныхпоколений,азначит,идея еврейского возрож-дения находит свой отклик всердцахмолодежи,чтонеможетнерадовать.Общимиусилиямиуклубапоявляетсявсе больше возможностейвоплощатьвжизньпроекты,которыедо недавнего вре-мени были лишьмечтами.Клуб«Фрейлахс»всегдаот-крытдляновыхидей,имыснетерпениемждемвстречснашимигостями.

Юлия БЛиТШТейн

Маленький мальчикбежалпонескошенномулугу,анадним,снижаясь,кружил в своей дикойохотесамолет.Мальчикпонимал, что убежатьневозможно,новсеравно,гонимый смертельнымстрахом, бежалвперед,теряяпоследниесилы.

Послетой,первойбом-бежки города в 41-м,когда в месиве взры-вов, криков, стонов они с бабушкой бежали кбомбоубежищу,«само-летный» кошмар снилсяемукаждуюночь. Шли годы. На егороднойгородбольшенепадали с небабомбы,и кошмарные сныпрекра-

тились.И ужеставвзрос-лым, он все чаще виделдругиесны,вкоторыхподизраильским солнцемходил по священномугородуИерусалиму. Егоснысбылись. ОнстоялуСтеныПла-ча, прижавшись к нейладонями и лбом.Аря-дом, такжеприжавшисьладонями и лбом,стояли люди разныхвероиспо-веданийи рас.И какоезначениеимеет,-верую-щийтыили нет,-когдав твоемсердцестольконесбывшихся надежд и

накопленныхобид,столь-коиспитойсверхвсякоймерыгоречи.И поэтомуты,каки каждый,обраща-ешьсякНемус просьбойнеочем-тонесбыточномили незаслуженном. ТывсеголишьпросишьЕгодатьсовети немножечкосчастья. «Барух Ата АдонайЭлоэйну Мэлэх АоламШегэхеяйну ВэкиймануВэигиануЛазманГазе». ОнстоялуСтеныПла-чаи просил.Нет,недлясебя.Просилдлядорогихи любимых.Просилмир-

ногонебанадИзраилеми благополучиядлясво-ейстраны. «Барух Ата АдонайЭлоэйну Мэлэх АоламШегэхеяйну ВэкиймануВэигиануЛазманГазе». Онкасалсякаменныхплит, чувствуя, как в нихпульсирует многовеко-ваябольегонарода.Этапульсация проявляласьвсе явственней, и, нако-нец, образуя замкнутыйконтур, стала циркули-ровать, проходя черезсердце и рождаямощ-ноезащитноеполе.

-Тебятрудноназватьверующим,-услышалонидущийсверхуголос,-ноименнотыизбранМною.И дотехпор,покабудетзамкнутсвязующийкон-тур,тынеуязвим.Ноте-перьи больэтойстраныбудет проходить черезтвоесердце,недаваяемууспокоиться.И,если также, как тысячелетия на-зад, вы снова, разрушаясвязи, начнете ссорить-сядруг с другоми также бездарно потеряетесвоюстрану,тытожебу-дешьзавсевответе. Онлетелдомой,при-крыв по обыкновениюглаза,и видел,какбудтостарый, но совершеннодругойсон.Он-малень-

киймальчик - бежит понескошенному лугу, анад ним, снижаясь, кру-житвсвоейдикойохотесамолет. И вдруг, по-глощенныймощным за-щитным полем, самолетрассыпаетсяначасти.Апо нескошенному лугу,раскинувруки и что-тогорланя, бежит и бежитмаленький счастливыйчеловечек. P.S. Надеюсь, вы по-няли, уважаемый чита-тель, что персонажемрассказаявляетсяавторэтихстрок. «Барух Ата АдонайЭлоэйну Мэлэх АоламШегэхейяну ВэкиймануВэигиануЛазманГазе».

Юрий пОЛиССКий

Замкнутый контур

День Иерусалима

9июнявклубе«Фрейлахс»«ХеседаМенахем»про-шлакультурно-историческаяпрограмма«Иерусалим-городмира,мудростиидобра».ДеньИерусалимапразднуется28ияра(вэтомгоду5июня).Врамкахинтерактивногомероприятияклубомбылаподго-товленамузыкально-литературнаякомпозиция,вос-певающаявечныйгород.Онасопровождаласьвидео-рядомдостопримечательностейгородаирассказомоегоистории.Программаобъединиланетолькораз-ныежанрыискусства,ноиразныепоколения,собрав встенахклубамножестволюдей.

С днем рождения, Израиль!

ДваподаркаполучиличленыеврейскойобщиныДнеправдень68-йгодов-щиныпровозглашенияНезависимостиГосударстваИзраиль:выставку,по-священнуюсовременномуИзраилю,взалахеврейскогомузея,ивеликолепныйконцертнашегофилармоническогооркестра,которымвэтотвечердирижи-ровализраильтянин.

Вступительную часть потрадиции открыла руково-дитель клуба «Фрейлахс»ВикторияОпаленко.Побла-годарив гостей, пришед-шихнапраздник,Викторияпередала слово идейнойвдохновительницеэтойпро-граммыИннеРадиновской. КпраздникуИннаподготови-лаавторскуюпрограммуизсобственныхпроизведений,посвященныхВечномугоро-ду,котораяилеглавосновуконцерта.Продолжилипоэ-тическую часть программыпоэт Юрий Полисский иОльгаМазур.Подаркомдлягостейклубасталовыступ-ление солиста Оперноготеатра Игоря Бабенко. Онисполнил несколькомузы-кальныхкомпозиций,втомчисле«ЗолотойИерусалим».Занимвыступил,всемилю-бимыйженскийхор«ГолденеМейделах». В программетакже прозвучали песни всольномисполненииНел-лиФлитер, НорыКрупман,ФаниБарановойподакком-панемент ЕленыМасловой.Завершил концерт испол-нитель еврейских песенАльбертШевченко песней«Тебе,Иерусалим». Гоститакжеувиделиви-деофильмоСтенеПлача,ееисторииизначении,которыйлюбезно предоставилОлегПереверзев. После концертажелаю-

5 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹7 июль 2016ã.

Людей интересныхмного. Увы, сФеликсомИльичомГриншпуномуженельзя побеседовать. А замечательный былчеловек. Вот что рас-сказаламнеженаФеликсаИльича,ВалентинаБори-совнаГриншпун.

Родился Феликс в1940году.Отецунегобылвоенный.В1942году,в28лет,отецФеликсапо-гиб.Мальчиквиделпапутолько на фотографии,рос сиротой,каки многиемальчишки техлет. После войныФелик-са хотели отправить вСуворовскоеучилище.Матьотказалась,-онанехотела,чтобсынсталво-енными погибмолодым. Феликс был способ-ным человеком. Рабо-тал учителем труда и рисования, строителем,служилвармии. Феликса призвали вармию в 28 лет. ЖенаВалентинаБорисовнави-дитвэтоммагиюцифр.Служил он на Дальнем

Востоке.Потом23 годаработал в военкоматеБабушкинского района.Занимался призывника-ми.Дослужилсядопод-полковника. -Апочемунедопол-ковника?-спрашиваю. - Думаю, потому чтоеврей. В53 годаушелвза-пас по состоянию здо-ровья и сразу пришелработатьвобщину.Заве-довалстроительнойма-стерскойпри еврейскойшколе. Неоднократнобыл начальником ев-рейскоголагеряотдыха.Был честным, скромным,тактичным,добрым.Тру-долюбияемухваталонастоделсразу.Умелраз-руливатьсамыесложныежизненные ситуации. И при этомникогданикомунесказалплохогослова.Организовывал еврей-скиепраздники.

Ребе Каминецкий и Ханаоченьуважали Фе-ликса Ильича. Хана ча-сто обращалась к нему поразнымвопросам.И онпомогал. В школе, в иешиве, в синагоге - везде за-мененыокна,вездепри-ложил заботливую рукуФеликс Гриншпун. Феликс Ильич лю-бил детей и молодежь.Длятрудныхподростковорганизовывал кружки,клуб. И здесь дело неограничивалось совета-ми и психологическойпомощью.Феликс Ильичборолся за права под-ростков,выбивалдопол-нительныезарплаты,ор-ганизовывалдосуг.Мно-госделалдляеврейскоймолодежи и не толькоеврейской.Неравнодуш-ныйбылчеловек. Хороший отец, заме-чательныйдед.Воспитал

двух дочерей и двоихвнуков. УмерФеликс ИльичГриншпун26апреля2016годаотинфаркта. Этобыли дни Песаха.А в такие дни, говорят,уходят необыкновенныелюди,светлые.Хоронили Феликса Ильича по ев-рейскимтрадициям. Вот несколько абза-цев из воспоминанийФеликсаИльича.

«Небольшой провинци-альный город Никополь,старая часть города. Домна три хозяина, проходнойнебольшойдворик с двумятуалетами, за которые по-стоянношлавойна...Нищаяеврейская семья: дедушкаЛева, бабушка Роза, матьБетя и я, худой, любозна-тельныймальчик.Вернулисьпосле войныиз эвакуации.Бабушка-домохозяйка,де-душка-жестянщик.

Мать устроилась бух-галтером на автобазу.Она изпоследнихсилстаралась,чтобыябылнехужедругих- накормлен, одет, обут.Вечерамивышивалакрести-комукраинскуюрубаху.Этарубахабылапраздничной. Менячастообижали.Даиябылнепоседа.Пережилвсеоскорбленияиунижения,ведьевреевмногиесчиталитрусами.Яникогданесты-дился своего происхожде-ния ифамилиюникогда неменял.Знал, чтовперево-де «Гриншпун» - «зеленыйпаук».

Феликс Ильич Гриншпун

Снова сузился кругдрузей,единомышленни-ков, уменьшился кисло-родныйбаллон,наполня-ющийдушучистымвоз-духом, свежим ветром,которыйпомогаетды-шатьижить.

Что было в Володеглавным? Талант и лю-бовь.Причемвсеэтоор-ганичносочеталось,спле-талосьвсильную,яркую,сочно звучащуюмузыку,полифонию, делающуюсчастливее его близких,

2июня2016годаушелизжизниВладимирИльичСкуратовский, компози-тор, музыковед, поэт.Член Национальногосоюза композиторовУкраины, старший пре-подаватель Днепропе-тровскойконсерватории им. Глинки, обществен-ныйдеятель, членМеж-региональногосоюзапи-сателейУкраины.

Такихлюдей,какВла-димирИльич Скуратов-ский, в нашей жизни немного.Егоглубокоува-жали, восхищались не-обыкновенно одареннойличностью и прекрас-ными человеческими качествами. Для отдела искусствЦентральной городской

ВладимирИльичСку-ратовский проводил унасварт-центре«Квар-тира» немаломеропри-ятий. Среди тех, чтобыли регулярными -«Дискуссионный клуб»,где обсуждались акту-альныедлямузыкантовилюдейискусстватемы,

ВладимирИльичСкура-товскиймноголетявлялсяактивным участником, азатем и сотрудником Ев-рейского общинного цен-тра им. Розалинд Горвин.Сначалаонбылзаводилойи генератором творческихидей в родительском ко-митете известной студии«Симха»,которуюпосещалаегодочьМаша.СозданнаяЮрием и Линой Красны-ми, студия была известна во всем городе, туда спе-

у чеников ,друзей. Мы ви -делись нетак уж ча-сто-оченьз а г р уженб ы л е г одень , на -сыщен де-лами каж-дыймесяц.Толькоино-гда у менявозникалаострая по-требность,«час души»( к а к г о -в о р и л аМ а р и н аЦветаева)

вразговорес Володейи Олейзастолом,вобменеволнующим и наболев-шим. Говорили о неве-жестве нынешних уче-ников, о равнодушии и беспомощности тех, ктоотвечает за воспитаниеи образование;вспоми-нали любимыхпоэтови ихстихи.Расходитьсянехотелось, какнехочетсяуходить из прохладнойрощи вжаркийдень. Незадолго до Воло-диного уходамне вдругужаснозахотелосьс ним

…По субботамдедушкаходил в синагогу. Правда,часто возвращался оттудахорошо выпившим, за чтобабушка его ругала. Домаговорилинарусском,укра-инском и идиш. На идишговорили, когда хотелисказать что-то секретное. До войны в городе былонесколько еврейскихшкол.Матьокончилаоднуизних. Дедушкаввелтрадицию,что все никопольские род-ственникисобиралисьунас,праздновалишабат.Бабуш-каРозабыламаленькаяху-денькаяженщина, хорошаяхозяйкаиоченьдобрая.Довойныунеебыло12детей.Послевойныосталосьчетве-ро.Бабушка готовилаобедна всех - очень вкусный, страдиционнымиеврейски-ми блюдами.Фарширован-ная рыба, куриныйбульон,форшмак.Дедушкадоставалвино. Навсееврейскиепразд-никидедушкадавалвнукам5рублейнамороженое.Хотякакое вкусное мороженоеделалсамдедушка»…

Ольга ЛеБеДинСКаЯ

Памяти Владимира Скуратовского

…Уходятлюди...Ихневозвратить.Ихтайныемирыневозродить.Икаждыйразмнехочетсяопятьотэтойневозвратностикричать.

ЕвгенийЕВтУШЕНКО

встретиться.«Придумала»новоеблюдо-хотелапо-радоватьгостей.Сидели долго,говорили обовсем,спорили.Былорадостнои тревожно-впрочем,каквсегда,при расставании… Любимыенаши люди бесследнонеуходят,яэтознаюточно.Они отвеча-ютнанаши бесконечныевопросы, они подсказы-вают правильное реше-ние,они утешают,просят,чтобымынеотчаивались,радуютсяс нами. После Володи оста-лось любимое им дело,егостихи,егоученики,имсотворенные,понявшиеи любящиеего,егосамыеблизкиеи родныелюди,друзья, незаконченныетворения…Апоэтомунетсмерти - есть любовь,память-естьЖизнь. Как сказал Володя водномсвоемстихотво-рении:

Передтобой,зима,Бессильнаспесь.Ястану,какивсе,тебепослушен.Нонеспеши-мнекажется,янужен,явсе-такикому-тонуженЗдесь…

алла БуРаКОВСКаЯ

«Музыкальнаягостиная»приучастииприглашен-ныхмузыкантов и уче-ников Скуратовского,«Детскаяфилармония»,котораявоктябре2015годаотпраздноваласвое15-летие.Ранеепроводи-лосьтакжемероприятиедлядетей«Юнаяопера».

И нампосчастливилосьучаствоватьвпроектахВладимираИльичаСку-ратовского - человекадоброго, энергичного,улыбчивогоипреданногосвоемуделу.Мывсегдабудемегопомнить.

С любовью,«КВаРТиРа»

библиотеки, его читате-лей, всех посетителеймероприятий, которыепроводились с участи-ем Владимира Ильича,встречи с ним были больше чем праздник.Это были события, ко-торых мы очень ждали,жили в предвкушении огромногоудовольствия,и все дела наши ста-новились второстепен-ными.Мы восхищались не только кладеземин-формации,нои прекрас-ным умением просто,ясно, очень квалифи-цированно донести ее дослушателей. Невозможнопростыми словами выразить,какоеудовольствие получали мы от его рассказов обизвестных композиторах,

ихпроизведениях.И Вла-димир Ильич очень се-рьезноотносилсякэтиммероприятиям.Помнится,как не раз мы видели,что он приходил гораз-дораньшеназначенноговремени и сосредото-ченно стоял у окна, оче-видно, все продумываяи готовясь к встрече с нами.Азатеможизни известныхкомпозиторови ихпроизведенияхрас-сказывал, исполняя их нафортепиано,читаясти-хи,втомчислесвои. Ас какимвдохнове-ниемонвсеэтоговорил! Запомнятся надол-го нескончаемые апло-дисменты, очередь, чтобнаписать отзыв, людей,окружавшихегос благо-дарностьюи восхищени-ем. СветлаяпамятьоВла-димире Ильиче Скура-товском навсегда оста-нетсявнашихсердцах.

Л. СОТниКОВа

Еще была в ЕОЦ про-грамма «Мастерская сло-ва».Онародиласьвсемей-ныхлагерях«Мишпаха»подруководствомЮрия Крас-ного, а Владимир Ильичпродолжил это начинание.Летними вечерами соби-рались любители поэзиив литературный кружок,чтобы послушать люби-мыестихиилипредставить на суд друзей свои пробыпера. А мудрый и тонкийценительсловесностиисам

замечательный поэт, Вла-димирИльичдавалсоветыначинающимлитераторам.Программа успешно рабо-талаивгороде,участники«Мастерской» выступалинамногихконцертах.Сму-зыкальной и литературнойгостинымиВ.Скуратовскийи его друзья выезжали в«Бейт Барух», где их кон-цертысбольшойтеплотойиблагодарностьювспоми-наютдосихпор.

елена ЛеВиКОВа

шили отдать своих детейродители, заботящиеся о культурном и интеллек-туальном развитии своихчад. Здесь преподавала ижена Владимира ИльичаОльга-потрясающийпеда-гог, музыкант, ближайшийдругисподвижникмаэстро.ВскореМашаКраснаяпред-ложила Владимиру Ильичубыть автором программы«Музыкальная гостиная».Программа быстро сталаодной из самых популяр-

ных в Общинном центре.Здесьонзнакомилпубликусо знаменитыми компо-зиторами и музыкантамиеврейскойимировойклас-сической музыки. Испол-нениемузыкальныхпроиз-веденийсамимведущимиегоколлегами-известнымиисполнителями города -перемежались потрясаю-щими рассказами ожизнии творчестве музыкантовразных эпох и разных на-родов. Владимира Ильича

Скуратовского слушали с таким вниманием, с та-кой благодарностью, чтостановилось понятно, какнеобходимыбылиэтипро-граммылюдям. ЗатемВладимириОль-га Скуратовские создали«Детскую филармонию» -программу для маленькихлюбителей музыки. С не-обыкновенными придум-ками, сказками, чудесами,чарующими звукамимузы-кальныхинструментов.

6 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹7 июль 2016ã.

Средивыпускни-ков нашейшколыочень много до-брых,отзывчивыхлюдей. Они всег-да откликаютсяна чужуюбеду, напросьбуопомощи.Благодаряимвна-шейшколесозданыстенды,посвящен-ныеВеликойОте-чественнойвойне,стендоЯнушеКор-чаке.

Я хочу расска-затьовыпускницееврейской школыВалерии Барской.Еще будучи ученицей,онавместесомнойи другими детьми ез-дила в детский приют«Росток». Мы возили детямсласти,подарки.Сейчас Лера-студент-ка мединститута. Онавзялаличноешефство

нителем. Адми-нистрация учреж-дения написалаб л а г о д а р н о с т ь в деканат мед-института за то,что их студенткаВалерия Барскаяопекает больныхдетей. Я горжусь тем,чтоЛераокончиланашу школу, чтоя была ее учите-лем, что она про-должаеттрадициюшколы - помогатьтем, кому трудноживется. Хочу пожелать

Лереуспеховвучебеи большогосчастья. Особая благодар-ностьеемамеАннеВла-димировнеи папеГен-надию Владимировичу.Они могут гордитьсясвоейдочерью.

алла ГеЛьБеРГ

над детьми из специ-ализированногоучреж-дения, где находятсябольныедети.Ихжизньс появлениемЛерыста-новитсярадостней.Онапривозитдетямгостин-цы, подарки. Ее здесьназываютангелом-хра-

Первая учительницавыпускницЕленаМихай-ловнаСоболевасоздалапрекрасный фильм, гдекаждуюдевочкусравни-ла с небесным свети-лом. Сколько любви и нежности кповзрослев-шим ученицам звучалов словах преподавате-ля начальной школы! Атонкости и нюансы ха-рактеракаждойдевочки переплелись с обще-известными фактами онебесныхтелах. Выступление роди-телей выпускниц срази-ло наповал учительскуюаудиторию. ВикторияАнатольевна Глазковасочинила текст на из-вестныемелодии.Какиетолькопесни ни звучали -отклассики дорэпа!Атематика - распорядокмахона глазами детей,посвящения учителямс предметными тон-костями и акцентами на характер препода-

вателей. Смеялись дослез, аплодировали, от-биваяладони.ЗавучПо-лина БорисовнаЛевинапризнала талантливостьродителейи попросилаих привести в махонмладшеепоколение. Выступлениедиректо-рамахонаРахели Миль-ман, как всегда, имелопритчевый характер.Длятогочтобыизменитьмирвокруг,надоначатьс себя-такойвыводпро-звучалвконцееврейскоймайсы. РахельМильманнапомнилавыпускницам,чтодвери махонаоткры-тыдлянихвсегда. Десятый класс, под-хватив эстафетуот ухо-дящих выпускниц, по-обещалбытьнатакомжевысокомуровне.И этонепустыеслова.ЗНОсдали успешно,аттестатыполу-чили,оценки внихвысо-кие.Достаточносказать,что средний балл атте-стата Иланы Глазковой

- 10,85! Поэтому актуа-ленбылфильм«Машинавремени», подготовлен-ныйдесятиклассницами.Они представили бу-дущее каждой девочки.Успешная бизнес-вумен,заботливаяребецен,про-фессор университета,депутат Рады и дажедиректор Хогвартса, гдевдалекомбудущемвоз-можнопреподаваниеев-рейскихдисциплин. Отшумел выпускнойвечер, отзвенели пре-красныемелодии в ис-полнении Лины Иоси-фовныЦодиковой.Оста-лисьвосемьдесятучениц,которыепослезнойноголета вернутся в махон. Книмприбавятсяеще16первоклассниц,и вместес преподавательскимколлективом все снованачнутучебныйгод.Нач-нутвмахоне,где«счаст-ливыеучатсядети».Чтотутещедобавить?

ирина ЛазаРеВа

18 ияра (26 мая) , в праздникЛагБаомер,в еврейскойшколе им.Л.-И.Шнеерсона празд-новали бар-мицву двухвоспитанниковиешивы-ктана - Йосефа-ИцхакаЛужецкогоиШнеура-Зал-манаДикого.Виновникиторжествавоспитыва-лисьвиешивесраннегодетства.Свойпраздникмальчикиотмечалив кругудрузей -воспитанниковиешивы-ктана, атакжеучителей-р.РеувенаЧупина,МойшеФурлендера,АкивыРомановского,ШоломаНахмана,ЦвиВиноградова.торжествопосетилиигости-директореврейскойобщиныДнепропетровскаЗелигБрезигостьизВеныШломоСлуцкий,пода-рившийЙосефуЛужецкомутфилин.

Вэтомгодунашго-род принял активноеучастие в проведенииМеждународного днямузеев, который от-мечается с 1977 года.Во многих галереях имузеях города прошливыставки, приурочен-ныекэтомудню. Неосталсявсторо-неикрупнейшийвмирееврейский культурно-деловой центр «Мено-ра».Здесьподготовилисерию разнообразныхмероприятий. О вы-ставке «Синагоги Ека-теринослава» «Шабатшалом» рассказала впредыдущемвыпуске,авэтомномерехотелосьбыподелитьсясчита-телямивпечатлениямиодвухдругихэкспозици-ях.

Первая - экспози-ция «Часы, видевшиепрошлое».Нанейбыли представленыэкспонатыизколлекцийуникальныхстаринных часов, изго-товленныхфранцузскими и немецкими мастерами XVIII-XX веков. Самыйдревнийизпредставлен-ныхнавыставкеэкспона-тов - гарнитур «Орфей»-датируется1779годом.Настендахсверкали бо-гатым убранством вос-хитительныечасы,выпол-ненныевразныхстилях- венецианском, ампир,рококо,избронзыи дажеиз панциря черепахи, с уникальнымзолотымпо-крытием,которогонакаж-домизэкспонатовбылонеменьше220граммов.Я немогу даже сказать,какой экспонат понра-

вился больше, так каквсеони восхитительны.И этолишьчастьколлек-ции, подаренной, музеюмеценатоми ценителемискусства, уважаемымИгоремКоломойским. Своеобразной куль-минацией программы вэтотденьсталавыставкастиховПауляЦелана-од-ногоизсамыхзначитель-ныхпоэтовХХвека.Вы-ставку иллюстрировали абстрактные скульптурыГеннадияГутгарца(авто-расамогобольшогоарт-проекта, посвященногопамяти «Небесной сот-ни»).Да-да,именно-вы-ставкастихов!Набелыхполотнах, развешенныхпозалу,чернымшрифтомбыли написаны стихи поэта,аскульптурнаяком-позиция«Осколки»стала

иллюстрацией как к са-мойпоэзии ПауляЦела-на,таки кеготрагичнойсудьбе.Судьбечеловека,родившегосявнемецкоя-зычнойеврейскойсемьевЧерновцах,потерявшегов концлагере родите-лей, пережившего весьужас Катастрофы.ПослесебяПаульЦеланоставилогромное литературноенаследие.В немнарядусостихами и прозойдо-стойноеместозанимаютпереводы на немецкийязык произведенийми-ровыхклассиков.Среди нихМандельштам, Блок,Есенин,Рембо,Унгаретти,Дикинсон и множестводругих. За свой талантПаульЦеланбылудосто-ен премии Бремена и премии Немецкойакаде-мии языкаи литературы.

Еготворческоенаследиеизучаетсявомногихстра-нахмира.Продолжениемвыставки стихов сталалекция о творчестве и жизни известногопоэта,которуюпровели ееор-ганизаторыи вдохнови-тели -ГеннадийГутгарци литературныйперевод-чикс немецкого,лауреатпремии Австрийскойре-спублики закнигу«Пауль

Международный день музеев в «Меноре»

Целан. Стихотворения»МаркБелорусец,атакжеАллаЗаманская,читавшаяпоэзиюЦелана на укра-инскомязыке. Огромное спасибовсем людям, принимав-шимучастиеворганиза-ции и проведении этогонезаурядногомероприя-тия.

Юлия БЛиТШТейнФото автора

«Здесь счастливые учатся дети…» Поздравить любимыхвнуковпришли ихбабуш-ки.Напраздникеприсут-ствовали такжебывшиеученики иешивыСулайБецалель,ЭлияуКаплун-ский, РувенПырч и во-жатыйЗалманЛужецкий.

Перед трапезой чи-тали маамар,потомвсепоздравляли именин-ников и вручали по-дарки.Магазиниудаики вручил каждому име-ниннику цдаку, а такжецицит.

Этистрокиизпеснипрозвучалинавыпускномвечеремахона.Пятьучениц вэтомгодуокончилимахон:ЭстерАрутюнян,ИланаГлазкова,МирьямФролова,ЛилахЦопа,СараЧмилева.Выпускнойвечер,поставленныйпосценариюМусиХолод,назывался«Звездныевойны».Доброисветвконечномсчетепобедили.Акакжеиначе?

Бар-мицва под дождем

Несмотрянадождь,всех порадовало вы-ступление фокусни-ков.Необошлосьбезвеселых хасидскихтанцев.ирина КОРОГОДСКаЯ

Фото автора

Наша выпускница Лера Барская

7 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹7 июль 2016ã.

- Павел, недавно вывернулисьизИрландии,сконференции«друзейзем-ли».Чтоэтоза«друзья»? -Этомеждународноеобъединение, в котороевходит наша организа-ция «Зелений світ». Вработеобъединениямыучаствуемс 94-го года.Почему? Прежде всегопотому,чтоэтомеждуна-роднаяфедерация, объ-единяющая обществен-ные движения из всехстран, где существуетэкологическоедвижение.Европейские конферен-ции проходятразвгод,всемирные - раз в двагода.Нанихобсуждают-ся актуальные глобаль-ные проблемы. Напри-мер, проблемы борьбыс «фрекингом» (один из методов интенсификации работы нефтяных и газо-вых скважин и увеличения объемов добычи. Метод заключается в создании высокопроводимой тре-щины в целевом пласте для обеспечения притока добываемого флюида. При-меняется для добычи слан-цевого газа и газа уплот-ненных песчаников - примавт.),проблемыэнерге-тической безопасности,применениягенетически модифицированных ор-ганизмов, вопросы био-разнообразия(сложности биологической системы, разнокачественности ее компонентов - примавт.)и устойчивогоразвитиявцелом.Ещеоднопер-спективноенаправление- вопросы энергосбе-режения и содействияразвитию возобновляе-мыхисточниковэнергии:солнечная энергетика,ветроэнергетика, тепло-насосыи т.д. -Аоткудаувасвозникинтерескэкологии? -Вработеассоциации «Зеленийсвіт»яучаство-валс последнихклассовшколы.Ориентировалсяна отца - он идеологконцепции устойчивого

развития, его научными работами пользуются вразныхстранах,онуча-ствовал в разработкепрограмм устойчиво-го развития длямногихстран, городов (напри-мер,разработкапрограм-мыи планадействийдляЭдинбурга), разумеется,и для Украины. Так яоказался вовлеченным вэкологическиепроекты,несмотрянато,чтоуменянесколько иное образо-вание - я радиофизик.Нои работаявобласти физики твердоготела,ябылпосвоиминтересамблизоккпроблемамох-раныокружающейсреды,атемоймоейдипломнойработы была разработ-ка полупроводниковыхдатчиковдлягазоанали-заторов.Позжеясталра-ботатьвАкадемии наук,занимаясьименноэколо-гическойбезопасностью. Кстати,мойсынтожепомогаетработеассоци-ации «Зеленийсвіт». - Есть одна оченьбольнаятема - добычасланцевогогазавДонец-комрегионе… - Ну, если говоритьоб Украине, это скореедобычагазауплотненныхпесчаников.Яруководилкампанией по запре-щению добычи такогогаза.Технологиядобычи опаснадляокружающейсреды. Даже внешне -скважиннадопробуритьмного,этоуродуетланд-шафт.Глубинаскважин-около5км,наэтуглубинузакачивается большойобъемсуспензии,содер-жащейболее100высо-котоксичных веществ.Малотого,чтоидетраз-рушениепороди могутслучаться оползни, зем-летрясения,загрязняютсяводоносныеслои.Коро-че - добыча газаможетпривести ктехногеннойкатастрофе. Это не го-лословное утверждение- там, где уже началисьразработки,-вСША,Бри-

тании -этопривелокне-гативному воздействиюна окружающую среду.Во время европейскойконференции «ДрузейЗемли» мы в СевернойИрландии участвовали в пикетировании мест,где,с нарушениями за-кона, без проведенияобщественныхслушаний,без соответствующейэкспертизы планиро-валось начать добычусланцевого газа. И этов Британии, стране, где,кстати, и меня учили верховенству права и основамдемократии. - А не грозитли по-добныйподходУкраине? -Ксчастью,вкомпа-нии Shell приняли ре-шение о прекращении работ в этом направле-нии. Тут сыграли рольдва фактора - мощноеобщенациональное дви-жениепротиводействия.Ну,и война.Обевышки оказалисьвдонеАТО,и вShellрешили закончитьпроект. - Возможно ли про-должение проекта соб-ственнымисилами…Ну,скажем, не совсемпоря-дочнымилюдьми? -Во-первых,этооченьдорогостоящая техно-логия. Во-вторых, у нас естьпредположение,чтооднойизпричинсвора-чивания проекта былаего экономическая не-целесообразность.Коли-честводобываемогогазадолжнобытьтаким,чтобыпроектокупился.ВУкра-ине, предположительно,такогонебудет.Предва-рительноеобследованиедоказало нерентабель-ностьпроекта. - Получается, чтозанимались вы пробле-мойнепростокакобще-ственныйдеятель,ноикакученый? - Прежде чем зани-маться подобной обще-ственнойдеятельностью,надопровести тщатель-ныйнаучныйанализпро-блемы.Безнауки эколо-гическая общественнаядеятельность - нонсенс.Яконечно,большепрак-тик. Ученый - это мойотец, Виктор БорисовичХазан.Ученый -этоис-следования, анализ. Язанимаюсь реализациеймногих проектов: воз-обновляемыеисточники

энергии, энергетическийаудит. -Ивсе-таки,чтовастолкнулонаобществен-ноепоприще? -Яхочужитьвдемо-кратической Украине, встранес верховенствомправа,с устойчивымраз-витием и экологически безопасной. Есть по-зитивный опыт многихстран-стран,гдеябы-вал, где учился, где бы-вали мои коллеги. И этот опыт необходимоперенимать. Тем более,унас естьресурсы.ВоткакработаютвИзраилекоммунальные службы!Сегодняничегонебыло,завтра смотришь - тамужецветы,деревья,поливорганизован. Велико-лепныедороги,сады.Этопритом,чтовесьИзраиль-занебольшимисключе-нием-песоки болота. - Можно ли Украинеиспользовать израиль-ский опыт? Например, в применении экологи-чески безопасныхтех-нологий переработкимусора?Иливсолнечнойиветровойэнергетике? -Можнои нужно.И ясобираюсьэтоделать,по-сколькуясейчас какде-путатобластногосоветаотвечаюзаэнергосбере-жение,ячленэкологиче-скойкомиссии.И вэтомкачестве приложу всеусилия, чтобы наладитьсистему экологическойбезопасности. Есть зна-ния,естьопыти ядумаюдостичьуспеха.Сегодняяи мои коллеги поэко-логическойкомиссии по-сетили новомосковскуюсвалку.Мы разрабаты-ваем такую концепцию:«Свалокнедолжнобыть».А должна быть системапереработки и утили-зации твердыхбытовыхотходов.Слово«свалка»должноисчезнутьизлек-сикона.Нопокасистемаоченьконсервативна.Мынакомиссии обсуждали этупроблему.Былаужеустаревшая концепцияполигонов,мыкатегори-чески противнее.Горо-дапроизводятогромноеколичествомусора.Зна-чит,необходимоубедить-какпроизводителя,таки потребителя-меньшеиспользовать непере-рабатываемыеупаковки.Необходим раздельный

сбормусораи грамотноорганизованная пере-работка, которая будет врезультатедаватьэлек-троэнергию, тепловуюэнергию,топливо,строй-материалы.Регулироватьэти вещи должно го-сударство, на законода-тельном уровне. Толькогосударство может по-ставить производителявтакиерамки,чтобыемубыло невыгодно про-изводить токсическиеэлементы, неперераба-тываемые упаковки и прочее. К примеру, мывсеещеиспользуемлю-минесцентные лампы.Необходимо вынудитьпроизводителязаботить-ся о переработке ламп.Государстводолжнопо-ощрять производства,которые не используютртуть, кадмий, тяжелыеметаллы, прочие канце-рогены.Вообще,вопрос устойчивого воспроиз-ведения-глобальный,номы должны стремитьсяктому,чтобыуменьшитьнагрузкунаокружающуюсреду, уменьшить коли-чество потребляемыхресурсов. Кроме изра-ильских ноу-хау в этойобласти есть европей-скиенаработки,естьсвои разработки в Украине.Главное-добитьсятого,чтобы этот рынок пра-вильноразвивался.Покаже в Украине системыпереработки бытовыхотходовпростонет.Ин-весторыв Украину при-ходят и ничегошеньки не делают - для них несозданы необходимыеусловия. Нужно предо-ставлятьвозможности и крупному, и среднему, и мелкомубизнесу,кото-рый готов использоватьуже имеющиеся техно-логии и оборудование.Этихвозможностеймно-жество: перерабатыватьстеклянныеи пластико-выебутылки,кпримеру.Поразительно,новсель-скомхозяйствепереста-ли производитьудобре-ния. Даже удивитель-но. Ведь это органика. В целом, в сельскомхозяйстве есть множе-ство «зеленых техно-логий». Фермерскиехозяйства могут соз-давать возобновляе-мыеисточники энергии. В Украине уже суще-ствует«зеленыйтариф»,при котором выгоднопроизводить электро-энергию и продаватьеевсеть.Можновкла-дыватьденьги всолнеч-ные электростанции и иметьокупаемостьот4до7лет. - Вы носите особуюфамилию. Хазан - «ша-лиах цибур», посланникобщины.Нов средневе-ковыхобщинах,особенносефардских,унегобыладополнительная долж-ность, котораяназыва-лась «пайтан». то естьне просто исполнятьпиюты, но и сочинять

их надо было уметь. Ваш отец не тольковыдающийся ученый-эколог, но и одаренныйпоэт, обладатель ди-пломаМеждународногобиографическогоцентра в Кембридже за выда-ющийся вклад в совре-меннуюлитературу.По-этическийдар-этоувастоженаследственное? - Ну, за отцом мнепоканеугнаться,уменявышел только один не-большой поэтическийсборник. Я пишу песни,пишумузыку.В95-96гг.мы записали компакт-дискподназванием«Ис-точник».Этобылатакаямеждународная компа-ния - несколько трековиз разных стран. Одинтрек был украинский.Кстати,былаи еврейскаямузыка.Сейчас появилсятакойвнутреннийпорыв-вернутьсякмузыке,хочусобратьсвои песни,на-писанныевразныегоды,записал два трека дляодного компакт-диска,который в ближайшеевремя выйдет, и плани-рую сделать (совместнос Татьяной Гончаровой)компакт-дискгородскогороманса. - А выне хотелибыпрезентоватьсвоетвор-чествов еврейской об-щине7 - Я об этом думал.Нонадоделать концерт,а к концерту надо го-товиться. А последниедва года… Я и в АТОпобывал, командовалотделением спецсвязи,поскольку окончил уни-верситет,какофицерсвя-зи.Явсе-таки надеюсь,что постепенно пере-стану заниматься вой-ной.Хотяменявсячески приглашают в Генштаб(еще бы, талантливый, молодой, энергичный, пер-спективный. Да только еще и умный, имеющий свое любимое дело. Эко-логия ближе - примавт.).Я участвовал в боевыхдействиях,посколькураз-ворачивали радиосвязьнепосредственновзонеогня.Этобыли опасныебоевые задачи, под ог-нем снайперов, опера-ции врайонеШирокино.Кстати,вподразделении евреев было несколько,шутили,чтодажевШабатприходитсясвязьразво-рачивать. …А в общине всежевыступлюс удовольстви-ем!

Эстер ТахТеРина

-Всевозможно! - уверенноулыбаетсямой со-беседник.Этууверенностьможнопонять.ПавелХазан, молодой перспективный политик, обще-ственный деятель и ученый-прикладник, объез-дившийполмира,одинизтех,ктодобиваетсяпре-вращенияУкраинывсовременноедемократическоегосударствосустойчивымразвитиемибезопаснойэкологическойобстановкой.Пойматьего, чтобывзятьинтервью,былонепросто,номывсе-такивстретилисьвбиблиотекеинститута«ткума».

Все возможно!

8 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹7 июль 2016ã.

Вы смотрели в ееглаза?Вглядитесьвни-мательно. Глаза эти,к ажется , вместили всебявсе:больитрево-гу,озабоченность,стра-дание,надежду,какую-товеликуюмудростьцело-го народа, но, главное,- доброту. Да, конечно,этояотрахтман,о,на-верное,известнойабсо-лютновсемВалентинеАбрамовнетрахтман.

Толкоммытогдаи непоговорили: заботы и летящаяаллюромжизньлишают нас главногосокровища-счастьяче-ловеческогообщения.Новотэтотплотныйальбомс листами,исписанными разборчивым мелкимнервнымпочерком:вос-поминания,заметки,раз-мышления, фотографии,дневники.И стихи. Неотрываясь,ямногодней читал эти потря-сающие, удивительныезаписи, эти откровенияи крики души. Спасибо Вам, Вален-тина Абрамовна, за до-вериеи засчастье-при-коснутьсякВашейсудь-бе. Одна только мысльудручает: я столько летзнаком с ВалентинойТрахтман,адаженепо-дозревал,какойэтоинте-ресный,незаурядныйче-ловек.Стольковремени утраченодружбынашей! Неторопливо вновьлистаюстраницырукопи-си.Вотяркиесолнечныеблики воспоминанийдетстваодедушке-ку-старе-ремесленнике изрелигиознойсемьи.Всюжизнь дед делал нехит-рыйтовар-клей,сапож-ныйвар-и сбывалэтомелкимоптоммастерампоизготовлениюобуви. Дальше-воспомина-нияородителях:оботце,окончившемв26-мГор-ный институт, и матери,выпускницемузыкально-го училища.Отец, рабо-тавший в «Шахтострое»и ставший главным ин-женеромпроекта,в36-мнаправляетсявкоманди-ровку в Китай для раз-работки угольных ме-сторождений. Казалосьбы,хорошееи престиж-ноедело.Но уже черезгод вся семья не спит,ждут ареста - пришелтревожный и страшный37-й год. А вот и канунвойны,отец-и.о.управ-ляющего «Шахтопроек-та». В эвакуационномАнжеро-Судженскежитьпришлосьмало:Донбасс то занимали немцы, тоосвобождала КраснаяАрмия, и тогда горня-ковотправляли тудадлявосстановления шахт.Работать приходилось вприфронтовых условияхс рискомпопастьвплен. Сбольюи огромнымсочувствиемчитаюзапи-си ВалентиныАбрамов-ныожизни вэвакуации.Ужетеперь,столкнувшисьс десятками биографийлюдей,вынужденныхпо-

кинуть родные дома и уезжатьвнеизвестность,могу с уверенностьюсказать:всеэти судьбычем-то похожи. Но длякаждого-этосвоятраге-дия,боль,личныенезабы-ваемыевоспоминания. Воти юнойВалена-всегдазапомнилисьтол-пы людей, штурмующихтоварныевагоны,откры-тыеплатформыс пада-ющим снегом, и голод,бесконечный сосущийголод. И еще - школа,мамина работа в Домепионеров,двесотки за-саженной картофелемцелинной земли и бу-ханкахлеба,привезеннаяотцом в этот забытыйБ-гомгородок. …Десятки страницрукописей ВалентиныАбрамовны…Год1946-й-поступлениевДнепро-петровский госунивер-ситетнасамуюсложнуюспециальность - теоре-тическаяфизика.Нокаквсеинтересно,какоена-слаждение от лекций! Апотом - встреча с бу-дущиммужем,любимыми дорогим человеком,судьбойвсейжизни. Авоти пораполучениядиплома:все(!)оценки -отлично.Но…-тройкапомарксизму-ленинизму.И,естественно, «красного»диплома не видать… Апотомещемытарствас трудоустройством. Дорогой друг мой,Георгий Скороход, дав-но и близко знающийВалентину Абрамовну,как-тосказал: - Ты представляешь,Трахтман,человекогром-ныхспособностейи фе-номенального научноготаланта,вынужденабылавсюжизнь свою препо-даватьввечернейшколе! Что такое вечерняяшкола, знаю не пона-слышке - я ее окончил.Это удивительное заве-дение: если ты будешьтуда относительно ре-гулярно ходить, ничегонеучить,нотихосидеть,то аттестат с тройка-ми тебе обеспечен. Но,ежели твоязадача-зна-

ния, то ты по-лучишьихтамна самом вы-соком уровне.Хотя, конечно,за знаниями п р и х о д и л и тудаединицы. И в о теще о ч емподумалось:я почти со-вершенно непомню, чему в школе учи-ли меня мои преподавате-ли. А вот то,как учили, каквоспитывали, о чем бесе-довали, - это

осталось в душе и па-мяти навсегда. Как и образы этих умных и доброжелательных лю-дей.И если дажеуроки Валентины Абрамовныучащимися не очень-тои понимались, то самообществоэтойпрекрас-нойженщины, умного и обаятельного человека,не могло пройти бес-следно. Хотя, как прекрасноя понимаю эту юнуюпреподавательницу, тай-ком набрасывающую накаких-толисточкахсвои несвоевременныемысли:

Сижунапедсоветея,анадушетоска,чернейинепросветнее,чемкласснаядоска.

И ещевотэто,прямонауроке:

Что,вечерница,смотришьискоса,

тупомелврукахтеребя?Трудновысказать

иневысказать,какмнетрудноучитьтебя.

Продолжаюнеспешночитатьдневники Вален-тины Абрамовны. Вотнеобыкновенная записьза 1977-й год. Конечно,тогда, почти 40 лет на-зад,показатькому-тоэти записи былобысмерти подобно:

Я с молодых лет былабелойворонойв«этой»стра-не, и, к сожалению, оста-ласьтакойитеперь.То,чтотакие, как я, в меньшин-стве, особенно убедитель-но свидетельствует о том,чтосделалибольшевикисостраной, начиная с «Вели-кого Октября». Не с 34-гогода,когдасталиуничтожать«своих»,инес37-го,когдапошлалавина-всехподряд,ассамогоначаларасстреля-но,отправленовконцлагеря,выгнано из страны столькоумных, мыслящих, выдаю-щихся людей, что общийинтеллектуальныйимораль-ныйуровеньнародароковымобразом снизился. А ведьэтопродолжалосьне годинедва,ивсочетаниисогол-

телой,бравурнойпропаган-дой,сполнойзакрытостьюотлюдей«другойформации»привелокобразованиюкакбыновойпороды (воснов-ноймассе)-homosoveticus.

Да,знали,нутромчув-ствовали университет-ские «обществоведы»,кому и за что ставили тройкупоидеологии!И вот, как бы оппонируяим и их писаниям, этотхлестко-ядовитыйкуплет:

ДолжныпроизведенияВосславитьдонебесВеликиесвершенияЦККПСС.

И втежегоды-сар-кастическиестроки,тро-нутые пером умного и проницательногопоэта:

Поздняяосень,грачиулетели,Вновьсподготовкойкзиме

неуспели.

Или вот эта фраза,рожденная40летназад,нопоодходящая,кажется,клюбойэпохе:

Мчатсятучи,вьютсятучи,Властьнароду

лжетвсекруче.

А дальше в рукопи-сях - многостраничныемысли,подробныйи глу-бокий анализ творче-ства Анны Ахматовой,НадеждыМандельштам,Олеся Гончара, АрсенияТарковского,АлександраБлока… Подумалось:какой огромной масселюдей ни о чем не го-воряттакиеимена!Хотя,конечно… на процесс пищеваренияэтоневли-яет! Авоти размышленияонашемвремени:

Очемямечтаювминутыраздумья?-

Отом,чтобушлиэтигодыбезумья;

Чтобмыизбежалиразрухиисмуты,

Чтобвсебылисыты,одеты,обуты,

Чтобнеумиралихорошиелюди,

Законыблюлисправедливыесудьи…

Ножизньидеттак,каконаидет.Аидетонанекмолодости.И таютсилы.И приходят по ночаммысли.Разныемысли.

Снажеланногонетинет,оттоскинемогууйтия,сноваэтатахикардия,иужезаокномрассвет.

Или вотэто:

Дниимесяцыпролетели,сновапамятныйдень

вапреле-датарадостиипечали,счастьесгорем

водномбокале.

И еще:

Печальныпамятиотметки:

Всебольшегорестейибед,

Арадости-непросторедки,

Нетихсовсем,ихвовсенет!

А потом , уже в прозе, размыш-ления о прожитом и обезапелляционном от-ношении к жизни и прожитому некоторыхнынешних скороспелыхдеятелей. Да и откудаимзнатьмысльдагестан-ского поэта Абуталиба:«Кто выстрелит в про-шлоеизпистолета,втогобудущее выстрелит изпушки»… Адальшевзаписях-стихи,ещестихи.ПоэзияВалентины Абрамовнытихаи неброска.Нока-каявнихкультураслова,глубиначувстваи мысли!Помнится,мольеровскийгосподинЖурденсделалдлясебявеличайшееот-крытие:все,чтонестихи,топроза!Ностихи -этоне проза, записанная врифму!Стихи -этоосо-бое видение мира, этопоэтическаядуша,глубо-каявнутренняякультура,этодарБ-жий! Все это у ВалентиныАбрамовны есть. Но…Завсюжизньеевышлаодна-единственная не-большая книжка стихов,выпущеннаяпри содей-ствии ветеранов вой-ны тиражом более чемскромным. Настоящийталант надо поддержи-вать. И лелеять - оченьбережно. Агрессивнаябездарность пробьетсясама.Какбывнасмешкунад такими «поэтесса-ми»героинянашапишет:

Слащаваяулыбчиваяхваткость,

заумность,усложняющаястих,

имнимаявозвышеннаясвятость

ох,соблазняютвосхищенныхсих.

Продолжаю читатьзаписи и размышленияВалентины Абрамовны,ее оценки жизни, на-ших общих знакомых.Как тонко чувствуетоналожь,фальшь, неискрен-ность!Какэтоабсолют-но совпадает с моими собственными мыслями и чувствами!И кажетсяуже,чтобеседуеммыдни и недели… Талант - это сказатьпросто о вещах вечных.Вот, казалось бы, самоеобычноестихотворение,освоем70-летии.Уженетдорогого мужа, которыйвсегда был рядом. Но в этот день он обяза-тельно принес бы лю-

бимые цветы. А потом«ясварилабыкартошкуи нарезала селедки…».Дальше идут мечты отом,чтопришли быдети с поздравлениями,какиебысалатыпоставили настол, как остроумношу-тилбымуж…И дальше:

Послеб«Вести»посмотрели,поругалинашивласти,почиталибывпостели…Азоветсяэто-счастье…

Когда прочел я это,- был совершенно по-трясен.Тутжеобзвонилвсехсвоихдрузей:читал,уженаизусть,простыедогениальности строки.Женщины-плакали.Это,наверное,высшаяоценкапоэту. Возраста ВалентинаАбрамовна, как принятоговорить,почтенного.Нотолькоюнымтрепетнымсердцемможнобылона-писатьтак:

Пятнобагряно-краснойветкивлиствераскидистого

клена;блестяще-желтыемонеткиввысокихтополиныхкронах.

Я закончил чтениеальбома ВалентиныАбрамовныТрахтман,ис-поведи длиноювжизнь.Героинюнашузнал,вро-дебы,много лет, но за-новооткрылеедлясебя.И, конечно, ничто так нескажеточеловеке,пишу-щеми живущемвстихах,какегопоэзия. Женщина, о которойя имею честь писать,- мыслитель и Поэт. УкаждоготакогоЧело-века есть своя немерк-нущая звезда. Пустьзвезда эта светит ещедолгои ярко. Те,ктопостарше,пом-нят великого оперногобаса - БорисаШтоко-лова.И егоисполнениеодного романса, в кото-роместьслова,какбудтопредназначенные дляВалентиныАбрамовны:

Гори,гори,моязвезда,Гори,звезда,приветная.Тыуменяодназаветная;Другойнебудетникогда.

ТвоихлучейнебеснойсилоюВсяжизньмояозарена.Умрулия,-тынадмогилоюГори,сияй,моязвезда!

михаил маКаРОВСКий

Гори, сияй, моя звезда!

В.А.Трахтман- студенткаДГУ,1947г.

9 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹7 июль 2016ã.

ПАО«АБ«РАДАБАНК»,успешноработаянабанковскомрынкес1993года,зарекомен-довалсебякакнадежныйфинансовыйпартнер.Каждыйденьнашбанкнаходитлучшиефинансовыерешения,гарантируетбыстрыеиудобныерасчетыдляэффективностибизнесаидостиженияличныхцелейклиентов.

ВыГОДНыЕБИЗНЕС-РЕШЕНИЯ

Кредитование.Мыпредлагаемудобныеусловиякредитованиявзависимости от потребностей наших клиентов: с низкими комиссиями, выгодными процентными ставками и гибкими графиками погашениязадолженности.Вработеиспользуемисклю-чительноуниверсальныеподходыквыборуи оценкеобеспечения.Длянашихклиентовпроцедураполученияположительногорешенияовыдачекредитамаксимальноупрощена:требуетсяминимальныйпакетдокументови соблюдениеминимальныхформальностей.

Расчетно-кассовоеобслуживание.Минимальныетарифыи лучшиеусловияпо расчетно-кассовому обслуживанию обеспечат эффективную деятельностьВашегопредприятия.Продленныйоперационныйденьи отлаженная,сплоченнаяработапро-фессионалов,имеющихмноголетнийопытработы,позволитсвоевременноосуществлятьрасчетыс поставщиками,покупателями и другими подрядчиками.

Депозитные вклады.Выгодные депозитные предложения для предприятийсрокомоттрехднейдонесколькихлетс максимальными ставками позволятграмотновоспользоватьсявременносвободными средствами.

Другиеуслугидляюридическихлиц:банковскиегарантии,авалированиевек-селей,фондфинансированиястроительства,инкассация,эквайринг,зарплатныепроекты,международныерасчеты,операции с ценными бумагами и др.

УНИКАЛьНыЕПРЕДЛОЖЕНИЯИУСЛУГИДЛЯФИЗИЧЕСКИХЛИЦ

Депозитныепрограммы,с помощьюкоторыхВысможетесохранитьи при-умножитьсвои денежныесредства,заставивихработатьежедневно,атакжеполучить отнихнаибольшийдоход.Мынеделаемставкунамаксимальныйпроцент,мыделаемегостабильным.ВсевкладыгарантируютсяФГВФЛ.

Карточныепродукты.Унас естьрядуникальныхпредложенийпоплатежнымкартам.Например,пакетуслуг«Дабл-Вояж»длячастопутешествующих:двекартыразныхплатежныхсистемVisaи MasterCard,подключенныекодномусчету.Выможетепользо-ватьсяпреимуществами обеихплатежныхсистемодновременно,чтооченьудобно.

Дистанционноеобслуживание-web-banking-полнофункциональныйинтернет-банкс рядомудобныхуслугдляклиентов.Спомощьюweb-bankingВыможетеконтроли-роватьсостояниесвоихсчетов,открыватьдепозиты,переводитьденьги и осуществлятьвсебанковскиеоперации врежимереальноговремени,24/7.

Инвестициивжилье-покупкажильячерезФондфинансированиястроительства.Надежная,100%легальнаясистемафинансовыхотношениймеждуЗастройщикоми по-купателями квартир(Доверителями)при осуществлении строительстважилыхдомов.Извсехизвестныхнасегоднямеханизмовприобретениянедвижимости напервичномрынкеработачерезФондфинансированиястроительства-наиболеенадежнаяс точки зрениязащитыинтересовИнвестора.

ПАО«АБ«РАДАБАНК»-ВАШБАНКНЕОГРАНИЧЕННыХВОЗМОЖНОСТЕЙ!

Универсальный банк для жизни и бизнеса!

10 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹7 июль 2016ã.

«ОктябрьскаяреволюциявРоссии»-подтакимназва-ниемфигурируетвмировойисторииэтаавантюра.Иужсовсем цинично по отно-шениюктрудящимсявсегомиракак«Великаяпролетар-скаяреволюция».

Так начинается поли-тический триллер, один из главных героев которого - первый украинский олигарх Михаил Терещенко. Книга - откровение. Апокриф. Бомба к приближающемуся столетнему юбилею этого безобразия. Книгу «Бешенство по-донка» написал наш зем-ляк - сценарист, продю-сер и кинорежиссер Ефим Гальперин. Живет он в США, и книга на англий-ском языке есть в сети ведущих книжных мага-зинов Amazon, Barnes & Noble, Itunes, Apple, Scribd, Inktera и т.д. Русский вари-ант книги тоже уже есть в книжных магазинах и в сети по распростране-нию электронной книги России и Украины.

Первый вопрос к автору: - Увасполучилсяна-стоящийтриллер. По-гони, переодевания,стрельба, секс. Но ска-жите,Ефим, почему се-годня вдруг события1917года? -Какпомне,-нетниче-гохуже,чемнепонятоедоконцапрошлое.Этозначит,что оно присутствует в на-стоящем и просачивается вбудущее,отравляявсево-круг.Приближаетсяюбилейсобытия, под знаком кото-рогопрошловседвадцатоестолетиеивотужешестнад-цатыйгоддвадцатьпервого.Поэтомуначнемстого,что-какая,кчерту,революция?!Речьидетобуспешнойопе-рации ГенеральногоштабаГермании по навязываниюпротивоборствующейстранемарионеточного правитель-ства. -Наэтутемунаписа-номножествокниг.Чтоможно сказать нового?Естьмемуарысовремен-ников.тогожеКеренско-го. - Мемуары пишутся недлятого,чтобырассказать,адлятого,чтобыприкрытьсвою неприглядную роль всобытиях.АмоевИдение

основано надокументах изчастныхсобраний,наархи-вах библиотеки КонгрессаСША.Кроме того, я воору-жилсяметодомДжоэляКар-майкла.Это когда беретсясовершенно официальнаяверсия событий. И в нейнаходишь несуразности,нечленораздельности, атоипростопроговоркии,руководствуясь здравымсмыслом,заполняешьвоз-никающиелакуны. - Да, никакогоштур-ма Зимнего с мудры-ми вождями во главеу вас в книге нет. Аэтасмешнаяисторияс «Авророй»…И какиеперсонажи!Ленин,Ста-лин,троцкий,Свердлов,графМирбах,американ-скиежурналистыДжонРид, Луиза Брайант.Легендарный ПинхасРутенберг.Иэтотвашглавныйгерой…

- Михаил Терещенко.Наследник одного из круп-нейших состояний России.Землевладелец, фабри-кант,юрист,денди1900-х,коллекционер, издатель.Владелец самого большоговмиреголубогобриллиантаи самой большой паровойяхты. В тридцать лет онминистр финансов, затемминистр иностранных делВременного правительстваРоссии.Потомбудетарест.Тюрьма... Он должен бытьубит. Потому что перешелдорогу германскому кан-дидату на власть в РоссииУльянову-Ленину. -Яверювсему,чтовынаписали!Новыжеста-витевсесногнаголову. -Наоборот-сголовынаноги. Сколько можно житьслегендойобОктябрьскомперевороте, осуществлен-ном по точному плану, обОктябрьскомпереворотекак«высшемобразцеискусствавосстания»?Выподумайте!Кучка отщепенцев, отсут-ствовавшихвстранедесятоклет. Никакой популярностииподдержкивмассах.ОнивсепоявилисьвПетроградетолько в апреле-мае 1917года.Ибуквальночерездвамесяца после появленияэтихавантюристоввРоссии,4-5июляслучиласьперваяпопыткапереворота.Почему«попытка»? Да эшелоны сказакамиизМосквыпоспеливовремя,ипереворот,под-готовленный ГерманскимГенштабом,захлебнулся.Нок осени казаков нейтрали-зовали,отправивдомой,наДон.Иужевоктябре-ноябревсепрошлокакпомаслу. И про активную рольрабочей Красной гвардии-сказка.Тритысячивоору-женныхфинских боевиковвформе русскихматросов-членыШюцкора-вэшело-нахизГельсинфорса(Хель-синки) прибыли в Петро-град вечером7 ноября (25октября по старому стилю)ивзялиподконтрольвокза-лы, телеграф, телефон. И,конечно,ЦентральныйбанкРоссии.Заэтоужевдекабре

1917 годаЛенин наградилфиннов независимостью.Долгплатежомкрасен. А уровень подготовкипереворота? Неужели этакомпания трепачей (журна-листы, теоретики-маркси-сты)моглапровестидоволь-но грамотнуюоперациюпозахватувласти?!Достаточносказать, что постсоветскиеисторики не могут устано-витьдажедатупереворота.Однисчитают,онбылутром24 октября, другие наста-ивают на вечере, третьи,вообще, защищают 22-ечисло. Даивосстанияникакогоне было.Этот термин под-сунул большевикам, как нистранно,Керенский,бывшийюрист и тогда еще главаВременного правительства.Именноон24октября,убе-гая (по договоренности снемцами) в Гатчину, сфор-мулировал: «Таким образом, в сто-лице в настоящее время существует состояние, ко-торое на языке судейской власти и закона именуется состоянием восстания. В действительности - это есть попытка поднять чернь против существу-ющего порядка, сорвать Учредительное собрание и раскрыть фронт перед сплоченными полками же-лезного кулака Вильгель-ма!» -Откудаувастакоезнаниесобытий? - Знаете… Когда-то, в связи с одной из своихтелепередачнарусскоязыч-ном каналеWMNB в США,я оказался в Катскильскихгорах, в лагере активистоворганизации «Кахане Хай».БылтакойлегендарныйравКахане-«Лигазащитыевре-ев».Вкакой-тостепенибла-годаря егодействиямСШАактивновыступилизавыездевреевизСоветскогоСоюза.Так вот, «кахановцы» оченьудивились,когдаясталда-ватьимполезныесоветыповедениюагитационнойрабо-тывмассах.«Откудаутебяэто?-спрашивалиони.-Тыведь ничего про деятель-ностьнашейреволюционнойпартии«Ках»незнаешь». «Ребята,-говориляим.-ЯучилисториюКПССвтрехвузах.ВтомчислевИнсти-тутемарксизма-ленинизма.Был секретарем комитетакомсомола танкового бата-льона.Ицелыхсемнадцатьлет-членомКПСС». - Была такая книга«ДетиАрбата».ЕеавторАнатолийРыбаковгово-рил, что, написаввпер-вые«Сталинподумал»ипоставивдвоеточие,онзаволновался. Ощутилответственность. Вытожеощущали? -Нет.Ведь этопро-сто. Идешь от конкре-тики.КтотакойнатотмоментСталин?Мелкийуголовник,которыйдажев ограблениях банковучаствоватьактивнонемог.Сухаярукаревольвер

неудержалабы.Даимеш-ки с деньгамитаскать.Значит,былон«шестер-кой». На «шухере» сто-ял. Метршестьдесят скепкой.(Кстати,яспе-циальноинтересовалсяростом - все «вожди»быликоротышками).Егоивармиюневзяли.Хотяв конце1916 годабралии хромых, и косых. такчтодосиживалвссылке.В марте 1917-го амни-стия. Куда ехатьпослессылки?Понятно,туда,гдеденьги.ВПетроград.Итуткореш - соседпоссылкеЯшаГаухман,ко-торыйпотомСвердлов,-говорит:«Идемсомной!Шайка сколачивается.Деньгинемеряные».Воти пошел.Наняли охран-ником. Быстро дорос добригадира.Атамуда-ча-наподхватеуЛенинаоказался. - Ну, предположим,был Сталин у Ленина н а п об е г ушк а х . Н овстать во главе госу-дарства?Этокак? -Знаете,вслучаевосточ-ныхдеспотий,чтобыпонять,ктобудетследующимувла-сти, надо оглядываться ненакучкусоратниковвождя,анаводителей,охранников,назубныхврачейпахана.Ка-жется,вТаджикистане…Тамнежданно-негаданностранувозглавил личный зубнойврач загадочно усопшегоглавыгосударства. ДаисЛенинымвсеясно.Графоман,интриган,невро-пат. Предводитель однойиздесятковоппозиционных кправительствуРоссийскойимперии и находящихся в эмиграции группировок.Именно его крайне мало-численная команда назы-валасебя «большевиками».Влачил жалкое существо-вание вЦюрихе. Замесяцдо Февральской револю-цииЛенин,выступаяпередшвейцарскими молодымисоциалистами, завершалсвойдокладтак:«Мы,стари-ки,можетбыть,недоживемдорешающихбитвэтойгря-дущейреволюции…»Атут,натебе!ИонпишетИнессеАрманд: «Мы сегодня в Цюрихе в ажитации. Есть теле-грамма в «Zurchеr Роst» и «Neuе Zurchеr Zeitung», что в России победила револю-ция … Коли не врут немцы, так правда». Междупрочим,иТроцкийв это время, сидя в Нью-Йорке, не ожидал скоройреволюциивРоссии.Арен-довал квартиру, приобрел врассрочкумебель. Помню, в пионерскомдетствемывсечиталикни-гу «Ленин в Разливе». А вюности, как самуюболь-шую крамолу, передавалидруг другу, что не сам онтам был. А с Зиновьевым.Вообще, Разлив.Шалаш.Двамесяца кормления ко-маров…Смешно! Неужелив Генштабе Германиибылитакиетупицы,чтобыдержать

под носом у прокуратурыРоссииосновногосвидетеляподготовкиинеудачногопе-реворота«5июля»?ОнведьединственныйизэтойшайкибылнапрямуюсвязансГен-штабом.Да тут либо грох-нутьего,бедолагу,должныбылинемцы,либоувезтииспрятать.Чтоониисделали.Сразу же. Седьмого июля.ПотомподлечилипсихопатавАвстрии,вклиникедоктораАдлера,ипривезливнужныймоментобратно. Такчтоникакоготрепетапри написании двоеточияпосле «Ленин сказал» я неиспытывал.Простопредста-вилсебеэтугруппкуподон-ков.Гдевсепроплачены,ноприэтомкаждыйещесвойнебольшой гешефт крутит.Вон, на выступления Троц-коговцирке«Модерн»всен-тябре-октябре билеты про-давались.Тоесть,установка у этих «революционеров»былатрезвая-еслисвла-стью не получится, награ-битьисбежать.Увсехэтих«вождей»былииностранныепаспортаипутиотхода. Кстати, попутно я, какмне кажется, решил одинисторическийребус.Осенью1917 года германские вой-сканаступаливнаправленииПетрограда.Угрозазахватастолицы стала важнымде-стабилизирующимфакторомвпопыткахВременногопра-вительстванавестипорядоквстране,сплотитьпрогрес-сивныеполитическиесилы.Затопослетого,каквянваре1918 годаЛенину удалосьразогнать Учредительноесобрание, германские вой-ска остановили успешноепродвижениекПетрограду. Историкипыталисьобъ-яснить это героическимидействиями красных. Насамомделе,напутиунем-цевнебылоникого.Ипере-двигались они не пешимпорядком, а в поездах, с комфортом. Наступлениеостановили потому, чтооккупация столицы госу-дарствасделалабымарио-неточное правительствоЛенина,стоившееГерманииогромных усилий и огром-ных денег, нелегитимным.Ипотом,зачемимэтотпу-стойголодныйгород,когдаесть плодородная богатаяУкраина,даещесвыходомкЧерномуморю. - Но были, как гово-рится, варианты. Воз-главитьпереворотмогтот же Парвус-Гель-фанд? Судя по вашемуглоссариювконцекниги,этобыламощнаяфигу-ра. Именно он начиналвсю этуигру с Герман-ским Генштабом. Что,многоденегпопросил? -Данет.ПролетелГель-фанд не из-за жадности.Денегкакразхватало.Ско-рее,из-заспесигенераловинагловатостисамогоГель-фанда. Вел себя он недо-статочно подобострастно.Поэтому генералыморщи-лись,морщились,даивзялисписочек, Парвусом-Гель-

фандомжеисоставленный.Мол,давайкогобыпопро-ще.ИвыбралиЛенина.Какуказывалпрофессорпорус-ской истории Гарвардскогоуниверситетаиглавныйна-учныйконсультантИнститутапо исследованию РоссииприСтэнфордском универ-ситетеРичардПайпс,самигерманскиевластидаженеудосужились изучить поли-тическуюпрограммуЛенина.Им было достаточно того,чтоЛенинсчиталсяпротив-никомвойны. Надо отдать должноепрощелыге Ленину со то-варищи.Марионетки пере-играликукловодов.ВБрест-ском договоре был пункт,обязывавшийсоветскоепра-вительствонемедленнопре-кратить не только военныедействия,ноиреволюцион-нуюпропагандунатеррито-рии Германии, Австро-Вен-грии и их союзников.Этотпунктбылнарушенвпервуюочередь.Сразупослеприхо-даквластибольшевикиза-нялисьпропагандойвсамойГермании.Ивноябре1918года, уже владеяфинанса-ми Российской империи ивоспользовавшисьнаработ-камианалитиковнемецкогоГенштаба по проведениюпереворотавРоссии,обру-шилиужесамуГерманскуюимперию. Такчтокорнинынешнихбедвмире-этопоследствияпереворота 1917 года. Иглавнаягеополитическаяка-тастрофаХХвека-нераспадСССР,аегосоздание. -Акакслучилось,чтопотомгерманскиймотивбылзаглушен? -Такведьвесьархивпооперации «Лорелея» унич-тожили в дни переворотав Германии. В 1918 году,когда сверглиВильгельма.ВноябреКарелРадексбо-евикамивБерлине,водвореГенеральногоштаба, сжегвсе.Исвидетелейубирали.Германииоченьнехотелосьпризнать,чтоихоблапоши-ли.ВождямсоветскойРос-сиитемболеененадобылоэтого. - Могло бы вовсе небыть этого поворота всудьбеРоссийскойим-перии? - Думаю, старая Рос-сиябылаобречена.Другоедело,что,еслибыквластипришлинеэтиподонки,всемоглобытьпо-иному.Тольконе надо при перечислениивиновных ограничиватьсяспискомглаварей.Всястра-на была больна. Просто-таки беременна насилием.Поэтому не надо сочинятьсказки про трех евреев смаузерами,которыеспья-нурасстрелялиСвятуюРусь.Повторяю:нетничегохуже,чем не понятое до концапрошлое.Все,чтопроисхо-дит сегодня, наваливается на нас как цунами, это от-туда…Изоктября1917года.

Беседовалаирина КиРиченКО,

Киев - нью-йоркnewswe.com

Нет ничего хуже, чем не понятое до конца прошлое

11 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹7 июль 2016ã.

12 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹7 июль 2016ã.

ИНТЕРНЕТ-САéТЕврейскойобщиныДнепропетровска:

www.djc.com.ua

Городскойсоветевреев-инвалидовиветерановВОВсглубокимприскорбиемсообщаетокончинеМЕЖЕРОВСКОé

ЭмилииДавидовны ивыражаетсоболезнованиесемьеиблизкимпокойной.

ÍîòàðèàëüÍî çàâåðåÍÍûå ïåðåâîäû(иврит, английский и др.)

ЛегаЛизация Документов в украине и израиле

(050)342-19-68,(067)715-23-67(êðîìå ïÿòíèöû è ñóááîòû)

îôèñíûå è òîðãîâûåïîìåùåíèÿ

â öåíòðåÄíåïðîïåòðîâñêà

АНЕКДОТ

УКРАИНАНАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕОБъЕДИНЕНИЕ

«ТРУБОСТАЛь»АДРЕС:

53201, г. Нèêîïîль Дíåïðîïåòðîвñêîй îáл., ïð. Тðóáíèêîв, 56/91ТЕЛ/ФАКС:

(05662)2-11-90,(0566)63-80-01,69-13-50e-mail:trubostal@trubostal.com.ua

http://www.trubostal.com.uaПРЕДСТАВИТЕЛьСТВОВДНЕПРОПЕТРОВСКЕ:

ТРУБы:т./ф.(0562)36-24-84mailto:trubaR@i.ua;ФИТИНГИ:т./ф.(0562)32-38-08mailto:office@utd.com.ua

ПРОИЗВОДИМ:ОТВОДы ñòальíûå êðóòîèзîгíóòûå 45î, 60î, 90î, 180î

∅ 22-1420 ìì ïî АSТМ А234 WPB, ГОСТ 17375-83 è ОСТаì;ВКОМПЛЕКТЕ:гибы,тройники,переходы,заглушки

ТРУБы: * áåñшîвíûå öåíòðîáåжíîлèòûå òðóáû ∅∅100-1625 ìì èз люáûх ìаðîê ñòалè è чóгóíа; * áåñшîвíûå áèìåòаллèчåñêèå öåíòðîáåжíîлèòûå òðóáû è îòвîдû ñ вíóòðåííèì èзíîñîñòîйêèì ïîêðûòèåì ∅∅168-1625 ìì длÿ ïóльïîïðîвîдîв; * áåñшîвíûå áèìåòаллèчåñêèå öåíòðîáåжíîлèòûå òðóáû ∅∅168-1625 ìì ñî ñлîÿìè ïî òðåáîваíèю заêазчèêа; * áåñшîвíûå хîлîдíîдåфîðìèðîваííûå òðóáû.ВКОМПЛЕКТЕтрубыбесшовныегорячедеформированные

исварные

Ñäàþòñÿ â àðåíäó

050-420-15-35

Днепропетровская еврейская община

и городской Совет евреев - ветеранов и инвалидов Великой Отечественной войны

сердечно поздравляют с юбилеем

Городскойсоветевреев-инвалидовиветерановВОВсглубокимприскорбиемсообщаетокончине

КИССЛидииМихайловны

ивыражаетсоболезнованиесемьеиблизкимпокойной.

90 летГУСАКОВА

Юрия Юльевича

Городскойсоветевреев-инвалидовиветерановВОВсглубокимприскорбиемсообщаетокончинеСАДОВСКОé

ЛилииМенашевны ивыражаетсоболезнованиесемьеиблизкимпокойной.

дама заходит в очень дорогой бутик. подбегает продавец: - Здравствуйте, раз-решите представить вам новую эксклюзивную коллек-цию! А - простите - деньги у вас есть? - нет... - ну и шо ты сюда припер-лась? Шла бы себе на рынок! - у меня карточка... - ...и снова здравствуйте!