6 5 7 1 1 d 5 Lueftungsgitter

7/28/2019 6 5 7 1 1 d 5 Lueftungsgitter

1/33

G rilles

Linear G rilles

1/1/EN/5


2/33

Contents Des cription

2

Description 2

Aluminium grilles 3

Aluminium grilles a nd grille cores 4

Aluminium grilles 5S teel grilles 6

S ta inless steel grilles 7

Flow ra te co ntrol da mpers 7

P las tic grilles 8

S pecia l filter fra me 9

G rilles a nd grille cores (dimensions) 10

Aluminium a nd s teel linea r grilles 11

S elect ion ta bles for linea r grille leng ths 12

Rea r a ssemblies 14

Insta lla tion subfra mes 16

Assembly deta ils Fixing deta ils 18Nomencla ture 19

Acoustic da ta 19

Acoustic da ta for supply a ir 20

Acoustic da ta for return a ir 22

Aerodyna mic da ta for supply a ir 24

Aerodyna mic da ta for return a ir 31

Order deta ils 32

Grilles and linear grilles are suitable for duct, wall and floorinsta llation. They ma y be fitted straight into the duct se ction,or alternatively, an insta llation subframe m a y be used , e.g .for inst a lla tion into builde rs w ork.

To o ptimise a ir distribution, it is p os sible to c hoo se fromdifferent types of rear assemblies, see pages 14 and 15.


3/33

Aluminium G rillesCons truction Dimens ions Materia ls

3

Construction

Type ASL

S upply or return a ir g rille. The front b order ha s a diffuse r-

type se ction, w ith individua lly a djusta ble horizonta l frontblades and a concealed fixing. Available on request withsp ring clip fixing .

Type AT

S upply or return a ir g rille w ith individua lly a djusta blehorizontal aerofoil blades. Front border either 27 or 23 mmwide, co ncea led fixing. Availa ble on req uest with sp ring clipfixing or visible sc rew fixing .

Type VAT

Supply or return air grille with individually adjustable verticala erofoil bla des . Front b order either 27 or 23 mm w ideconcealed fixing. Available on request with spring clip fixingor only for front bo rder 27 mm vis ible s crew fixing(border counter punched).

MaterialsThe g rilles a re m a de from extrude d a luminium s ec tions ,with a na tural anod ised finish E6 -C -0.

* for ( ) dimensions


Blade p itch16.7 mm

Type ASL

Type AT

Type VAT

17

5

17

5

17

5

11

28

38

11

23*

38

11

27

38

11

23*

38

11

27

38

16

H/L 1

6.7

H+29/L+29

H/L 1

6.7

H+27(19)/L+27(19)

H/L

H+27

(19)/L+27(19)


4/33

Aluminium G rilles a nd G rille CoresCons truction Dimens ions

4

Type AH

S upply o r return a ir grille w ith fixed horizonta l profiledblad es . Front b order either 28 or 20 mm w ide, c onc ea ledfixing, blades with either 0 or 15 deflection, types AH-0 -. . .a nd AH -15 -.. . resp ec tively. Availa ble on req uest with s pringclip fixing or visible screw fixing (border counter punched).

Type AF

S upply or return a ir grille fo r floo r or wa ll mounting w ith fixedhorizontal profiled blad es, blad es with either 0 or 15de flec tion, type s AF- 0-. . . a nd AF-15-. . . res pec tively. Thegrille c ore ca n be remo ved b y relea s ing th e W c lips . Thegrille c a n be fitted in ma so nry by mea ns o f builders w orkcleats.

Types EH EF EHG EFG

G rille c ores for sup ply or return air for wa ll or cill mountingw ith fixed horizonta l profiled blad es , b la de pitch either12.5 mm types EH-0, EH-15, EF-0, and EF-15, or 16.7 mmtypes EHG -0, EHG -15, EFG -0, and EFG -15. Blad es w itheither 0 or 15 deflection, types . . . 0 and . . .15. Thecons truction a nd dimensions a re the s ame as for the coresof t ypes AH a nd AF.

Type AH

Type AF

Types EH EF EHG EFG


AH -0 AH -15

AF-0

AF -15

. . . - 0

. . . - 1 5

18

5.5

18

5.5

34

34

7

7

20*

28

5.5

26

21

53

5.5 5.5

18 18

5.5 5.5

18 18

H/L

H/L

H+

29(13)/L+29(13)

H+

29(13)/L+29(13)

12.5

H + 32 /L + 3212.5

H/L

H + 32 /L + 3212.5

H/L

Ha /La

Ha /La

10.5

10.5

t


5/33

Aluminium G rillesCons truction Dimens ions

5

Type AWT

Grille for installation in gymnasia and sports halls has a ballimpa ct resista nce a cc ording to DIN 18 032 P a rt 3.

Robustly constructed supply or return air grille with fixedhorizontal profiled blades with visible screw fixing (borderco unter punched).

Type AGS

Non vision g rille fo r sup ply or return a ir with fixed invertedvee b la des with visible s crew fixing (bo rder c ounterpunc hed ). The no n vision g rille is a lso a va ila ble w ith a lightba ffle plate type AG S -L with a m a tching rea r fra me typeAG S -T or with bo th ba ffle a nd rea r fra me type AG S -TL,see pa ge 18.

Types AG S -L a nd AG S -TL are co mpletely pa inted b la ck toprevent light reflec tion.

Type AWT

Type AGS

30 9

52

25

7

30 2

2

36

327

H/L

H/L

H+5

H+27/L+27

H+10

H+34/L+28

16.7

20 6


6/33

Construction

Type SL

S upply or return a ir grille. The front b order has a diffuse r-

type se ction (L side 28 mm w ide , H s ide 20 mm w ide) withindividua lly ad justa ble horizonta l front blade s a nd a c on-ce a led fixing.

Type TR

S upply or return a ir grille w ith individua lly ad justa blehorizontal front blades with visible screw fixing (borderco unter punched). Availa ble on req uest with ga lvanisedfinish a nd c onc ea led fixing.

Type TRS

Supply or return air grille with individually adjustable verticalfront b la des w ith visible s crew fixing (bo rde r counterpunched ). Availa ble on req uest w ith co nce a led fixing.

Materials

Type SL TR TRS

The g rille fa ce is ma de from formed s hee t ste el. The

surfac es a re pre-trea ted a nd pow der coa ted white(RAL 9010).

Type TR galvanised

The g rille fa ce is ma de from formed, g a lvanised she et s teel.

Steel GrillesCons truction Dimens ions Materia ls

6

Type SL

Type TR

Type TRS

H side

L side

Blade pitch20 mm

* without s ubframeduc t op ening L/H 14 mm

H/L

H+29/L+11

20

H/L*

H/L*

H+5

H

+27/L+27

H+5

H+27/L+27

20

20

28

27

38

38

38

11

16

11

11

27

38

11

19

19

5

5

19

5


7/33

Construction

Type TRE

S upply or return a ir g rilles w ith individua lly a djusta ble

horizontal front blades with visible screw fixing (borderco unter punched).

Type AGW

Flow rate c ontrol dampe r for duct installa tion, oppo sed bladeaction adjustable from the face, angle border. Standardsizes a s for type VAT(se e pa ge 10) L ma x = 1225 mm.

Type DGW

Flow rate c ontrol dampe r for duct installa tion, oppo sed bladea ction ad justa ble from the fac e, plus a set of individua llya djusta ble vertica l air pattern c ontrol blade s, a ngle border.S tand ard s izes a s for type VAT(se e pa ge 10)Lma x = 1225 mm.

Materials

Type TRE

The grille fac e is ma de from formed, sta inles s s heet s teel

(DIN ref. 1.4301 or highe r). The m a teria l ha s a dull, pickledsurface.

A bright s urfac e is a vaila ble on reques t.

Type AGW DGW

The da mper is ma de from formed she et s teel. The s urfac eis p hos pha te treate d a nd s tove ena melled blac k (RAL 9005)using electro-dipcoa t proces s.

7

S ta inles s S teel G rilles Flow Ra te Control DampersCons truction Dimens ions Materia ls

Type TRE

Type AGW DGW

* L = 775 Face blades s ub-divided b y sepa rating ba r!

17

17

L 15/H 15

L15/H15

L + 10 /H + 10

L + 10 /H + 10

80

80

L F

in mm in mm

225

325

425

525

625 283.5

775* 358.5

40

3

25

4

19

F F

HH+25

H14/L9

L 58

L + 25

37 3

Blade pitch 16.7 mm

Horizontalfront blade

Border sectionCounterpunched holes 4.8 x 90 raisedcountersunk head self-tappingscrews 3.9 x 13 (by o thers)


8/33

Construction

Type KS

Type KS g rilles suitable for supply a nd e xtra ct use.

The g rille ha s a n injec tion moulded b order with holes( 4.5 mm) for site fixing with suitable screws.

Type KS-A with horizontal fac e blades which a reindividua lly a djusta ble.

Type KS -C as Type KS -A but w ith a dd itiona l individua llyad justa ble vertica l curved b la des a t rea r forvolume control.

Materials

G rille fac e a nd rear as se mblies ma de from pla stic extru-sions (hard P VC) with goo d a nti-corros ive properties ,

tempe rature resista nt up to 50 C. Da rk grey grille fac e(s imila r to RAL 7011) curved blad es for volume c ontrol inblac k or dark grey.

P la s tic G rillesCons truction Dimens ions Materia ls

8

Type KS

Type KS-A

Type KS-C

Horizontalface blade

Verticalcurved blade C

486

24

6

L = 625 face blades subdivided by separating bar!

L = 825 face blades subdivided twice by s eparating ba r!

L F

in mm in mm

325

425

625 277

825 377

L + 25

L + 25

48

48

H+25

H+25

F

F

F

F

10

10

4.5

4.5

2

5

25

45

3

45

3

Blade pitch 20 mm

Curved blade C

Blade pitch 20 mm


9/33

Type ...-EF

Construction

Type ...-EF

For wall insta llation, the sta ndard . . .- A cons truction in the

type s AT, VAT, AH, SL, TR a nd TRS g rilles a re a va ila ble w iththe . . .A- EF spec ia l fra me w ith filter pad or, a lterna tively, w ithan a dditiona l spec ial hit and miss da mper, type . . .-AS -EF(construction on page 15).

The g rille a nd s pec ial fra me w ith filter pa d a re c onnec ted bysp ring c lip fa st ening. The s pec ia l fra me w ith filter pa d isa vaila ble with H = 125 mm to H = 525 mm.

Spare E-EF filter media is available on request.

Materials

The s pec ia l filter fra me is ma de from formed s heet s tee l.The surfa ce is phospha te trea ted a nd sto ve ename lled blac k

(RAL 9005) us ing elec tro-dipc oa t proc es s . The filter pa dco nsists o f synthetic c hemica l fibres, q uality grad e EU 4.

9

Special Filter FrameCons truction Dimens ions Materia ls

Filter pad

Support wire,removable for filter pad change, support wireonly required on . . . -A-EF. . . grilles

Rea r support w ire not remova ble

Spring clip fastening

(The filter pad ca n only be cha nge d a fter thegrille has been removed)

H+21

H/L

H

2/L2

L + 21

84

L 2

15


10/33

G rilles a nd Linea r G rille CoresDimensions

10

Standard sizes Aluminium Grille Cores

La x Ha in mm

EH EHG

196 x 46

296

396

496596

796

996

1196

196 x 96

296

396

496

596

796

996

1196

296 x 196396

496

596

796

996

1196

396 x 296

496

596

796

996

1196

596 x 396

796

996

1196

EF EFG

245 x 95

345

445

545645

845

1045

1245

245 x 145

345

445

545

645

845

1045

1245

345 x 245445

545

645

845

1045

1245

445 x 345

545

645

845

1045

1245

645 x 445

845

1045

1245

L x Hin mm

Aluminium S teel Stainless steel Plastic

ASLAT

VAT AHAF

AWT AG S S L TR TRS TRE KS

225 x 75325425525625825

102512251425162518252025

225 x 125325425525625775825

102512251425162518252025

225 x 225325

425525625775825

102512251425162518252025

325 x 325425525625775825

10251225142516251825

2025625 x 425825

10251225

1025 x 5251225


11/33

Aluminium and Steel Linear GrillesCons truction Dimens ions Materia ls

11

Construction

Type AH*Supply or return air linear grille with fixed horizontal profiled blades.Front bo rder either 28 or 20 mm wide, c onc ea led fixing, b lad es with

either 0 or 15 deflection, types AH-0 -. . . and AH-15- .. . respec-tively. Available on request with visible screw fixing (border counterpunched).

Type AF*Supply or return air linear grille for floor or wall mounting with fixedhorizontal profiled b lad es, b lad es either 0 or 15 deflection, typesAF-0 -. .. a nd AF-15- . . . resp ec tively. The grille co re can be removedby relea sing the W clips. The g rille c an be fitted in ma so nry bymea ns of builders w ork cleats . Add itiona lly, 90 mitre also a vaila ble.

Type SLS upply or return air linear grille. The front b orde r has a diffuser-typesection (L side 28 mm wide, H side 20 mm wide) with individuallyadjustable horizontal front blades and a concealed fixing.

* For type AH for example.The AF air exit ca n be 0 vertica l to the grille and also 15 below ifdeflection occurs.

* for ( ) dimens ionsType AH

Type AF

Type SL

Material Type AH AFLinear g rilles a re mad e from extruded aluminium se ctions, with anatural anod ised finish E6 -C -0.

Material Type SLThe g rille fa ce is ma de from formed shee t s teel. The s urfac es arepre-treated a nd po wd er co a ted w hite (RAL 9010).

90 mitre

H side

L side

AH -0 AH -15

AF-0

AF-15

StandardStandard Heights Intermediate Sections

Standard End Sections

Number of end a nd intermediate se ctions ba sed on the opening size L

IntermediateS ec tion M in mm

2000

End Section E in mm

950

1010

1070

1130

1190

1250

1310

1370

1430

1490

1550

1610

1670

1730

1790

1850

1910

1970

AH

AFS L

75

125

225

325

TypeH

H/L

H+

29(13)/L+29(13)

H/L

H+

29(13)/L+29(13)

12.5

34

34

20*

28

600

21

18 18

20

28

5

7

7

18

18

6005.5

H+ 32

5.5

5.5

53

26

38

38

16

5.5 5.5

H + 32 /L + 32

H/L

12.5

H + 32 /L + 32

H/L

12.5

H/L

H+29/L+11

20

11

11

19


12/33

L = ins ide d imens ion o f openingn = numb er o f M s ec tio ns

Example

Data given:Type AF

L = 18910 mmFrom the ta ble:S elect next size dow nL = 18899 mm (ope ning size pla ste red surfac e)

Number of intermediate and end sec tions:8 in te rmed ia te sec tio ns M = 2000 mm1 end sec tion E = 1430 mm1 end sec tion E = 1490 mm

The opening s ize L a nd a ss ociated number of end s ections Eand intermediate s ections M ca n be directly determined from thesec tion ta ble below.

S elec tion Ta bles for Linea r G rille Leng thsType AF

12

L = 2E + (n x M) 21

1 x M

2000

2 x M

4000

3 x M

6000

4 x M

8000

5 x M

10000

6 x M

12000

7 x M

14000

8 x M

16000

9 x M

18000

10 x M

20000

E E

L =

2 E

21

950950

10101010

1070107011301130

1190119012501250

1310131013701370

1430143014901490

1550

155016101610

1670167017301730

1790179018501850

191019101970

950101010101070

1070113011301190

1190125012501310

1310137013701430

1430149014901550

1550

161016101670

1670173017301790

1790185018501910

191019701970

1879193919992059

2119217922392299

2359241924792539

2599265927192779

2839289929593019

3079

313931993259

3319337934393499

3559361936793739

379938593919

3879393939994059

4119417942394299

4359441944794539

4599465947194779

4839489949595019

5079

513951995259

5319537954395499

5559561956795739

579958595919

5879593959996059

6119617962396299

6359641964796539

6599665967196779

6839689969597019

7079

713971997259

7319737974397499

7559761976797739

779978597919

7879793979998059

8119817982398299

8359841984798539

8599865987198779

8839889989599019

9079

913991999259

9319937994399499

9559961996799739

979998599919

987999399999

10059

10119101791023910299

10359104191047910539

10599106591071910779

10839108991095911019

11079

111391119911259

11319113791143911499

11559116191167911739

117991185911919

11879119391199912059

12119121791223912299

12359124191247912539

12599126591271912779

12839128991295913019

13079

131391319913259

13319133791343913499

13559136191367913739

137991385913919

13879139391399914059

14119141791423914299

14359144191447914539

14599146591471914779

14839148991495915019

15079

151391519915259

15319153791543915499

15559156191567915739

157991585915919

15879159391599916059

16119161791623916299

16359164191647916539

16599166591671916779

16839168991695917019

17079

171391719917259

17319173791743917499

17559176191767917739

177991785917919

17879179391799918059

18119181791823918299

18359184191847918539

18599186591871918779

18839188991895919019

19079

191391919919259

19319193791943919499

19559196191967919739

197991985919919

19879199391999920059

20119201792023920299

20359204192047920539

20599206592071920779

20839208992095921019

21079

211392119921259

21319213792143921499

21559216192167921739

217992185921919

21879219392199922059

22119221792223922299

22359224192247922539

22599226592271922779

22839228992295923019

23079

231392319923259

23319233792343923499

23559236192367923739

237992385923919

L = 2 E + (n x M ) 2 1

E M = 2000 E


13/33

L = ins ide d imens ion o f openingn = num be r o f M s e ctio ns

Insta lla tion w ithout insta lla tion s ubframeL = 2E + (n x M) + 14

Example

Data given:Type S L

L = 18910 mmFrom the ta ble:Se lect next size dow nL = 18888 mm (ope ning size pla ste red surfac e)

Number of intermediate and end sections:8 intermed ia te s ec tio ns M = 2000 mm2 end sec tions E = 1430 mm

The opening s ize L a nd a ss ociated number of end se ctions Eand intermediate s ections M ca n be directly determined from theselection ta ble below.

13

S elec tion Ta bles for Linea r G rille Leng thsTypes AH S L

L = 2 E + (n x M) + 28

1 x M

2000

2 x M

4000

3 x M

6000

4 x M

8000

5 x M

10000

6 x M

12000

7 x M

14000

8 x M

16000

9 x M

18000

10 x M

20000

E E

L =

2 E

+ 28

950950

10101010

1070107011301130

1190119012501250

1310131013701370

1430143014901490

1550

155016101610

1670167017301730

1790179018501850

191019101970

950101010101070

1070113011301190

1190125012501310

1310137013701430

1430149014901550

1550

161016101670

1670173017301790

1790185018501910

191019701970

1928198820482108

2168222822882348

2408246825282588

2648270827682828

2888294830083068

3128

318832483308

3368342834883548

3608366837283788

384839083968

3928398840484108

4168422842884348

4408446845284588

4648470847684828

4888494850085068

5128

518852485308

5368542854885548

5608566857285788

584859085968

5928598860486108

6168622862886348

6408646865286588

6648670867686828

6888694870087068

7128

718872487308

7368742874887548

7608766877287788

784879087968

7928798880488108

8168822882888348

8408846885288588

8648870887688828

8888894890089068

9128

918892489308

9368942894889548

9608966897289788

984899089968

99289988

1004810108

10168102281028810348

10408104681052810588

10648107081076810828

10888109481100811068

11128

111881124811308

11368114281148811548

11608116681172811788

118481190811968

11928119881204812108

12168122281228812348

12408124681252812588

12648127081276812828

12888129481300813068

13128

131881324813308

13368134281348813548

13608136681372813788

138481390813968

13928139881404814108

14168142281428814348

14408144681452814588

14648147081476814828

14888149481500815068

15128

151881524815308

15368154281548815548

15608156681572815788

158481590815968

15928159881604816108

16168162281628816348

16408164681652816588

16648167081676816828

16888169481700817068

17128

171881724817308

17368174281748817548

17608176681772817788

178481790817968

17928179881804818108

18168182281828818348

18408184681852818588

18648187081876818828

18888189481900819068

19128

191881924819308

19368194281948819548

19608196681972819788

198481990819968

19928199882004820108

20168202282028820348

20408204682052820588

20648207082076820828

20888209482100821068

21128

211882124821308

21368214282148821548

21608216682172821788

218482190821968

21928219882204822108

22168222282228822348

22408224682252822588

22648227082276822828

22888229482300823068

23128

231882324823308

23368234282348823548

23608236682372823788

238482390823968

L = 2E + (n x M )+ 28

E M = 2000 E


14/33

The rear as se mblies a re perma nently fitted a t the fac tory tothe va rious types of g rille fa ce . The po ss ible co mbinations grille plus rear a ss emb lies are sho wn in the ta ble onpag e 15.

Materials

The rear a ss emblies are ma de from formed shee t s teel. Thesurface is phos phate treated a nd stove e namelled b lac k(RAL 9005) using electro-dipco a t p roces s.

Type TRE

The rea r ass emblies are ma de from formed s tainles s s teel(ma teria l ref. 1.4301 or higher). The ma terial ha s a dull,pickled surfa ce.

Rear Assemblies

14

. . . - AG

Opposed blade ac tion volume c ontrol damper,adjustable from the front face.

. . . - D

A se t of individua lly a djusta ble vertica lair pattern control blades .

For types VATa nd TRS , thes e blad es are horizonta l(Type TR w ith s ta mped pa ttern blad es ).

. . . - AS

Volume co ntrol of hit a nd miss co nstructionwith stamped vertica l blad es, ad justab le from the

front fa ce (Hma x = 325 mm).

. . . - Z

Flap type volume control with stampedpattern a ir straightening blades ,

adjustable from front face.

. . . - D G

Volume control da mper as . . . -AG p lus a set ofindividua lly a djustab le vertical a ir pa ttern

co ntrol bla de s. For types VATa nd TRS the se blad esa re horizonta l (Type TR w ith s ta mped pa ttern blad es ).

. . . - D L

Rear deflection blades , as . . .- D, also withperforated plate ba ffle, as . . . -AL.

. . . - AL

P erforated plate ba ffle w ith35% free cross-sec tion.

. . . - C

Volume c ontroller of fla p co ns tructionwhich can b e a djusted from the front face .

Rear

assemblies

. . . -AG

. . . - D

. . . -AS

. . . - Z

. . . - D G

. . . - D L

. . . -AL

. . . - C

Insta lla tion d epth d imens ion T

ASL AT VATS L TR TRS

10870

80

70. . .238

108

72

40

70. . .238

AHTRE

10567

77

65. . . 235

105

65 . . . 235

AWT

12385

80. . . 250

123

AF

12385

80. . .250

123

70

32

42

max.

200

T70

42

15

max.

200

T

T

T

T

T

T

T


15/33

Component Adjustment

15

Rea r Assemblies

Rear as s emblies . . . -D, . . . -AG, . . . -DGconcealed fixing

Rear as s emblies . . . -Z, . . . -D, . . . -DG, . . . -C

Rear ass emblies . . .- AS

1) For duct insta llation w ith angle frame (type AGW DG W) supplied loos e(see pag e 7)!

2) For duct insta llation (Lma x = 1225)s upplied loos e!

3) Not availab le with concealed fixing!4) Rear as semb lies integral with the grille fac e sec tion!5) Not available in sizes 625 x 325 and 775 x 325!

G rilles Linear Grilles

Type

ASL

AT

VAT

AH-0/

AH-15

AF-0/AF-15

EH-0,E

F-0,

EHG-0,EFG-0

EH-15,

EF-15,

EHG-15,

EFG-15

AWT

AGS

SL

TR

TRS

TRE

KS

AH-0/

AH-15

AF-0/AF-15

SL

Seepage18forconstructionStandard Construction

Rear Assemblies

With filter Standard Cons t ruc tion

pad Rear Assemblies

A

AG 1)

D

DG 1)

Z 2)

AL

DL

AS 3)

C

A-EF

AS -EF

4)

5)

5)

4)


16/33

Installation Subframes

16

( ) Dimen s ion fo r types AT, VAT, AH,front b order 23 mm or 20 mm w idea nd SL/H s ide

The insta lla tion sub fra mes a re supplied a s individua lcomponents, tied together with different coloured banding

B rown ba nding Type s AT, VATw ith 23 mm wide front border

Red ba nd ing Type S LWhite ba nding All other types

and must be a ss embled into a complete subframe o n site byothers, using the tongue a nd spigot co nnections.

If necessary, the preformed builders work cleats can bebe nt, e. g. for wa ll insta lla tion.

For grilles or linear grilles with concealed fixing,an installation subframe is essential.

Materials

The insta lla tion s ubframes a re ma de from formed,ga lvanised sheet s teel.

Installation Subframe for Grilles

Tong ue and s pigot conne ction

Opening Size withoutInstallation Subframe

Wall Installation with Builders Work Cleats

Counterpunched holes for counter holesand conc ea led fixing

with counterpunched holes (for sheet metal raisedco untersunk hea d s crews 4.2 x 16/DIN 7973)

w ith concea led fixing w ith s pring c lip fixing

Inside dimensionof opening

L2 = L 14H2 = H 14

Lma x = 1225Mounting in aceiling is not

possible

7

12.5(5)

34

60

H2

/L2

60/60

H/L

H2/L2

H/L

H/L

H/L


17/33


18/33

Assembly Details Fixing Details

J ointing Details

Type AH1 Bo lt co nnection

of installation subframes

Type AF1 Sc rew connec tion for the

grille fa ce se ctions

Type SL1 Bo lt co nnection

of installation subframes

2 Sc rew connections for thegrille face sections

Type AGS

Type AF

For all constructions: H1 = H 23L1 = L 28

The light b affle pla te a nd b racket for types AG S -L andAG S -TL are supplied loos e a nd mus t be fitted on s iteby others.

H1 = H 20L1 = L 20H3 = H + 32L3 = L + 32

18

AG S AG S -T AG S -L AG S -TL

Matching Rear Frame Brac ket

H

/L

H1/L1

H

/L

H1/L1

H

/L

H1+10

/L1+10

H

/L

H1+10

/L1+10

min.30 min.30

H3/L3

H1/L1

H /L

Type KS

Type KS -A Type KS -C

H11/L11

H11/L11

4.5

4.5

Curved b lad e C

Fix with suitablescrews

provided by others


19/33

Nomencla ture Acoustic Da ta

19

1 Sound power level and air velocityType AG S Doo r inst a lla tion

2 Pressure drop and air velocity

Type AG S Doo r inst a lla tion

Nomenclature

V.

in l/s m: Volume flow per metreV.

in m3/h m: Volume flow per metre

V. t in l/s : Tota l volume flowV.

t in m 3/h: Tota l volume flow

L in m : D is ta n c e fro m t he grille o r lin ea r g rille (t hro w )

B in m: S pa cing betw een tw o grilles

vge o in m/s: Air veloc ity rela ted to thegeometric free area

vk in m/s: Air veloc ity in the duc t

vL in m/s: Time a verag e a ir velocity at d ista nce L

b 0.2 in m: Dista nce from the centre of theairstream at which the velocity is a

ma ximum of 0.2 m /s

y in m: Airs trea m drop or ris e

veff in m/s: Effective jet velocity

Aeff in m2: Effective outlet area

Age o in m2: Geometric outlet area

heff in m: Effective outlet height (Aeff = heff x L1/1000)

in : Airstrea m disc ha rge a ngle

in : Blade a ngle in the ca se of divergent setting

tZ in K: Temperature difference betw een supp lyand room a ir

tL in K: Difference between core and room temperatureat distance L

L1 in m: G rille co re size (leng th)

H1 in m: G rille co re size (height)

p t in Pa : Tota l press ure drop

Correction values for Ageo

Age o in m2 0.0075 0.015 0.03 0.06 0.12

LWA 6 3 0 + 3 + 6

Geometric outlet areaAgeo in m2

L x H Age oin mm in m2

225 x 125 0.008

325 0.012

425 0.016

525 0.020

625 0.024825 0.032

1025 0.040

1225 0.048

325 x 225 0.027

425 0.036

525 0.045

625 0.054

825 0.072

1025 0.090

1225 0.108

425 x 325 0.056

525 0.070

625 0.084825 0.112

1025 0.140

1225 0.168

625 x 425 0.114

825 0.152

1025 0.190

1225 0.228

1025 x 525 0.240

1225 0.288

i : Induction ra tio =Tota l airstream volume flow

Volume flow a t g rille d ischa rge

SoundpowerlevelLWA

indB(A)

Pressuredroppt

inPa

vge o in m/s

vge o in m/s

70

60

50

40

30

20

10

100

70

50

30

20

15

10

7

5

0.5 1 1.5 2 3 4 6 8 10

1 1.5 2 3 4 6 8 10


20/33

Nomencla ture Acoustic Da ta for S upply AirG rilles Linea r G rilles

20

3 So und powe r level and P ress ure d rop w ithflap damper ...-Z

Correction values for Aeff

4 Octave b and s ound powe r levels w ith

flap damper ...-Z

For grilles whe re L > 1225 mm, se lec tion m ust b ema de using the tec hnica l da ta for linea r grilles .

Aeff in m 2 0.005 0.01 0.02 0.05 0.1 0.2 0.4

LWA /L WNC 13 10 7 3 + 3 + 6

Correction values for heff

heff Linea r grille length L1 in mm

in m 2000 2500 3000 4000

0.030 2 1 + 1

0.050 + 1 + 2 + 3

0.075 + 1 + 2 + 3 + 4

0.100 + 3 + 4 + 5 + 6

0.150 + 5 + 6 + 7 + 8

0.200 + 6 + 7 + 8 + 9

0.250 + 7 + 8 + 9 + 10

Correction values for other blade settingG rille fa ce 0 45 90 45 90

Pattern cont. blades 0 0 0 45 90

p t x 1.0 x 1.1 x 1.2 x 1.1 x 1.5

LWA /LWNC + 1 + 3 + 1 + 6

Diagram values based on Aeff = 0.1 m2

(zero blade divergence)

Diag ram values b as ed on heff x L1 = 0.1 m2


G rilles ca n ha ve horizonta l/vertica l diverge nce Linea r grilles c a n only have vertica l diverge nce

LWA in dB (A): A-weighted s ound po we r level,based on Aeff = 0.1 m2

(see table for corrections)

LWNC : NC rating of sound power level

LW in dB/Oct.: Octave s ound powe r level of regenerated noisebased on Aeff = 0.1 m2

(see table for corrections)

LpA, LpNC : A-weighting NC rating resp ectively of roomsound pressure levelLpA LWA 8 dBLpNC LWNC 8 dB

ptinPa

v kin

m/s

L WAin

dB(

A)

5

4

3

6

8

10

12

veff

inm/s

So

undpowerlevelLW

indB/Oct.

150

100

80

60

40

30

20

15

10

10

6

4

2

1

60

50

40

30

20

30

35

40

45

50

55

60

10 0% 5 0 % 2 5% D a mp er s e tt in g

vk

veff veffpt

L WNC

25

3035

40

45

50

55

NC

45

40

35

30

25

20

Octave ba nd c entre frequency in Hz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

pt =80Pa

50

30

20

13


21/33

On diag ram 5:Diagram values for the 25% damper setting are also valid

for rea r as se mblies AL and DL.Diagram values for the 100% damper setting are also validfor grilles without rear a ss emb lies .

21

Acoustic Da ta for S upply AirG rilles Linea r G rilles

5 So und pow er level and P ress ure d rop w ithopposed blade damper . . .-AG a nd .. .-DG

8 Octave band sound power levels with opposed

blade d amper . . .-AG a nd .. .-DG


blade da mper . . .-AG a nd .. .-DG

Pressuredroppt

inP

a

SoundpowerlevelLW

indB/Oct.

veff in m/s

100

80

60

40

30

20

10

8

6

41 1.5 2 3 4 6 8 10

veff

pt

Da mper s etting 25 % 50 %

100%

LWNC20

25

30

35

40

45

LWAin

dB(A)

25

30

35

40

45

Octave b and centre frequency in Hz

veff =10m

/s

veff = 4 m/s

3

2

1.3

8

6

4

3

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC

45

40

35

30

25

20

NC

45

40

35

30

25

20

60

50

40

30

20

SoundpowerlevelLW

indB/Oct.

60

50

40

30

20

Da mper setting 100 % Da mper setting 25 %

veff=6m/s

4

3

2


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC

45

40

35

30

25

20

SoundpowerlevelLW

indB/Oct.

60

50

40

30

20

D a mp er s e tt in g 5 0 %

7 Octave band sound power levels with opposedblade d amper . . .-AG a nd .. .-DG


22/33

Acoustic Data for Return AirG rilles

22

On diag ram 9:Diagram values for the 100% damper setting are also validfor grilles withour rea r as se mblies .

9 S ound pow er level and Press ure drop for opposedblade damper . . .-AG

11 Octave b and s ound powe r levels w ith opposedblade damper . . .-AG

12 Octave b and s ound powe r levels w ith opposed

blade damper . . .-AG


blade damper . . .-AG

Correction values for Aeff

Aeff in m2 0.005 0.01 0.02 0.05 0.1 0.2 0.4

LWA /L WNC 13 10 7 3 + 3 + 6Diagram values based on Aeff = 0.1 m2


Pressuredroppt

inPa

100

80

60

40

30

20

15

10

8

6

5

4

3

veff

p t

1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Damper se t ting 25%

50 %

100%

L WNC

20

25

30

35

40

45

LWAin

dB(A)

25

30

35

40

45

veff in m/s

SoundpowerlevelLW

indB/Oct.

SoundpowerlevelLW

indB/Oct.

Octave b and centre frequency in Hz Octave b and centre frequency in Hz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC

45

40

35

30

25

20

NC

45

40

35

30

25

20

50

40

30

20

50

40

30

20

SoundpowerlevelLW

indB/O

ct.

Octave ba nd centre frequency in Hz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC

45

40

35

30

25

20

50

40

30

20

veff=10m

/s

6m/s

7

5

4

3

veff =

=8m/s

6

5

4

3

2.5

veff

5

4

3

2



Damper setting 100%


23/33

Acoustic Data for Return AirG rilles

23

13 So und pow er level and P ress ure d rop w ith hitand miss damper ...-AS

15 Octave b and sound po we r levels w ith hitand miss damper ...-AS

16 Octave b and sound po we r levels w ith hit

and miss damper ...-AS

14 Octave ba nd so und pow er levels w ith hit

and miss damper ...-AS

SoundpowerlevelLW

indB/Oct.


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC

45

40

35

30

25

20

50

40

30

20

SoundpowerlevelLW

indB/Oct.

SoundpowerlevelLW

indB/Oct.

Octave b and centre frequency in Hz Octave b and centre frequency in Hz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC NC

45 45

40 40

35 35

30 30

25 25

20 20

50

40

30

20

50

40

30

20

Damper setting 100%

Pressuredroppt

inPa

150

100

80

60

40

30

20

10

7

5

veff

p t

1 1.5 2 3 4 5 6 7

Da mper s etting 25 % 50 %

100%

L WNC20

25

30

35

40

45

LWAin

dB(A)

25

30

35

40

45

50

veff in m/s

veff=6m/s

veff=4m/s

3

2

1.5

1.2

5

4

3

2


=5m/s


4

3

2

1.5

veff


24/33

Aerodyna mic Da ta for S upply AirG rilles

24

Correction factors for installationwithout ceiling effectIf the d ista nce to the ce iling is 0.8 m, thediag ram values vvL, b 0.2 , tL / tZ should b e

multiplied by a factor of 0.71.

ExampleData given:Typ e AT-A, w ith c eiling effec t

Tota l volume flow

.

Vt = 150 l/sMa ximum jet veloc ity vvL = 0.5 m/s

Dis ta nce from the g rille L = 10 m

Temp era ture differential betw eensupply a nd room a ir tZ = 4 K

Dia gra m 17:

Aeff = 0.041 m2

veff = 3. 8 m/sb 0,2 = 1.2 mi = 15

tL / tZ = 0.13 tL = 4 x 0.13 = 0.52 KB 1.5 m

Ta ble on p a ge 25:

Aeff = 0.041 m2

Aeff 0.043 m2

L x H = 625 x 125 or 325 x 225

Installation with ceiling effect Installation without ceiling effect

0.3 m

10 b 0.2

vL

tL

L

0.8 m

20 b0.2vL tL

L

B 0.2 x L

20

B 0.15 x L

20


25/3325

Aerodyna mic Da ta for S upply AirG rilles w ith c eiling effec t

L in mmH

in mm

75

125

225

325

425

525

Type225

0.006

0.007

0.014

0.011

0.010

0.029

AH AF

VAT TRS

AT VAT ASL S L TR TRS TRE KS

AH AF

AWT

AT VAT ASL S L TR TRS TRE KS

AH AF

AWT

AT VAT ASL S L TR TRS TRE

AH AF

AWT

AT VAT AS L S L TR

AH AF

AT VAT S L TR

0.009

0.011

0.021

0.017

0.015

0.043

0.034

0.031

0.064

0.011

0.014

0.029

0.022

0.020

0.057

0.044

0.040

0.086

0.066

0.060

0.014

0.018

0.036

0.028

0.025

0.072

0.055

0.050

0.108

0.081

0.073

0.017

0.021

0.043

0.034

0.031

0.086

0.066

0.060

0.129

0.096

0.086

0.172

0.129

0.054

0.107

0.161

0.022

0.029

0.057

0.044

0.040

0.114

0.087

0.078

0.172

0.129

0.116

0.228

0.169

0.028

0.036

0.072

0.055

0.050

0.142

0.108

0.097

0.214

0.169

0.152

0.285

0.214

0.355

0.034

0.043

0.086

0.066

0.060

0.172

0.129

0.116

0.256

0.193

0.174

0.342

0.256

0.427

325 425 525 625 775 825 1025 1225

Diagram 17

V.

[m3/h] =

V.

[l/s] x 3.6

100

150

200

300

400

500

700

1000

1100

V.

tin

l/s

80

70

55

45

0.011

0.014 0.021 0.036 0.057 0.086 0.142 0.214 0.285

0.018 0.028 0.043 0.072 0.114 0.172 0.256 0.342 3 4 5 6 8 10 15 20

3 4 5 6 8 10 15 20

10

7

54

3

2

1.5

veffinm/s

Aeff in m 2 L in m

1.00

0.75

0.50

0.40

0.30

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

vLin

m/s

b0.2 =

i

tL tZ

tL

tZ

0.10

0.08

0.15

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.06

0.05

3530

20

15

10

8

6

5

4

3

i

Effective outlet area Aeffin m2


26/33


26

Determination of volume flowThe volume flow ca n be d etermined by mea suring the a irvelocity with zero blade divergence using either a pitot tube ora rotating vane anemo meter.

P itot tub e (Figure 1):Measurements of a ir velocity should b e ma de b etween theblades at a number of positions to determine a n a rithmeticmean value veff.mean .The volume flow is the n ca lculated as follow s:

V.

t [l/s ] = veff.mean [m/s ] x Aeff [m2] x 1000V.

t [m3/h] = veff.mean [m/s ] x Aeff [m2] x 3600

Rotating Vane Anemometer (Figure 2):The mea surement instrument should be e venly trave rsedacross the entire grille face to determine a value of veff.mean . Thevolume flow is the n:

V.

t [l/s ] = veff.mean [m/s ] x Aeff [m2] x 1.33 x 1000V.

t [m3/h] = veff.mean [m/s ] x Aeff [m2] x 1.33 x 3600

Volume Flow Measurement

Correction Factors (where L = const.)

With ceiling effect Without ceiling effect

Figure 1 Figure 2

109


27/33


27

18 Without ceiling effectAirstream drop or rise ydue to temperature difference

19 With ceiling effectMaximum te mperature d ifferenc e tZin cooling mode

On diagram 19:To prevent the a irstream d ropping into the o cc upied zonereference should b e ma de to the graph a bove. This s howsthe maximum cooling differential which may be used relatedto the effective outlet area and effective outlet velocity.

Correction for diagrams 18 and 19(for setting of b la de divergenc e)

45

35

x 0.7

x 0.7

x 1.4

x 1.4

L x 0.2L x 0.25

vvL

tL / tZ

i

y

With c eiling effe ct B Without ceiling effect B

90

60

x 0.5

x 0.5

x 2.0

x 2.0

L x 0.3L x 0.3

0.50

0.30

0.20

0.10

0.06

0.04

0.02

0.01

veff=

2m/s

3

45

67

89

10

1.00

0.60

0.40

0.20

0.10

0.06

0.04

0.02

0.01

L=10m9

8

15

7

6

5

4

3

Aeff

inm2

tzinKincoolingmode

y/tzinm/K

veffAeff tz

L

y

y = tz x y/ tz

Cooling

Heating

15

10

8

6

5

4

3

2

1

Aeff in m2

veff=4m

/s3.53

2.5

2

1.5

1

0.005 0.01 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5


28/33


28

Correction factors for installationwithout ceiling effectIf the d ista nce to the ce iling is 0.8 m, thediagram values vvL, b 0.2 , tL / tZ should b e

multiplied by a factor 0.71.

Installation with ceiling effect

Installation of Linear Grilles

Installation without ceiling effect

0.3 m

10 b 0.2

vL tL

L

0.8 m

20

b 0.2vL tL

L

B

B

Linear grille L1/H1 > 14 or

single grilles installed in a continuous

line w all to wa ll

Multiple grille inst a lla tion h a ving

spa cing of B < 0.1 x L


29/33

Effective outlet height

Hin mm

75

125

225325

S L

0.075

0.1500.225

AH AF

0.030

0.057

0.1150.170

Aerodyna mic Da ta for S upply AirLinea r Grilles w ith c eiling effec t

29

Diagram 20

V.

[m3/h] =

V.

[l/s] x 3.6

heff in m

600500

400300

200

150

100

80

70

60

50

i

V.inl

/s m

6

5

4

3

2

1.5

1

veff inm/s

vLin

m/s

b0.2=

tL tZ

1.50

1.00

0.75

0.50

0.40

0.30

1.5

1.00.8

0.70.6m

0.030 0.037 0.057 0.075 0.115 0.170 0.225 4 5 6 7 8 10 15 20

0.030 0.037 0.057 0.075 0.150 0.225 4 5 6 7 8 10 15 20

AH, AFS L

heff in m L in m

tL

tZ

0.70.6

0.50.4

0.30.250.2

0.15

7

6

5

4

3

2.5

2

i


30/33

Aerodyna mic Da ta for S upply AirLinea r G rilles

30

Determination of Volume Flow

The volume flow ca n be d etermined b y mea suring the a irveloc ity w ith zero blade diverge nce using either a pitot tube

or a rota ting va ne a nemometer.

P itot tub e (Figure 1):Measurement of air velocity should be made between theblade s a t a numb er of positions to dete rmine a n arithmeticmean value veff.mean. The volume flow is the n ca lculated a sfollows:

V.

[l/s] = veff.mean [m/s ] x heff [m] x L1 [m] x 1000V.

[m3/h ] = veff.mean [m/s ] x heff [m] x L1 [m] x 3600

Rota ting Va ne Anemome ter (Figure 2):The me a surement instrument s hould b e eve nly traverseda cros s the entire g rille fa ce to d etermine a value of veff.mean.The vo lume flow is then:

V. [l/s] = veff.mean [m/s ] x heff [m] x L1 [m] x 1.33 x 1000V.

[m3/h ] = veff.mean [m/s ] x heff [m] x L1 [m] x 1.33 x 3600


Figure 1 Figure 2

21 Without ceiling effectairstream d rop or rise ydue to temperature difference

On diagram 22:To prevent the a irstream d ropping into the o cc upied zonereference should b e ma de to d iag ram 20. This show s themaximum cooling differential which may be used related tothe effec tive outlet height and effective outlet veloc ity.

22 With ceiling effectMaximum temp erature d ifferenc e tZ in cooling mode

Correction Factors (where L = const.)

With ceiling effect Without ceiling effect

Correction for diagrams 21 and 22(for setting of blade divergence)

45 35

x 0.7

x 0.7

x 1.4

90 60

x 0.5

x 0.5

x 2.0

vvL

tL / tZ

i

109

veffAeff tz

L

y

y = tz x y/ tz

Cooling

Heating

y/tzinm/K

heff

inm

tzinKincoolingmode

0.50

0.30

0.20

0.10

0.05

0.03

1.00

0.50

0.30

0.20

0.10

0.05

0.03

0.02

0.01

veff=

2m/s

34 5

6 78

L=15m

10

8

6

5

4

3

veff=1m

/s

1.2

1.5

2

2.5

3

15

10

8

6

5

4

3

2

1.5AH, AF 0 .0 30

0.075 0.150 0.225

0.057 0.115 0.170

S L

heff in m


31/33

Aerodyna mic Da ta for Return AirG rilles

31


Rota ting Va ne Anemom eter:The mea surement instrument should be e venly traversedacross the entire grille face to determine a value of veff.mean .The vo lume flow is then :

V.

[l/s ] = veff.mean [m/s ] x Aeff [m2] x f x 1000V. [m3/h] = veff.mean [m/s ] x Aeff [m2] x f x 3600

Correction Factor f

Type

AS L AT VAT S L TR TRS

AH AF AWT

f

1.6

1.9

Effective outlet area

L x H

in mm

Aeff in m 2

AH AF AWTAT VATTR TRSTRE KS

ASL SL

225 x 75

325

425

525625

825

1025

1225

225 x 125

325

425

525

625

825

1025

1225

325 x 225

425525

625

825

1025

1225

425 x 325

525

625

825

1025

1225

625 x 425

825

10251225

1025 x 525

1225

0.004

0.006

0.009

0.0110.013

0.017

0.021

0.026

0.009

0.013

0.017

0.021

0.026

0.033

0.041

0.049

0.026

0.0330.041

0.049

0.066

0.082

0.090

0.049

0.060

0.072

0.095

0.120

0.140

0.095

0.122

0.1550.185

0.003

0.005

0.008

0.0100.011

0.015

0.018

0.023

0.008

0.011

0.015

0.018

0.023

0.029

0.036

0.043

0.023

0.0290.036

0.043

0.057

0.071

0.078

0.043

0.052

0.063

0.083

0.104

0.122

0.006

0.009

0.011

0.0140.016

0.022

0.028

0.033

0.011

0.016

0.022

0.028

0.033

0.044

0.055

0.066

0.033

0.0440.055

0.066

0.090

0.110

0.134

0.066

0.083

0.100

0.134

0.170

0.200

0.134

0.180

0.2200.270

0.280

0.340

0.013

0.019

0.026

0.033

0.040

0.053

0.066

0.080

0.040

0.0530.066

0.080

0.105

0.133

0.160

0.080

0.100

0.120

0.160

0.200

0.240

0.160

0.220

0.2700.320

0.330

0.400

109

Aeff for L = 775 mm can be interpolated with sufficient ac curac y!


32/33

Order Details

32

Specification Text

Grilles, grille cores and linear grilles suitable for supply orreturn air for installation in walls, floors or cills. Borders

(except for grille cores) with corner mitres and rearperimeter sealing strip horizontal or vertical profiled frontblad es individua lly a djusta ble or fixed. Knock dow ninstallation subframes for assembly on site by others,insta lla tion b y visible s crew fixing (bo rder c ounter punche d)concealed fixing or spring clip fixing. For optimum airdistribution, rea r as se mblies a re fitted to g rilles which c a nbe a djusted direc tly a t the g rille fa ce without demo untingthe fac e.

Materials:Aluminium: G rille fa ce ma de from extrude d a luminiumsec tions, na tural anod ised finish E6- C -0.S teel: Grille fa ce ma de from formed sheet stee l. The s urfac es

a re p re-trea ted a nd p ow der c oa ted w hite (RAL 9010).G alvanised steel: Grille fa ce mad e from formed ga lvanisedsheet s teel.S tainless steel: Grille fa ce and rea r as semb lies mad e fromformed, s ta inles s s heet s teel, mate ria ls ref. 1.4301 or highe r,pickled matt surface or bright (face grille only).P las tic: Grille fa ce and rea r as semb lies mad e from plasticext rusions (hard P VC ), da rk grey (s imilar to R AL 7011),temperature resista nt up to 50 C . Curved b la des forvolume control in black or dark grey.

Order Code

E-SL-AG / 1910 x 125 / N 1 / 0 / P1 / RAL 9016

These c odes need not be c ompleted for standa rd products

Example: Linear Grille OrderMake: TROXType: M-SL-AG /2000 x 125 /E 1

E- SL- AG /1910 x 125 /N 1E- SL- AG /1850 x 125 /N 1

Example: Grille OrderMake: TROXType: AT-AG /825 x 225 /A1

Flow rate control dampers

AG WDG W

Z

Rear Assemblies

E-EF spare filtermedia

AF- 90 mitre1)

ES -AF-0- AES -AF-15- A-1ES -AF-15- A-2

End s ec tion EIn te rm ed ia t e M

1)

section

Aluminium grillesa nd g rill cores,

s e e p a g es 3 t o 5Steel grilles,see page 6

Stainless steelgrilles, s ee pa ge 7

P las tic grilles ,see page 8

Aluminium and steellinear grilles,see pa ges 11 to 13

1) only for linea r grilles

cvvvvvvvvvvvuvvvvvvvvvvvvb

Rearassemblies,see tab le onpage 15

0 without installationsubframe

. . . with installationsubframe see tableon page 33

L x Hs ee page 10

E x HM x Hs ee pages 11to 13

0 for s tandard constructionwithout fixing variant

. . . with fixing variant,see tab le on pag e 33

State colour

Please order sepa ratelyindica ting size

0 S ta nd a rd finis h E6 - C - 0P 0 Powder coated (RAL 9010)P1 Powder coa ted to RAL. . .S 2 Anodised a ccording to Euro

Standard E4-C-31to C -35

0 Standard f inish RAL 9010P1 Powder coa ted to RAL. . .S 7 Ga lvanised base material

(only type TR)

0 S ta nd a rd finis hdull-pickled

S 8 Bright finish

0 S t a nd a rd P VC fin is hsimila r to RAL7011

cvvvvvvvvvvvuvvvvvvvvvvb

cvuvb

cvvuvvb

cubcub

Aluminium

Steel

Stainless

steel

Plastic

1)Mitre: please order separatelywith indica tion of height!


33/33

Order Deta ils

Rea r Ass emb lies for grilles ma de from a luminium, s teel orga lvanised steeel:Rear as semb lies ma de from formed sheet stee l, phospha tetreated, stove enamelled black (RAL 9005) using electro-

dipcoa t proce ss , resista nt to s aturated environment forminimum of 100 hours w itho ut d ete riora tion (DIN 50 017).

served

AllrightsreservedGebr.TroxGmbH(08/2001)

Type

Installation Subframe

Front border widthin mm

Fixing variants

Front border width in mm

Concealed fixing Counterpunchedborder

Spring clip fixing

Grilles

LinearGrilles

Intermediate

section

End

se

ction

ASL

AT

VATAH- 0 /AH-15

AF- 0 /AF-15

EH-0, EF-0, EHG -0, EFG -0

EH-15, EF-15, EHG -15, EFG -15

AWT

AGS

S L

TR

TRS

TRE

KS

E-AH-0 /AH-15

E-AF-0 /AF-15

E-S L

M-AH-0 /AH-15

M-AF-0 /AF-15

M-S L

0 = sta ndard construction

27 (28) 23 (20) 28 /20 27 (28) 23 20 27 (28)25 (TRE

und KS)

27 (28) 23 20

A 1

A 1

A 1A 1

A 1

A 1

A 1

A 1

C 1

E 1

B 1

B 1B 1

D 1

F 1

M 1

N 1

E 1

0

0

00

0

C 11

C 11

0

0

0

0

G 11

G 11E 11

E 11

E 11

A 11

A 11A 11

0

0

0

0

0

A 11

A 11

B 11

B 11

B 11B 11

H 11

H 11F 11

Documents

6 5 7 1 1 d 5 Lueftungsgitter