Pressure Regulator TA-625 / 627Regulador de Presin TA-625 / 627

Especificaciones | Manufacturing Specifications

Datos Tcnicos | Technical Data

Conexiones | Conections

Temperatura de operacin | Temperature rating

Peso aproximado | Approximate weigh

3/4" a 2" NPT o BSP | NPT or BSP, 3/4" to 2"

- 20C .... 60C

7 ... 9 Kg

Materiales | Materials

Cuerpo principal | Principal body

Internos | Internal

Diafragma | Diaphragm

Obturador | Shutter

Fundicion nodular | Nodular Iron

Acero al carbono | Carbon steel

Latn | Brass

Acrilo Nitrilo | Acrylonitrile

Acrilo Nitrilo | Acrylonitrile

Torm

ene

Amer

ican

a S.

A.Re

gula

dor

de P

resi

n T

A-62

5 / 6

27 -

Rev

. 3 (s

eptie

mbr

e 20

06)

Los reguladores de presin TA-625 y TA-627 fueron diseados para soportar presiones de entrada de hasta 25 bar, y regular presiones de salida desde 0,35 bar a 4 bar.El modelo TA-625 cuenta con proteccin contra excesos en la presin de salida regulada, por medio de un sistema reseteable manualmente. Este sistema es ideal para aquellos casos en donde no es aconsejable instalar venteo para dar seguridad por alivio. La presin mxima de bloqueo es de 5 bar. Las conexiones a la caera se efectan por medio de roscas hembra de 3/4, 1, 1.1/2 y 2 BSP o NPT (a pedido), pudiendo conectarse indistintamente a caeras verticales u horizontales; Adems el sentido de flujo puede dirigirse hacia uno u otro lado.El regulador TA-625 cuenta con un filtro incorporado de fcil acceso para su mantenimiento.

TA-625 and TA-627 pressure regulators have been designed to support inlet pressures of up to 25 bar and regulate outlet pressures between 0.35 bar and 4 bar.The TA-625 regulator is equipped with protection against excesses in regulated outlet pressures through a manual reset system (shut off device). These units are specially suitable for those cases in which it is not convenient to have venting systems installed in order to provide relief safety .The maximum shut off pressure is 5 bar.Connection to pipes are made with 3/4", 1", 1.1/2" and 2" BSP or NPT threads (to be order) and they can be connected either to horizontal or vertical pipes. Also, flow can be led in both direction. Type TA-625 is equipped with an easy access filter for maintenance purposes.

Especificaciones Tcnicas | Technical Specifications

Pressure Regulators Type TA-625 and TA-627Reguladores de Presin Modelos TA-625 y TA-627

Orificios en mm. | Orifices measured in mm.

Conexin | Connection

2,5457

10141925

254252778699116149

73128160231248270297336

165261314440495572660

-

507996138149165187226

182311385534

----

0.5

Presin entradaInlet pressure

( bar )

Presin salidaOutlet pressure

( bar )Cuerpo 3/4" y 1" | Body 3/4" & 1" Cuerpo 1.1/2" y 2" | Body 1.1/2" & 2"

3/4" - 1" 1.1/2" - 2"

3.2 4.8 6.4 12.79.5

ABCDE

16057.5115225260

18065

130232.5267.5

254252778699116149

73128160231248270297336

180277330473517605715

-

507996138149165187226

250387462605

----

2,5457

10141925

223644728396116149

70125157231248270297336

155243292429484561660

-

457490132145165187226

180310385534

----

1

223644728396116149

70125157231248270297336

160268330473517605715

-

457490132145165187226

210370462605

----

2,5457

10141925

203239688096116149

65121154220237259286330

140230281418468545649

-

407088132145165187226

170304374517

----

1,5

203239688096116149

65121154220237259286330

150264330473517605715

-

407088132145165187226

200359451600

----

2,557

10141925

1533667996116149

55143215231253286330

90264407462539649

-

3583127143162187226

120341484

----

2

1533667996116149

55143215231253286330

100275440495594704

-

3583127143162187226

150374572

----

710141925

617288110145

187204231264293

297363462605

-

108121143171207

319484

---

4

617288110145

187204231264293

330396495638

-

108121143171207

429539

---

3.2 4.8 6.4 12.79.5

Para Gas Natural en Nm3/hora - dens: 0.6 - offset 10% | Cap. for Natural Gas in Nm3/hora - sp.G: 0,6 - offset 10%

Tabla de capacidades | Capacities Dimensiones | Dimensions

118

A

B

C

DE

185 (TA-625)

48

TORMENE AMERICANA S.A.Av. Monroe 5760 [C1431CBD] Ciudad Autnoma de Buenos Aires - Argentina Tel: (54.11) 4522-8777 / 8680 / 8848E-mail: tormene@tormeneamericana.com.arwww.tormeneamericana.com.ar