65वीं बuठक की कार्यसoचm164.100.160.134/narakas/agendaminutes/2018/A1_116_2018.pdfपलए प यररत 30% क लक ष र प र प त कर

की

65वीं बैठक

की कार्यसूची

दिनाांक : 28.05.2018

सांर्ोजक :

नगर राजभाषा कार्ाान् वर्न मिति (बैंक), कोलका ा Town Official Language Implementation Committee (Bank), Kolkata

संयोजक/ Convener :

दिनाांक 28 मई, 2018 को आर्ोज्र् नगर राजभाषा

कार्ायन्वर्न सदमदि (बैंक), कोलकािा की 65वीं बैठक

की सांदिप्त कार्यसूची

Brief Agenda for 65th

meeting of Town Official

Language Implementation Committee (Bank)

scheduled on 28th

May, 2018

1. पिछली बैठक के कार्यवतृ्त की िपुि 1. Confirmation of minutes of last meeting

2. पिछली बैठक में पलए गए पिर्यर्ों िर कारयवाई 2. Follow-up action on the decisions taken in

the last meeting

3. ‘िगर प्रभा’ का लोकाियर् 3. Release of “Nagar Prabha”

4. गवुाहाटी में तकिीकी सगंोष्ठी 4. Technical Seminar At Guwahati

5. िराकास (बैंक), कोलकाता को वर्य 2016-17 का

प्रथम िरुस्कार

5. First Prize to TOLIC (Bank) for the year

2016-17

6. सदस्र् कार्ायलर्ों के राजभार्ा अपिकाररर्ों की बैठक 6. Meeting of O.L. Officers of Member Offices

7. िराकास (बैंक), कोलकाता के तत्वाविाि में आर्ोपजत

प्रपतर्ोपगताएँ /कार्यक्रम

7. Competitions/Program organized under the

aegis of TOLIC (Bank), Kolkata

8. िराकास राजभार्ा शील्ड िरुस्कार 8. TOLIC Rajbhasha Shield Prizes

9.

सदस्र् कार्ायलर्ों की छमाही प्रगपत ररिोटों की की

समीक्षा

9. Review of the Half Yearly Progress

Reports of Member Offices

क. िारा 3(3) का अििुालि : a. Compliance of Section 3(3) ख. राजभार्ा पिर्म 5 का अििुालि b. Compliance of O.L. Rule 5

ग. वापर्यक कार्यक्रम 2017-18 का अििुालि c. Compliance of Annual Program 2017-18

घ. पहदंी प्रपशक्षर् d. Hindi Training

ङ. पहदंी कार्यशालाएँ e. Hindi Workshops च. कंप्र्टूरों को पहंदी सक्षम बिािे की पस्थपत f. Position of Hindi enabled Computers

10. अध्र्क्ष की अिमुपत से सदस्र् कार्ायलर्ों की

इच्छािसुार अन्र् पकसी पवर्र् िर चचाय

10. Discussion on any issue raised by member

offices with permission of the Chair.

11. माििीर् अपतपथर्ों का सबंोिि 11. Address of the Honourable Guests

12. अध्र्क्ष का सबंोिि 12. Chairman’s Address

13. िन्र्वाद ज्ञािि 13. Vote of Thanks

नगर राजभाषा कार्ाान् वर्न मिति (बैंक), कोलका ा Town Official Language Implementation Committee (Bank), Kolkata

संयोजक/ Convener :

दिनाांक 28 मई, 2018 को आर्ोदजि

नगर राजभाषा कार्ायन्वर्न सदमदि (बैंक), कोलकािा की

65वीं बैठक की दवस्ििृ कार्यसूची

िगर राजभार्ा कार्ायन्वर्ि सपमपत (बैंक), कोलकाता की 65वीं बैठक में सभी सदस्र् कार्ायलर्ों के कार्ायलर् प्रमुखों, राजभार्ा

अपिकाररर्ों, िराकास (बैंक), कोलकाता के तत्वाविाि में सदस्र् बैंकों द्वारा आर्ोपजत पहंदी प्रपतर्ोपगताओ ंके पवजेताओ ंका

हापदयक स्वागत है । सपमपत की पिछली छमाही बैठक सपमपत के अध्र्क्ष एवं र्ूको बैंक के प्रबंि पिदेशक एवं मुख्र् कार्यिालक

अपिकारी श्री आर. के. टक्कर जी की अध्र्क्षता में पदिांक 26.10.2017 को आर्ोपजत की गई थी, पजसमें सदस्र् कार्ायलर्ों के

कार्ायलर् प्रमुख, राजभार्ा अपिकारीगर् उिपस्थत थे । उक्त बैठक में राजभार्ा पवभाग, गहृ मंत्रालर्, भारत सरकार के कें द्रीर्

अिवुाद ब्र्ूरो, कोलकाता के प्रभारी एवं सहार्क पिदेशक श्री राकेश कुमार िाठक भी उिपस्थत थे ।

मि सां. 1: 64वीं छमाही बैठक के कार्यवृत्त की पुदि

सपमपत की 64वीं बैठक का कार्यवतृ्त बैठक के बाद उपचत समर् के भीतर सभी सदस्र् बैंकों को भेजा गर्ा था तथा िगर राजभार्ा

कार्ायन्वर्ि सपमपतर्ों के पलए पिपमत्त राजभार्ा पवभाग, गहृ मंत्रालर् की साइट िर अिलोड कर पदर्ा गर्ा था । हर्य का पवर्र् है

पक उक्त कार्यवतृ्त के आिार िर सभी सदस्र् बैंकों से कारयवाई ररिोटें प्राप्त हुई हैं । र्पद सदस्र् कार्ायलर्ों की सहमपत हो तो उक्त

कार्यवतृ्त की िपुि दजय कर ली जाए ।

मि सां. 2: दपछली बैठक में दलए गए दनर्यर्ों पर कारयवाई

पिछली छमाही बैठक में पलए गए पिर्यर्ों के पवर्र् में कार्यवतृ्त में पबंदवुार जािकारी दे दी गई थी और र्ह अिेक्षा की जाती है पक

सदस्र् कार्ायलर् उिका र्थेि अििुालि कर रहे हैं ।

मि सां. 3: नगर राजभाषा कार्ायन्वर्न सदमदि (बैंक), कोलकािा की वादषयक पदिका "नगर प्रभा" का लोकापयर्

िगर राजभार्ा कार्ायन्वर्ि सपमपत (बैंक), कोलकाता की वापर्यक िपत्रका " नगर प्रभा " के वर्य 2017 अंक का लोकाियर् इस

बैठक में पकर्ा जाएगा ।

मि सां. 4: िेिीर् कार्ायन्वर्न कार्ायलर्, पूवोत्तर िेि द्वारा गुवाहाटी में िकनीकी सांगोष्ठी

श्री प्रभास कुमार झा, सपचव, राजभार्ा पवभाग, गहृ मंत्रालर्, भारत सरकार की अध्र्क्षता में के्षत्रीर् कार्ायन्वर्ि कार्ायलर्, िवूोत्तर

के्षत्र द्वारा पदिांक 10 िवंबर, 2017 को गुवाहाटी में तकिीकी संगोष्ठी आर्ोपजत की गई । इस संगोष्ठी में िवूोत्तर एवं िवूय के्षत्रों में

गपठत िराकास के अध्र्क्षों, सदस्र् सपचवों सपहत अिके कार्ायलर्ों के राजभार्ा अपिकाररर्ों िे भाग पलर्ा ।

इस संगोष्ठी का कें द्रीर् पवर्र् था : “ समर् के बिलाव के साथ नई िकनीकी के प्रर्ोग से दहांिी का दवकास ” । संगोष्ठी में

सपचव, राजभार्ा िे अिवुाद रूिी चुिौती का समािाि तकिीक के माध्र्म से करिे की पदशा में पवपभन्ि स्तरों िर तेजी से पकए

जा रहे कार्ों की जािकारी दी । उन्होंिे पहंदी में उत्तम स्तर के कंटेंट पिमायर् िर जोर पदर्ा और इसके पलए के्षत्रीर् भार्ाओ ंको पहंदी

से जोड़िे िर बल पदर्ा तापक पहंदी का एक जीवंत संिकय सतू्र बिे । उन्होंिे िराकास के माध्र्म से पहंदी र्ापि राजभार्ा के मंच का

भरिरू उिर्ोग करिे की सलाह दी । संर्ुक्त सपचव डॉ. पवपिि पबहारी िे िराकास के माध्र्म से सदस्र् कार्ायलर्ों को र्ह संदेश

पदर्ा पक िराकास की बैठकों में कार्ायलर् प्रमुख एवं राजभार्ा अपिकारी की उिपस्थपत सुपिपित हो, राजभार्ा पहंदी में मौपलक

लेखि को बढ़ावा पदर्ा जाए, पतमाही प्रगपत ररिोटय में आँकड़े तथ्र्िरक पदए जाएँ तथा एक दसूरे से पहंदी के कार्य को सीखा

जाए ।

संगोष्ठी में राजभार्ा पवभाग द्वारा तैर्ार पिपमयत संर्कु्त िराकास की वेबसाइट िर डाटा अिलोड करिे का आह्वाि पकर्ा। एतदथय,

सभी सदस्र् कार्ायलर्ों से अिरुोि है पक वे िराकास (बैंक), कोलकाता के तत्वाविाि में आर्ोपजत कार्यक्रमों/प्रपतर्ोपगताओ ंर्ा

राजभार्ा के संवियि से संबंपित अििे र्हाँ आर्ोपजत पवपशि कार्यक्रमों की सपचत्र ररिोटय िराकास के ई-मेल िर पे्रपर्त करें तापक

उन्हें सभी के अवलोकिाथय संर्कु्त िराकास की वेबसाइट िर अिलोड पकर्ा जा सके ।

मि सां. 5 : राजभाषा दवभाग, गृह मांिालर्, भारि सरकार द्वारा नराकास (बैंक), कोलकािा को वषय 2016-17 के दलए

पूवय िेि का प्रथम पुरस्कार

सपमपत को सूपचत करते हुए हमें अिार हर्य हो रहा है पक राजभार्ा पवभाग, गहृ मंत्रालर्, भारत सरकार द्वारा िगर राजभार्ा

कार्ायन्वर्ि सपमपत (बैंक), कोलकाता को वर्य 2016-17 के पलए िवूय के्षत्र का प्रथम पुरस्कार प्रदाि पकर्ा गर्ा । राजभार्ा

पवभाग द्वारा पदिांक 10.03.2018 को िटिा में आर्ोपजत िवूय एवं िवूोत्तर के्षत्रों के राजभार्ा सम्मेलि एवं िरुस्कार पवतरर्

समारोह में माििीर् कें द्रीर् गहृ राज्र् मंत्री श्री पकरेि रीजीज ूके कर कमलों से र्कूो बैंक के महाप्रबंिक (राजभार्ा) श्री उज्ज्वल

कुमार िे शील्ड और िगर राजभार्ा कार्ायन्वर्ि सपमपत (बैंक), कोलकाता के सदस्र् सपचव श्री पवजर् कुमार र्ादव िे प्रमार्ित्र

ग्रहर् पकर्ा ।

मि सां. 6: सिस्र् कार्ायलर्ों के राजभाषा अदिकाररर्ों की बैठक

22 मई, 2018 को िराकास (बैंक), कोलकाता के सदस्र् कार्ायलर्ों के राजभार्ा अपिकाररर्ों की बैठक का आर्ोजि पकर्ा गर्ा

पजसमें उन्हें अिेक प्रासंपगक सचूिाओ ंसे अवगत करार्ा गर्ा और पवपभन्ि मुद्दों िर पवचार-पवमशय पकर्ा गर्ा । इस बैठक में

राजभार्ा पवभाग, गहृ मंत्रालर्, भारत सरकार के के्षत्रीर् कार्ायन्वर्ि कार्ायलर् (िवूय के्षत्र) के अिसंुिाि अपिकारी एवं कार्ायलर्

अध्र्क्ष श्री पिमयल कुमार दबेु को भी आमंपत्रत पकर्ा गर्ा था ।

पवचार-पवमशय के क्रम में र्ह प्रस्ताव पकर्ा गर्ा पक वापर्यक िराकास शील्ड प्रपतर्ोपगता की अंक पवतरर् प्रर्ाली में िररवतयि

पकर्ा जाए और इसे तापकय क बिार्ा जाए पजससे सदस्र् कार्ायलर्ों में पकए जा रहे राजभार्ा कार्ायन्वर्ि संबंिी कार्ों का सही

मूल्र्ांकि हो सके । इसके अपतररक्त सपमपत के सदस्र् कार्ायलर्ों द्वारा िराकास के तत्वाविाि में आर्ोपजत की जा रही पहंदी प्रपतर्ोपगताओ ंके स्वरूि और तौर-तरीकों िर भी चचाय की गई और उिमें भी पकंपचत बदलाव की अिेक्षा की गई । बैठक में

उिपस्थत सदस्र्ों िे र्ह आग्रह पकर्ा पक बैठक के कार्यवतृ्त में इि प्रस्तावों को समापहत पकर्ा जाए और इि िर अंपतम पिर्यर् पकए

जािे हेतु छमाही बैठक के तुरंत बाद राजभार्ा अपिकाररर्ों की बैठक बुला कर उसमें आवश्र्क पिर्यर् कर पलए जाएँ और िई

सपमपतर्ों का गठि पकर्ा जाए ।

के्षत्रीर् कार्ायन्वर्ि कार्ायलर् (िवूय के्षत्र) के अिसंुिाि अपिकारी श्री पिमयल कुमार दबेु िे र्ह अिेक्षा की पक राजभार्ा पवभाग, गहृ

मंत्रालर् द्वारा िगर राजभार्ा कार्ायन्वर्ि सपमपतर्ों के पलए बिाई गई वेबसाइट का िरूा उिर्ोग पकर्ा जाए और उस िर सदस्र्

बैंकों द्वारा राजभार्ा संबंिी आर्ोजिों की ररिोटों, पचत्रों आपद को अिलोड कर राजभार्ा कार्ायन्वर्ि संबंिी समस्त सचूिाओ ंको

साझा करिे का एक साथयक मंच बिार्ा जाए । इसमें संर्ोजक बैंक की भपूमका अहम है । इस कार्य के सफल पिष्िादि हेतु तत्क्षर्

एक सपमपत का गठि पकर्ा गर्ा पजसमें र्कूो बैंक, बैंक ऑफ इंपडर्ा तथा केिरा बैंक के प्रपतपिपिर्ों को शापमल पकर्ा गर्ा ।

मि सां. 7 : नराकास (बैंक), कोलकािा के ित्वाविान में आर्ोदजि प्रदिर्ोदगिाए ँ/कार्यक्रम

वर्य 2017-18 में िराकास (बैंक), कोलकाता के तत्वाविाि में सदस्र् कार्ायलर्ों द्वारा कुल 9 (िौ) प्रपतर्ोपगताओ ंऔर एक

कार्यक्रम का आर्ोजि पकर्ा गर्ा । इलाहाबाद, बैंक ऑफ इंपडर्ा, बैंक ऑफ बड़ौदा, भरतीर् स्टेट बैंक, र्ूपिर्ि बैंक ऑफ

इंपडर्ा, र्ुिाइटेड बैंक ऑफ इंपडर्ा, बैंक ऑफ महाराष्र, भारतीर् ररज़वय बैंक और सेंरल बैंक ऑफ इंपडर्ा द्वारा पवपभन्ि पहंदी

प्रपतर्ोपगताओ ंका आर्ोजि पकर्ा गर्ा । इिमें से भारतीर् स्टेट बैंक द्वारा आर्ोपजत अंतर-बैंक पहंदी पक्वज प्रपतर्ोपगता को

छोड़कर अन्र् आठ प्रपतर्ोपगताएँ दो वगों- पहंदी भार्ी और पहंदीतर भार्ी- में आर्ोपजत की गई थीं । सपमपत को र्ह सूपचत पकर्ा

जाता है पक इि प्रपतर्ोपगताओ ंमें कुल 183 प्रपतभागी थे, पजिमें से 59 प्रपतभापगर्ों िे कुल 85 िरुस्कार प्राप्त पकए हैं । ( सूची

अिलुग्िक -2 में दी गई है । ) िरुस्कार पवजेताओ ंको इस बैठक में िरुस्कृत पकर्ा जाएगा । माचय, 2018 माह में र्कूो बैंक द्वारा

िराकास (बैंक), कोलकाता के तत्वाविाि में सदस्र् कार्ायलर्ों के राजभार्ा अपिकररर्ों के पलए राजभाषा पुनश्चर्ाय कार्यक्रम

का आर्ोजि पकर्ा गर्ा ।

मि सां. 8: नराकास (बैंक) राजभाषा शील्ड पुरस्कार र्ोजना के अांिगयि वषय 2015-16 एवां 2016-17 के पुरस्कार

िराकास शील्ड िरुस्कार र्ोजिा के अतंगयत वर्य 2015-16 एवं 2016-17 के िरुस्कारों का पिर्यर् पकन्हीं अिररहार्य कारर्ों से

लंपबत था । हम सपमपत को र्ह सहर्य सूपचत करिा चाहते हैं पक के्षत्रीर् कार्ायन्वर्ि कार्ायलर् (िवूय) के्षत्र की िहल इि िरुस्कारों का

पिर्यर् इस पिपमत्त गपठत एक मूल्र्ांकि सपमपत द्वारा पकर्ा गर्ा । (िरुस्कारों की सचूी अिलुग्िक -3 में दी गई है) । िरुस्कृत

कार्ायलर्ों को इस बैठक में नराकास (बैंक) राजभाषा शील्ड प्रदाि की जाएगी ।

मि सां. 9 : सिस्र् कार्ायलर्ों की छमाही प्रगदि ररपोटय- अकू्तबर, 2017- माचय, 2018 की समीिा :

कुछ सदस्र् कार्ायलर्ों से छमाही ररिोटय अत्रं्त पवलंब से प्राप्त होिे के कारर् इस बैठक से िहले भी सुिारात्मक कारयवाई को िरूा

िहीं पकर्ा जा सका है । समीक्षा बैठक के बाद अिवुती कारयवाई को आगे जारी रखा जाएगा । सभी सदस्र् कार्ायलर्ों से प्राप्त हो

चकुी छमाही ररिोटों की पवश्वसिीर्ता एवं तापकय कता के आिार िर िई मूल्र्ांकि प्रर्ाली के तहत उिका मूल्र्ांकि पकर्ा जाएगा

और अंक प्रदाि पकए जाएँगे ।

वतयमाि में िराकास (बैंक), कोलकाता के सदस्र् कार्ायलर्ों की संख्र्ा 27 है, पजिमें से 26 सदस्र् बैंकों/पवत्तीर् संस्थाओ ंकी

समीक्षा इस बैठक में की जाएगी । जलुाई, 2017 से सपमपत में शापमल िे सदस्र् कार्ायलर् आईएफसीआई पल. की ररिोटय कई

अिसु्मारकों एवं दरूभार्ीर् संिकों के बाद भी हमें प्राप्त िहीं हुई है । राजभार्ा पवभाग, गहृ मंत्रालर्, भारत सरकार द्वारा जारी वापर्यक

कार्यक्रम 2017-18 के अिसुरर् में पवपभन्ि मदों के संबंि में पििायररत लक्ष्र् प्राप्त करिे की पदशा में सदस्र् कार्ायलर्ों द्वारा जो

कदम उठाए गए, उिकी समीक्षा पिम्िािसुार प्रस्ततु है (समीक्षा ित्रक, संलग्िक -1 के अिसुार) :

क) राजभाषा अदिदनर्म, 1963 (र्थासांशोदिि, 1967 ) की िारा 3(3) का अनुपालन :

प्राप्त ररिोटों के अिसुार सभी सदस्र् कार्ायलर्ों द्वारा राजभार्ा अपिपिर्म, 1963 (र्थासंशोपित, 1967) की िारा 3(3) का िरू्यत:

अििुालि पकर्ा गर्ा है ।

ख) राजभाषा दनर्म, 1976 के दनर्म 5 का अनुपालन :

प्राप्त ररिोटों के अिसुार सभी सदस्र् कार्ायलर्ों िे पहंदी में प्राप्त सभी ित्रों के उत्तर पिरिवाद रूि से पहंदी में पदए हैं और उक्त पिर्म

का अििुालि पकर्ा है ।

ग) वादषयक कार्यक्रम 2017-18 का अनुपालन :

i) दहांिी में पिाचार : अपिसंख्र् सदस्र् कार्ायलर्ों िे "क", "ख" एवं "ग" के्षत्र के पलए ित्राचार का पििायररत लक्ष्र्

िरूा कर पलर्ा है । इपंडर्ि बैंक, राष्रीर् आवास बैंक और पसंपडकेट बैंक थोड़े प्रर्त्ि से पहंदी ित्राचार के पििायररत

लक्ष्र् को प्राप्त कर सकते हैं ।

ii) दहांिी में दटप्पर्ी : सभी कार्ायलर्ों िे वापर्यक कार्यक्रम 2016-17 में "ग" के्षत्र के पलए पहंदी में पटप्िर्ी लेखि के

पलए पििायररत 30% का लक्ष्र् प्राप्त कर पलर्ा है ।

घ) दहांिी प्रदशिर् की दस्थदि : प्राप् त ररिोटों के आिार िर िता चलता है पक आं्ा बैंक, बैंक ऑफ महाराष् र, सेंरल बैंक ऑफ

इंपडर्ा, िाबाडय, भारतीर् पिर्ायत-आर्ात बैंक, राष्रीर् आवास बैंक, िंजाब एंड पसंि बैंक, िंजाब िैशिल बैंक, पसंपडकेट बैंक,

र्ूपिर्ि बैंक ऑफ इपंडर्ा एवं पवजर्ा बैंक ; इि 11 बैंकों के सभी अपिकारी /कमयचारी पहन् दी प्रपशक्षर् प्राप् त कर चकेु /कर रहे हैं

अथवा पहंदी में प्रवीर्ताप्राप्त हैं । शेर् 15 सदस्र् बैंकों में से कािोरेशि बैंक, देिा बैंक, आईडीबीआई बैंक, इंपडर्ि ओवरसीज बैंक

एवं पसडबी अििे कापमयकों को िरू्यत: प्रपशपक्षत करिे के लक्ष्र् के करीब हैं । शेर् 10 सदस्र्ों से अिरुोि है पक वे समर्बद्ध र्ोजिा

तैर्ार करते हुए राजभार्ा पवभाग, भारत सरकार द्वारा पििायररत अवपि के भीतर पहन् दी प्रपशक्षर् देिे का कार्य िरूा करिे का हर संभव

प्रर्ास करें ।

ङ) दहांिी कार्यशालाओां का आर्ोजन : भारत सरकार, गहृ मंत्रालर्, राजभार्ा पवभाग के पिदेशािसुार प्रत् रे्क छमाही में कम से

कम दो पहन् दी कार्यशालाओ ंका आर्ोजि पकर्ा जािा चापहए । इपंडर्ि बैंक एवं राष्रीर् आवास बैंक िे समीक्षािीि अवपि में एक

भी कार्यशाला आर्ोपजत िहीं की है, जबपक भारतीर् पिर्ायत -आर्ात बैंक एवं िाबाडय ि ेसमीक्षािीि अवपि में एक कार्यशाला

आर्ोपजत की है । पिरं्त्रक कार्ायलर् वाले शेर् सभी सदस् र् बैंकों िे दो र्ा उससे अपिक कार्यशालाएं आर्ोपजत की हैं ।

च) कां प्रू्टरों को दहांिी सिम बनाने की दस्थदि : पिर्मािसुार सभी शब् द संसािक कम्प्र्ूटरों में र्पूिकोड के माध्र्म से पहंदी में

काम करिे की सुपविा उिलब्ि होिी चापहए । अन्र् कंप् र्ूटरों में पकसी सक्षम सॉटवटवेर्र की मदद से पद्वभार्ी िासबकु एवं ररिोटय

प्राप् त करिे की सपुविा उिलब् ि होिी चापहए । प्राप्त ररिोटों के अिसुार सभी सदस्र् कार्ायलर्ों में कम्प्र्ूटरों िर पहंदी में काम करिे

की सपुविा उिलब् ि कराई गई है ।

मि सां. 10 : अध्र्ि की अनुमदि से सिस्र् कार्ायलर्ों की इच्छानुसार अन्र् दकसी दवषर् पर चचाय :

मि सां. 11 : माननीर् अदिदथर्ों का सांबोिन :

मि सां. 12 : अध्र्ि का सांबोिन :

मि सां. 13 : िन्र्वाि ज्ञापन

*********

अनुलग् नक- 1(1)

65वीं छमाही समीिा बैठक

नगर राजभाषा कार्ायन् वर्न सदमदि (बैंक), कोलकािा के सिस् र् बैंकों की

छमाही दहन् िी प्रगदि ररपोटय अकू्तबर, 2017 – माचय, 2018 पर आिाररि मूल् र्ाांकन ररपोटय

क्र

माां

क

सिस्र् कार्ायलर्

कोलकािा

दपन कोड

एररर्ा के

अांिगयि

शाखा/

कार्ाय. की

कुल सांख्र्ा

कुल

दहन्िी प्रदशिर्

प्रदशिर्

हेिु कुल

शेष

कार्यसािक /

प्रवीर्िा प्राप्त की सां.

प्रदशिर् पा

रहे हैं

प्रदशिर् हेिु शेष

अदि. कमय. अदि. कमय.

अ

दि. कमय. अदि. कमय. अदि.+कमय.

1 इलाहाबाि बैंक 118 1052 781 938 592 29 1 85 188 273

2 आांध्रा बैंक 28 276 181 276 181 0 0 0 0 00

3 बैंक ऑफ़ बड़ौिा 33 544 694 381 451 92 180 71 63 134

4 बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 50 282 242 274 207 1 17 7 18 25

5 बैंक ऑफ़ महाराष्ट्र 21 112 93 112 93 0 0 0 0 0

6 केनरा बैंक 301 1018 1023 117 14 26 64 875 945 1820

7 सेंरल बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 86 268 339 268 339 0 0 0 0 0

8 कॉपोरेशन बैंक 36 277 241 264 216 6 17 7 8 15

9 िेना बैंक 35 262 290 255 281 0 0 7 9 16

10 भारिीर् दनर्ायि-आर्ाि बैंक 1 8 0 7 0 1 0 0 0 0

11 आई.डी.बी.आई. बैंक दल. 23 161 16 155 14 0 2 6 0 6

12 इांदडर्न बैंक 34 143 136 123 104 5 10 15 22 37

13 इांदडर्न ओवरसीज़ बैंक 54 368 249 361 236 0 0 7 13 20

14 नाबाडय 1 83 41 79 41 4 0 0 0 0

15 एनएचबी (रा. आवास बैंक) 1 10 10 0 0 0 0 0 0 0

16 ओररर्ांटल बैंक ऑफ़ कॉमसय

कॉमसय

36 145 158 82 78 0 0 63 80 143

17 पांजाब एांड दसांि बैंक 20 122 30 122 30 0 0 0 0 0

18 पांजाब नैशनल बैंक 91 377 576 369 543 8 33 0 0 0

19 भारिीर् ररजवय बैंक 1 430 345 311 187 6 28 27 104 131

20 दसडबी 2 12 5 12 4 0 0 0 1 1

21 भारिीर् स्टेट बैंक 310 1710 2040 898 1274 15 34 797 732 1529

22 दसांदडकेट बैंक 48 199 141 199 141 0 0 0 0 0

23 र्ूको बैंक 112 976 442 801 430 19 0 156 12 168

24 र्ूदनर्न बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 37 281 177 281 177 0 0 0 0 0

25 र्ुनाइटेड बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 175 1913 811 1446 674 64 14 403 123 526

26 दवजर्ा बैंक 34 161 100 161 100 0 0 0 0 0





क्र

माां

क

सिस्र् कार्ायलर् राजभाषा अदिकाररर्ों के पिों

से सांबांदिि सचूना

कां प्र्ूटर

दहांिी में प्राप् ि पि एवां

उनके उत् िर

सांस्वीकृि

पि

भरे गए

पि

ररक्त

पि कुल सां. दहांिी

सुदविार्ुक्त

पैकेज का

नाम

दहांिी में प्राप्त

पि

अांगे्रजी में

उत्तररि

पिों की

सांख्र्ा

1 इलाहाबाि बैंक 9 9 0 1922 1922 र्ूपिकोड 6122 0

2 आांध्रा बैंक 2 2 0 462 462 र्ूपिकोड 332 0

3 बैंक ऑफ़ बड़ौिा 3 3 0 1230 1230 र्ूपिकोड 4072 0

4 बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 1 1 0 945 945 र्ूपिकोड 1475 0

5 बैंक ऑफ़ महाराष्ट्र 1 1 0 205 205 र्ूपिकोड 514 0

6 केनरा बैंक 2 2 0 2106 2106 र्ूपिकोड 1268 0

7 सेंरल बैंक ऑफ़इांदडर्ा 4 3 1 912 912 र्ूपिकोड 2112 0

8 कॉपोरेशन बैंक 2 1 1 561 561 र्ूपिकोड 972 0

9 िेना बैंक 1 1 0 582 20 र्ूपिकोड 265 0

10 भारिीर् दनर्ायि-आर्ाि बैंक 0 0 0 11 11 र्ूपिकोड 26 0

11 आई.डी.बी.आई. बैंक दल. 1 1 0 220 220 र्ूपिकोड 59 0

12 इांदडर्न बैंक 1 1 0 341 341 र्ूपिकोड 515 0

13 इांदडर्न ओवरसीज़ बैंक 1 1 0 825 825 र्ूपिकोड 498 0

14 नाबाडय 1 1 0 148 148 र्ूपिकोड 215 0

15 एनएचबी (रा. आवास बैंक) 0 0 0 3 3 र्ूपिकोड 9 0

16 ओररर्ांटल बैंक ऑफ़ कॉमसय 1 1 0 386 386 र्ूपिकोड 265 0

17 पांजाब एांड दसांिबैंक 1 1 0 155 155 र्ूपिकोड 1265 0

18 पांजाब नैशनल बैंक 1 1 0 965 965 र्ूपिकोड 1894 0

19 भारिीर् ररजवय बैंक 4 4 0 1105 1105 र्ूपिकोड 140 0

20 दसडबी 1 1 0 17 17 र्ूपिकोड 25 0

21 भारिीर् स्टेट बैंक 5 5 0 2029 2029 र्ूपिकोड 10695 0

22 दसांदडकेट बैंक 1 1 0 364 364 र्ूपिकोड 192 0

23 र्ूको बैंक 10 10 0 1803 1803 र्ूपिकोड 5734 0

24 र्ूदनर्न बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 1 1 0 492 492 र्ूपिकोड 3453 0

25 र्ुनाइटेड बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 8 8 0 2355 2355 र्ूपिकोड 3288 0

26 दवजर्ा बैंक 1 1 0 297 297 र्ूपिकोड 1282 0




छमाही दहन् िी प्रगदि ररपोटय अकू्तबर, 2017 – माचय, 2018 पर आिाररि मूल र्ाांकन ररपोटय

क्र

माां

क


कार्ायलर् द्वारा जारी पि (फैक्स, ई-मेल सदहि) इस छमाही में दहन्िी में

कुल दहन्िी में अांगे्रजी प्रदिशि (%)

‘क’

िेि में

‘ख’

िेि में

‘ग’

िेि में

‘क’

िेि में

‘ख’

िेि में

‘ग’

िेि में

‘क’

िेि में

‘ख’

िेि में

‘ग’

िेि में

‘क’

िेि में

‘ख’

िेि में

‘ग’

िेि में

1 इलाहाबाि बैंक 10212 3885 24443 7046 2727 15900 3166 1158 8543 70.8 70.2 65

2 आांध्रा बैंक 28 33 4562 18 23 3258 10 10 1304 64 69 71

3 बैंक ऑफ़ बड़ौिा 1231 4956 32160 773 3107 21631 458 1849 10529 62 62 67

4 बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 363 435 2559 291 301 1535 72 134 1024 80.1 69.2 60

5 बैंक ऑफ़ महाराष्ट्र 207 145 1024 168 96 574 39 49 450 81.1 67.2 56

6 केनरा बैंक 0 0 35596 0 0 23142 0 0 12454 0 0 65

7 सेंरल बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 242 627 3196 235 581 2412 7 46 784 97.1 92.6 75.4

8 कॉपोरेशन बैंक 0 0 6414 0 0 4312 0 0 2102 0 0 67.2

9 िेना बैंक 374 156 1016 253 105 674 121 51 342 68 69 67

10 भारिीर् दनर्ायि-आर्ाि

बैंक

51 555 637 49 370 367 2 185 270 96 66.6 57.6

11 आई.डी.बी.आई. बैंक दल. 358 1142 4340 305 848 2418 53 294 1922 85 74.2 55.7

12 इांदडर्न बैंक 0 0 11916 0 0 6443 0 0 5473 0 0 54

13 इांदडर्न ओवरसीज़ बैंक 1198 485 5362 936 328 3530 262 157 1832 78.1 67.6 65.8

14 नाबाडय 43 659 1262 31 530 919 12 129 343 72 80.4 72.8

15 एनएचबी (रा.आ.बैंक)

आवासबैंक)

28 0 27 28 0 13 0 0 14 100 0 48.1

16 ओररर्ांटल बैंक ऑफ़

कॉमसय

475 0 1175 270 0 658 205 0 517 57 0 56

17 पांजाब एांड दसांि बैंक 1278 63 2375 976 22 1640 302 41 735 76.3 70.9 69

18 पांजाब नैशनल बैंक 4491 94 11006 3008 67 7263 1483 27 3743 66.9 71.2 65.9

19 भारिीर् ररजवय बैंक 1149 1688 4725 944 1371 3993 205 317 732 82.1 81.2 84.5

20 दसडबी 98 25 1208 87 16 1032 11 9 176 88.7 64 85.4

21 भारिीर् स्टेट बैंक 1042 1808 2958 646 1075 16940 416 733 12308 61.9 59.4 58

22 दसांदडकेट बैंक 0 0 3112 0 0 1696 0 0 1416 0 0 54.4

23 रू्को बैंक 10749 8284

27620 7946 5043 18462 2803 3241 9158 74.92 60.8 66.8

24 रू्दनर्न बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 28 224 6274 28 201 5243 0 23 1031 100 89.7 83.5

25

=5

रु्नाइटेड बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 2503 758 33925 1794 461 22902 709 297 11023 71.6 60.8 67.5

26 दवजर्ा बैंक 586 361 4112 441 273 3094 145 88 1018 75.2 75.6 75.2





क्र

माां

क


छमाही में

दलखी गई

दटप्पदर्र्ों

की कुल


दहन्िी में

दलखी गई

दटप्पदर्र्ों

की कुल


राजभाषा

अदिदनर्म की

िारा 3(3) के

अांिगयि जारी

कागजाि

छमाही मेंआर्ोदजि

रा.भा.कार्ाय. सदमदि की बैठक

की िारीख

छमाही में आर्ोदजि

दहांिी कार्यशालाएां

कुल अांगे्रजी में पहली बैठक िूसरी बैठक कुल

प्रदशदिि

अदि./कमय.

की सां.

1 इलाहाबाि बैंक 3159 1391 201 0 28.12.17 28.03.18 28 785

2 आांध्रा बैंक 3659 1128 31 0 18.12.17 23.03.18 2 22

3 बैंक ऑफ़ बड़ौिा 21117 10493 478 0 16.10.17 23.03.18 6 162

4 बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 342 180 35 0 27.11.17 05.03.18 2 43

5 बैंक ऑफ़ महाराष्ट्र 435 191 84 0 17.10.17 24.01.18 2 23

6 केनरा बैंक 1010 606 13 0 07.12.18 28.02.18 4 89

7 सेंरल बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 11916 10747 976 0 30.12.17 23.03.18 3 41

8 कॉपोरेशन बैंक 418 181 7 0 30.11.17 28.02.18 2 61

9 िेना बैंक 852 670 55 0 22.09.17 15.03.18 2 41


बैंक

300 135 15 0 04.10.17 03.01.18 1 6

11 आई.डी.बी.आई. बैंक

दल.

238 81 4 0 06.12.17 21.03.18 2 31

12 इांदडर्न बैंक 3305 1143 14 0 22.12.17 27.03.18 0 0

13 इांदडर्न ओवरसीज़ बैंक 3325 1879 215 0 15.12.17 28.03.18 3 91

14 नाबाडय 1364 438 35 0 20.10.17 16.01.18 1 13



162 81 0 0 14.12.17 27.03.18 0 0


कॉमसय

596 303 22 0 21.12.17 28.03.18 2 75

17 पांजाब एांड दसांि बैंक 1470 930 134 0 06.12.17 26.03.18 2 33

18 पांजाब नैशनल बैंक 1965 1277 318 0 28.12.17 27.03.18 2 42

19 भारिीर् ररजवय बैंक 63000 23250 486 0 23.10.17 31.01.18 4 74

20 दसडबी 1571 842 13 0 08.11.17 08.02.18 3 12

21 भारिीर् स्टेट बैंक 2138 1052 2693 0 13.10.17 06.01.18 13 339

22 दसांदडकेट बैंक 196 68 48 0 28.12.17 29.03.18 2 26

23 र्ूको बैंक 8762 3912 671 0 27.12.17 28.03.18 6 132

24 र्ूदनर्न बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 4764 4208 372 0 06.12.17 19.03.18 2 55

25 र्ुनाइटेड बैंक ऑफ़

इांदडर्ा

2741 2589 695 0 28.11.17 14.03.18 4 77

26 दवजर्ा बैंक 1720 812 336 0 18.11.17 17.02.18 2 34





(राशि रुपये में)

क्र

माां

क


छ्माही के िौरान दहांिी पुस्िकों पर

दकर्ा गर्ा व्र्र्

प्रचार-प्रसार पर दकर्ा गर्ा व्र्र्

कुल व्र्र् दहांिी भाषा पर िेिीर्

भाषा पर

अांगे्रजी

भाषा पर कुल व्र्र् दहन्िी पर

व्र्र्

दहांिी

का %

1 इलाहाबाि बैंक 35912 22552 62.7 46699000 30212000 4731000 11756000

2 आांध्रा बैंक 2233 2233 100 12042 3226 2795 6021

3 बैंक ऑफ़ बड़ौिा 8523 8523 100 1234416 472718 401278 360420

4 बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 8400 8400 100 881720 605000 23358 144336

5 बैंक ऑफ़ महाराष्ट्र 10015 10015 100 341008 181201 83524 76283

6 केनरा बैंक 5500 2750 50 6496000 3354000 462000 268000

7 सेंरल बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 8455 8455 100 2925280 1491893 1170112 263275

8 कॉपोरेशन बैंक 0 0 0 16320 8160 4220 3940

09 िेना बैंक 5000 5000 100 0 0 0 0


बैंक

4998 4998 100 0 0 0 0

11 आई.डी.बी.आई. बैंक

दल.

0 0 0 0 0 0 0

12 इांदडर्न बैंक 0 0 0 411079 164307 43800 202972

13 इांदडर्न ओवरसीज़ बैंक 715 715 100 0 0 0 0

14 नाबाडय 17622 8887 50.43 290000 - - -



0 0 0 0 0 0 0


कॉमसय

0 0 0 559837 279919 223934 55984

17 पांजाब एांड दसांि बैंक 0 0 0 0 0 0 0

18 पांजाब नैशनल बैंक 2670 2670 100 1723032

32

656137 636137 430758

19 भारिीर् ररजवय बैंक 60388 50707 83.9 3616119 1768116 754624 1093378

20 दसडबी 0 0 0 55000 55000 0 0

21 भारिीर् स्टेट बैंक 60000 50000 83.3 20667664 16500000 150000 4017664

22 दसांदडकेट बैंक 5929 5800 97.8 1560750 780000 400000 380750

23 र्ूको बैंक 9615 9615 100 83266332 41252500 21060500 20953332

24 र्ूदनर्न बैंक ऑफ़


34236 34236 100 347650 192534.5 108703 46412.5

25 र्ुनाइटेड बैंक ऑफ़


8357 5097 61 19350000 9868500 5805000 3676500

26 दवजर्ा बैंक 10985 10985 100 265401 104071 65088 96242





क्र

माां

क


छमाही ररपोटय प्रस् िुि करने

की िारीख

1 इलाहाबाि बैंक 07.05.2018

2 आांध्रा बैंक 21.04.2018

3 बैंक ऑफ़ बड़ौिा 21.04.2018

4 बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 21.04.2018

5 बैंक ऑफ़ महाराष्ट्र 20.04.2018

6 केनरा बैंक 11.05.2018

7 सेंरल बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 23.04.2018

8 कॉपोरेशन बैंक 13.04.2018

9 िेना बैंक 24.04.2018

10 भारिीर् दनर्ायि-आर्ाि बैंक 27.04.2018

11 आई.डी.बी.आई. बैंक दल. 26.04.2018

12 इांदडर्न बैंक 05.05.2018

13 इांदडर्न ओवरसीज़ बैंक 16.05.2018

14 नाबाडय 23.04.2018

15 एनएचबी (रा. आवास बैंक) 25.04.2018

16 ओररर्ांटल बैंक ऑफ़ कॉमसय 16.05.2018

17 पांजाब एांड दसांिबैंक 11.05.2018

18 पांजाब नैशनल बैंक 25.04.2018

19 भारिीर् ररजवय बैंक 24.04.2018

20 दसडबी 23.04.2018

21 भारिीर् स्टेट बैंक 17.05.2018

22 दसांदडकेट बैंक 20.04.2018

23 र्ूको बैंक 10.04.2018

24 र्ूदनर्न बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 23.05.2018

25 र्ुनाइटेड बैंक ऑफ़ इांदडर्ा 10.05.2018

26 दवजर्ा बैंक 05.04.2018

अनुलग् नक- 2 (1)

समीिािीन अवदि (अकू्तबर, 2017 – माचय, 2018) के िौरान नगर राजभाषा कार्ायन्वर्न सदमदि (बैंक), कोलकािा के

ित्वाविान में आर्ोदजि प्रदिर्ोदगिाओां के दवजेिाओां की सूची

इलाहाबाि बैंक द्वारा आर्ोदजि “ अांिर- बैंक दहांिी दनबांि लेखन प्रदिर्ोदगिा ” के पररर्ाम

दहांिीिर भाषी वगय

क्रमाांक प्रदिभागी का नाम बैंक का नाम पुरस्कार

1 श्री अरूि चक्रवती बैंक ऑफ इंपडर्ा प्रथम

2 श्री एस .श्र्ामल राव िंजाब िैशिल बैंक पद्वतीर्

3 श्रीमती देवलीिा दे इलाहाबाद बैंक ततृीर्

4 श्रीमती मणृ्मर्ी चक्रवती बैंक ऑफ बड़ौदा प्रोत्साहि

दहांिी भाषी वगय


1 श्री रोपहत कश्र्ि इलाहाबाद बैंक प्रथम

2 श्री शकील अख्तर केिरा बैंक पद्वतीर्

3 श्री अशोक अग्रवाल पवजर्ा बैंक ततृीर्

4 श्री संजर् कुमार आं्ा बैंक ततृीर्

5 श्री अजीत कुमार र्ूको बैंक प्रोत्साहि

बैंक ऑफ इांदडर्ा द्वारा आर्ोदजि “समाचार वाचन प्रदिर्ोदगिा” के पररर्ाम



1 श्री मरृ्ाल कांपत मोहंती र्ुिाइटेड बैंक ऑफ इंपडर्ा प्रथम

2 सुश्री स्मपृत रेखा करकेटा सेंरल बैंक ऑफ इंपडर्ा पद्वतीर्

3 श्री असीम सरकार कािोरेशि बैंक ततृीर्

4 सुश्री अिन्र्ा बोस बैंक ऑफ महाराष्र प्रोत्साहि

5 सुश्री इपप्सता पमश्र र्ूको बैंक प्रोत्साहि



1 श्रीमती समेुिा अग्रवाल भारतीर् स्टेट बैंक प्रथम

2 सुश्री िेहा झा र्ूपिर्ि बैंक ऑफ इपंडर्ा पद्वतीर्

3 सुश्री रोशिी जैि र्ूको बैंक ततृीर्

4 श्री पवद्याभरू्र् पसंपडकेट बैंक प्रोत्साहि

5 श्री सुजीत कुमार पसन्हा बैंक ऑफ इंपडर्ा प्रोत्साहि


बैंक ऑफ़ बड़ौिा द्वारा आर्ोदजि “बैंदकां ग शब्िावली सांरचना प्रदिर्ोदगिा” के पररर्ाम



1 श्री असीम सरकार कािोरेशि बैंक प्रथम

2 श्री संदीि सरकार देिा बैंक पद्वतीर्

3 श्री ओपिल श्राफ र्ूको बैंक पद्वतीर्

4 श्री प्रवीर मैत्र िाबाडय ततृीर्

5 श्री दीिंकर बसाक बैंक ऑफ इंपडर्ा प्रोत्साहि

6 श्री पवजेता पसन्हा र्ूपिर्ि बैंक ऑफ इपंडर्ा प्रोत्साहि



1 श्री अपिल कुमार चौिरी भारतीर् स्टेट बैंक प्रथम

2 श्री िीर्ूर् कुमार झा कािोरेशि बैंक पद्वतीर्

3 श्री संजर् कुमार आं्ा बैंक ततृीर्

4 श्री संदीि कुमार पसंपडकेट बैंक प्रोत्साहि

5 मो. अलीउल्ला खाि बैंक ऑफ महाराष्र प्रोत्साहि

भारिीर् स्टेट बैंक द्वारा आर्ोदजि “अांिर-बैंक दहांिी दक्वज प्रदिर्ोदगिा” के पररर्ाम


1 श्री अर्ि शमाय इंपडर्ि ओवरसीज बैंक

प्रथम

सुश्री रपश्म कुमारी

2 श्री असीम सरकार कािोरेशि बैंक पद्वतीर्

श्री िीर्ूर् कुमार झा

3 श्री मरृ्ाल कांपत मोहंती र्ुिाइटेड बैंक ऑफ इंपडर्ा ततृीर्

श्री अरपवंद कुमार

4 श्री जॉर् चटजी आईडीबीआई बैंक पल.

ततृीर्

श्री तािस रंजि मोहंती

5 श्री डी. के. पत्रिाठी भारतीर् ररज़वय बैंक ततृीर्

श्री पबकाश कुमार पमश्रा


रू्दनर्न बैंक ऑफ इांदडर्ा द्वारा आर्ोदजि “स्मरर् शदक्त प्रदिर्ोदगिा” के पररर्ाम



1 सुश्री अंपकता दवे ओरररं्टल बैंक ऑफ कॉमसय प्रथम

2 सुश्री िम्िी हजाररका सेठी पवजर्ा बैंक पद्वतीर्

3 सुश्री सहेली रार्चौिरुी भारतीर् ररज़वय बैंक ततृीर्

4 सुश्री इपप्सता पमश्र र्ूको बैंक ततृीर्

5 सुश्री स्मपृत रेखा करकेटा सेंरल बैंक ऑफ इपंडर्ा प्रोत्साहि



1 श्री िीर्ूर् कुमार झा कािोरेशि बैंक प्रथम

2 श्री भास्कर मंडल र्ूपिर्ि बैंक ऑफ इपंडर्ा पद्वतीर्

3 श्री अशोक कुमार केिरा बैंक ततृीर्

4 श्री पजतेंद्र िपत र्ुिाइटेड बैंक ऑफ इंपडर्ा प्रोत्साहि

5 श्री रपव चंद्र पसंपडकेट बैंक प्रोत्साहि

रु्नाइटेड बैंक ऑफ इांदडर्ा द्वारा आर्ोदजि “ बैंदकां ग शब्िावली एवां अनुवाि प्रदिर्ोदगिा” के पररर्ाम



1 सुश्री अंपकता दवे ओरररं्टल बैंक ऑफ कॉमसय प्रथम

2 सुश्री िम्िा दाम िंजाब एंड पसंि बैंक पद्वतीर्

3 श्री पजत साहा भारतीर् ररज़वय बैंक ततृीर्

4 श्री पविोद कुमार कन्िौपजर्ा कािोरेशि बैंक प्रोत्साहि



1 श्री अपिल कुमार चौिरी भारतीर् स्टेट बैंक प्रथम

2 श्री सुिील कुमार र्ादव र्ुिाइटेड बैंक ऑफ इंपडर्ा पद्वतीर्

3 श्री रोपहत कुमार चौिरी भारतीर् ररज़वय बैंक ततृीर्

4 श्री िीर्ूर् कांत अवस्थी र्कूो बैंक प्रोत्साहि


बैंक ऑफ महाराष्ट्र द्वारा आर्ोदजि “स्वरदचि दहांिी लघु कहानी प्रदिर्ोदगिा” के पररर्ाम



1 श्री असीम सरकार कािोरेशि बैंक प्रथम

2 श्री प्रवीर मैत्र िाबाडय पद्वतीर्

3 श्री पवष्र्िुद घोर् बैंक ऑफ महाराष्र ततृीर्

4 श्री प्रर्व कुमार अपिकारी पवजर्ा बैंक प्रोत्साहि

5 श्री रूिम दास िंजाब िैशिल बैंक प्रोत्साहि



1 श्री पविलु कुमार र्ूपिर्ि बैंक ऑफ इपंडर्ा प्रथम

2 श्री अपिल कुमार चौिरी भारतीर् स्टेट बैंक पद्वतीर्

3 श्री अरुर् कुमार खंडेलवाल बैंक ऑफ बड़ौदा ततृीर्

4 श्री दीिक कुमार झा इलाहाबाद बैंक प्रोत्साहि

5 श्री अशोक अग्रवाल पवजर्ा बैंक प्रोत्साहि

भारिीर् ररज़वय बैंक द्वारा आर्ोदजि “अांिर-बैंक सांवाि लेखन प्रदिर्ोदगिा” के पररर्ाम



1 श्री पजत साहा भारतीर् ररज़वय बैंक प्रथम

2 श्री प्रवीर मैत्र िाबाडय पद्वतीर्

3 सुश्री समुि दत्ता रॉर् िंजाब िैशिल बैंक ततृीर्



1 श्री अरुर् कुमार खंडेलवाल बैंक ऑफ बड़ौदा प्रथम

2 श्री दीिक कुमार झा इलाहाबाद बैंक पद्वतीर्

3 श्री अमरजीत कुमार बैंक ऑफ महाराष्र ततृीर्

4 श्री िीर्ूर् कुमार झा कािोरेशि बैंक प्रोत्साहि

5 श्री अपभिव पद्ववदेी िाबाडय प्रोत्साहि

6 श्री अमरजीत गुप्ता िंजाब िैशिल बैंक प्रोत्साहि


सेंरल बैंक ऑफ इांदडर्ा द्वारा आर्ोदजि “ राजभाषा सामान्र् ज्ञान प्रदिर्ोदगिा” के पररर्ाम



1 श्री ओपिल श्राफ र्ूको बैंक प्रथम

2 श्री तािस रंजि मोहंती आईडीबीआई बैंक पल. पद्वतीर्

3 सुश्री स्मपृत रेखा करकेटा सेंरल बैंक ऑफ इपंडर्ा ततृीर्

4 सुश्री अंपकता दवे ओरररं्टल बैंक ऑफ कॉमसय प्रोत्साहि



1 श्री मिोज कुमार केसरी सेंरल बैंक ऑफ इपंडर्ा प्रथम

2 श्री अर्ि शमाय इंपडर्ि ओवरसीज बैंक पद्वतीर्

3 श्री अजीत कुमार र्ूको बैंक ततृीर्

4 सुश्री सहेली रार्चौिरुी भारतीर् ररज़वय बैंक प्रोत्साहि

**********


नगर राजभाषा कार्ायन्वर्न सदमदि (बैंक), कोलकािा

वादषयक पुरस्कार

दवत्तीर् वषय: 2015-16

वगय क्रमाांक कार्ायलर् का नाम पुरस्कार

क 1 र्ुनाइटेड बैंक ऑफ इांदडर्ा, प्रिान कार्ायलर् प्रथम

2 र्ूको बैंक, प्रिान कार्ायलर् दद्विीर्

3 इलाहाबाि बैंक, प्रिान कार्ायलर् िृिीर्

4 भारिीर् स्टेट बैंक, स्थानीर् प्रिान कार्ायलर् उत्कृििा

ख 1 र्ूदनर्न बैंक ऑफ इांदडर्ा, िेिीर् कार्ायलर् प्रथम

2 सेंरल बैंक ऑफ इांदडर्ा, आांचदलक कार्ायलर् दद्विीर्

3 पांजाब नैशनल बैंक, मांडल कार्ायलर् िृिीर्

4 बैंक ऑफ इांदडर्ा, आांचदलक कार्ायलर् उत्कृििा

5 बैंक ऑफ बड़ौिा, अांचल कार्ायलर् उत्कृििा

6 केनरा बैंक, अांचल कार्ायलर् शे्रष्ठिा

7 इांदडर्न ओवरसीज बैंक, िेिीर् कार्ायलर् शे्रष्ठिा

ग 1 ओररर्ांटल बैंक ऑफ कॉमसय, सीएमओ कार्ायलर् प्रथम

2 दवजर्ा बैंक, िेिीर् कार्ायलर् दद्विीर्

3 बैंक ऑफ महाराष्ट्र , अांचल कार्ायलर् िृिीर्

4 कापोरेशन बैंक, आांचदलक कार्ायलर् उत्कृििा

5 दसांदडकेट बैंक, िेिीर् कार्ायलर् उत्कृििा

6 इांदडर्न बैंक, अांचल कार्ायलर् शे्रष्ठिा

7 आांध्रा बैंक, आांचदलक कार्ायलर् शे्रष्ठिा

8 पांजाब एांड दसांि बैंक, िेिीर् कार्ायलर् शे्रष्ठिा

9 आईडीबीआई बैंक दल., अांचल कार्ायलर् शे्रष्ठिा

10 िेना बैंक, अांचल कार्ायलर् शे्रष्ठिा

घ 1 दसडबी, िेिीर् कार्ायलर् प्रथम

2 नाबाडय, िेिीर् कार्ायलर् दद्विीर्

3 भारिीर् दनर्ायि आर्ाि बैंक, प्रदिदनदि कार्ायलर् िृिीर्

4 राष्ट्रीर् आवास बैंक, प्रदिदनदि कार्ायलर् उत्कृििा


दवत्तीर् वषय: 2016-17

वगय क्रमाांक कार्ायलर् का नाम पुरस्कार

क 1 र्ूको बैंक, प्रिान कार्ायलर् प्रथम

2 र्ुनाइटेड बैंक ऑफ इांदडर्ा, प्रिान कार्ायलर् दद्विीर्

3 इलाहाबाि बैंक, प्रिान कार्ायलर् िृिीर्

4 भारिीर् स्टेट बैंक, स्थानीर् प्रिान कार्ायलर् उत्कृििा

ख 1 सेंरल बैंक ऑफ इांदडर्ा, आांचदलक कार्ायलर् प्रथम

2 बैंक ऑफ़ इांदडर्ा, आांचदलक कार्ायलर् दद्विीर्

3 र्ूदनर्न बैंक ऑफ इांदडर्ा, िेिीर् कार्ायलर् िृिीर्

4 बैंक ऑफ बड़ौिा, अांचल कार्ायलर् उत्कृििा

5 पांजाब नैशनल बैंक, मांडल कार्ायलर् उत्कृििा

6 केनरा बैंक, अांचल कार्ायलर् शे्रष्ठिा

7 इांदडर्न ओवरसीज बैंक, िेिीर् कार्ायलर् शे्रष्ठिा

ग 1 दवजर्ा बैंक, िेिीर् कार्ायलर् प्रथम

2 बैंक ऑफ महाराष्ट्र, अांचल कार्ायलर् दद्विीर्

3 आांध्रा बैंक, आांचदलक कार्ायलर् िृिीर्

4 दसांदडकेट बैंक, िेिीर् कार्ायलर् उत्कृििा

5 इांदडर्न बैंक, अांचल कार्ायलर् उत्कृििा

6 िेना बैंक, अांचल कार्ायलर् शे्रष्ठिा

7 कापोरेशन बैंक, आांचदलक कार्ायलर् शे्रष्ठिा

8 आईडीबीआई बैंक दल., अांचल कार्ायलर् शे्रष्ठिा

9 ओररर्ांटल बैंक ऑफ कॉमसय, सीएमओ कार्ायलर् शे्रष्ठिा

10 पांजाब एांड दसांि बैंक, िेिीर् कार्ायलर् शे्रष्ठिा

घ 1 भारिीर् ररज़वय बैंक, िेिीर् कार्ायलर् प्रथम

2 दसडबी, िेिीर् कार्ायलर् दद्विीर्

3 नाबाडय, िेिीर् कार्ायलर् िृिीर्

4 भारिीर् दनर्ायि आर्ाि बैंक, प्रदिदनदि कार्ायलर् उत्कृििा

5 राष्ट्रीर् आवास बैंक, प्रदिदनदि कार्ायलर् उत्कृििा

**********

Documents

65वीं बuठक की कार्यसoचm164.100.160.134/narakas/agendaminutes/2018/A1_116_2018.pdfपलए प यररत 30% क लक ष र प र प त कर