18
> fiart 50 genius 50

50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39

> fiart 50 genius

50

Page 2: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39
Page 3: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39

>

> A streamlined,classically elegant boatwith a spacious andwell-arranged cockpitthat is flexible andconvenient in the Fiart Mare tradition. The comfortablehandling and modernfittings ensure long-lasting faithfulservice and enjoyablenavigation and cruising.

Un’imbarcazione dalla linea slanciata ed elegante nella sua classicità, dotata di ampi ed articolatispazi nel pozzetto,caratterizzati dalla flessibilità e praticità d’uso nellaconsolidata tradizione di Fiart Mare. Il comfort di marcia e la modernità degliallestimentigarantiscono affidabilità e consentono il pieno godimento della navigazione e il completo piaceredella crociera.

Page 4: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39
Page 5: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39

Une embarcation à la ligne élancée et élégante tout enconservant soncaractère classique,dotée d’espaces ampleset articulés dans le cockpit, qui se distinguent parleur polyvalence et leurcôté pratique dans latradition affirmée de Fiart Mare. Le confort de marche et la modernité deséquipementsgarantissent la fiabilitéet la durée pour delongue temp etconsentent la pleinejouissance de lanavigation et le complet plaisir de la croisiére.

Una embarcación delínea estilizada yelegante dentro de suclasicismo, conespacios amplios yarticulados en labañera, caracterizadospor la flexibilidad y lacomodidad de uso en la afianzada tradiciónde Fiart Mare. El andar confortable y la modernidad de susequipamientosgarantizan fiabilidad ypermiten disfrutarplenamente de lanavegación y del placerdel crucero.

>

>

Page 6: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39
Page 7: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39
Page 8: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39
Page 9: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39
Page 10: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39

Il progetto del 50 Genius è il risultatodi lunghi edaccuratissimi studi su ogni particolare che hanno consentito la realizzazione di un prodottoassolutamenteentusiasmante chesostiene agevolmente il confronto conimbarcazioni dimaggiori dimensioni.L’accurato progetto e le originali soluzionitecniche adottatemoltiplicano la fruibilitàdegli spazi e consentono diesaudire i desideri degliarmatori più esigenti.

The 50 Genius is the result of long andthorough studies of allthe parts that make upthis really exciting boat,which comparesfavourably with largervessels. This thorough-going project and theoriginal technicalsolutions adopted reallyexploit space to the full and can be tailored to suit even the mostdemanding boat builder.

Le projet du 50 Geniusest le résultat de longueset très soigneusesrecherches sur chaquedétail qui ont permis laréalisation d’un produitabsolumententhousiasmant quisoutient aisément lacomparaison avec desembarcations de plusgrande dimension.Le projet soigné et lessolutions techniquesoriginales permettent deréaliser tous les désirsdes armateurs les plusexigeants.

El diseño del 50 Geniuses el resultado de largosy precisos estudios decada detalle quepermitieron la realizaciónde un productoabsolutamente atractivo,que puede fácilmentesoportar la comparacióncon las embarcaciones dedimensiones mayores. El diseño cuidado y lassoluciones técnicasoriginales adoptadasmultiplican elaprovechamiento de losespacios y permitencumplir los deseos de losarmadores más exigentes.

>

>

>

>

Page 11: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39
Page 12: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39
Page 13: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39

Gli ambienti interninella versione basesono costituiti da tre cabine letto, da due bagni condoccia, dal divano-dinette trasformabile in ulteriori due postiletto e dallaattrezzatissima cucina. In una seconda versioneè stata brillantementesoddisfatta l’esigenza di una terza cabina lettocon servizi ed ingressoindipendenti per il marinaio. Lo styling e laricercatezza dellesoluzioni e dellaaccessoristica di basecostituiscono ulteriorielementi checaratterizzano in modoinconfondibile questaimbarcazione.

In the basic versionthere are three cabins,two bathrooms with showers, a sofa-table that can be turned intoanother two berths and a fully fitted galley.Another versionprovides a third cabinwith separate WC andentrance for the sailor.This boat is alsodistinguished by itsstyling and the finesolutions and standardaccessories.

>

>

Page 14: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39

En la versión básica, losinteriores está formadosde tres camarotes, dosaseos con ducha, unsofá-dinettetransformable en otrosdos lugares para dormiry una cocina muyequipada. En la segunda versiónse satisfizoperfectamente laexigencia de un tercercamarote con aseo y laentrada independientepara el marinero. El estilo y la refinaciónde las soluciones y delos accesorios de serieson otros elementosque caracterizaninconfundiblementeesta embarcación.

Les espaces internes de la version de basesont constitués de troiscabines-lits, de deuxsalles de bains avecdouche, du Divan-dinette transformableen deux litssupplémentaires et dela cuisine suréquipée. Dans une secondeversion, l’exigenced’une troisième cabine-lit avec toilettes etentrée séparée pour lemarin a été brillammentsatisfaite. Le style et la recherchedes solutions et desaccessoires de baseconstituent deséléments ultérieurs qui caractérisent demanière unique cetteembarcation.

>

>

Page 15: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39
Page 16: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39

CARATTERISTICHE >

Lunghezza f.t. (L max) m. 15.45 Lunghezza scafo (L h) m. 15.10 Larghezza max (B max) m. 4.39Altezza in cabina ~m. 2.00Serbatoi carburante ~lt. 2.000 Serbatoio acqua ~lt. 460Peso (compreso motori) ~Kg. 15.300Posti letto n. 8Capacità n. 14 persone

DOTAZIONI >

> fiart 50 genius

Locale motori: Due motori entrobordo turbodiesel -Quattro serbatoi carburante in acciaio inox - Vasca didecantazione carburante - Due prefiltri carburante -Otto batterie da 155 Amph. cad. - Quattro plafoniere -Piani di calpestio in alluminio antisdrucciolevole.

Scafo e coperta: Pedana di poppa in teak e vetroresinacon alloggi per zattere autogonfiabili - Luci di cortesiasulla pedana e nel pozzetto - Scaletta da bagno ascomparsa - Passerella a comando idraulico da 400 kg -Due winch a poppa con bitte e passacavi - Due vaniporta cime - Doccetta estraibile a prua ed a poppa -Porta a poppa per accesso al pozzetto - Divano a “U” -Tavolo a sollevamento oleodinamico per formazionedinette o piano prendisole con cuscini - Vani portaparabordi - Vano per alloggio quadro di banchina -Vano per alloggio zattera - Congelatore - Pozzettoautovuotante in teak con portellone di accesso al vanomotore con sollevamento oleodinamico - Divano contavolo e ripostiglio - Mobiletto con lavello, grillelettrico e tagliere - Vano per ice-maker - Cassettoneper attrezzature di cucina e di lavaggio - Mobiletto bar -Poltrona di guida biposto con sottostante ripostiglio -Portellone centrale per accesso al gavone - Portascorrevole in perspex per accesso alle cabine - Roll-barcon antenne per VHF, GPS, TV e plafoniere - Parabrezzain acciaio inox e lega leggera con cristalli temperati eperspex - Cappottina parasole completa di elementitrasparenti anteriori e laterali - Trincarini e copertaantisdrucciolevoli - Gradino a scomparsa per accesso altrincarino - Piano prendisole a prua completo di cuscini -Parabordo perimetrale in acciaio inox - Verricello

elettrico da 1400 W con elettrocomando mobile e dallaplancia - Rullo salpa ancora - Ancora Bruce e m. 75 dicatena - Gavone per catena - Due bitte a prua e duebitte a poppa - Quattro bitte laterali - Due tergivetri edue lavavetri - Sei parabordi - Gancio d’accosto - Astaportabandiera con bandiera nazionale - Due bozzed’ormeggio.

Plancia: Cruscotto con pannelli serigrafati contenenti:strumenti motori, spie luminose per le luci di via, per lepompe di sentina e per l’autoclave, presa a 12 V, allarmiluminosi per acqua in sentina, interruttori per icorrettori di assetto e per tutti i servizi e gli accessorielettrici di bordo, interruttore parallelismo batterie,indicatori di livello acqua e carburante, indicatoreangoli di barra - Joystick per comando elica di prua -Bussola - Vano con chiusura a comando oleodinamicoper strumentazione ausiliaria - Scatola telecomandi perinvertitori ed acceleratori - Timoneria idraulica - Volante -Copricruscotto.

Living: Scala di accesso con luci di cortesia - Divano etavolo con supporto telescopico a comando elettricoper formazione letto matrimoniale - Due pouf -Diffusore di luci a fibre ottiche - Mobiletti pensili -Gavoni sotto il divano - Pavimento con moquette eparquet - Due oblò con tendine - Due osteriggi.

Cucina: Angolo cottura con fornello in vetroceramica adue piastre elettriche - Aspiratore - Due lavelli inacciaio inox - Mobiletti pensili - Mobile con cassettoneporta stoviglie, porta bottiglie e portarifiuti - Set di

posate, bicchieri e piatti Fiart Mare in appositi alloggiper otto persone - Forno a microonde - Frigorifero da l.150 con freezer - Due oblò con tendine - Faretti.

Cabina armatoriale di prua: Letto matrimoniale congavone sottostante - Due guanciali - Due armadi conspecchi - Cassettiera - Cassaforte - Vani portaoggetti emensole - Passo d’uomo con oscurante - Due oblò contendine - Faretti - Luci di lettura - Moquette.

Cabina ospiti di sinistra: Due letti paralleli consottostanti gavoni - Due guanciali - Elementi formazioniletto unico - Armadio con cassettiera - Mobiletti pensili -Specchio - Mobiletto - Due oblò con tendine - Faretti -Luci di lettura - Moquette.

Cabina ospiti di destra: Due letti paralleli consottostanti gavoni - Elementi formazione letto unico -Armadio con cassettiera e specchio - Mobiletto - Dueoblò con tendine - Faretti - Luci di lettura - Moquette.Tale ambiente può, a richiesta, essere diviso in unacabina ad un letto ed in una cabina marinaio completadi servizi con accesso dal pozzetto.

Bagno armatore: Lavabo con miscelatore - Mobilettosottolavabo - Mobiletto pensile con specchio - WCelettrico - Accessori da bagno - Cabina doccia -Aspiratore - Vasca raccolta acque con sistemasvuotamento elettrico - Oblò con tendina - Faretti.

Bagno ospiti: Lavabo con miscelatore - Mobilettosottolavabo - Mobiletto pensile con specchio - WC

elettrico - Accessori da bagno - Vasca raccolta acquecon sistema svuotamento elettrico - Comandosvuotamento serbatoio acque nere - Cabina doccia -Aspiratore - Oblò con tendina - Faretti.

Impianti e strumentazione ausiliaria: Caricabatterie - Due staccabatterie - Quadro elettrico completo diinterruttori termici per tutti i servizi di bordo - Prese dicorrente a 12 V in c.c. ed a 220 V in c.a. alimentabili daterra e dal generatore - Generatore di corrente da 6,5KW - Differenziale salvavita sulla rete a 220 V - Impiantoidrico con autoclave e serbatoio acqua - Impianto acquacalda con boiler - Tre pompe di sentina elettricheautomatiche - Dispositivo di allarme sonoro per lapresenza di acqua in sentina - Pompa di sentinamanuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - ImpiantoDVD home theater - Sinto riproduttore con caricatoreCD MP3 - Dispositivo per chiusura a distanza valvoleserbatoi carburante - Fanaleria regolamentare -Correttori di assetto - Radiotelefono VHF DSC - Plotterda 12,1” con GPS e cartuccia - Ecoscandaglio,solcometro, temperatura acqua e contamiglia in ununico strumento elettronico - Pilota automatico - Elicadi prua - Estintori portatili - Impianto automaticoestinzione incendi nel vano motori - Impianto raccoltaacque nere - Avvisatore acustico - Orologio - Barometro .

MOTORIZZAZIONE >

2x715 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D12 - 715 EVC

CE: categoria di progettazione B

Tutti i dati contenuti nei cataloghi FIART MARE sonopuramente indicativi e non creano alcun titolo di dirittoper gli acquirenti.

Page 17: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39

STANDARD EQUIPMENT >

MAIN CHARACTERISTICS >

Overall length (L max) m. 15.45Hull length (L h) m. 15.10Max breadth (B max) m. 4.39Height in cabin ~m. 2.00Fuel capacity ~lt. 2.000Water capacity ~lt. 460Weight (engines included) ~Kg. 15.300Berths n. 8Passengers capacity n. 14

CARACTERISTIQUES >

Longueur hors-tout (L max) m. 15.45Longueur coque (L h) m. 15.10Largeur max (B max) m. 4.39Hauteur sous barrots ~m. 2.00Réservoir carburant ~lt. 2.000Réservoir eau ~lt. 460Poids (avec moteurs) ~Kg. 15.300Places à dormir n. 8Capacité n. 14 personnes

DOTATIONS >

Cale moteurs: Deux moteurs in-board turbodiesel -Quatre réservoirs carburant en inox - Vasque dedécantation carburant - Deux prefiltres carburant - Huitbatteries 155 Ampère chacune - Quatre plafonniers avecdéfenses et commutateurs - Plans de piétinement enaluminium antidérapante.

Coque et pont: Plate-forme de bain en teck et enpolyester et fibre de verre avec logement pour lesradeaux de sauvetage - Feux de courtoisie sur la plate-forme de bain et dans le cockpit - Echelle de bainescamotable - Passerelle hydraulique automatique 400kg - Deux winch à poupe avec bittes et chaumards -Deux rangements bouts d’amarrage - Doucheescamotable - Porte d'accès au cockpit à poupe - Divanen U - Table oleodinamique pour former dinette ou bainde soleil avec coussins - Trappes porte pare battages -Logement pour le tableau de quai - Logement pour lesradeaux de sauvetage - Congélateur - Cockpit autovideur en teak avec sabord d’entrée à la cale moteur àsoulèvement oléodynamique - Canapé avec table etrangement au-dessous - Meuble équipé avec un évier,un grille électrique et un planche a découper - Logementpour ice-maker - Rangement équipement de cuisine etde nettoyage - Meuble bar - Siège double pilote etcopilote avec logements au-dessous - Sabord centralpour accéder au coqueron. Porte escamotable enperspex accès cabines - Roll-bar avec antennes pourVHF, GPS et TV et spots - Pare-brise en cristal tempéré etperspex châssis en inox et alliage léger - Taud de soleilavec piecés transparentes anterieurs et laterales - Plats-bord et pont antidérapants - Marche pliable pour monter

sur plats-bord - Bain de soleil à l’avant avec coussins -Liston en inox - Guindeau électrique de1400W aveccommande à distance et commande par tableau debord - Chaumard à rèa pour appareillage - Ancre Bruce -Chaîne 75 m. - Trappe pour la chaîne - Deux bittes avant,deux arrière et quatre centrales - Deux essuie glacesavec lave glaces -Six défenses - Gaffe - Hampe àdrapeau avec pavillon national - Deux câblesd’amarrage.

Passerelle de commandement: Tableau de bord avecpanneaux imprimés en sérigraphie contenant lesinstruments des moteurs, les lampes de contrôle pour lefeux de navigation, pour le pompes de cale et pourl’autoclave, prise 12 V, les alarmes lumineux pour l’eaudans la cale, les commutateurs pour les flaps et pourtous les services et les accessoires électrique de bord, lecommutateur pour le parallélisme des batteries, lesindicateurs de jauge eau et carburant, l’indicateur del’angle de barre - Joystick pour l’hélice d’étrave -Compas - Logement avec fermeture commandeéelectriquement pour les instruments auxiliaires -Manettes de commande pour boite de vitesse etinverseur - Gouvernail hydraulique - Volant de guide -Couverture du tableau de bord.

Living: Echelle d’accès avec feux de courtoisies - Divanen U et table avec support télescopique pour former legrand lit - Deux poufs - Diffuseurs de lumière par fibresoptiques - Petits rangements suspendus - Trappes sousle divan - Sol en parquet et moquette - Deux hublotsavec rideaux - Deux claire-voies - Spots au plafond.

Cuisine: Coin cuisine avec: plan de cuisson avec deuxplaques elettriques en vitrocéramique - Aspirateur -Double évier inox - Petits meubles suspendus - Meubleavec porte vaisselle, porte bouteilles et poubelle - Setvaisselle, couverts et verres Fiart Mare pour huitpersonnes rangés dans un meuble conçus spécialement -Four micro-ondes - Réfrigérateur l. 150 avec freezer -Deux hublots avec rideaux - Spots au plafond.

Cabine armateur: Grand lit avec rangement au dessous -Deux oreillers - Deux penderies avec miroirs - Chiffonnier -Coffre-fort - Vide porte objets - Etagères - Ecoutille avecstore - Deux hublots avec rideaux - Moquette sur leplancher - Spots au plafond - Feux de lecture.

Cabine invités (bâbord): Deux lits jumeaux aveccoquerons de rangement au dessous - Deux oreillers -Elements formants grand lit - Penderie avec chiffonnier -Petits meubles suspendus - Miroir - Petit meuble - Deuxhublot avec rideaux - Spots au plafond - Feux delecture - Moquette sur le sol.

Cabine invités (tribord): Deux lits jumeaux aveccoquerons de rangement au dessous - Deux oreillers -Elements formants grand lit - Penderie avec chiffonnier emiroir - Petit meuble - Deux hublot avec rideaux - Spotsau plafond - Feux de lecture - Moquette sur le sol. Cettepièce sur demande peut partager une cabine avec un litet une cabine marin avec accès séparé et toilettes.

Salle de bain armateur: Lavabo avec mélangeur - Petitmeuble au-dessous du lavabo - Petit meuble suspenduavec miroir - WC électrique - Accessoires de bain Box

douche - Aspirateur - Réservoir eaux avec systèmeélectrique de drainage - Hublot avec rideau - Spots auplafond.

Salle de bain invités: Lavabo avec mélangeur - Petitmeuble au-dessous du lavabo - Petit meuble suspenduavec miroir - WC électrique - Accessoires de bain -Réservoir eaux avec système électrique de drainage -Commande vidange du réservoir eaux noires - Boxdouche - Aspirateur - Hublot avec rideau - Spots auplafond.

Installations et appareillages auxiliaires: Chargeurbatteries - Deux coupe-batteries - Tableau électriquecomplet avec protections magnéto-thermiques pourtous les services de bord - Prises de courant à 220V inc.c. et 12V in c.a. - qui peuvent être alimentées par laprise de quai et par le générateur - Générateur 6.5 kW -Différentiel sauve vie pour le 220 V - Système hydriqueavec autoclave et réservoir d'eau - Système eau chaudavec chauffe-eau - Trois pompes de cale électriquesautomatiques - Pompe de cale commande manuelle -Système TV avec écran LCD 15" TFT, radio, DVD, sinto-deck CD MP3 avec chargeur - Système fermeture àdistance des vannes des réservoirs carburant - Feux denavigation - Flaps - VHF DSC - Plotter + GPS écran 12,1"avec cartouche - Echosondeur, température de l’eau,loch et compte milles dans un seul appareilélectronique - Pilote automatique - Hélice d'étrave -Système automatique extinction incendie dans la calemoteurs - Système eaux sales -Extincteurs portables -Avertisseur sonore - Horloge - Baromètre.

MOTORISATIONS >

2x715 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D12 - 715 EVC

CE: categorie de conception B

Toutes les caracteristiques et les dotations contenuesdans les catalogues FIART MARE sont purementindicatives et ne donnent pas aucun droit à lesacheteurs.

Engine compartment: Two turbodiesel inboard engines -Four stainless steel fuel tanks - Fuel decanting tank -Two fuel pre-filters - Eight x 155 Amph. batteries - Fourlights - Flooring non-slip aluminium plan.

Hull and deck: Teak and fiberglass stern platform withpeak lockers for life-rafts - Courtesy lights on the sternplatform and in the cockpit - Folding bathing ladder -Hydraulic 400 Kg passerelle - Two stern winches withbollards and line guides - Two lockers for lines -Extractable shower - Stern door to the cockpit - Ushaped settee - Table to form dinette or sunbathingarea with cushions with oildynamic raising system -Fenders holders - Panel holder - Life-rafts housing -Fridge - Self-draining teak cockpit with one hatch foraccess to engine compartment with oildynamic raisingsystem - Settee with table and locker - Furniture withsink, electric grill and chopping board - Stand for ice-maker - Locker for kitchen and washing tools - Barcabinet - Double pilot seat with locker underneath -Cabin access hatch - Perspex sliding door to the cabins -Roll-bar with antennas for VHF, GPS, TV and lights -Tempered crystal and perspex windsreen with stainlesssteel frame - Hood with transparent elements - Non-slipdesk - Folding step to the side deck - Bow sunbathingarea with cushions - Stainless steel perimeter fender -1.400 W electric winch with remote control and bridgecontrol - Stemhead roller - Bruce anchor and 75 m chain -Peak locker for chain - Two bow bollards and two sternbollards - Four lateral bollards - Two windsreeenwashers and wipers - Six fenders - Boat hook - Flagstaffwith national flag - Two mooring ropes.

Bridge: Dashboard with screen printed panels housing:engine instruments, indicator lights for navigationlights, for bilge pumps and for autoclave, 12 V currentsocket, warning lights for water in bilge, switches forflaps and for all electrical functions and accessories onboard, battery parallelism switches, water and fuel levelgauges, rudder angle indicator - Joystick for bowthrusters control - Compass - Compartment with alectriccontrol closure for auxiliary instruments - Remotecontrol box for inverters and accelerators - Hydraulicsteering system - Wheel - Dashboard cover.

Living: Cabin access stair with courtesy lights - Largesettee and folding table with telescopic remote controlsupport to form double berth - Two poufs - Optical fibrelights diffuser - Wall mounted furniture units - Lockersunder settee - Parquet and moquette - Two portholeswith curtains - Two skylights.

Kitchen: Cooking area with pyroceram two-burner stove -Dust exhauster - Two stainless steel sinks - Wall-mounted furniture units - Furniture units with crockeryholder, bottle holder and garbage holder - Eight peopleset of cutlery, glasses and dishes Fiart Mare -Microwave oven - l. 150 refrigerator with freezer -Twoportholes with curtains - Lights.

Main cabin: Double bed with lockers underneath - Twopillows - Two wardrobes with mirrors - Chest of drawers -Strong-box - Object holder and shelves - Hatch withblind - Two portholes with curtains - Lights - Readinglights - Moquette.

Port guest cabin: Twin beds and storage lockers - Twopillows - Elements to form one bed - Wardrobe withchest of drawers - Wall-mounted furniture units - Mirror -Furniture unit - Two portholes with curtains - Lights -Reading lights - Moquette.

Starboard guest cabin: Twin beds and storage lockers -Two pillows - Elements to form one bed - Wardrobe withchest of drawers and mirrors - Furniture unit - Twoportholes with curtains - Lights - Reading lights -Moquette. This cabin may be divided into a single-berthcabin and a seaman cabin with bathroom and cockpitaccess.

Master bathroom: Wash basin with bluder - Furnitureunit under wash basin - Wall-mounted furniture unitwith mirror - Electric WC - Bath accessories - Showerbox - Aspirator - Basin for collecting waters and electricdischarge system - Porthole with curtain - Lights.

Guest bathroom: Wash basin with bluder - Furnitureunit under wash basin - Wall-mounted furniture unitwith mirror - Electric WC - Bath accessories - Showerbox - Aspirator - Basin for collecting waters and electricdischarge system - Discharge waste waters control -Porthole with curtain - Lights.

System and auxiliary instruments: Battery charger -Battery cut-off switches - Electric board provided withcircuit breakers for every on-board service - 12 V d.c.and 220 V a.c. sockets that can be supplied from landand from generator - 6.5 Kw generator - Differential cut-out switch on 220 V circuit - Water system with

autoclave and tank - Hot water system with boiler -Three electric and automatic bilge pumps - Manualbilge pump - TV and 15” LCD TFT monitor with tuner, CDMP3, DVD - Sinto deck with CD’s charger - Remotecontrol device for closing fuel tank valves - Prescribednavigation lights - Flaps - VHF DSC radiophone - Plotterwith 12,1” GPS and cartridge - Echosounder, watertemperature log and mile-counter - Autopilot - Bowthrusters - Portable extinguishers - Fire extinguishautomatic system in the engine compartment - Wastewaters collecting system - Horn - Clock - Barometer.

ENGINES >

2x715 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D12 - 715 EVC

CE: design category B

All the informations contained in the FIART MAREcatalogues are completely indicative and do not give anyrights to the buyers.

Page 18: 50 interno · e le originali soluzioni ... manuale - Impianto TV LCD 15” TFT M.S. - Impianto ... Hull length (L h) m. 15.10 Max breadth (B max) m. 4.39

EQUIPAMIENTOS >

Cámara de máquinas: Dos motores dentrofuerabordaturbodiesel - Cuatro depósitos de combustible de aceroinoxidable - Depósito de decantación combustible - Dosprefiltros de combustible.Ocho baterías de 155 Amph. cada una - Cuatro plafones -Superficies transitables de aluminio antideslizante.

Casco y cubierta: Plataforma de popa de teka y fibra devidrio con pañol para las balsas autohinchables - Lucesde cortesía sobre la plataforma y en la bañera -Escalera de baño escamoteable - Pasarela deaccionamiento hidráulico de 400 kg - Dos winches enpopa con bitas y guiacabos - Dos alojamientos paracabos - Ducha extraíble en proa y popa - Puerta enpopa de acceso a la bañera - Asiento en U - Mesa conelevación hidráulica para formación de dinette osolarium con colchoneta - Alojamiento para paragolpes -Alojamiento para cuadro de muelle - Alojamiento parabalsa - Congelador - Bañera autovaciante de teka contapa de acceso a la cámara de máquinas con aperturahidráulica - Asiento con mesa y alojamiento - Mueblecon fregadero, barbacoa eléctrica y tajo - Alojamientopara máquina de hielo - Cajón para utensilios de cocinay lavado - Mueble bar - Doble asiento de gobierno conalojamiento debajo - tapa central para acceso altambucho - Puerta de corredera de perspex para accesoa las cabinas - Roll-bar con antena VHF, GPS, TV yplafones - Parabrisas de acero inoxidable y aleaciónligera con cristales templados y perspex - Toldo conelementos transparentes delanteros y laterales -Trancaniles y cubierta antideslizante - Peldañoescamoteable para acceso al trancanil - Solarium de

proa con colchoneta - Paragolpes en el perímetro deacero inoxidable - Molinete eléctrico de 1400 W conelectromando móvil y desde el cuadro de mandos -Botalón con ancla - Ancla Bruce y 75 m de cadena - Cajapara cadena - Dos bitas de proa y dos de popa - Doslimpiaparabrisas y dos lavaparabrisas - Seis paragolpes -Gancho para atraque - Mástil con bandera nacional -Dos bozas de amarre.

Cuadro de mandos: tablero con paneles serigrafiadosque incluyen: instrumentos para los motores,indicadores luminosos para las luces de navegación,para las bombas de achique, para la bomba y eldepósito de agua, toma de 12 V, alarmas luminosaspara agua en sentina, interruptores para loscorrectores de trimado y para todos los servicios y losaccesorios eléctricos de a bordo, interruptorparalelismo baterías, indicador de nivel de agua ycombustible - Indicador del ángulo del timón - Joystickpara mando de la hélice desde la proa - Brújula -Alojamiento con cierre hidráulico para instrumentaciónauxiliar - Caja de control remoto para inversores yaceleradores - Dirección hidráulica - Volante - Cubiertapara tablero.

Living: Escalera de acceso con luz de cortesía - Asiento y mesa con soporte telescópico deaccionamiento eléctrico para formar cama matrimonial -Dos puf - Difusor de luces de fibras ópticas - Mueblesde pared - Tambuchos bajo el asiento - Pavimento conmoqueta y parquet - Dos ojos de buey con cortinas -Dos claraboyas .

Cocina: hornilla de vitrocerámica de dos zonas decocción - Extractor - Dos fregaderos de acero inoxidable -Muebles de pared - Mueble con cajón para vajillas,botellero y cubo basura - Juego de cubiertos, vasos yplatos Fiart Mare para 8 personas - Horno a microondas -Frigorífico de 150 l con freezer - Dos ojos de buey concortinas - Luces.

Cabina principal de proa: cama matrimonial contambucho debajo - Dos almohadas - Dos armarios conespejos - Cajonera - Caja fuerte - Portaobjetos y repisas -Escotilla con oscurecedor - Dos ojos de buey concortinas - Luces - Luces de lectura - Moqueta.

Cabina invitados de la izquierda: Dos camas paralelascon tambuchos debajo - Dos almohadas - Elementospara armar cama única - Armario con cajonera -Muebles de pared - Espejo - Mueble - Dos ojos de bueycon cortinas - Luces - Luces de lectura - Moqueta parapavimento

Cabina invitados de la derecha: Dos camas paralelascon tambuchos inferiores - Elementos para armar camaúnica - Armario con cajonera y espejo - Mueble - Dosojos de buey con cortinas - Luces - Luces de lectura -Moqueta para pavimento. Bajo pedido, este localpuede dividirse en una cabina de una cama y en unacamarote marinero con aseo con acceso a la bañera.

Baño principal: Lavabo con mezclador - Mueble debajodel lavabo - Mueble de pared con Espejo - WC eléctrico -Accesorios de baño - Cabina de ducha - Extractor -

Depósito para recoger aguas con sistema de desagüeeléctrico - Ojo de buey con cortina - Luces.

Baño invitados: Lavabo con mezclador - Mueble bajo ellavabo - Mueble de pared con Espejo - WC eléctrico -Accesorios de baño - Depósito para recoger aguas consistema de desagüe eléctrico - Mando desagüedepósito de aguas negras - Cabina de ducha - Extractor -Ojo de buey con cortina - Luces.

Equipos e instrumentos auxiliares: Cargador debaterías - Desconectador de baterías - Cuadro eléctricocon interruptores térmicos para todos los servicios de abordo - tomacorrientes de 12 V en c.c. y de 220V en c.a.alimentables desde muelle y desde el generador -Generador de corriente de 6,5 kW - Interruptordiferencial en la red a 220 V - Instalación hídrica conbomba y depósito de agua - Instalación de aguacaliente con caldera - Tres bombas de achiqueeléctricas automáticas - Dispositivo de alarma para lapresencia de agua en la sentina - Bomba de achiquemanual - Sistema TV LCD 15” TFT M.S. - Sistema DVDhome theater - Sinto reproductor con cargador CD MP3 -Dispositivo para cerrar a distancia la válvula deldepósito de combustible - Luces reglamentarias -Correctores de trimado - Radioteléfono VHF - Plotter de11” con GPS y cartucho - Ecómetro, corredera ycuentamillas en un solo instrumento electrónico - Pilotoautomático - Hélice de proa - Extintores portátiles -Sistema extintor de incendios en la cámara demáquinas - Instalación colectora de aguas negras -Claxon - Reloj - Barómetro.

CARACTERÍSTICAS >

Eslora total (L máx) m. 15.45mEslora casco (L h) m. 15.10Manga máx (B máx) m. 4.39 Altura en cabina ~m. 2.00 Depósito combustible ~l. 2.000Depósito agua ~l. 460Peso (incluidos motores) ~Kg. 15.300Plazas para dormir n. 8Capacidad n. 14 personas

MOTORIZACIÓN >

2x715 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D12 - 715 EVC

CE: categoría de diseño B

Todos los datos contenidos en los catálogos FIART MAREson puramente indicativos y no generan ningún derechopara los compradores.