5-14 issue

l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 14 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 8 MAY l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 24 ¬ıí˝√√±·¬√ l 1934 ˙fl¡ l 8 Œ˜í, 2013

www.raijarbatori.webs.com

ø¬ıÚ ˛-fl¡±øÓ«¬fl¡Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ¬∏CÙ¬œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬

ëÎ¬◊øfl¡ ˜±ø1 &ø‰¬ ˚±˚˛í1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬...

˙ø˜«á¬±1 ëŒ√±˘±Œ˜±1 ’±ø˝√√¬ı ¤ø√Úí

¬Û‘á¬±15

¬Û‘á¬±13

2013-14 ¬ı¯∏«1 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’±fl¡±1 øÚÒ«±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ˜À∞I◊fl¡ ø¸— ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Œ˚±ª± 7 Œ˜íÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – 2013-14 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1’±fl¡±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± ∆˝√√ÀÂº ’±·cfl¡ ¬ı ∏«1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡Ú1

¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’±fl¡±1√ 12,500 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Ò± « fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª±7 Œ˜íÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ˜À∞I◊fl¡ ø¸—’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛± ’±1n∏ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª±’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ Î¬◊Mê√√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚

˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û±1√ø˙«Ó¬± õ∂√˙«Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡

¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’±fl¡±1 ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬∆˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ

‰¬1fl¡±1‡ÀÚ √±ø ˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì1 ¸˜ ˛Ó¬ 2000-01 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬’¸˜1 ¬ı±ø ∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’±fl¡±1 ’±øÂ√˘ 1521.28 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡±º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬

1±Ê√…‡ÀÚ õ∂√ «Ú fl¡1± ¬Û±1√ø «Ó¬±1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡≈ª± ◊√√ ’±ø˜’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı – ˜≈‡… ˜Laœø√Â√¬¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 6 Œ˜íÓ ¬ıøôLõ∂8√˘ÀÚÀ1 ÚÔ« ˝◊√√©Ü ø1øÊ√’Ú fl¡˜ÚÀª˘Ô¬Û±ø˘«˚˛±À˜À∞I◊1œ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú [¤Ú ˝◊√√ ’±1 ø‰¬ ø¬Û ¤]114 Ó¬˜ƒ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸øij˘Ú qˆ¬±1y fl¡À1º ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ˆ¬ªÚÓ¬’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸•Û1±øÊ√1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±À1À1Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸˜‘øX1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜

fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ·Õ·À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ıŒ˚±·±À˚±·1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±øÂ√˘˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıUõ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ’±Ú Í¬±˝◊√√1 Úª õ∂Ê√ij1∆¸ÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ ŒÙ¬1 ˜±ø1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬fl¡˚˛ Œ˚ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤¬ıÂ√1ÀÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±À˘ 2000 Œfl¡±øÈ¬ r ·Õ· ‰¬1fl¡±1fl¡ õ∂˙—¸± ’± √√ ≈ª±ø˘ ˛±1’¸˜1 ¬Ûø1fl¡äÚ± 12,500 Œfl¡±øÈ¬1’¸˜1 ¬Ûø1fl¡äÚ± 12,500 Œfl¡±øÈ¬1’¸˜1 ¬Ûø1fl¡äÚ± 12,500 Œfl¡±øÈ¬1’¸˜1 ¬Ûø1fl¡äÚ± 12,500 Œfl¡±øÈ¬1’¸˜1 ¬Ûø1fl¡äÚ± 12,500 Œfl¡±øÈ¬1

2 ¬ı±Ó¬ø11±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013

˙œÀ‚Ë Œ¬ı√‡˘ õ∂øÓ¬À1±Òœ ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√√Úø√Â√¬Û≈1 – ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜, Ê√˘±˙˚˛ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡ø1 1‡±1¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë√√ õ∂Ì˚˛Ú ˝√√í¬ı ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√√Úº ˜˝√√±Ú·1œÓ¬Œ˚±ª± ‰¬±ø1 Œ˜íÓ¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤˝◊√√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’Ê√ôL±ŒÚ›À·º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±ÀÈ¬±Àª˝◊√√

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± ∆˝√√¬Ûø1ÀÂ√º ¤˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˜±S ’±Í¬ ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1¬ı¸øÓ¬¶ö˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˘±‡ ˘±‡ Œ˘±Àfl¡ ¬ı±¸ fl¡À1ºÙ¬˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜, Ê√˘±˙˚˛ ’±ø√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ˝√√“‰¬± ¬Ûø1ÀÂ√º¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ Ê√˘±˙˚˛, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√˘

øÚ©®±˙Ú ¬ÛÔ ’±ø√ ¬Û≈øÓ¬√ ‚1 ¸Ê√±1 Ù¬˘Ó¬ fl‘¡øS˜¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±ÀÈ¬±Àª &1n∏Ó¬1 1+¬Û ∆˘ÀÂ√º ˜Laœ ŒÚ›À·fl¡˚˛ Œ˚ 2025 ‰¬ÚÕ˘ &ª±˝√√±È¬œ1 Ê√Ú¸—‡…± 23 ˘±‡˝√√í¬ıÕ·º Œ¸À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1±&ª±˝√√±È¬œfl¡ ¤‡Ú ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÙ¬ÚÀ˘G1 ¤fl≈¡ª±À˜fl¡ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1Œ‰¬˚˛±1À˜ÀÚ ¸±é¬±» fl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ø√Â√¬Û≈1 – ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¤˜øÙ¬ø¬ı˚˛±Ú ŒEÊ√±1øÚ˜«±Ó¬± øÙ¬ÚÀ˘G1 ¤fl≈¡ª±À˜fl¡ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ¤ÚøÈ¬ fl¡±ø~’í˘±˝◊√√ Œ˚±ª± 4Œ˜íÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ŒÓ¬›“1‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±é¬±»

fl¡À1 ’±1n∏ ø˙˘±¸“±Àfl¡± ø¬ı˘ ‡ÚÚ1 ¬ı±À¬ı˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ŒEÊ√±1‡Ú1¬ıU˜≈‡œ fl¡±˚«√é¬Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ Î¬◊À~‡ fl¡À1ºø¬ı˘-Ê√˘±˙˚˛, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ú˘± ’±ø√ ‡ÚÚ,’±¬ıÊ«√Ú± øÚ©®±˙∏Ú, Œ¬ı√‡˘ Î¬◊À26√√ Ó¬Ô±

¤˝◊√√ ø¬ı˘±fl¡1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¸1n∏∆Ú-Î¬◊¬ÛÕÚ¸˜”˝√√1 ‡ÚÚ ’±1n∏ ∆Ú1 ≈√À˚˛±¬Û±1¸¬ı˘œfl¡1Ì ’±ø√ fl¡±˜ ¤˝◊√√ ŒEÊ√±11Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡’ª·Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ıÌ« —fl¡1 Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Ó¬ &1n∏Q fl‘¡ø ∏ ø¬ıˆ¬±·1ø√Â√¬Û≈1 – Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ’±ø˝√√ ¬Û1±õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±1 ’ÀÔ« 1±Ê√…Ó¬¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Ûfl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˘ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À·ºÎ¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…Ó¬

55 ˘±‡ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ‰¬±Î¬◊˘ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˘é¬…∆˘ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬Õfl¡ ¤˝◊√√ ¬Ûø1˜±Ì õ∂±˚˛ 5˘±‡ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬ÚÀ1± ’øÒfl¡º ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡¸”S˝◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…Ó¬fl‘¡ø¯∏ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡˚ø√› ’±·cfl¡ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ¬ı¯∏«Ó¬

¬Û1•Û1±·Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬À1 Î¬◊»¬Û±√Ú¬ı‘øX1 ˝√√±1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±ÀÈ¬± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√¬Ûø1¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Ó¬&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º¸”SÀÈ¬±1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤ø1˚˛±Â Â√í‰¬√±˝◊√√È¬œ1ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡ä¸=±˘fl¡

ø√Â√¬Û≈1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡øÚÀ«√˙À˚±À· fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı˙±ôLÚ≈ Í¬±fl≈¡1fl¡ ’¸˜ ¢∂±˜… ’±ôL–·“±ÔøÚ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ Œ¸ª± ¸ø˜øÓ¬1 [¤ø1˚˛±Â√Â√í‰¬±˝◊√√È¬œ] ÚÓ≈¬Ú 1±øÊ√…fl¡ õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√√ ¬Û√Ó¬fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı Œfl¡ ø‰¬ Â√±˜±ø1˚˛±˝◊√√º Î¬◊À~‡…Œ˚ ë¤ø1˚˛±Â√ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1:±ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl¡± « ”‰¬œ&ª±˝√√±È¬œ – Œ˚±ª± 1 Œ˜í1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1¸1n∏¸Ê√±˝◊√√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1:±ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ √√˝√√˚˛º 5Œ˜íÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ¤˝◊√√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬14‡Ú øÊ√˘±1 1400 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1ºfl¡±˚«¸”‰¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘˜˝√√±Ú·1œ1 ∆˙øé¬fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡,‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¶ö±Ú¸˜”˝√√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1Î¬◊¬Ûø1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÒÚ≈ø¬ı«√ õ∂øÓ¬˜±1‘Ó≈¬…Ó¬ ≈‡… ˜Laœ1

Œ˙±fl¡ – Ó¬√ôL Œ‚± ∏Ì±ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ÒÚ≈ø¬ı«√ õ∂øÓ¬˜± ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛fl¡˚˛ Œ˚ õ∂øÓ¬˜± ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±˜±1’¸˜ Ó¬Ô± 1±©Ü™˝◊√√ ¤·1±fl¡œ Î¬◊8˘¸y±ªÚ±˜˚˛ Œ‡˘≈Õªfl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘º’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂øÓ¬˜± ¬ıÀÎ¬ˇ±1˜‘Ó≈¬…1 ‚È¬Ú± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡ Ó¬√ôL ’Ú≈øá¬Ófl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛1±Ê√…‡Ú1 ∆√Ê√Ú Ò˜«±ª˘•§œ¸fl¡˘fl¡¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì±fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± ∆Ê√ÚÒ˜«±ª˘•§œ¸fl¡˘fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıfl¡ ¤˝◊√√øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º

∆Ê√Ú Ò˜«±ª˘•§œfl¡¸—‡…±˘‚≈

¸•x√±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬ÛŒ‚±¯∏Ì±1 øÚÀ«√˙

2025 ‰¬ÚÕ˘ &ª±˝√√±È¬œ1 Ê√Ú¸—‡…± 23 ˘±‡ ˝√√í¬ıÕ· – ’Ê√ôL± ŒÚ›·

¬ıÂ√ø1 55 ˘±‡ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ‰¬±Î¬◊˘ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˘é¬…

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ õ∂±øÒfl¡±1œ1 ¤fl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·

˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ∆¸øÚfl¡ ˆ¬ªÚ1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡1

¤Â√ ’±˝◊√√ ’±1 øÎ¬Ó¬ ’ø1À˚˛ÚÀÈ¬‰¬Ú Œ¬∏C˝◊√√øÚ— õ∂À¢∂˜ ˙œ¯∏«fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬’ª¶ö±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú

&ª±˝√√±È¬œ – ë¸œ˜±1 ¬Ûø1øÒ ˆ¬±ø„√√ ’¸˜œ˚˛±Œ¬ı±˘Â√ø¬ıfl¡ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Ó¬ ¸À·Ã1Àª√±ø„√√ Òø1 26È¬±Õfl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏16È¬±Õfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬± ’±“Ê≈√ø1 ’Ú± Ê√±˝≈ê¬ı1n∏ª±Õ˘ È¬±˝◊√√ ’±À˝√√±˜ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√

’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤˝◊√√ ¬ı“È¬± Œfl¡ª˘ ¤È¬± ¸•x√±˚˛¬ı± Œ·±á¬œ1 Ú˝√√˚˛, ˝◊√√ ¸˜¢∂ ’¸˜1 1±˝◊√√Ê√1∆˝√√ Ê√ÀÚ±ª± ¤fl¡ ¸ij±Úº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S¸Ó¬…øÊ» 1±˚˛, ˜‘Ì±˘ Œ¸Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ê√±˝≈ê¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¤fl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±, ¬Û1±Ì ¬ı1¬ı1n∏ª±,’Ú≈Ê√ √≈ª1±, Ê√œÚ± 1±Ê√fl≈¡˜±1œ,

ÚÀ¬ıÚ √√ÚÕ˘ ëø¬ıÀ˙ ∏ ¬Û±1√ «œ ¬ı“È¬±í

&ª±˝√√±È¬œ – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±õ∂˙±¸Ú, øÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±õ∂±øÒfl¡1Ì, ’±˝◊√√ ¬ÛøÊ√øÈ¬ˆ¬ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú1Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ120È¬± ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬˜˝√√±Ú·1‡Úfl¡ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iß fl¡ø11‡± ’±1n∏ Ú±·ø1fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò·Ï¬ˇ±1 Î¬◊ÀV˙…À1 ¤fl¡ õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì1fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1‡Úfl¡¬ÛXøÓ¬·Ó¬ ’±1n∏ Î¬◊ißÓ¬ Ê√œªÚ Ò±1Ì1Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±õ∂±øÒfl¡1Ì1

¬Ûø126√iß &ª±˝√√±È¬œõ∂fl¡ä ’±1y

’¸˜1 ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬1’Ú…Ó¬˜ fl¡±G±1œ õ∂Ù≈¬~‰¬f ¬ı1n∏ª±1 Œ√˝√√±ª¸±Ú

&ª±˝√√±È¬œ – ‡ø˝√√ ¬Ûø1˘ ’¸˜1 ¸—¬ı±√Ê√·Ó¬1 ¤È¬± Î¬◊8˘ ŒÊ√…±øÓ¬©®º ’¸˜œ˚˛±¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛ôLœ1˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ¶⁄©Ü± õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ú±˝◊√√º ø¬ıø˙©Ü¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± 6 Œ˜í1 ø¬ı˚˛ø˘õ∂±˚˛ 2.55 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1

˝◊√√∞I◊±1ÀÚù´ÀÚ˘ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸Ó¬…±· fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸’±øÂ√˘ 75 ¬ıÂ√1º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1¸≈µ1¬Û≈‡≈1œ ·“±ªÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı1n∏ª±˝◊√√1955 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 Œ‰¬À˘—‚±È¬ Î¬◊2‰¬˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬Î¬◊M√√œÌ« ˝√√˚˛º r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=± ˛Ó¬ ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸√¸…1 õ∂ø˙é¬Ì fl¡± « ”‰¬œ ≈fl¡ø˘

ø√Â√¬Û≈1 – ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸•Ûiß ∆˝√√Œ˚±ª±¬¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸√¸…¸fl¡˘1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√õ∂ø˙é¬Ì1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± 7 Œ˜íÓ¬

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ 1±øÊ√…fl¡¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Â√ ’±˝◊√√ ’±1øÎ¬Ó¬ ’ø1À˚˛ÚÀÈ¬‰¬Ú Œ¬∏C˝◊√√øÚ— õ∂À¢∂˜ ˙œ¯∏«fl¡¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú˘¬ı±1œ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜õ∂±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ˝√√˘‰¬± ·“±ªÓ¬ ¿ ¿ø˙ª ˜øµ1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˝√√˘‰¬± ·“±ªÓ¬ Î¬◊Mê√ ø˙ª˜øµ11 øÚ˜«±Ì1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚfl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± 13 Œ˜íÓ¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ Œ˝√√˘‰¬±ø˙ª ˜øµ1 øÚ˜«±Ìr Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ √√ ‰¬± ø˙ª øµ11’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ

’Ú≈á¬±Ú

31±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013

ø√Â√¬Û≈1 – ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 øÂ√øGÀfl¡È¬1ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±√G±Òœ˙1 øÚÀ«√˙SêÀ˜ ¸√1˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ øÚÀªø√Ó¬± ˘¶®11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬¬Û±Ì ¬ıÊ√±1 Ô±Ú±1 øÎ¬ ¤Â√ ø¬Û ’±1n∏ ’ø‰¬1¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1 ¬Û±˝◊√√fl¡±1œ ˜±Â√Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ Â√œ˘fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±Â√ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬¶§26√Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ Ó¬±1

¬ı±À¬ı Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±Õfl¡¸ø˜øÓ¬‡Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚˜±Â√1 øÂ√øGÀfl¡È¬ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±ª± 6 ¤øõ∂˘Ó¬fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜±Â√1 √±˜ ¬ı‘øX fl¡ø1 ’±˝◊√√Ú ˆ¬—·fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√¬∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√√1¬Û?œ˚˛fl¡fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1¬ıÕ˘øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÂ√øGÀfl¡È¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 õ∂˙±¸Ú

¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1 ¬Û±˝◊√√fl¡±1œ˜±Â√ Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± ¸˜¬ı±˚˛¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ Â√œ˘

ø√Â√¬Û≈1 – Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ŒÚ‰¬ÀÚ˘˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’ª øÎ¬Ê√±˝◊√√Ú [¤Ú ’±˝◊√√ øÎ¬]¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±˝◊√√˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ìfl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ¬ı±øÌÊ√…, Î¬◊À√…±· ’±1n∏¬ı¶a ˜Laœ ’±Úµ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤Ú ’±˝◊√√ øÎ¬ ¶ö±¬ÛÚ¸µˆ¬«Ó¬ ·Õ·Õ˘ ¬ÛS

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ˜±Ú± Œ·Â√¤ÀÊ√kœ1 ¶§Q±øÒfl¡±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘øÚ·˜ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ √˝√√˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Ê√ø1˜Ú± ’±√±˚˛ ø√˚˛± Ó¬Ô±1gÚ Œ·Â√ ‚À1 ‚À1 ø¬ıÓ¬1Ì ¤˙ ˙Ó¬±—˙øÚø(Ó¬ fl¡1±, &√±˜‚11 ¬Û1± Œ˚±·±ÚÒ1±1 ¬ı±¬ı√ Œ1˝√√±˝◊√√ ’±√±˚˛ ø√˚˛±, ¢∂±˝√√fl¡1¬ı≈øfl¡„√√1 ŒªøÈ¬— ø˘©Ü õ∂√˙«Ú fl¡1±, ‡±√…’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ∆√øÚfl¡Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±11 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ1’Ú≈:±¬ÛS

¬ı±øÓ¬˘1 ’±À˙õ∂Ó¬…±˝√√±1

’¸˜Õ˘ ¤Ú ’±1 øÎ¬Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ø¬Û1 ’øÓ¬ø1Mê√145 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±

ø√Â√¬Û≈1 – ¢∂±˜±=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ø¬ıqX Œ‡±ª± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ıŒfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ëŒÚ‰¬ÀÚ˘ 1n∏À1˘øE—øfl¡— ª±È¬±1 õ∂À¢∂˜í [¤Ú ’±1 øÎ¬Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ø¬Û]1 ’ÒœÚÓ¬ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª 145 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√º ¤Ú ’±1 øÎ¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ø¬Û1¬Û≈“øÊ√1 ÒÚ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú˘¬ı±1œ – Œ˚±ª± 3 Œ˜íÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11øÚÀ˚˛±· ¬Û≈Ú1œé¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛±ø¬ıÒ±˚˛fl¡-ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±1 √˘ ¤øÈ¬À˚˛øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ Ôfl¡± ¶§Ì« Ê√˚˛ôLœ¢∂±˜‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± ’±1n∏ ˜˝√√±R± ·±gœ1±©Ü™œ˚˛ øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬ ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÚÀ˚˛±· ¬Û≈Ú1œé¬Ì¸ø˜øÓ¬1 Ú˘¬ı±1œ

øÊ√˘± w˜Ì

ø√Â√¬Û≈1 – Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±·¸=±˘fl¡±˘˚˛1 4Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ‡À·f ‰¬f √±À¸ Œ˚±ª± 30 ¤øõ∂˘Ó¬‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√√Î¬◊ÀVÀ˙… ¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸—À˚±·1fl¡ «‰¬±1œ ‡À·Ú ‰¬f√±¸1 ’ª¸1¢∂˝√√Ì

˜„√ √˘Õ√ – ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚÀ˚˛±·¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ±—Ô±‰¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ¤fl¡ 5Ê√Úœ˚˛± Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ √À˘ 2 Œ˜íÓ¬ √1„√√Ó¬Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú, Î¬◊À√…±· ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ ¬Ûø1√˙«Ú

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 ¡Z±1± ¸‘ø©ÜŒ˝√√±ª± øÚÀ˚˛±·1 ≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈Ê√ ˚˛º ¤˝◊√√Î¬ ◊2‰¬ ô¶1œ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ’±Ú ¸√¸… Ó¬Ô±ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘ ˝√√í˘ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL, ’±1øÓ¬fl¡Â√±1œ √√±Ê√ø1fl¡±, õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ fl¡˜˘ø¸—Ú±Ê√«±1œº fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…¸fl¡À˘ √1„√√Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ·ÀÌ˙fl≈¡“ª1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1’ÒœÚÓ¬ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˜øÒ¬Û≈‡≈1œ Î¬◊ißøÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜, 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛‚±˝◊¬ÛÔ1 ¬Û1± ¬ı1n∏ª±¬Û±1± —À˚±·œ ¬ÛÔ, øÚÊ√øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±ë¬Û”À¬ı«±M√√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

√1„√√Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ √˘1¢∂±À˜±iß ˛Ú, Î¬◊À√…±·, fl‘¡ø ∏ ’“±‰¬øÚ ¬Ûø1√ «Ú

&ª±˝√√±È¬œ – Œ˚±ª± 28 ¤øõ∂˘Ó¬ ø√Â√¬Û≈1Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬ø¶öÓ¬ õ∂øÓ¬˜± ¬ı1n∏ª± ¬Û±ÀGfl¡˘±-fl‘¡ø©Ü õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¸ˆ¬±·‘˝√√Ó¬ ’¸˜Ú±È¬… ¸øij˘Ú1 ø√Â√¬Û≈1 ˙±‡±1 ø¡Z-¬ı±ø¯«fl¡¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·fõ∂¸±√ √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√˚±˚˛º ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬

≈√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ‡øÓ¬˚˛±Ú’±1n∏ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡À1 ˙±‡±1¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˜SÀ√ª ˙˜«±˝◊√√º ¸±Ò±1Ì¸ˆ¬±˝◊√√ ¸¬ı«¸ijÓ¬SêÀ˜ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±¡Z˚˛Î¬◊M√√˜ ¬ı1n∏ª±, Ê√œªÚ øfl¡À˙±1 ˜Ê≈√˜√±1,õ∂Ìª ˙˜«±, ’?≈ ¬ı1±, Î¬◊À˜˙ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±

õ∂˜≈À‡… ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√À˚˛ ’¸˜ Ú±È¬…¸øij˘Ú1 ø√Â√¬Û≈1 ˙±‡±1 ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± ¬ıÂ√11fl¡±˜-fl¡±Ê√1 õ∂˙—¸± fl¡ø1 ’±·cfl¡2013-2015 ” ¬ı¯∏«1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ˝◊√√˚˛±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ ˝√√í¬ı¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√11fl¡±˚«fl¡±˘ ¸•Û”Ì« r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú±È¬… øij˘Ú1 ø√Â√¬Û≈1 ±‡±1 ±Ò±1Ì ˆ¬±

ø√Â√¬Û≈1 – 1±Ê√…‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú˜≈‡œ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬˙˚˛ Ê√1n∏1œºŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ’˚Ô± ¬ı…˚˛ ¬ı‘øX1 ˜±S±› ˝√√±¸ ¬Û±¬ıº Œ˚±ª± ‰¬±ø1 Œ˜íÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ·‘˝√√ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ õ∂±øÒfl¡1Ì ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ¤˝◊√√‰¬ ¤ ’±˝◊√√1 ’ÒœÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡±˜-fl¡±Ê√¸˜”˝√√1 ’¢∂·øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√√√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ’¸˜ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤Ú ¤˝◊√√‰¬ ¤ ’±˝◊√√À1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıÍ¬fl¡

’±ø˜Ú·“±›– fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß¶ö±ÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Sê˚˛ fl¡ø1 øfl¡Â≈√˜±ÚŒ˘±Àfl¡ ’Ú±-fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’Ú±fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1,∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ı±˝√√Ú1 ŒÙv¬· ’Ù¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛, ’¸˜ õ∂˙±¸øÚfl¡ ¬Û√±øÒfl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ1 Ê√˘±˙˚˛, ¬Û±Úœ øÚ©®±˙Ú1 ¬ı±À¬ı øÙ¬ÚÀ˘G1 ¬Û1± ’Ú± Î¬◊ˆ¬‰¬1 ¬ı±˝√√Ú’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ1 ˜≈˝√”¬Ó«¬Ó¬ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸

’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 &1n∏Q’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 &1n∏Q’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 &1n∏Q

‰¬± √√ Œ‡øÓ¬1 õ∂ø˙é¬Ìõ∂√±Ú ¸•Ûiß

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± – Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’=˘1’¢∂Ìœ ’Ú≈á¬±Ú Û‘øÔªœ é≈¬^ ‰¬±˝√√Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ’ôL·«Ó¬‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸±„≈√√ø1 3 Œ˜í1ø√Ú± øÚ·˜1 Œ1„√√øÌ¬ı±˜ ·“±ªÓ¬∆¬ı:±øÚfl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú ’±1n∏ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˚±1˝√√±È¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¡Z±1± ∆¬ı:±øÚfl¡ ø¬ˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬±˝√√Œ‡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ø˙é¬Ìõ∂√±Ú fl¡À1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙ª¸±·1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 1+¬Û±˚˛Ì ¸øÍ¬fl¡ ’±1n∏‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡À1ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈1¬ı3œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡øÚ˜«±Ì¶ö˘œ¸˜”˝√√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙ª¸±·1Ó¬ øÊ√˘±Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·1 ¬Û1œé¬±Ó¬Î¬◊Ê√ø˘˘ ’¸˜1 9 Â√±S-Â√±Sœ,

˜≈‡… ˜Laœ1 ’øˆ¬ÚµÚø√Â√¬Û≈1 – 1±Ê√…‡Ú1 Ú·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬±Ô«œÀ ˛Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀ˘ ’¸˜Õ˘º Œ˚±ª± 3Œ˜íÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·1¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√ √œÌ« ∆˝√ √ÀÂ√ ¤˝◊ √ √ Ú·1±fl¡œ¬Û1œé¬±Ô«œº Î¬ ◊À~‡… Œ˚ ’±À˚˛±·1 ¤˝◊ √ √

¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« ˝√√˚˛ ˜≈Í¬ 998 ·1±fl¡œ¬Û1œé¬±Ô«œº ◊√√ ˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ œ ∏«¶ö±Ú ±ˆ¬ fl¡À1Œfl¡1±˘±1 øÓ¬1n∏ªÚôL¬Û≈1˜1 √√ø1Ó¬± øˆ¬ fl≈¡˜±À1ºŒ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 Î¬◊M√√œÌ«Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ 9 ·1±fl¡œ ø˙é¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

4 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013

ø˚ fl¡Ô±˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ≈√‡ ø√À˚˛,Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ’±Úfl¡ Úfl¡í¬ı±º

ñ ¬ı≈XÀ√ª

’‘

Ó¬fl¡Ô±

¸•Û±√fl¡œ˚˛

ø˙q1 |˜ ’±1n∏’øÒfl¡±1

¤‡Ú Œ√ Ó¬Ô± Ê√±øÓ¬1 ’øô¶Q ’±1n∏ ¬øª ∏…»¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1˜±Úª •Û√1 ›¬Û1Ó¬º ≈¶ö ±Úª •ÛÀ√À1À √√ ·øÏ¬ Ó≈¬ø˘¬ı¬Û±ø1 ≈¶ö Œ√ º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ±Úª •Û√1 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ø1À˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ◊√√ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ √√ ˛ ø˙q1 õ∂¸—·º Œfl¡±ª± √√ ˛Œ|á¬Ó¬˜ ˜±Úª ¸•Û√ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙qº ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Üˆ¬±Àªõ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø˙q1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬…ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ø˙q |˜’±1n∏ ø˙q1 ’øÒfl¡±1º ¤øÈ¬ ø˙qÀª øfl¡ øfl¡ ’øÒfl¡±1 ±ˆ¬fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú fl¡±1ÌÓ¬ ø˙q¸fl¡À˘ õ∂±5’øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ √√í¬ı˘·œ ˛± ∆ √√ÀÂ√, Œ¸ ˛± øÚ–¸ÀµÀ √√¸fl¡À˘±Àª ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±©Ü™ —‚1 ‰≈¬øMê√1 1¡ Ú— √Ù¬±1 ÀÓ¬ 18

¬ıÂ√1 Ó¬˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø˙q ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c1986 ‰¬Ú1 ø˙q ’±˝◊√√Ú ˜ÀÓ¬ 14 ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« Úfl¡1±ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙qº Ê√ij¸”ÀS ¤øÈ¬ ø˙qÀª¬Û±¬ı˘·œ˚± ’øÒfl¡±1¸ ” √√1 ø ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊À~‡Úœ˚ ∆ √√ÀÂ√ ¶§±¶ö…1õ∂øÓ¬ ˚P Œ¬Û±ª±, ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ˘±ˆ¬ fl¡1±, ø˙é¬±1’øÒfl¡±1 ±ˆ¬ fl¡1±, øÊ√1øÌ1 ’øÒfl¡±1 ±ˆ¬ fl¡1± ◊√√Ó¬…±ø√ºŒfl¡±ÀÚ± ¤øÈ¬ ø˙qÀª˝◊√√ ±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬Ú˝√√ ˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’± ◊√√Ú1 ¬ı…ª¶ö±1 ·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û¢∂ √√Ì fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º 1986 ‰¬Ú1 ø˙q |ø˜fl¡ ’± ◊√√Ú ’Ú≈ ø114 ¬ı˚˛¸ ’øÓ¬Sê˜ Úfl¡1± ø˙qfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜Ó¬ ’Ô¬ı±|˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊√√Ú˝√√˚˛, 1948 ‰¬Ú1 fl¡±1‡±Ú± ’±˝◊√√Ú1 ¬Û1± 2006 ‰¬Ú1¸—À˙±øÒÓ¬ ’±˝◊ √ √Ú ∆˘ õ∂±˚˛ 45 ‡Ú ø˙q |ø˜fl¡øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±¸Ê√±· Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’øÓ¬˙˚˛ √1fl¡±1œº

¸•Û±√fl¡ Î¬±„√√1œ ˛±,1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±·

¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª± ±5±ø˝√√fl¡ ë1±˝◊√√Ê√1¬ı±Ó¬ø1í1 ˜˝◊√√ ¤Ê√Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ÛÏ¬ˇ≈Õªº 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬¸øißøª©Ü ¶§±¶ö… ¬Û‘á¬±ÀÈ¬± ¬ÛøÏ¬ˇ ’±À¬Û±Ú±Õ˘ ¤fl¡˘˜ ø˘ø‡À˘±º’±øÊ√fl¡±ø˘1 ˚≈· ∆˝√√ÀÂ√ ˚±øLafl¡Ó¬±1 ˚≈·º ·øÓ¬Àfl¡ ˚≈·1 ˘·Ó¬ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±ø˜ øÚÊ√1 ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı˘±ø·¬ıº ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊À√…±·, fl¡˘-fl¡±1‡±Ú± ’±ø√1 õ∂”√√¯∏ÀÌ ’±˜±1¶§±¶ö…ÀÈ¬±fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ øÚÀÊ√¸±ªÒ±Ú ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡À˘ ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ ‚øÈ¬¬ı ¬Û±À1º ë1±˝◊√√Ê√1¬ı±Ó¬ø1í1 ¶§±¶ö… ¬Û‘á¬±ÀÈ¬±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˘‡± õ∂fl¡±ø˙Ó¬∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√ Œ˘‡±¸˜”˝√√ ¬ÛøÏ¬ˇ ¶§±¶ö… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬ißÓ¬N·Ò≈1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ˚±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˜±1 ’˘¬Û˝√√íÀ˘› ¸Ê√±·Ó¬± ’±À˝√√º ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ’±˜±1 ‚1ÀÓ¬ Œ¬Û±ª±¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ¬ıÚ-˙±fl¡¸˜”˝√√1 fi¯∏øÒ &Ì¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛›õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√ Œ˘‡±¸˜”˝√√ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˙1œ1ÀÈ¬±fl¡ˆ¬±˘√À1 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıUÓ¬ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡¸•Û±√fl¡ Î¬±„√√1œ˚˛±Õ˘ ¶§±¶ö… ¬Û‘á¬±ÀÈ¬±Ó¬ ¶§±¶ö… ¸•Ûfl«¡œ˚˛¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±ÒÊ√Ú±À˘±º ˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸•Û±√fl¡ Î¬±„√√1œ˚˛±Õ˘ ’±1n∏ ¤È¬±’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±›“ Œ˚ ¸±5±ø˝√√fl¡ ë1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1íÓ¬ ¤È¬± ¬ı…—·¬Û‘á¬± ¸øißøª©Ü fl¡À1 Œ˚Úº ˝√√±¸…1À¸À1 ˆ¬1¬Û≈1 ¤˝◊√√Œ˘‡±¸˜”˝√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› ¬ıUÀÓ¬± fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√√˚˛±1Î¬◊¬Ûø1 ¤˝◊√√ Œ˘‡±¸˜”À˝√√ ˜ÚÓ¬ ˝√√±¸…1¸1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡¸•Û±√fl¡ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√√ Œ˚Ú ¬Û‘á¬±ÀÈ¬± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡À1º

¸≈ˆ¬˜ ·Õ·, Œ˚±1˝√√±È¬¬

¶§±¶ö… ¬Û‘á¬± õ∂¸—·Ó¬’±1n∏ ¬ı…—· ¬Û‘á¬±’ôLˆ¬«≈øMê√ µˆ¬«Ó¬

1±˝◊√√Ê√1 ø‰¬øÍ¬

˜±Úª Ê√œªÚ ¬ı1 ’Ú≈¬Û˜˜±Úª Ê√œªÚ ¬ı1 ’Ú≈¬Û˜

øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬À1 fl¡1± ≈µ1Ó¬˜ƒºÊ√œªÚ ¤fl¡ ±S±º Ê√œªÚ ¤fl¡ ·øÓ¬º ±Ú≈˝√√1

≈‡-≈√‡, √√“±ø˝√√-fl¡±Àµ±Ú, ’±˙±-øÚ1±˙±, √√Ó¬±˙±1¸˜ø©ÜÀ ˛ ◊√√ ±Úª Ê√œªÚº Ê√œªÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ Â√µ˜ ˛·øÓ¬º ø¬ıù´ øÚ˚˛ôL±1 ≈ø¬ı˙±˘ ‘ø©ÜÓ¬ ±Úª Ê√œªÚ∆ √√ÀÂ√ À¬ı«±M√√ ºÊ√œªÀÚ √√“Uª±¬ı› ¬Û±À1,∏ Ê√œªÀÚ fl¡µ≈ª±¬ı› ¬Û±À1º·øÓ¬Àfl¡ √√“±ø˝√√À1 ¬1± ¤È¬± ≈µ1 Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı’±ø˜ ±ÒÚ± Úfl¡À1± øfl¡˚˛∑

’˜‘Ó¬1 ôL±Ú ±Úª Ê√œªÀÚ ¬±˘-Œ¬ı˚˛±,Î¬◊¬Ûfl¡±1-’¬Ûfl¡±1, » ’±1n∏ ’¸» —¶‘®øÓ¬ ¬ı±’¬Û¸—¶‘®øÓ¬1 fl¡À˘± &ÀÌ ◊√√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±À1, ø˙øfl¡¬ı¬Û±À1º Œ¸À ˛ ¤ ◊√√ ’ ” … ±Úª Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ ≈-¸—¶‘®øÓ¬¸•Ûiß fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¤fl¡ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ±ø·¬ı˜±Ú≈˝√√fl¡ Œ‡±ª±-Œ˘±ª±, Œ˙±ª±, Ù≈¬1±-‰¬fl¡± ’±ø√1øfl¡Â≈√˜±Ú ≈-¸—˝√√Ó¬ øÚ ˛ ’±1n∏ ÚœøÓ¬º

ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ’±˜±1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ 1n∏1 ¬Û1± ◊√√Ê√œªÚÀı±Ò1 ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ıõ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº◊√√ ˛±1 ¬ı±À¬ı ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø˙fl¡±¬ı ±ø·¬ı ‡±√… øfl¡

’‡±√… øfl¡ fl¡Ô±À¬ı±1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¶§±¶ö… ≈1é¬±,≈¶§±¶ö… ·Ï¬ˇ± ’±1n∏ ˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Ú ’±√ «ª±Ú ¬ı…øMê√

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬ ˛ ø√¬ıÕ˘ Ê√œªÚÀÈ¬± øfl¡√À1Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı Ó¬±1 ø¬ı ∏À ˛ ø˙fl¡±¬ı ±ø·¬ıºø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ’±˜±1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏’±Ò…±øRfl¡ ø˙é¬± ø√ ˛±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL ◊√√ õ∂À ˛±Ê√Úº

õ∂±fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ≈·1 ¬Û1± ø˙é¬±1Œ·Ã1ª˜˚˛ :±Ú ’±1n∏ Ê√œªÚÀ¬ı±Ò1 ’±À˘±fl¡Î¬◊æ√±ø¸Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ±Ú≈À˝√√ Ê√œªÚÀÈ¬±ÀÚ± øfl¡,Ê√œªÚ1 Î¬◊ÀV˙… øfl¡, ◊√√ ˛±1 é¬… øfl¡ Ó¬±fl¡ˆ¬±˘√À1 Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº Œ¸ ◊√√ ø¬ı ∏À ˛Ê√±øÚ¬ıÕ˘, ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬Û1˜ ¬ıËp¡1 Î¬◊¬Û˘øt ’±1n∏’±R :±Ú1 ¡Z±1± ’±À˘±øfl¡Ó¬ Œ˝√√±ª± :±Ú1 ¡Z±1±˜±Ú≈À˝√√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬±˘ øfl¡ Œ¬ı˚˛±øfl¡∑

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬ı«ø√ Ó¬ Œ˚ÀÚ ±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡,∏ ¶§±¶ö… ÚœøÓ¬, Ê√œªÚ1˘é¬… ’±ø√1 :±Ú ±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø˙é¬±1 ”˘Î¬◊ÀV˙… Â√±S-Â√±SœÀ ˛ ¬ı≈øÊ√ ¬Û± ◊√√øÂ√ º 1œ1-˜Ú-¬ı≈øX ’±1n∏ Ê√œªÚÀ¬ı±Ò1 ¡Z±1± ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º

õ∂±‰¬œÚ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ¬ı≈Ê√± ◊√√ ø√øÂ√˘ Œ˚ Â√±S-Â√±SœÀ ˛ 1œ1-˜Ú ¬±À˘ 1‡±ÀÈ¬± ±Ú≈ √√1 õ∂±Ôø˜fl¡fl¡Ó«¬¬ı…º 1œ1 øÚÀ1±·œ, ≈¶ö √√íÀ˘À √√ ±Ú≈ √√1˙1œ11 fl¡À˘± ’—·-õ∂Ó¬…—· ◊√√ øSê ˛±-Œfl¡Ã˙˘¸ ” √√ ≈‰¬±1n∏1+À¬Û •Ûiß fl¡ø1 Ê√œªÚÀÈ¬±

≈µ1ˆ¬±Àª ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ± ˛º 1œ1-˜Ú ≈¶ö Ô±øfl¡À˘ ±Ú≈ √√1 Ú ¬ÛøªS √√ ˛º Ê√Î¬ˇÓ¬±,’ø¶ö1Ó¬±, ’˘¸Ó¬±, ’˜ÚÀ˚±ø·Ó¬±, ’¸» õ∂¬ı‘øÓ¬’±1n∏ ’‡±√… Œ‡±ª±1 õ∂øÓ¬ Œ˘±ˆ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± √√ ˛º◊√√ ˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø√ ±Ú≈À √√ ’‡±√… ‡± ˛ ŒÓ¬øÓ¬ ˛±

Ê√œªÚÀÈ¬± ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ≈√ø¬ı« ∏ √√º‡±√… √√í˘ – Ù¬˘˜”˘, ±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ¬ı≈È¬, &,

·±‡œ1, ø‚Î¬◊, Œ˜Ã ˝◊√√Ó¬…±ø√ ’±˜±1 ‡±√…º¤ÀÚÀ¬ı±1 ‡±√… Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ±Ú≈ √√1 Œ√˝√√-˜Ú

≈¶ö-¸¬ı˘ √√ ˛º Ú ¬ÛøªS √√ ˛º’‡±√… √√í˘ – √, ¬±—, ø‰¬·±À1È¬, ø¬ıøÎ¬ˇ,

Œfl¡±fl¡±˝◊√√Ú, E±·Â√, ŒÎ¬ÚE±˝◊√√È¬, √√1¬Û˘, ø‰¬‡1 ¬ı±&È¬‡±, 1Ê√Úœ·g±, fl¡±øÚ ’±ø√ øÚ‰¬±˚≈Mê√¬ıdÀ¬ı±À1 ◊√√ ∆ √√ÀÂ√ ±Ú≈ √√1 ’‡±√…º ¤ ◊√√ ’‡±√… ‡± ◊√√’±˜±1 ±Úª Ê√œªÚÀÈ¬± ’±øÊ√ ≈√ø¬ı«¯∏˝√√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÒø1ÀÂ√ ¤‰¬±À˜º

¤ ◊√√À¬ı±1 ’‡±√… Œ¸ªÚ1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ’±øÊ√’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ø˝√√—¸±, ø¬ıÀ¡Z¯∏, Œ˘±ˆ¬, Œ˜±˝√√,˘±˘¸±, fl≈¡-õ∂¬ı‘øM√√, fl≈¡-’±‰¬1Ì, Ò ∏«Ì, √√Ó¬…±,’¬Û˝√√1Ì, ¬ı˘±»fl¡±1 ’±ø√ ’¸±˜±øÊ√fl¡fl¡± «fl¡˘±¬Û ¬ı‘øX √√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ◊√√ ˛±1 ” fl¡±1Ì∆˝√√ÀÂ√ ’‡±√… ¬é¬Ìº Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ı ’±˜±1 Î¬◊øÍ¬ ’˝√√±ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈1n∏ ∏fl¡ 1n∏À1 ¬Û1± ◊√√ ≈¶ö ¬Ûø1Àª˙Ó¬ 1±ø‡¸» ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ıõ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡± « —‚øÈ¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√, ◊√√’±ÀÂ√ ’‡±√… ¬é¬Ì ’±1n∏ Œˆ¬±·¬ı±√œ ø‰¬ôL±1Ù¬‰¬˘º ¤ ◊√√ •ÛÀfl«¡ ·œÓ¬±Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ëÚø˝√√:±ÀÚÚ ‘√˙— ¬Ûø¬ıSø˜˝√√ ø¬ı√…ÀÓ¬ºí ±Ú≈À˝ :±Ú1õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ’ôL11 fl≈¡-’ˆ¬…±¸, Œ¬ı ˛± &Ì,’:±ÚÓ¬±À¬ı±1 ’“±Ó¬ø1 ± ˛º ±Ú≈À˝√√ Ê√œªÚÀ¬ı±Ò1õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙é¬± ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ Œfl¡øÓ¬ ˛±›’‡±√… ¬é¬Ì Úfl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± √√ ˛º

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘ÀÓ¬± &1n∏ fl¡À˘ ø˙ ∏…fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√ ∏ø√ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ Ê√œªÚÀÈ¬± ≈µ1 fl¡ø1 ·Ï¬ˇ±1 Œ‰¬©Ü±

fl¡ø1¬ı±º Ê√œªÚ ¬ı1 ’˜”˘…º Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬’ªÀ √√ ± Úfl¡ø1¬ı±º » &ÀÌÀ1 » ’±√ «À1Ê√œªÚÀÈ¬± ≈µ1Õfl¡ Ê√± ◊√√-¬Û1± ◊√√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ √± ˛Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı±º ¬ıU ±ÒÚ±1 Ù¬˘Ó¬ ±Úª Ê√œªÚ˘±ˆ¬ fl¡1± ± ˛º ·øÓ¬Àfl¡ Ê√œªÚ1 ’Ô« ¬ı≈øÊ√ ◊√√ ˛±fl¡Ù¬À˘-Ù≈¬À˘ Ê√±øÓ¬©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’‡±√… ¬Ûø1Ó¬…±·fl¡ø1 √√+√ ˛ fl≈¡?Ó¬ 1˜-√ ˛±-é¬˜±, fl¡1n∏Ì±,¸˝√√±Ú≈ ¬”øÓ¬, ¬ÛÀ1±¬Ûfl¡±1 ’±ø√ » &ÌÀ¬ı±1 ≈ ≈ª± ◊√√1±‡±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ê√œªÚ ÒÚ… √√í¬ıº Ê√œªÀÚ √√“±ø˝√√¬ıº

˜±Ú≈ √√1 Œ˚øÓ¬ ˛± ∆ÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S ·Í¬Ú √√í¬ı,ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ¤ ◊√√ ’‡±√…À¬ı±1 ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 Ê√œªÚ ¬ı‘é¬¸≈µ1ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ê√œªÚ1¬Û1± ¬±˘ Ù¬˘ ¬Û±¬ıÕ˘ √√íÀ˘ √, ¬±—, E±·Âƒ√’±ø√ ’‡±√…À¬ı±1 ¬ıÊ√«Ú fl¡ø1¬ı ◊√√ ±ø·¬ıº øfl¡ ˛ÀÚ±’±˜±1 Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÚ‰¬± ≈Mê√’‡±√… ¬é¬Ì fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1˙±1œø1fl¡, ±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ˜¸…±˝◊√√ Œ√‡±ø√À ˛º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ¤ ◊√√À¬ı±1 ¬é¬Ì1 Ù¬˘ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬øª ∏…» Ê√œªÚ Ò√ı—¸ √√ ˛º ˜±Ê√Ó¬Ú±Ú±Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1-¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ‘ø©Ü˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ √, ¬±—, E±·Âƒ√ Œ‡±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˜±Ú≈ √√1 ‚1-¸—¸±1 Ó¬Ô± ¬Ûø1 ˛±˘ Ò√ı—¸ √√ ˛º’Ó¬…øÒfl¡ √ Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ±Ú≈˝√√ ø˘ˆ¬±1ø‰¬1ø‰¬Â√√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ‘Ó≈¬…1 ≈‡Ó¬ ¬Ûø1¬ı¬Û±À1º

ø‰¬·±À1È¬ Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı± ø¬ıøÎ¬ˇ Œ‡±ª±1Ù¬˘Ó¬ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·, Ñ ’±ø√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL√√í¬ı ¬Û±À1º ◊√√ ˛±1 Ù¬˘Ó¬ ±Ú≈ √√1 ‚1-¸—¸±1 Ò√ı—¸

Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 Ê√œªÚÀÈ¬± ’fl¡±˘ÀÓ¬ 1ø˝√√ ±˚˛º¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’˙±øôL √√˚˛º øÚ‰¬±¢∂ô¶ Œ˘±fl¡1 ±Ú-˜ «±√± ¬ı± ±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬ Ú± ◊ø√√fl¡ ˛± √√ ˛º¸fl¡À˘±À1 ’øõ∂ ˛ ∆ √√ ¬ÛÀ1º

’±øÊ√ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ’øÓ¬ ¬˚˛±Úfl¡ˆ¬±Àª¤ÀÚÀ¬ı±1 ’‡±√… ¬é¬Ì1 õ∂ªÌÓ¬± ◊√√ ·± fl¡ø1Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤¬ı±1 ø√ Ê√œªÚÓ¬ ¤˝◊√√

’‡±√…À¬ı±1 ¬é¬Ì1 ’ˆ¬…±¸ ·øÏ¬ˇ Î¬◊ÀÍ¬ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Ó¬±1 ¬Û1± 1é¬± Œ¬Û±ª±¬ı1 fl¡©Ü¸±Ò… √√ ˛º ø˚À¬ı±1 ±Ú≈≈À √√

˜±Úª Ê√œªÚ1 ”˘… ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√ Ê√œªÚ ≈√µ≈øˆ¬¬ıÊ√±¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬ ˛±› ¤ÀÚÀ¬ı±1¬ı1ø¬ı˝,√√ ’‡±√… ¬é¬Ì Úfl¡À1º õ∂øÓ¬Ê√Ú ±Ú≈À˝√√ ¬ı±Â√±S-Â√±SœÀ ˛ Î¬◊¬Û˘øt fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ Œfl¡øÓ¬ ˛±›’‡±√… ¬é¬Ì fl¡ø1 Ê√œªÚÀÈ¬± ’fl¡±˘ÀÓ¬ Ò√ı—¸fl¡1±ÀÈ¬± ’±˜±1 ¬fl¡±À1± fl¡±˜… Ú˝√√˚˛ ¬ı± fl¡ø1¬ı›Ú±˘±À·º ¤ ◊√√ ’‡±√… •ÛÀfl«¡ ø¬ıù´ ¶§±¶ö… —¶ö±1¤fl¡ Ó¬Ô…Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ÀÓ¬ ø‰¬·±À1È¬ Œ¸ªÚ1Ù¬˘Ó¬ ø¬ıù´Ó¬ õ∂øÓ¬‚∞I◊±Ó¬ 560Ê√Ú ’±1n∏õ∂øÓ¬ø√ÀÚ õ∂± ˛ 13,400Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ‘Ó≈¬… √√ ˛ºÒ“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ ˛ ¬ıd Œ¸ªÚ1 Ù¬˘Ó¬ 4.9 øÚ ≈Ó¬Œ˘±fl¡1 ‘Ó≈¬… √√ ˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º øfl¡ ˛ÀÚ±Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ ˛ ±˜¢∂œ ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ø‰¬·±À1È¬Ó¬ Ôfl¡±’øÓ¬ ø¬ı ∏±Mê√ ¬Û√±Ô«À¬ı±1 √√í˘ √√± ◊√√EíÀÊ√Ú‰¬± ˛Ú± ◊√√Î¬√, ¤ø‰¬È¬Ú, ø¬ıÊ√¬ı±', È¬± ◊√√À¬ÛÚÈ¬± ◊√√Ú,È¬ ≈ ◊√√Ú, ŒÚ¬ÛøÔÀ˘ø˜Ú, Œ˜Ô±Ú˘, ¬Û± ◊√√À1ÚŒÙ¬Ú˘, ¬ı≈ÀÈ¬Ú ŒÚ¬ÛøÔø˘Ú È¬À¬ı˘Â√¬ øÚfl¡íøÈ¬Ú,¬Û ≈øÚ ˛±˜ fl¡±¬ı«Ú ÀÚ± ’'± ◊√√Î¬, Œ˜ÔíÀõ∂Ú,Ù¬‰¬Ù¬1±Â√ ¤ø¬Ûø˘Ú ¢≠± ◊√√fl¡˘ ◊√√Ó¬…±ø√ ’øÓ¬é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ ¬Û√±Ô«º

Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ ˛ ¤ ◊√√ ø¬ı ∏±Mê√ ¬Û√±Ô« ” √√1 ¡Z±1±Œ√ √√-˜Ú1 é¬øÓ¬ ±ÒÚ √√ ˛º Œ¸À ˛À √√ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ ˛¤˝◊√√ ¬ı1ø¬ı˝√√1 ¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ√ºø‰¬·±À1È¬, ‰≈¬1È¬, ¬Û±˝◊√√¬Û ’±1n∏ Œ˝√√±fl¡± ’±ø√1¸ √√±À ˛À1› Ò“¬Û±Ó¬ Œ‡±ª± √√ ˛º ’Ó¬…øÒfl¡ Ò” ¬Û±Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ √√±›“Ù¬±›“1 Œfl¡k±1 Œ1±· √√ ˛º Ò“¬Û±Ó¬Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ›“Í¬, øÊ√ˆ¬± ’±1n∏ øÎ¬ø„√√1 Œfl¡k±1Œ1±· √√í¬ı ¬Û±À1º ◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 √√+√ø¬ÛG1 Œ1±·,1Mê√‰¬±¬Û ’±ø√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL √√í¬ı¬Û±À1º

Ò“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚ1 Ù¬˘ÀÓ¬ ±Ú≈ fl¡√√ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·-¬ı…±øÒÀ ˛ ’±Sê±ôL fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±»¬Û «¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀÈ¬±¤À ˛ Œ˚ •xøÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Œfl¡ ◊√√¬ı±‡ÀÚ± ¬ı±1,

Œ1Àô¶±1“±Ó¬ ’±˜±1 Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± Úª õ∂Ê√ij1 ±Ê√Ó¬Œ˝√√±fl¡± Œ‡±ª±1 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ”√1√˙«ÚÓ¬ ’±1n∏fl¡±·ÀÊ√-¬ÛÀS õ∂fl¡±˙ ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√º ø˚À¬ı±1 fl¡± « ◊√√’±˜±1 Úª õ∂Ê√ij1 ±Ê√Õ˘ ’˙øÚ —Àfl¡Ó¬ ±øÓ¬’±øÚÀÂ√º E±·Âƒ√ ’±1n∏ ø¬ıøÎ¬ˇ, ø‰¬·±À1È¬ ˝√√Ê√˘ˆ¬…Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’±˜±1 Úª õ∂Ê√ij1 ¤‰¬±˜ ≈ªfl¡-≈ªÓ¬œ ◊√√ ˛±1 õ∂øÓ¬ ’±¸øMê√ ¬ı±øÏ¬ˇ ±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º

¤È¬± fl¡Ô± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ Î¬◊¬Û˘øt fl¡1±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL ◊√√õ∂À ˛±Ê√Ú Œ˚ øÚ‰¬± ≈Mê√ ¬ı… ±ÀÚ ◊√√ ∆ √√ÀÂ√ ø¬ı √√∏º ø˚ø¬ıÀ˝√√∏ ’±˜±1 ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ1 ±Ê√Õ˘ ¬ı±ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ ¬ı«Ú±˙ fl¡øÏ¬ˇ ˛± ◊√√ ’±øÚÀÂ√º◊√√ ˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’¸—‡… ¬ı…øMê√1 ’fl¡±˘ ‘Ó≈¬… ∆ √√ÀÂ√,≈‡1 —¸±1 ¬±ø· ‰”¬1˜±1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ·‘ √√¶öœ›

¸¬ı«¶§±ôL ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ı √√∏Œ‡±ª±1 ¬Û1± ’±˜±1 øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ, ≈ªfl¡-≈ªÓ¬œ¸fl¡˘ ’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º øfl¡ ˛ÀÚ± õ∂øÓ¬

¬ıÂ√1Ó¬ 4.9 øÚ ≈Ó¬ Œ˘±fl¡1 ‘Ó≈¬… √√ ˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º’±Ú ¤fl¡ Ó¬Ô… ÀÓ¬ ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 5500

Ê√Ú í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ø‰¬·±À1È¬1 √À1 ’‡±√…‡± ˛º •xøÓ¬ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œÀ¬ı±À1› ¤ÀÚÀ¬ı±1’‡±√…Ó¬ ≈‡ ø√ÀÂ√º

‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 3 ±‡ 20

˝√√±Ê√±1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ ø‰¬·±À1È¬, 6 ±‡ 50 √√±Ê√±1Œ¬ÛÀfl¡È¬ &Èƒ¬‡± ø¬ıSêœ √√ ˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡Ò“¬Û±Ó¬ Ê√±Ó¬œ ˛ ’‡±√… ¬é¬Ì1 Ù¬˘Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ2200Ê√Ú ¬±1Ó¬œ ˛ Œ˘±fl¡1 ‘Ó≈¬… √√ ˛º ¤ÀÚ√À1’ ” … ±Úª Ê√œªÚÀÈ¬± ’fl¡±˘ÀÓ¬ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ıÒø1ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ’±Àfl¡Ã 50 Ó¬±—˙Œ˘±fl¡1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±· √√˚˛ ¤fl¡˜±S Ò“¬Û±Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛¡^¬ı…1 ¬Û1±º ¤Àfl¡±Ê√Ú Ò”•⁄¬Û±˚˛œ Œ˘±fl¡1 ¤È¬±ø‰¬·±À1È¬ Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ 18 ø˜øÚÈ¬ ’±˚˛≈¸ √√±¸˝√√ ˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± √√ ˛º

˜√ √√í˘ ±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚÚ±˙1 ”˘ fl¡±1fl¡º √Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ±Ú≈˝√√1 √√±È«¬ ¤ÀÈ¬fl¡ √√í¬ı ¬Û±À1º1Mê√‰¬±¬Û ¬ı‘øX ∆˝√√ ±Ú≈˝√√ ‘Ó≈¬…1 ≈‡Ó¬ ¬Û1±› Œ√‡±˚±˚˛º √ Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ±Ú≈˝√√1 Ú-˜·Ê≈√1ˆ¬±1¸±˜… ŒÚ±À˝√√±ª± √√ ˛º ◊√√ ˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡Ê√œªÚÕ˘ ’˙±øôL Ú±ø˜ ’˝√√±1 ·ÀÓ¬ ˜±Ê√Ê√œªÚÕ˘ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬± Ú±ø˜ ’±À˝√√º √ Œ‡±ª±˜±Ú≈ √√1 ±Ê√, ±Ú, ¬ ˛, —fl¡± ¤Àfl¡± Ú± ◊√√øfl¡ ˛±˝√√ ˛º ‰¬fl≈¡1 ‘√ø©Ü˙øMê√ √√±¸ ¬Û± ˛ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Ó¬ø¬ı¸—·øÓ¬ ’±ø√À ˛ Œ√‡± ø√À ˛º ±À √√ ±À √√Œ¬ÛÈ¬Ù≈¬˘±, Œ¬ÛÈ¬1 ø¬ı ∏1 ’¸˝√√… LaÌ± √√ ˛º Œ¬ÛÈ¬1ø¬ı¯∏Ó¬ ¬Û±fl¡¶ö˘œÓ¬ ‚± √√˚˛, ‚± Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬˜±Ú≈˝√√1 ŒÓ¬Ê√ ¬ıø˜ ∆˝√√ ‘Ó≈¬… ≈‡Ó¬ ¬Û1±› Œ√‡±˚±˚˛º •xøÓ¬ ’±˜±1 ¤‰¬±˜ í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛˜√, ¬±—, E±·Âƒ√ Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¤ ◊√√À¬ı±1

’‡±√…1 1˜1˜œ˚˛± Œ¬ı˝√√± ‰¬ø˘¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘õ∂fl¡±˙º

õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬Œfl¡ ◊√√¬ı±¬ı±À1± E±·Âƒ√ ¬ı…ª¸± ˛œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 é¬˘é¬ È¬fl¡±1 E±·Â√ƒ Î¬◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ1í˘’±1é¬œÀ˚˛º ¤˝◊√√ E±·Âƒ√À¬ı±1 …±Ú˜±11 ¬Û1±øÎ¬˜±¬Û≈1 ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ 1¬ı1±˝√√ √√ ˛ ¬ı≈ø˘¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±˙º ◊√√ ˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’±˜±1 ¶≈®˘œ ˛±øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œÀ ˛ E±·Âƒ√ ’±¸Mê√ Œ √√±ª±1 ≈ø¬ıÒ±¬Û± ◊√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± √√ ˛º

ø˚ Ú˝√√›fl¡ ’±˜±1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı√…±˘˚˛’±1n∏ ˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 500 ø˜È¬±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √1 Œ√±fl¡±Ú øÚø ∏X fl¡ø1ÀÂ√º˝◊√√ø¬ÛÀÚ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ±˜¢∂œ ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙ ∏ ’± ◊√√Ú õ∂Ì ˛Ú fl¡ø1Ò“¬Û±Ó¬ ≈Mê√ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘Œ˘±ª±ÀÈ¬± “‰¬±Õfl¡ ’±Úµ1 fl¡Ô±º

·øÓ¬Àfl¡ √, ¬±—, ø‰¬·±À1È¬, ø¬ıøÎ¬ˇ, &Èƒ¬‡±’±ø√ ’‡±√…À¬ı±1 ±ÀÓ¬ ’±˜±1 í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬,’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘ Ê√±· √√›fl¡º Ê√œªÚÀÈ¬±¸fl¡À˘±Àª ’Ú≈¬Û˜ 1+¬ÛÓ¬ ·Ï¬ˇ±1 —fl¡ä ›fl¡º[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—ñ95089-24454]

ÒÀÚù´1 UÊ≈√1œ

ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö±1 ¤fl¡ Ó¬Ô…Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø‰¬·±À1È¬ Œ¸ªÚ1 Ù¬˘Ó¬ø¬ıù´Ó¬ õ∂øÓ¬‚∞I◊±Ó¬ 560Ê√Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ õ∂±˚˛ 13,400Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…

˝√√˚˛º Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıd Œ¸ªÚ1 Ù¬˘Ó¬ 4.9 øÚ˚≈Ó¬ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ºøfl¡˚˛ÀÚ± Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø‰¬·±À1È¬Ó¬ Ôfl¡± ’øÓ¬ ø¬ı¯∏±Mê√

¬Û√±Ô«À¬ı±1 ˝√√í˘ ˝√√±˝◊√√EíÀÊ√Ú ‰¬±˚˛Ú±˝◊√√Î¬√, ¤ø‰¬È¬Ú, ø¬ıÊ√¬ı±', È¬±˝◊√√À¬ÛÚÈ¬±˝◊√√Ú, È¬˘≈˝◊√√Ú,ŒÚ¬ÛøÔÀ˘ø˜Ú, Œ˜Ô±Ú˘, ¬Û±˝◊√√À1Ú ŒÙ¬Ú˘, ¬ı≈ÀÈ¬Ú ŒÚ¬ÛøÔø˘Ú ˜È¬À¬ı˘Â√¬

øÚfl¡íøÈ¬Ú, ¬Û˘≈øÚ˚˛±˜ fl¡±¬ı«Ú ˜ÀÚ± ’'±˝◊√√Î¬, Œ˜ÔíÀõ∂Ú, Ù¬‰¬Ù¬1±Â√ ¤ø¬Ûø˘Ú¢≠±˝◊√√fl¡˘ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ’øÓ¬ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ ¬Û√±Ô«º

51±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013¶§±¶ö…

Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬øˆ¬È¬±ø˜Ú ëø¬ıí-9 Ú±˝◊√√¬ı± Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬fl¡ Ù¬˘±ø‰¬Ú’±1n∏ Ù¬˘±È¬ Ú±À˜ Ê√Ú± ˚±˚˛º Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬øflv¡øÚÀfl¡˘œ 1945 ‰¬ÚÓ¬ Î¬±– øÈ¬ øÎ¬ ¶Û±˝◊√√ÀÊ√¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1Mê√˝√√œÚÓ¬± ’¸≈‡Ó¬ ˝◊√√˚˛±fl¡

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ Œ1±·œfl¡ ’±À1±·… fl¡1±˝◊√√øÂ√˘ºÙ¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬1 Œ˚±À·ø√ ˙1œ1Ó¬ ŒÓ¬Ê√1

Œfl¡±¯∏ø¬ı˘±fl¡ Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1 1„√√± fl¡øÌfl¡± ¬ı‘øXfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˙1œ11 Œfl¡±¯∏ø¬ı˘±fl¡1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ Ù¬ø˘fl¡¤ø‰¬ÀÎ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ ¤ø∞I◊¬ıÎ¬œ ¸¬ı˘ fl¡1±Ó¬¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Â√±˘ ’±1n∏ ‰≈¬ø˘ ˆ¬±À˘ 1‡±Ó¬˝◊√√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√º ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1¶§±¶ö… 1é¬±Ó¬ Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬1 ’øÓ¬ √1fl¡±1º·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ¬Û≈ø©Ü¸±ÒÚÓ¬ ¤˝◊√√ø¬ıÒ øˆ¬È¬±ø˜ÀÚ¬ıUÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 √±˝◊√√˘ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜&˜±˝√√,¬ı≈È¬˜±˝√√ ’±1n∏ 1˝√√1√±˝◊√√˘Ó¬ Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬Ô±Àfl¡º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ŒÙË¬kø¬ıÚ,¬Û±À˘— ˙±fl¡, ¬Ûø√Ú±Ó¬˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬ Œ¬Û±ª±˚±˚˛¡º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¬ı± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Û±Ó¬1 ˙±fl¡Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬1 ”˘ Î¬◊»¸º ëÙ¬ø˘˚˛±˜í˙sÀÈ¬±1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±Ó¬º ëÙ¬˘±ø‰¬Úí ˙sÀÈ¬± ¤˝◊√√·Â√¬Û±Ó¬À¬ı±11 ˘·Ó¬ ¸˜g Ôfl¡±º

˜±Ú≈˝√√1 ˙1œ1Ó¬ Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬1 ’ˆ¬±ª ‚øÈ¬À˘1Mê√˝√√œÚÓ¬± Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ˝√√˚˛º 1Mê√˝√√œÚÓ¬±Œ1±·1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√Ó¬ ø˝√√˜¢≠íø¬ıÚ1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜˚±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ 1Mê√¬Û±Ó¬, 1Mê√¶⁄±ª ’±1n∏

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Ÿ¬Ó≈¬¶⁄±ªÓ¬ ’øÒfl¡ ŒÓ¬Ê√ ·íÀ˘,’˙«À1±·Ó¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ŒÓ¬Ê√ ·íÀ˘, Œ√˝√√Ó¬Œ˘Ã˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ [’±˚˛1Ú] ¬Û√±Ô«1 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘¤˝◊√√ Œ1±· Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ‡±√…õ∂±Ì ë‡í1¬Ûø1˜±Ì Œ√˝√√Ó¬ fl¡ø˜ ·íÀ˘› 1Mê√˝√√œÚÓ¬± Œ1±À·Œ√‡± ø√À˚˛º Œ√˝√√Ó¬ Œ¬Û˘≈ ˝√√íÀ˘› 1Mê√˝√√œÚÓ¬±Œ1±· ˝√√˚˛º ŒÓ¬Ê√ ¢∂˝√√Ìœ ’±1n∏ Œ˜ø˘Ú± Œ1±·Ó¬

’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘› 1Mê√˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı˘·± ˝√√˚˛º 1Mê√˝√√œÚÓ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ˙1œ1Ó¬’±Ú ø¬ıøˆ¬iß Œ1±À·› Œ√‡± ø√À˚˛º ¤˝◊√√

Œ1±· ˝√√íÀ˘ ·±1 Â√±˘1 ¬ı1ÌŒ˙ “Ó ¬ ± ˝√√˚˛, Œˆ¬±fl¡ fl¡˜

˝√√˚˛, ˙1œ1 ≈√¬ı«˘˘±À·, ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 Ù≈¬ø˘Î¬◊ÀÍ¬, ¬ı≈fl≈¡ Ò¬ÛƒÒ¬Û±˚˛,

˜”1 ‚”1øÌ ’±1n∏ Î¬◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√ Œ˘±ª±Ó¬ fl¡©Ü ˝√√˚˛º ‰¬fl≈¡1

¬ÛÓ¬± ¬ı·± ¬ÛÀ1, ‰¬fl≈¡ Œ¸±˜±˝◊√√ ˚±˚˛’±1n∏ ’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ1±·œ ¸—:±˝√√œÚ

∆˝√√ ¬ÛÀ1º ·ˆ¬«ªÓ¬œ Ú±1œ, ¸1n∏¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±Ê√Ó¬

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 1Mê√˝√√œÚÓ¬± ’¸≈‡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡Œ√‡± ø√À˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ø˙q¸fl¡˘À1± Â√±˘1ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·, ‰≈¬ø˘ ¸ø1 Œ˚±ª±, ˆ¬±·1 ˘·±, ŒÓ¬Ê√‰¬˘±‰¬˘ ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±, q˝◊√√, ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝◊√√26√±Œ˚±ª±, ≈√¬ı«˘ˆ¬±¬ª ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±, ˜±Úø¸fl¡≈√¬ı«˘Ó¬±˝◊√√ Œ√‡± ø√˚˛±, ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙¬ 1„√√±

¬Û1±, ŒÓ¬Ê√ fl¡ø˜ Œ˚±ª± ˝◊√√Ó¬…±ø√ ˘é¬ÌÀ¬ı±À1 Œ√‡± ø√À˚˛ºÙ¬˘Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚ fl¡±1fl¡¸˜”À˝√√ ø˙q1 ¶ú1Ì ˙øMê√˝√√±¸À1± fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬1 ¬ı…ª˝√√±À1 ·ˆ¬«Ò±1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¬Û1± 1é¬±¬Û±¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√√Àé¬SÓ¬ ∆√øÚfl¡ 10,000 ø˜. ¢∂±˜

Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡Œ1±·œfl¡ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º

Â√±˘Ó¬ ˜≈·± ¬ı1Ì1 ø‰¬Ú ¬Û1± Œ1±·Ó¬Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˆ¬±˘º ˜≈·±¬ ı1Ì1 ¸1n∏ ¸1n∏ŒÙ“¬±˝√√±ø¬ı˘±fl¡ ˜≈‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬, ·±˘Ó¬, ˜≈‡Ó¬ Œ√‡± ø√À˚˛º¤˝◊√√ ’¸≈‡À¬ı±1 ’±À1±·…1 ¬ı±À¬ı ∆√øÚfl¡ 10 ø˜ø˘¢∂±˜øˆ¬È¬±ø˜Ú ø¬ı-12 ø√ÀÚ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ‡±¬ı ˘±À·º

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94350-54096

Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬ õ∂ø¸X ‡±√…1 Ó¬±ø˘fl¡± –‡±√… ø˜– ¢∂±˜ [¤˙ ø˜. ¢∂±˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ]’±È¬± [1„√√± ’“±˝√√˚≈Mê√ 12.1 ø˜. ¢∂±˜ŒÊ√±ª±1 14.0 ø˜. ¢∂±˜¬ıÊ√1± 14.0 ø˜. ¢∂±˜Œ˘±ø¬ı˚˛± 69.0 ø˜. ¢∂±˜¬ı≈È¬˜±˝√√ 34.0 ø˜. ¢∂±˜‰¬±Ó≈¬&øÎ¬ˇ 32.0 ø˜. ¢∂±˜˜‰≈¬1˜±˝√√ 14.5 ø˜. ¢∂±˜1˝√√1 √±˝◊√√˘ 12.5 ø˜. ¢∂±˜¬Û±À˘— ˙±fl¡ 51.0 ø˜. ¢∂±˜ŒÙË¬kø¬ıÚ 50.0 ø˜. ¢∂±˜Œˆ¬øG 25.3 ø˜. ¢∂±˜Ú1ø¸—˝√ ¬Û±Ó¬√ 23.5 ø˜. ¢∂±˜¬ı±√±˜ 16.5 ø˜. ¢∂±˜Ú±ø1fl¡˘ 16.0 ø˜. ¢∂±˜fl¡Ìœ 70.3 ø˜. ¢∂±˜Êc1 ˚fl‘¡» 65.5 ø˜. ¢∂±˜Â√±·˘œ1 ˚fl‘¡» 61.2 ø˜. ¢∂±˜

Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 Î¬◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 ·Â√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ’øÓ¬Ò≈Úœ˚˛±º Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 Œ·±g ’øÓ¬’±À˜±˘À˜±˘œ˚˛±º Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 1±øÓ¬ Ù≈¬À˘º ¬Û≈ª± Œ˙ª±ø˘Ù≈¬˘À¬ı±1 Ó¬˘Ó¬ ¸ø1 ¬ÛÀ1º Ù≈¬˘À¬ı±11±øÓ¬ Ù≈¬À˘ ¬ı±À¬ı øÚø˙¬Û≈©Û± Ú±À˜À1›Ê√Ú± ˚±˚˛º Œ˙ª±ø˘¬Û±Ó¬, fl¡˘¬Û±ÀÓ¬À1¬ı±øg Ê≈√˝◊√√ ø√ 1¸Î¬◊ø˘˚˛±À˘ Ê√˘± ’±1n∏ øÓ¬Ó¬±˚≈Mê√ 1¸Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Û±Ó¬1 1À¸ ¬ı˘ ¬ı‘øX,ŒÓ¬Ê√ ¬Ûø1©®±1 fl¡À1º øˆ¬iß Ò1Ì1¬Û≈1øÌ ;1 ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ¬Û±˘± ;1, øÓ¬˚˛±¬;1, õ≠œ˝√√± ¬ı‘øX ;1Ó¬ ˝◊√√ ’øÓ¬Î¬◊¬Ûfl¡±1œº Œ˙ª±ø˘Ù≈¬˘1

¬Û±Ó¬1 1¸ Œ˜À˘ø1˚˛± ;11 ¬ı±À¬ı’øÓ¬ Î¬◊¬Ûfl¡±1œº Œ˙ª±ø˘1 Œfl¡±˜˘¬Û±Ó¬ ˆ¬±øÊ√ ‡±À˘ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ˘±À·º˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± 1n∏ø‰¬1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ÛM√√1Œ1±·ÀÓ¬± ¸≈Ù¬˘√±˚˛fl¡º ¬Û±Ó¬1 1¸Œ˜Ã1 ∆¸ÀÓ¬ ø√ÚÓ¬ ≈√¬ı±1 ‡±À˘

ŒÓ¬Ê√¬ÛÚœ˚˛± Œ˝√√±ª±, ’1n∏ø‰¬,≈√¬ı«˘Ó¬± Œ1±· ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º¬Û±Ó¬1 1¸1 ø√ÀÚ ≈√˝◊√√-

øÓ¬øÚ¬ı±1 ‡±À˘ ‰¬±˝◊√√øÈ¬fl¡±, ’±˜¬ı±Ó¬Œ¬ı˜±1 ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘ ø¬ÛM√√’±1n∏ fl‘¡ø˜ Œ1±·1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Î¬◊¬Ûfl¡±1œº Œ˙ª±ø˘1 &øÈ¬ ¬ı±øÈ¬ ˜”1Ó¬‚ø˝√√À˘ È¬¬Û±˜”1œ˚˛±1 ‰≈¬ø˘ ·ÀÊ√º·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ’±˜±1

¬¬Û”√ø˘˜≈‡Ó¬ ¤ÀÊ√±¬Û±Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘·Â√

Œ1±¬ÛÌ fl¡1±Î¬◊ø‰¬Ó¬º

’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊»¸ª ø¬ıU1 ˜±ÊÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ê±øÓ¬1ø¬ıù´±¸-¬Û1•Û1±, fl‘¬ø©Üfl¡˘±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ∆˝√√À∏6º ¤˝√◊¬Û1•Û1±¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬Û1•Û1± ˝√√í˘˜±˝√√-˝√√±˘øÒÀ1 ¶ß±Ú fl¡1±ÀÈ¬±º ’Ó¬œÊÀ1 ¬Û1± 1„√±˘œø¬ıUÓ¬ ˜±˝√√-˝√√±˘øÒ ¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√À∏6º ø¬ıU1’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬±1 ˜±ÊÓ¬ ˜±˝√√-˝√√±˘øÒ‚“˝±1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¬ıUÀÓ¬¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ıŒÚ±ª±ø1À˘› ˝√◊ Œ˘±¬ÛŒ¬Û±ª± Ú±˝√◊º ’Ó¬œÊÓ¬fl‘¬ø¯∏Êœªœ ˜±Ú≈À˝√√fl¡˜«¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˙1œ11 ˚P ˘í¬ıÕ˘’±˝√√ø1 Ú±¬Û±˝√◊ø∏6˘ ¬ı±¤øÓ¬˚˛±1 √À1 Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛Ó¬¬ıÊ±1 qª±˝√◊ Ôfl¡± õ∂¸±ÒÚ¸±˜¢∂œ› Ú±ø∏6˘º ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 Œ˝Ê±1 ¬ı∏61 Òø1 ˜±Ú≈À˝√√˝√√±˘øÒ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√À∏6º ˝√√±˘øÒÀ˚˛ ∏6±˘Ó¬˝√√í¬ı ¬Û1± Œ1±·1 ¸—Sê˜Ì Œ1±Ò fl¡ø1 ∏6±˘‡Ú Î¬◊8˘’±1n∏ ¸ÀÓ¬Ê fl¡À1º ¬ı¸ôL fl¡±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß‰¬˜«À1±·1 ¬Û1± øÚÊÀfl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ıU1¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ˙1œ1Ó¬ ˜±˝√√-˝√±√˘øÒ¸Ú± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤‡Ú ¸≈¶ö ’±1n∏ ¸ÀÓ¬Ê∏6±˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±Ú≈˝√√À1 fl¡±˜…º ∏6±À˘’±˜±1 ˙1œ11 Œ·±ÀÈ¬˝√◊ ’—·-õ∂Ó¬…—· ’±&ø1 ’±À∏6º

∏6±˘1 ˜±ÀÊÀ1 ˙1œ1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ¸—Sê˜Ì ‚ÀÈ¬º ¸≈µ1 ∏6±˘¤‡ÀÚ ¸≈-¶§±¶ö…1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º ø¬ıU1 ø√Ú± ‚“˝√√± ˜±˝√-˝√√±˘øÒÀ˚˛Œ·±ÀÈ¬˝√◊ ¬ı∏61ÀÈ¬±Õ˘ ∏6±˘‡Ú ¸≈¶ö fl¡ø1 1±À‡ ¬ı≈ø˘ ’±˝√◊Ó¬±˝√√“ÀÓ¬fl¡˚˛º ˝√√±˘øÒ 1+¬Û‰¬‰¬«±1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¬øÓ¬ Ê·Ó¬1 ’Ú¬ı√… Î¬◊¬Û±√±Úº

¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ı:±Ú1 ˚≈·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ∆¬ı:±øÚfl¡ø‰¬ôL±Ò±1±¸˜‘X õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ ›˘±˝√◊À∏6,

Ó¬Ô±ø¬Û ø¬ı:‰¬±À˜ ’±øÊ› Œ¸Ãµ˚«1¬ı±À¬ı õ∂fl‘¬øÓ¬õ∂√M√√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1fl¡À˝√

’øÒfl¡ &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√À∏6ºŒ˚ÀÚñfi-ŒÈ¬„√±1 ¬ıœÊ,˜øÚ∏6±˘1 &øÈ¬, ’±˜˘ø‡,ø˙ø˘‡±, Œˆ¬±À˜±1± ˝√◊Ó¬…±ø√,˜≈‡1 Œ¸Ãµ˚«1 ¬ı±À¬ı ¬ı1˝√√˜Ô≈ø1˝√√±Ó¬1 Œ¸Ãµ˚«1 ¬ı±À¬ı ŒÊÓ≈¬fl¡±

˝√◊Ó¬…±ø√ ˝√◊Ó¬…±ø√º ˝√√±˘øÒÀ˚˛ŒÓ¬ÊÓ¬ Ôfl¡± fl¡À˘©ÜÀ1˘ ˝√√±¸ fl¡ø1¬ı

¬Û±À1º Ó¬√≈¬Ûø1 ø˘ˆ¬±11 Œ√±¯∏,Œ‡±Ú±À1±·, ¶§1ˆ¬—·, ¤ø‰¬øÎ¬øÈ¬, fl‘¬ø˜, ¤˘±øÊ«

’±ø√1 ˜À˝√√Ã¯∏Ò ˝√√±˘øÒº ’±À˜ø1fl¡±Ú Œfl¡=±1 ∏6‰¬±˝√◊È¬œÀ˚˛˝√√±˘øÒÓ¬ Œfl¡=±1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 é¬˜Ó¬± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À∏6º˝√√±˘øÒfl¡ ¤ø∞I◊À∏6¬øõI◊fl¡, ¤ø∞I◊À¬ıÀ"√√√ø1À˚˛˘, ¤ø∞I◊◊’ø'ÀÎ¬∞I◊◊ ¬ı≈ø˘·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ∆fl¡À∏6º Œ˝√√¬Û±È¬±˝√◊øÈ¬∏6 ’±1n∏ ¤˝√◊‰¬.’±˝√◊.øˆ¬

ˆ¬±˝√◊1±‰¬1 ¸—Sê˜Ì ¬õ∂øÓ¬À1±Ò é¬˜Ó¬± ˝√√±˘øÒÓ¬ ’±À∏6 ¬ı≈ø˘õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝√◊À∏6º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˝√√fl¡ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝√◊ ˜±˝√√-˝√√±˘øÒ‚“˝√√±1 ø˚ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬Û1•Û1± Ó¬±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡À1±º [Œ˘ø‡fl¡±1

ŒÙ¬±Ú Ú—-98543-33723]

Ê≈ø1 ˙ «± Ù≈¬fl¡Úˆ¬Àª˙ fl¡±fl¡øÓ¬

Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 Î¬◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±

˜± √√- √√±˘øÒ1 fi ∏øÒ &Ì˜± √√- √√±˘øÒ1 fi ∏øÒ &Ì

Î¬◊À¬ÛÚ √M

1Mê˝√√œÚÓ¬± Œ1±·1 õ∂øÓ¬À1±Òfl¡

fl‘¡ø¯∏6 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013

˜≈·± ¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú1Î¬◊ißÓ¬ ¬ÛXøÓ¬

¬ıÓ«¬˜±Ú ˜≈·± ø˙ä˝◊√√ ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ¶ö±Ú√‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ˜≈·± ¬Û˘≈¬Û±˘Ú1 Œ˚±À·ø√ ˜≈·± ø˙ä1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±¬ı ¬Û±ø1º Ó¬˘Ó¬ ˜≈·± ¬Û˘≈¬Û±˘Ú1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıª1Ì √±ø„√√ Ò1± ˝√√í˘ñ

˜≈·± ¬Û˘≈Àª ¬ıÂ√1Ó¬ 5-6˚ ¬ı±1 Ê√œªÚ ‰¬Sê¸•Ûiß fl¡À1º ’Ú≈fl”¡˘ ¬ıÓ¬1Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ŒÊ√Í≈¬ª±[¬ıí˝√√±·˚ ŒÊ√Í¬˜±˝√√] ’±1n∏ fl¡øÓ¬˚˛± [’±ø˝√√Ú˚

fl¡±øÓ¬˜±˝√√] ˜≈·± ¬ı±˝√√1 ¬Û1± Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ˘±È¬ ˜”˘Ó¬–¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ˘±È¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸”Ó¬± Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛º ¸‰¬1±‰¬1 ¸‰≈¬“ª± ˜≈·± ¬ı“±˝√√ ¬Û±˘Ú1¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı ˜≈·± ¬Û˘≈¬Û±˘ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘·±˝√√˚˛º õ∂Ì±˘œ¬ıXˆ¬±Àª Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ¬ÛXøÓ¬À1˜≈·± ¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ’øÒfl¡Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

Œ‰¬±˜øÚ øÚ¬ı«±‰¬Ú – ›‡1í√ ¬Û1± Í¬±˝◊√√Ó¬õ∂Ì±˘œ¬ıXˆ¬±Àª 3 ¬ø˜. X 3¬ø˜. ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡1±Œ‰¬±˜øÚ ˜≈·± ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ıÎ¬◊¬Û˚≈Mê√º Œ‰¬±˜øÚÎ¬1±1 1˚4

’—˙ ·Â√ ¢∂œÉfl¡±˘Ó¬øÓ¬øÚ˜±˝√√1 ’±·ÀÓ¬’±1n∏ ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬‰¬±ø1 ˜±˝√√1’±·ÀÓ¬‰¬±˘≈fl¡œ˚˛±¬Û˘≈ [õ∂Ô˜-Ó‘ ¬Ó¬œ˚ ˛ ô¶1]¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡˘˜ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ ∆1 Œ˚±ª± ¬Û±Ó¬¸ ” √√øÂ√ø„√√ ¸±1-Ê√±¬ı1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂À˚˛±· fl¡1fl¡º ’ªø˙©Ü3˚4 ’—˙ ¢∂œÉfl¡±˘Ó¬ ‰¬±ø1 ˜±˝√√1 ’±·ÀÓ¬ ’±1n∏˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˜±˝√√1 ’±·ÀÓ¬ ¬Û”1Í¬ ¬Û˘≈ [‰¬Ó≈¬Ô«-¬¬Û=˜ ô¶1] ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡˘˜ ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ ∆1Œ˚±ª± ¬Û±Ó¬¸˜”˝√√ øÂ√ø„√√ ¸±1-Ê√±¬ı1 õ∂À˚˛±· fl¡1fl¡º¬Û˘≈ ˘À·±ª±1 9-10 ø√Ú ’±·ÀÓ¬qfl¡±Ú Î¬±˘-¬Û±Ó¬, Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±1¬ı±˝√√, ˜fl¡1± Ê√±˘, ¬ı1˘ ’±ø√1¬ı±˝√√ &‰¬±˝◊√√ ¬Ûø1©®±1 fl¡1fl¡º Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬ ·Â1√ Ó¬˘1 ¬ıÚ-Ê√—‚˘ ’±ø√ ø‰¬fl≈¡Ì±˝◊√√ø√˚˛fl¡º ¬Û˘≈ ˘À·±ª±1 2-3 ø√Ú ’±·ÀÓ¬Œ‰¬±˜øÚÎ¬1±Ó¬ ø¬ıvø‰¬— ¬Û±Î¬◊√±1 ’±1n∏ ‰”¬Ì1 &øÎ¬ˇÂ√øÈ¬˚˛±˝◊√√ ø√˚˛fl¡º ¬Û˘≈ ˘À·±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ¬Ûø1À˙±øÒÓ¬Ú±˝◊√√Ú˘ ’“±Í≈¬ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º

fl¡Ìœ Î¬◊˜øÚ ø√˚˛± – øÚÀ1±·œ ¸“‰¬1 fl¡ÌœÀ¬ı±126Ÿ¬ 10 Œ‰¬. Î¬◊¯ûÓ¬± ’±1n∏ 85 ˙Ó¬±—˙ ’±^«Ó¬±Ó¬Î¬◊˜øÚ ø√˚˛± ˚LaÓ¬ ¸˜ˆ¬±Àª Ê√ø·¬ıÕ˘ Î¬◊˜øÚ ø√˚˛fl¡º

¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú – ¸À√…±Ê√±Ó¬ ¬Û˘≈À¬ı±1 ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬¬ıÊ√±1 ¬Û1± Ú ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡Ìœ1 ¬ı±fl¡‰¬˚fl¡±·Ê√1 ŒÍ¬±„√√±1 ∆¸ÀÓ¬‰¬±˘≈fl¡œ˚˛± ¬Û˘≈¬Û±˘Ú1

¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ŒÔ±ª± ·Â√Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ ¸”˚«1Œ¬Û±˝√√1 Ú¬Û1± Ù¬±À˘ ˘·±¬ı ˘±À·º õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ ø√ÚÓ¬Ê√·± ¬Û˘≈À˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬ıÓ¬11¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¸“‰≈¬ª± ¬ı±˝√√1 ‰¬±˘≈fl¡œ˚˛± ¬Û˘≈[ˆ¬√œ˚˛±, Ê√±1n∏ª± ¬ı±˝√√] ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1±1¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º [¬Û±Úœ ˆ¬øÓ«¬ fl¡˘˝√√Ó¬ Œ‰¬±˜˚ Œ¸±ª±˘≈·Â√1 Î¬±˘ &øÊ√ ‰¬±˘≈fl¡œ˚˛± ¬Û˘≈ ¬Û±Ó¬Ó¬ ø√˚˛fl¡º]

Œ˙¯∏ ô¶11 ¬Û˘≈ [‰¬Ó≈¬Ô«-¬Û=˜] ’±·ÀÓ¬ ¬¬Û”1Í¬¬Û˘≈1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ŒÔ±ª± ·Â√Ó¬ ˘·±›fl¡º &ø11¬Û1± 3˚4 Ù≈¬È¬ ÿÒ√ı«Ó¬ fl¡˘¬Û±Ó¬ ¬ı± ¬Ûø˘øÔÚ fl¡±·Ê√·Â√1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ˜ø1˚˛±˝◊√√ ø√˚˛fl¡, ˚±ÀÓ¬ ¬Û1n∏ª±’˝√√±-Œ˚±ª± ¬ıg ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û˘≈À¬ı±1 ·Â√1Ó ¬ ˘ Õ ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1º

¬Û˘≈¬ı±˝√√11é¬Ì±À¬ıé¬Ì –·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬

¬Û±Ó¬1¬Ûø1˜±Ì

’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ·Â√Ó¬¬Û˘≈ ˘·±¬ıº

¤Ê√Úœ‰¬fl¡1œ1

fl¡Ìœ1 ¬ı±À¬ı¸±Ò±1ÌÀÓ¬

1 0 øfl¡.¢∂±. ¬Û±Ó¬1õ ∂ À˚ ˛ ±Ê √Úº ¬Û˘≈À¬ı±1 ¸‚Ú±˝◊√√ ‰≈¬¬ı¬ı± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º Œ˜±È¬ ¸À˘±ª± ¸˜˚˛Ó¬Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û˘≈fl¡ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ ’±˜øÚ ø√¬ı Ú±˘±À·º¬Ûø1À˙±øÒÓ¬ ‰¬±˘ÚœÀ˝√√ ¬Û˘≈ ¶ö±Ú±ôL11 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1fl¡ø1¬ıº ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Â√±˘fl¡È¬± ’±1n∏ 1n∏·œ˚˛± ¬Û˘≈À¬ı±1¬ı“±˝√√1 Œ‰¬À¬ÛÚ±À1 Ó≈¬ø˘ Ú©Ü fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º ¬Û˘≈

¶ö±Ú±ôL11 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıvø‰¬— ¬Û±Î¬◊√±1’±1n∏ ‰”¬Ì ø˜|Ì ¬Û±Ó¬˘œ˚˛±Õfl¡ ¬Û˘≈1›¬Û1Ó¬ Â√øÈ¬˚˛±˝◊√√ ø√˚˛fl¡º

¬Ûfl¡± ¬Û˘≈ ¸—¢∂˝√√ –¬Ûfl¡±¬Û˘≈À¬ı±1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ·Ò≈ø˘ ·Â√1 ¬Û1±Ú±À˜º ¬Ûfl¡± ¬Û˘≈À¬ı±1 ’±˘Ù≈¬˘Õfl¡ Òø1 ¸—¢∂˝√√fl¡ø1¬ıº

Œ‡±˘± ¬ıg± – ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ¬Ûfl¡± ¬Û˘≈À¬ı±1¬Ûø1À˙±øÒÓ¬ Œ‡±˘± ¬ıg± ¬ı±fl¡‰¬ ’Ô¬ı± Ê√±ø˘Ó¬øÚÒ«±ø1Ó¬ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬À˝√√ ø√¬ı ˘±À·º ’øÒfl¡ ¬Û˘≈ø√À˘ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 Œ‡±˘± Î¬◊»¬Û±√Ú Ú˝√√˚˛ ’Ô¬ı±˚≈È¬œ˚˛± Œ‡±˘± ¬ı±Àgº Î¬◊øÊ√ ˜±ø‡À˚˛ ø¬ıg± ¬Ûfl¡±¬Û˘≈À¬ı±1 Œ¬ıÀ˘· ¬ı±fl¡‰¬ ¬ı± Ê√±ø˘Ó¬ ø√¬ıº Œ‡±˘±¬ıg± ¬ı±fl¡‰¬ ¬ı± Ê√±ø˘À¬ı±1 ˜≈Mê√ ¬ı±˚˛≈ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±,1í√ Ú¬Û1±, ¤µ≈1 ÚÔfl¡± Í¬±˝◊√√Ó¬ ¬1±ø‡¬ı ˘±À·º

Œ‡±˘± ¸—¢∂˝√√ – Î¬◊ißÓ¬ Œ‡±˘±¬ı±fl¡‰¬’Ô¬ı± Ê√±ø˘Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Ûfl¡±

¬Û˘≈Àª 5-10 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1¬Û”Ì«±—· ’ª¶ö± ¬Û±˚˛º

Œ‡±˘±¸˜”˝√√ ¢∂œÉfl¡±˘Ó¬¸±Ó¬ ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±1n∏

˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ √˝√√ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı˘±À·º Î¬◊øÊ√˜±ø‡À˚˛ ø¬ıg±¬Û˘≈1 Œ‡±˘±¸˜”˝√√4-6 ¬ø√Ú1¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ —¢∂˝√√fl¡ø1 Œ˘È¬±¸˜”˝√√øÚÒÚ fl¡ø1¬ı˘±À·º

¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú1¬Û±Â√Ó¬ ˘í¬ı˘·±¬ı…ª¶ö± –¬Û˘≈¬Û±˘Ú fl¡1±·Â√À¬ı±1¬Û±Ó¬˘œ˚˛± fl¡˘˜ø√ ·Â√Ó¬¬Û‰¬Ú¸±1,1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1

õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıºŒ‰¬±˜øÚÎ¬1± ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¬ıdÀ¬ı±1 Œ·±È¬±˝◊√√ ;˘±˝◊√√ Œ¬Û˘±¬ıºŒ‰¬±˜øÚÎ¬1±Ó¬ ø¬ıvø‰¬— ¬Û±Î¬◊√±1 ’±1n∏ ‰”¬Ì ø˜|ÌÂ√øÈ¬˚˛±˝◊√√ ø√¬ıº

˜≈·±Û˘≈1 ’øÚ©Üfl¡±1œ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—· ’±1n∏Œ¬ı˜±1 – õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ô¶1ÀÓ¬ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± ’±1n∏Œ¬ı˜±11 ¡Z±1± ˜≈·± ¬Û˘≈ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º Î¬◊øÊ√ ˜±ø‡’±1n∏ fl≈¡Úfl≈¡Úœ ˜±ø‡ ˜≈·± ¬Û˘≈1 ¬Û1Ê√œªœº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬¬ı1˘, ˜fl¡1± ’±1n∏ ¬Û1n∏ª± ˜≈·± ¬Û˘≈1 õ∂Ò±Ú ˙Sn∏º

Î¬◊øÊ√ ˜±ø‡ – ¬ıÂ√11 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜±˝√√ÀÓ¬ Î¬◊øÊ√˜±ø‡À˚˛ ¬Û˘≈fl¡ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±Sê˜Ì fl¡À1˚ø√› ˝◊√√˚˛±1 ’±Sê˜Ì øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1 ¬Û1± ˜±‰«¬˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ˜±ø‡À˚˛

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛-¬Û=˜ô¶11 ¬Û˘≈1 ›¬Û1Ó¬ fl¡Ìœ¬Û±À1 ’±1n∏ fl¡ÌœÀ¬ı±1 Ù≈¬øÈ¬˜≈·± ¬Û˘≈1 Œ√˝√√1 øˆ¬Ó¬1Õ˘Œ¸±˜±˝◊√√ ∆· ¬Û˘≈1 fl¡˘±À¬ı±1‡±˚ ’±1n∏ ¬Û”1Í¬ √√íÀ˘ ·±1 ¬Û1±›˘± ◊√√ ’±ø √√ ˜±ø‡1 ¬Û ≈À¬ı±À1˜±øÈ¬Ó¬ Œ˘È¬± ¬ı±Àgº

õ∂øÓ¬fl¡±1 – ¬Ûø1À˙±øÒÓ¬ Ú±˝◊√√˘Ú ’“±Í≈¬ª± øˆ¬Ó¬1Ó¬˜≈·± ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ 80-90 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊øÊ√ ˜±ø‡’±Sê˜Ì1 ¬Û1± 1é¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬Û˘≈1 ›¬Û1Ó¬˜±ø‡1 fl¡Ìœ Œ√‡± ˜±SÀfl¡ ¬Û±Ó¬˘ ¬ı“±˝√√1 fl¡±øÍ¬À1¤1n∏ª±˝◊√√ Ú©Ü fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ıº Œ‰¬±˜øÚ Î¬1± ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÕfl¡ 1±ø‡ ø¬ıvø‰¬—¬Û±Î¬◊Î¬±1 Â√øÈ¬˚˛±À˘ øfl¡Â≈√¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª± ±˚˛º ’±Sê±ôL¬Û˘≈À¬ı±1Œ¬ıÀ˘À·

Ê√±ø˘Ó¬¬ı“±˝√√ ¬ı±øg¬ıÕ˘ø√¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¬Û=˜ ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ Ê√±ø˘1 ¬Û1±Œ‡±˘±À¬ı±1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 1í√Ó¬ ø√ ˜±ø1 Œ¬Û˘±¬ıºÎ¬◊øÊ√ ˜±ø‡1 Œ˘È¬±À¬ı±1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˜±ø1 Œ¬Û˘±¬ıº’øÓ¬˜±S± ’±Sê±ôL ¬Û˘≈À¬ı±1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¬Û≈ø1Œ¬Û˘±¬ıº

fl≈¡Úfl≈¡Úœ ˜±ø‡ – ‡1 ¬Û˘≈À¬ı±1 ˜≈·± ¬Û˘≈1 ·±1øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û”1Í¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬ ˜≈·± ¬Û˘≈1 Œ√˝√√1øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√¬ ·±1 ›¬Û1Ó¬ŒÔ±¬Û±Ô≈≈ø¬ÛÕfl¡ ¸1n∏ ¸1n∏ Œ‡±˘± ¬ı±Àgº

õ∂øÓ¬fl¡±1 – Œ‰¬±˜øÚÎ¬1± ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÕfl¡ 1±ø‡ ø¬ıvø‰¬—¬Û±Î¬◊√±1 Â√øÈ¬˚± ◊√√ ø√À˘ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ fl≈¡Úfl≈¡Úœ ˜±ø‡1’±Sê˜Ì õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚± ˛º Ú± ◊√√ Ú ’“±Í≈¬ª±1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈·± ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘› øfl¡Â≈√ ¸fl¡± √√ Œ¬Û±ª± ˚±˚º’±Sê±ôL ¬Û ≈À¬ı±1 ¸—¢∂ √√ fl¡ø1 ¬Û≈ø1 Œ¬Û˘±¬ıº

·±gœÀ¬Û±fl¡ – ·±gœÀ¬Û±Àfl¡ ¸1n∏ ¸1n∏ ¬Û˘≈À¬ı±11·±Ó¬ ø¬ıøg 1¸ qø˝√√ ‡±˚˛, Ù¬˘Ó¬ ¬Û˘≈À¬ı±1 ≈√¬ı«˘ ∆˝√√˜±ø1 ˚±˚˛º ·±gœÀ¬Û±fl¡ Œ√‡±1 ˘À· ˘À· ˜±ø1Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º

·±ø·Úœ Œ¬Û±fl¡ – ¤˝◊√√ Œ¬Û±Àfl¡ ¸1n∏ ¸1n∏ ¬Û˘≈À¬ı±1Òø1 ‡±˝◊√√ Œ¬Û˘±˚˛º ·±ø·Úœ Œ¬Û±fl¡ ¬Û˘≈ ¬ı“±˝√√Ó¬ Œ√‡±1˘À· ˘À· Òø1 ˜±ø1 Œ¬Û˘±¬ıº ’“±Í≈¬ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜≈·±¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ˝◊√√˝√√“Ó¬1 ¬Û1± 1é¬± ¬Û±1 ¬Û±ø1º

’øÚ©Üfl¡±1œ ‰¬1±˝◊√√-ø‰¬ø1fl¡øÈ¬ – fl¡±Î¬◊1œ, ø‰¬˘Úœ,‚1ø‰¬ø1fl¡±, ¬ı≈˘¬ı≈ø˘, ¬ı±≈√ø˘ ’±ø√À˚˛ ¸1n∏-Î¬±„√√1 ˜≈·±¬Û˘≈À¬ı±1 Òø1 ‡±˚˛º ˝◊√√˝√√“Ó¬fl¡ ÒÚ≈-¬ı±È¬˘≈ &øÈ¬À1 Œ‡ø√¬ÛÍ¬±¬ı ˘±À·º Œ¸À˚˛ ¬Û˘≈À¬ı±1 ø√ÀÚ-1±øÓ¬À˚˛ ¬Û˝√√1±ø√˚˛± √1fl¡±1º Ú±˝◊√√ø¬Û˚˛±, ¸±¬Û, ¬ı±µ1 ’±ø√À˚˛›¬Û˘≈1 ’øÚ©Ü fl¡À1º ¤˝◊√√À¬ı±1fl¡ Œ√‡± ˜±SÀfl¡ Œ‡ø√¬ÛÍ¬±¬ı ˘±À·º

˜≈·± ¬Û˘≈1 Œ¬ı˜±1 – ˜≈·± ¬Û˘≈ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı˜±11¡Z±1± ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Ûø¬ıËÚ ¬ı± Ù≈¬È≈¬fl¡±Œ¬ı˜±1, ÚÀ‰¬˜± Ê√±Ó¬1 ¤fl¡Àfl¡±¯∏œ ¬¬Ê√œª±Ì≈1 ¡Z±1±,

ŒÙv¬‰¬±ø1 ¬ı± ˜≈‡˘·± Œ¬ı˜±1 Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±1 ¡Z±1± Œ¢∂‰¬±ø1¬ı± ·“±øÔ Ù≈¬˘± Œ¬ı˜±1 ˆ¬±˝◊√√1±‰¬1 ¡Z±1± ’±1n∏ Œˆ¬“fl≈¡11¡Z±1± ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ¬Ûø¬ıËÚ ¬ı± Ù≈¬È≈¬fl¡± Œ¬ı˜±1 – ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±À1 ˜≈·±¬ı±˝√√√√ Ú©Ü fl¡À1º Ù≈¬È≈¬fl¡± Œ¬ı˜±1 fl¡Ìœ1 Œ˚±À·ø√ ø¬ÛÂ√Ó¬¬ı ±˝√√Õ˘ ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±À1 ¬ıÂ√11 ¸fl¡À˘±¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜≈·± ¬Û˘≈fl¡ ’±Sê±ôL fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜≈·±¬Û˘≈1 ·±1 ›¬Û1Ó¬ ›À˘±ª± ¸1n∏ ¸1n∏ fl¡í˘± Ù≈¬È¬À¬ı±1

˝◊√√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ ˘é¬Ìº ’Ú≈¬ıœé¬Ì ˚La1 ¡Z±1±‰¬fl¡1œ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 fl¡Ìœ¸˜”˝√√ Ú©Ü fl¡ø1

Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±11õ∂øÓ¬fl¡±1 Ú±˝◊√√º ’ªÀ˙… ˜≈·±

Œ¬Û±˝√√± Œ‰¬±˜øÚÎ¬1± ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì fl¡ø1 1±ø‡À˘ ¤˝◊√√Œ¬ı˜±11 ¸—Sê˜Ì øfl¡Â≈√fl¡˜±¬ı ¬Û±ø1º

ŒÙv¬‰¬±ø1 ¬ı±˜≈‡˘·± Œ¬ı˜±1 – ◊√√˜≈·± ¬Û˘≈1 ˜±1±Rfl¡Œ¬ı˜±1º ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±11¬Û1± ˜≈·± ¬ı±˝√√ 20-30

˙Ó¬±—˙¬ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±¸•Û”Ì«1+À¬Û Ú©Ü fl¡À1º

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¢∂œÉfl¡±˘Ó¬Î¬◊¯ûÓ¬± ’±1n∏ ’±^«Ó¬±1

Ó¬±1Ó¬˜… ‚øÈ¬À˘ ˜≈·± ¬Û˘≈1 ¤˝◊√√Œ¬ı˜±1 ˝√√˚˛º ˜≈·± ¬Û˘≈ ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1Ó¬

’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ ¬Û˘≈À¬ı±1 ¬≈√¬ı«˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏Î¬±˘Ó¬ ›˘ø˜ ¬ÛÀ1º Œ‰¬±˜øÚÎ¬1± ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÕfl¡ 1±ø‡‰”¬Ì ’±1n∏ ø¬ıvø‰¬— ¬Û±Î¬◊√±1 Â√øÈ¬˚±À˘ ¤ ◊√√ Œ¬ı˜±11 ¬Û1±¸fl¡± √√ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ Resom KitOushadh/Resom Jyothi/Vigetha/Labex ¬Û±Î¬◊√±1 ›¬Û1Ó¬ Â√øÈ¬˚±À˘ ¤ ◊√√ Œ¬ı˜±11¸—Sê˜Ì fl¡˜±¬ı ¬Û±ø1º Œ1±· ≈Mê√ ¬ıœÊ√1 ¬Û ≈ ¬Û±˘Ú’±1n∏ Î¬◊¬Û ≈Mê√ ‡±√…1 Œ˚±·±ÀÚ ◊√√ ¤ ◊√√ Œ¬ı˜±11 ¬Û1±1é¬± Œ¬Û±ª±1 ¤fl¡˜±S Î¬◊¬Û± ˛º

Œ¢∂‰¬±ø1 ¬ı± ·“±øÍ¬ Ù≈¬˘± Œ1±· – ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±11¡Z±1± ˜≈·±¬Û˘≈ fl¡˜ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º øfl¡c ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘¬Û˘≈¬ı±˝√√1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1 ¢∂œÉ ’±1n∏˙œÓ¬ ≈√À˚˛± fl¡±˘ÀÓ¬ Î¬◊¯ûÓ¬± ’±^«Ó¬±1 Ó¬±1Ó¬˜… ˝√√íÀ˘˝√√˚˛º ’±Sê±ôL ¬Û˘≈À¬ı±1 Ù≈¬ø˘ ˚±˚˛º ›¬Û1Ó¬ Î¬◊À~‡fl¡1± fi¯∏Ò¸˜”˝√√ ¬Û˘≈1 ·±Ó¬ Â√øÈ¬˚˛±˝◊√√ ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±11¬Û1± ¬Û˘≈À¬ı±1 1é¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

Œˆ¬“fl≈¡1 Œ1±· – ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±À1± ˜≈·± ¬Û˘≈1 ›¬Û1Ó¬fl¡˜ Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ ¬Û˘≈ ¬ı±˝√√ ¸•Û”Ì«Ú©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±Sê±ôL ¬Û˘≈À¬ı±1 Ù≈¬ø˘ Î¬◊ÀÍ¬ ’±1n∏Œˆ¬“fl≈¡À1À1 ¬’±¬ı‘Ó¬ ∆˝√√ ¬ı·± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ›¬Û1Ó¬ Î¬◊À~‡fl¡1± fi¯∏Ò ¬Û˘≈1 ›¬Û1Ó¬ Â√øÈ¬˚˛±˝◊√√ ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±11 ¬Û1±øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ‰¬±˜øÚÎ¬1± ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÕfl¡ 1±ø‡¬ı ˘±À· ’±1n∏ Œ1±·˜≈Mê√ ¬ıœÊ√1 ¬Û˘≈À˝√√¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º

¤Â√ ŒÊ√ øÙ¬‰¬±Â«√

fl≈¡˜˘œ˚˛± ¬Û˘≈1 ¬ı±À¬ıÙ¬±&Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸5±˝√√‰¬íÓ¬1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸5±˝√√

’±˝√√±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛˚‰¬Ó≈¬Ô« ¸5±˝√√ˆ¬±√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸5±˝√√

’±ø˝√√Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛˚‰¬Ó≈¬Ô« ¸5±˝√√’±À‚±Ì1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸5±˝√√

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Û˘≈1 ¬ı±À¬ı˜±‚1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸5±˝√√

Ù¬±&Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸5±˝√√ŒÊ√Í¬1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛˚‰¬Ó≈¬Ô« ¸5±˝√√˙±›Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛˚‰¬Ó≈¬Ô« ¸5±˝√√ˆ¬±√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛˚‰¬Ó≈¬Ô« ¸5±˝√√

fl¡±øÓ¬1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸5±˝√√

¬ı±˝√√¤À˝√√1n∏ª± [Ê≈√˘±˝◊√√-’±·©Ü]

ˆ¬√œ˚˛±[’±·©Ü-Œ‰¬ÀõI◊•§1]

fl¡øÓ¬˚˛±[’À"√√±¬ı1-ÚÀª•§1]

‰¬Ó≈¬ª±[ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ-˜±‰«¬]

ŒÊ√Í≈¬ª±[¤øõ∂˘-Œ˜í]

fl¡˘˜ fl¡1±1 ¸˜˚˛

˜≈·± ¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú1Î¬◊ißÓ¬ ¬ÛXøÓ¬

71±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013¸≈¯∏˜±

’¸˜1 Úª-∆¬ı¯ûª ’±Àµ±˘Ú’±1n∏Ú±1œ

’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ∆¬ı¯ûª ˚≈·ÀÈ¬±fl¡Œ¸±Ì±˘œ ˚≈· ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ˚≈·ÀÈ¬±1 ˜”˘ fl¡±G±1œ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ªº ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 Ò˜«œ˚˛ Œé¬S1¬ı±ø˝√√À1› ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬Õ˘ ŒÓ¬›“1 ’ª√±Ú’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ˙—fl¡1À√ª1 ˆ¬øMê√ ’±Àµ±˘ÚøÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬–Úª ∆¬ı¯ûª ’±Àµ±˘Ú ¬ı≈ø˘ øfl¡Â≈√¸—‡…Àfl¡ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ºøfl¡˚˛ÀÚ± ˙—fl¡1À√ª1 Ê√ij1 ’±·ÀÓ¬ ’¸˜1 fl¡±˜1+¬Û,Œ¬ı˝√√±1 ’±ø√ Í¬±˝◊√√Ó¬ ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 ¤øÈ¬ ¸1n∏ ¸≈“øÓ¬õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶®‘øÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ ·Í¬ÚÓ¬ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ú±øÂ√˘º øfl¡c ˙—fl¡1À√ª1 Úª ∆¬ı¯ûª Ò˜«œ˚˛’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±Àª ¬Û=√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û1±˝◊√√ ’¸˜œ˚˛±¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± ˝◊√√˚˛±1 Ê√±øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ’±øÊ√›õ∂¬ı˘ˆ¬±Àª õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

˙—fl¡1À√Àª 1470 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√ø1¯∏± ¬ı1ˆ¬”¤û±1 fl¡Ú…±¸Ó¬…ªÓ¬œfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¬ı1À√±ª±Ó¬ ∆¬ÛøSfl¡ø¬ı¯∏˚˛ 1±Ê√fl¡±˚« ‰¬‰«¬± fl¡ø1 :±øÓ¬-fl≈¡È≈¬•§1 ∆¸ÀÓ¬ ·‘˝√√˝√√œÚ∆˝√√ øfl¡Â≈√fl¡±˘ ’±ÀÂ√º ¤ø√Ú ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ¬ıË±p¡Ì¸fl¡À˘˙—fl¡1À√ªfl¡ fl¡íÀ˘ø˝√√ Œ˚ ŒÈ¬•Û±1±øÌ Ê√±Ú1 ¬Û±Úœ ’±ø˝√√ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙¸… ˜±ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√ ¬ı1 ˝√√±øÚ fl¡À1, ¤ÀÓ¬Àfl¡Ó¬±1 ¤È¬± ø√˝√√± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˙—fl¡À1 ¤˝◊√√ fl¡Ô± qøÚŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡íÀ˘ Œ˚ Œfl¡±1, ¬Û±ø‰¬, ‰¬±„√√œ ∆˘¬ıí˘±˝√√fl¡, ’±ø˜ Ê±√ÚÀÈ¬± ¬ı±øg Œ¬Û˘±›“º ‰¬ø1Ó¬¬Û≈øÔÓ¬¤˝◊√√ Ê√±ÚÀÈ¬± ¬ıg±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¤È¬± ’À˘Ãøfl¡fl¡ fl¡Ô±1¬¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√ñ ˙—fl¡1À√ª1 ¬Û1±˜˙« qøÚ ¸fl¡À˘±’±ø˝√√ ‡≈“È¬±, ‰¬øÈ¬, Œ·±Ê√, ¬ıÈ¬±, ‰¬1± ¬ıUª±˝◊√√ ˜±øÈ¬ ‡±øµ’±øÚ Ó¬±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ Ê√±ÚÀÈ¬± ¬ı±øg¬ıÕ˘ ˘±ø·˘, øfl¡c¸fl¡À˘± ˆ¬±·ø1 ·í˘º ’À˙¯∏ fl¡©Ü fl¡ø1› Ê√±ÚÀÈ¬±¬ı±øg¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ê√±Ú1 Œ¸“±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 Î¬◊È≈¬ª±˝◊√√∆˘ ·í˘º ¤˝◊√√ fl¡Ô± ˙—fl¡1fl¡ Œfl¡±ª±Ó¬ ˙—fl¡À1fl¡íÀ˘ñ ë˙—fl¡1 ¬ı√øÓ¬ qøÚÀ˚˛±fl¡ 1±˝◊√√Ê√ ‰¬˚˛º øfl¡¬ı±fl¡±À˚« Œ˘±fl¡ ø‰¬ôL± fl¡1± ’øÓ¬˙˚˛ºº ¸±øÒ¬ı±fl¡ ˝◊√√¸¬ıfl¡±˚« qÚ± ˆ¬”¤û±·Ìº Œ√˙Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ˙±øôL ’±Ú± ¤fl¡

Ê√Úºº qÚ± 1P fl¡µ˘œ 1P ¬Û±Í¬fl¡¬ıË±p¡Ìº ‰¬f ¸1¶§Ó¬œ ø˜| Œfl¡˙1œ

õ∂¬ıœÌºº fl¡ø¬ı1±Ê√ fl¡µ˘œ ’ÚôLø¬ı:¬ı1º ’±ÀÚ± ’±ÀÚ± ’±Â√±

¬ÛøGÓ¬ ¸±1Ó¬1ººíŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤Ê√Úœ ˙±øôL

øÓ¬À1±Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 ’±Ú±,Œ¸˝◊√√ ˙±øôLÀ˚˛ ¬Û˘

¤È¬±Ó¬ ¤¬Û˘Õfl¡¬Û±Úœ ˆ¬1±˝◊√√ ’±øÚ

Ê√±ÚÓ¬ Ï¬±ø˘ø√À˘ Ê√±Ú1¬Û±Úœ ¬ıg˝√√í¬ıºñ ¤˝◊√√fl¡Ô± qøÚø¬ıõ∂ ¬”¤û± fl¡Àø¬ı¶ú˚˛˜±øÚÀ˘ºøfl¡cŒÓ¬›“À ±Àfl¡˙—fl¡11fl¡Ô±Î¬◊˘±˝◊√√

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ ‚1Õ˘ ∆· ·‘ø˝√√Ìœ¸fl¡˘fl¡¸≈øÒÀ˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˙±øôL ŒÚ∑ ¬ıË±p¡Ìœ¸fl¡À˘ ·¬ı«fl¡ø1 fl¡íÀ˘ Œ˚ ’±ø˜ ˆ¬A±‰¬±˚« ¬ÛøGÓ¬1 ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡,’±ø˜ ˙±øôL ÚÕ˝√√ÀÚ± Œfl¡±ÚÊ√Úœ ˝√√í¬ı∑ øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛±¬Û˘À1 ¤¬Û˘ ¬Û±Úœ ’Ú±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ qøÚÀ˘ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl“¬±‰¬À˜±Â√ ‡±˝◊√√ ·í˘º

¬ıË±p¡Ì ’±1n∏ ˆ¬”¤û±¸fl¡À˘ ¤ÀÚ ˙±øôL øÓ¬À1±Ó¬±ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˝◊√√ ˙—fl¡1À√ªfl¡ fl¡íÀ˘Õ·º ¤ÀÚÀÓ¬ Ú√œ˚˛±˘ˆ¬±˚«±-¶§±˜œ ¤˝√√±À˘ Œ¸˝◊√√ Ê√±ÀÚø√ ˆ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ˚±›“ÀÓ¬¬Û±1Ó¬ ’ÀÚfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸ˆ¬± ¤‡Ú Œ√ø‡À˘ºÚ√œ˚˛±ø˘ÚœÀ˚˛ ø·ø1À˚˛fl¡fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñëŒ¸˝◊√√‡Ú øfl¡ ¸ˆ¬±, øfl¡˝√√1 Œ˜˘ ∆˝√√ÀÂ√∑íÚ√œ˚˛±À˘ Î¬◊M√√1 ø√À˘ñë˙—fl¡1À√ÀªÊ√±ÚÀÈ¬± ¬ı±øg¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ¤Ê√Úœ ˙±øôL øÓ¬À1±Ó¬±ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, fl¡íÀÓ¬± ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º Ó¬±1 øÚø˜ÀM√√Œ¸˝◊√√ ¸ˆ¬±‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ºí Ú√œ˚˛±ø˘ÚœÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ë˜À˚˛˝◊√√˙±øôLº ’±ø˜ ¬ı±øg¬ı±fl¡ ¬Û±À1± Ê√±Úfl¡ ¤‡øÚººí ¤˝◊√√fl¡Ô± qøÚ Ú√œ˚˛±À˘ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡fl¡ Î¬ø¬ı˚˛±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñë¬Û1˜ øÚÀ¬ı«±Ò Ó¬˝◊√√ Î≈¬˜≈Úœ ’:±Úº Œ˙Ã‰¬-¸√±‰¬±1 ŒÓ¬±1øfl¡Â≈√ Ú±ø˝√√fl¡˚˛º Œ˝√√ÚÊ√ÀÚ ˙±øôL ¬ı≈ø˘ Œ˜±fl¡ ¬ı±¸±Ú±˚˛ººíÚ√œ˚˛±˘-Ú√œ˚˛±ø˘ÚœÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 ¡ZiZ fl¡ø1 ˚±›“ÀÓ¬¬Û±11 ˜±Ú≈À˝√√ ø¸˝√√“Ó¬1 ¡ZiZ qøÚ ˙—fl¡1À√ªfl¡ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±Ê√Ú±À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˙—fl¡1À√Àª ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ¬ıÕ˘˜±Ú≈˝√√ ¬ÛÍ¬±À˘º Ú√œ˚˛±˘ ˆ¬˚˛Ó¬ ’ø¶ö1º ≈√À˚˛± ’±ø˝√√”√Õ11 ¬Û1±˝◊√√ ˙—fl¡1À√ªfl¡ Œ¸ª± fl¡ø1À˘º Ú√œ˚˛±ø˘Úœ1Ú±˜ 1±øÒfl¡±º ˙—fl¡1À√Àª 1±øÒfl¡±fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñëŒfl¡Ú˜ÀÓ¬ ˙±øôL Ó≈¬ø˜ fl¡ø˝√√À˚˛± ¬ı≈Ê√±˚˛ºí Ó¬±˝◊√√ Î¬◊M√√1ø√À˘ñ ë’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÀÚÕfl¡ ˜Ú ˚±˚˛ ¬Û1œé¬± fl¡1fl¡ºí˙—fl¡1À√Àª ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1±øÒfl¡±fl¡ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û˘ÀÈ¬±À1¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û1± ¤¬Û˘ ¬Û±Úœ ’±øÚ¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ fl¡ø1À˘º1±øÒfl¡±˝◊√√ ¬Û˘ÀÈ¬±À1 ¤¬Û˘ ¬Û±Úœ ’±øÚ ¸ˆ¬±1 ˜±Ê√Ó¬õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√√ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡±˚« Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√√ÀÊ√fl¡íÀ˘ Œ√ø‡ ’¬ı±fl¡ ˝√√í˘º ˙—fl¡À1 Œ√ø‡À˘ Œ˚

¬Û˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±ø1 ’±„≈√√˘ ¬Û±Úœ fl¡˜º 1±øÒfl¡±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñëÚ˜¶®±1 Œ¬ı±À˘ ˙±øôL qøÚÀ˚˛±fl¡ ¬¬ı±¬Ûº fl¡ø1˚˛± ’±ÀÂ√±˝√√¤fl¡ ’:±ÚÓ¬ ¬Û±¬Ûºº ¤fl¡ø√Ú± Œ˜±1 ·‘À˝√√ ¶§±˜œÚ±ø˝√√fl¡˚˛º ¬ıø˝√√Úœ Ê√±˜±Ó¬± ’±ø¸ ø˜ø˘˘ Ó¬Ô±˚˛ºº1±øgÀ˘±U ˆ¬±Ó¬-¬Û±Ó¬ fl¡±øÈ¬ Œ√ôL± Ú±˝◊√√º fl¡“±ø‰¬‡Ú’±ø¸Õ˘ ø√ªÀôL Ó¬Ô±˝◊√√ºº ∆√ªSêÀ˜ ’±˜±1 fl¡±À¬Û±1¸ø˝√√ ∆·˘º Ê√±˜±Ó¬±À˚˛± ¶§-‰¬Àé¬ ’±˜±fl¡ Œ√ø‡˘ºº’±˜±1 ¬Ûø1˘ ‘√ø©Ü Ó¬±˝√√±Ú ˜≈‡Ó¬º ¤ø˝√√√√ ¬Û±¬Û &øÈ¬ Œ˜±Ó¬∆ˆ¬˘ Î¬◊¬Û·Ó¬íººñ ¤˝◊√√ fl¡Ô± qøÚ ˙—fl¡À1 fl¡íÀ˘ñ¬ı±1n∏ Ó¬±Ó¬ ¬ı1 Œ√±¯∏ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ˜˝◊√√ Ó¬±fl¡ é¬˜±fl¡ø1À˘±º Ó≈¬ø˜ ’±Àfl¡Ã ¬Û±Úœ ’±Ú±Õ·º ¤˝◊√√¬ı±1 Ó¬±˝◊√√¬Û±Úœ ’±øÚ˘Ó¬ ¬Û˘ÀÈ¬± ¬Û”1± ∆˝√√ ’±ø˝√√˘º ¤˝◊√√ fl¡±˚«Œø‡ ¸fl¡À˘±Àª Ó¬¬ıÒ ˜±øÚÀ˘º ˙—fl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡fl¡íÀ˘ñ ë’ôL… Ê√±øÓ¬ Œ√‡± Œfl¡ÀÚ ˙±øôL ø¬ı¬Û1œÓ¬ºˆ¬øMê√ ÚÕˆ¬À˘À¸ ŒÓ¬Ê√ 1˝√√˚˛ fl¡ø˘Ó¬ºº ¤ÀÓ¬Àfl¡ Œ¬ı±À˘qÚ± ¬ıË±p¡Ì¸fl¡˘º ˆ¬øMê√ø¬ıÀÚ Ó¬¬Û-Ê√¬Û ¸fl¡À˘±ø¬ıÙ¬˘ººí ˙—fl¡1À√Àª 1±øÒfl¡±fl¡ fl¡íÀ˘ñ ë˙—fl¡1¬ı√øÓ¬ qÚ± ¬Û1˜ ¸≈µ1œº ¤À·±È¬± ¬Û˘Ó¬ øÚ˚˛±˜‘øM√√fl¡±fl¡ ˆ¬ø1ºº Î¬◊ˆ¬˚˛ ¬Û˘fl¡ øÚ˚˛± Ê√±ÚÓ¬ ø√À˚˛±fl¡ºÓ¬±1 √±ÀÚ ø¸ÀÈ¬± Ê√±Ú Ê√˘ ¬ıg Œ˝√√±fl¡ºº qøÚ˚˛± 1±øÒfl¡±Ê√˘ ’±1n∏ ˜±øÈ¬ ø√˘±º ¬Ûø1˘ ˜±S±Àfl¡ ¬Û±ÀÂ√ Ê√˘ ¬ıg∆ˆ¬˘±ººí [1±˜‰¬1Ì ’±Ó¬± õ∂ÌœÓ¬ ë&1n∏‰¬ø1Ó¬í1 ¬Û1±Î¬◊X‘Ó¬]

&1n∏ ¬ÛPœ1 ’±À√˙Ó¬ ˜±ÒªÀ√Àª ·Ìfl¡fl≈¡øÂ√ ¤ø1¸≈µ1œø√˚˛±Õ˘ ∆· ∆¬ıÚœÀ˚˛fl¡ 1±˜ √±¸1 ‚1Ó¬Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ Î¬◊¬ı«˙œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ’øÓ¬˚Ó¬Ú fl¡ø1 Œ¸ª±-q∏|+¯∏± fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º

¸≈µ1œø√˚˛±1 ¸≈µ1œ¸fl¡À˘ ˜±ÒªÀ√ª Ó¬±Õ˘ ’˝√√±¬ı≈ø˘ qøÚ ¤ø√Ú ¸±øÊ√-fl¡±ø‰¬ ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬˝√√í˘º ˜±ÒªÀ√Àª ’ÀÒ±˜≈À‡ ¸≈µ1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡íÀ˘ñëŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤ÀÚ ˘˚˛˘±¸ Œ¬ı˙ Òø1 Œ˜±1 ›‰¬1Õ˘øfl¡˚˛ ’±ø˝√√Â√±∑ ¤ÀÚ Œ¬ıÀ˙À1 ¶§±˜œ1 fl¡±¯∏Õ˘À˝√√ ˚±¬ı˘±À·º Œfl¡±Ú øÓ¬À1±Ó¬±˝◊√√ ¤ÀÚ Œ¬ıÀ˙À1 ¬Û≈S1 ›‰¬1Õ˘

’±À˝√√∑í ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤fl¡-≈√˝◊√√ fl¡ø1 Ó¬±1 ¬¬Û1±&ø‰¬ ·í˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¸≈µ1œ¸fl¡À˘ ˜±ÒªÀ√ª1ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ Î¬◊¬ı«˙œfl¡ fl¡í˘Ó¬, Î¬◊¬ı«˙œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ

ëŒÓ¬±˜±˘±Àfl¡ ˚ø√ √±√±fl¡ √˙«Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ qX˜ÀÚÀ1 ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Õ˘ ˚±¬ı±ºíø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± ¤˙Ê√Úœ ¸≈µ1œÀ˚˛ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±˘± ∆˘ˆ¬øMê√ˆ¬±Àª ˜±ÒªÀ√ª1 ›‰¬1Õ˘ ·í˘º ˜±ÒªÀ√Àª¸≈µ1œ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬øMê √ˆ¬±ª1 Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√À˘º¸≈µ1œ¸fl¡À˘ fl‘¡Ó¬fl‘¡Ó¬ ∆˝√√ ¶§¶ö±ÚÕ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1À˘ ’±1n∏Œ¸˝◊√√ ø√Ú±1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√√ø1Ú±˜1 |ªÌ-fl¡œÓ«¬Úfl¡ø1 ˝√√ø1ˆ¬øMê√Ó¬ øÚ˜ø7¡¡«¡Ó¬ ˝√√í˘º [˘ÑœÚ±ÔŒ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¡Z±1± õ∂ÌœÓ¬ ë¿¿ ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ¿¿˜±ÒªÀ√ªí ¢∂Lö1 ¬Û1± Î¬◊X‘Ó¬º]

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 Ê√œªÚœ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’À˘Ãøfl¡fl¡fl¡±ø˝√√Úœ1 õ∂À˚˛±ˆ¬1 ø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤øÈ¬ ¤1±¬ı ŒÚ±ª±1±’Ò…±˚˛º Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı≈X1 ¬Û1± ’±1y ∆˝√√ ˚œq, ˝√√Ê√1Ó¬˜˝√√•ú√, ∆‰¬Ó¬Ú…, Ó≈¬˘¸œ √±¸, ˙—fl¡1À√ªÕ˘Àfl¡˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 Ê√œªÚœ ø˘ø¬Ûfl¡±1¸fl¡À˘ õ∂‰¬ø˘Ó¬Œ˘Ãøfl¡fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’“±Ó¬ Òø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±1Œ√ª”√Ó¬ 1+À¬Û ’—øfl¡Ó¬ fl¡1±1 ˝◊√√À˚˛± ¤È¬± fl¡±1Ìº1±˜‰¬1Ì ’±Ó¬±1 ë‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔí1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıøÌ«Ó¬’Ò…±˚˛ÀÈ¬±› Î¬◊Mê√ Ò±1±1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ 1+¬Ûº øfl¡c ¤˝◊√√’À˘Ãøfl¡fl¡ fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±11 ·”Ï¬ˇ±Ô« Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ¸˜±Ê√

¬ı…ª¶ö±Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ê√Ú˜±Ú¸1 ø¬ıù´±¸… õ∂øÓ¬Ù¬˘º˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô±

¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬, ˆ¬±1Ó¬1 ˜˝√√±fl¡±ø¬ı…fl¡ ˚≈·1 ¬Û1± ‰¬ø˘’˝√√± ¸Ó¬œ øÓ¬À1±Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ñ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛± ’±1n∏¸Ó¬œQ1 ¬ı±À¬ı ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± õ∂Ó¬œfl¡œ Ò±1±ÀÈ¬±1ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú±1œ ˙øMê√fl¡ ¸‘ø©Ü ˙øMê√1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬¬ ’±¸ÚÓ¬õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1 Ú±1œfl¡ ¤fl¡ fl¡˘…±Ì˜˚˛œ 1+¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ›¬Û1Ó¬ ¬ıøÌ«Ó¬ õ∂¬ı±√ ≈√È¬±˝◊√√˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± Úª-∆¬ı¯ûªœ˚˛ Ò˜«Ó¬ Ú±1œ1 ˙øMê√1 õ∂øÓ¬Œ√‡≈›ª± fl¡˘…±Ì˜˚˛œ ˜ÀÚ±ˆ¬±øªfl¡ Ò±1±ÀÈ¬± ˝◊√√˚˛±1Î¬◊»fl‘¡©Ü Î¬◊√±˝√√1Ìº Ú±1œ Ê√±øÓ¬fl¡ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±ø˜ õ∂fl‘¡øÓ¬1˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡À1±, Œ¸˝◊√√ Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1Ê√œªÚœÓ¬ Î¬◊À~ø‡Ó¬ õ∂¬ı±√ÀÈ¬± ø¬ıÀù≠¯∏±Rfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1‰¬±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ò√ı—¸±Rfl¡ ø√˙ÀÈ¬±fl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1¬Û1± Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¸‘ø©Ü˜≈‡œ ˙øMê√À˚˛À˝√√ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı¬Û±À1º ‰¬ø1Ó¬fl¡±À1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ˜≈À‡À1 Î¬◊Mê√Ò±1Ì±ÀÈ¬± 1±øÒfl¡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ º Ó¬≈√¬Ûø1Ú±1œ ˙øMê√ Œ˚ ¬Û‘øÔªœ1 Œ|á¬ ˙øMê√À¬ı±11 ¤È¬± Ó¬±Àfl¡±õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸‘ø©Ü fl¡±˚«Ó¬ Î¬◊2‰¬ Œ|Ìœ1’ª√±ÚÓ¬Õfl¡ Œ˚ øÚ•ß Œ|Ìœ1 ’ª√±Ú fl¡˜ Ú˝√√˚˛ Î¬◊Mê√õ∂¬ı±√ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤‡øÚ ø‰¬S ’—øfl¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º˙±Mê√Ò˜«œ¸fl¡˘1 ’±1±Ò…± ≈√√·«±À√ªœÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œ√ª-Œ√ªœ1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡1± ˙øMê√1 ¬Û1±À˝√√ ¬ı˘œ˚˛±Ú ∆˝√√≈√©‘®øÓ¬1 õ∂Ó¬œfl¡ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ Ú±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c1±øÒfl¡±˝◊√√ Ó¬±˝◊√√1 øÚÊ√¶§ ¸Ó¬œQ Ó¬Ô± ˆ¬øMê√ 1¸1 ¬Û1±À˝√√Î¬◊Mê√ ˙øMê√ ’±˝√√1Ì fl¡1±º 1±øÒfl¡±1 ˙øMê√ Œfl¡±ÀÚ±’±À˘Ãøfl¡fl¡ Ó¬Ô± ÷ù´1 õ∂√M√√ ˙øMê√ Ú˝√√˚˛, 1±øÒfl¡±1˙øMê√ ¸”˚«1 √À1 øÚÊ√¶§º

˜±ÒªÀ√ª1 ‰¬±ø1øSfl¡ ø√˙ÀÈ¬± ›¬Û1Ó¬ ¬ıøÌ«Ó¬ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√œªÚÓ¬ ‚È¬± õ∂¬ı±√ÀÈ¬± Ù“¬ø˝√√˚˛±˝◊√√ ‰¬±À˘ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Ú±1œ Ê√±øÓ¬fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±Ó‘¬ ˙øMê√ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ·Ì… fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º Î¬◊Mê√ ˜±Ó‘¬Sêø˜fl¡˜ÀÚ±ˆ¬±øªfl¡ Ò±1Ì±ÀÈ¬± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÚÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬–ŒÓ¬À‡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛-¬ı±¸Ú±1 ’Ú±¸Mê√ ’±R±1 ·1±fl¡œŒ˝√√¬±ª±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˝√√˚ÀÓ¬± ’˝√√±º ˜±ÒªÀ√Àª ˜±ÚªÊ√œªÚÓ¬ ¤1±¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˜ 1¸1 ˜˝√√±˙øMê√ÀÈ¬±fl¡ Œ·ÃÌø˝√√‰¬±À¬Û 1±ø‡ Ú±1œ Ê√±øÓ¬fl¡ ˜±Ó‘¬Q1 ¸±ÀÊ√À1 ø˙1Ó¬¶ö±Ú ø√˚˛±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ŒÓ¬›“1 ‰¬±ø1øSfl¡ ø√˙À¬ı±1Ó¬Œ√‡± ˚±˚˛º ¸≈µ1œø√˚˛±1 ¸≈µ1œ¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛± ˜±Ó‘¬ ’±1n∏¬Û≈S1 fl¡Ó«¬¬ı…1 Î¬◊¬ÛÀ√˙ÀÈ¬±1 Ó¬±»¬Û˚« Œ¸˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬˝◊√√º¸≈µ1œ¸fl¡˘1 fl¡±˜1ø¸fl¡ ˝◊√√øf˚˛fl¡ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬˜±Ó‘¬Àfl¡øffl¡ ˝◊√√øf˚˛1 ¸M√√±ÀÈ¬±À1 ’ªÒ±1Ì fl¡À1º

Òœ1±Ê√ √±¸

˜±Ó‘¬ ’Ô«±» ˜±fl¡1 ˘·Ó¬ ¤øÈ¬ ¸ôL±Ú1 ¸•§g øÚø¬ıÎ¬ˇº˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ·ˆ¬«Ó¬ w+ÀÌ øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª±1 ˘À·

˘À· ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Œ√˝√√ÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ› ˜±Ó‘¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ ¸±Ê≈√˝√√˚˛º ˜±Ó‘¬Q ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¶§·«œ˚˛ √±Úº¸ôL±Ú õ∂¸ª fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀÈ¬± ˜ø˝√√˘±1 ¡Z±1±À˝√√¸yªº Ú˜±˝√√ ·ˆ¬«Ó¬ ¸“±ø‰¬ 1±ø‡ ¸ôL±Ú ¤øÈ¬

Ê√ij ø√˚˛±ÀÈ¬± ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬Û1˜ õ∂±ø5º øfl¡c ¸ôL±Úfl¡ ’±√1-˚PÀ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸≈¶ö

Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±ÀÈ¬±’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 õ∂Ò±Ú √±ø˚˛Qº ’±˜±1

’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ fl¡Ú…±¸ôL±Úº ˜±Ó‘¬·1±fl¡œø˚À˝√√Ó≈¬ øÚÀÊ√›fl¡±À1±¬ı±1 fl¡Ú…±, ¬ÛPœ’±1n∏ ¤øÈ¬ ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬º ·øÓ¬Àfl¡ŒÓ¬›“ øÚÊ√ ¸ôL±Ú1 õ∂øÓ¬›√±ø˚˛Q˙œ˘º fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøÈ¬fl¡Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˚Ó¬Ú, õ∂øÓ¬¬Û±˘ÚŒ˘±ª±1 ˘À· ˘À· Î¬◊ø‰¬Ó¬

ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀÈ¬±˜±Ó‘¬1 õ∂Ò±Ú √±ø˚˛Qº ˜±Ó‘¬À˚˛ ˜ÚÓ¬

1‡± √1fl¡±1 Œ˚ ¤ø√Ú ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…±øÈ¬›fl¡±À1±¬ı±1 ˜±Ó‘¬, ¬ÛPœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏’±√˙« Ú±1œ1 Ù¬±À˘ ·øÓ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±øÊ√1 fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Œfl¡±ÀÚ± &ÀÌø¬ÛÂ√¬Û1± Ú˝√√˚˛, ¸Ù¬˘Ó¬±1 Ê√‡˘±Ó¬’±øÊ√1 Ú±1œ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆· ’±ÀÂ√

Œ√±¬ÛÓ¬À√±À¬Ûº ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøÈ¬1 ¶§±¶ö…1õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ˜±Ó‘¬À1 √±ø˚˛Qº ¶§±¶ö… fl¡Ú…±1¬ı±À¬ı ˜≈‡…º ˜±Ó‘¬À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡Ú…±1 ˚Ó¬ÚÓ¬ ’øÒfl¡&1n∏Q ø√¬ı ˘±À·º ¸1n∏À1 ¬Û1± ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√…1Œ˚±·±Ú, ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬ÚŒ˝√√±ª±ÀÈ¬± Ê√1n∏1œº ∆˙˙ª1 ¬Û1± Œ˚ÃªÚÓ¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛±1õ∂±flƒ¡ ˜≈˝√√”Ó«¬√Ó¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 õ∂øÓ¬ ˜±Ó‘¬ ¸Ê√±· ˝√√í¬ı˘±À·º ¸ôL±ÚøÈ¬fl¡ ¸fl¡À˘± ¸˝√√Ê√-¸1˘Õfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ø√À˘ fl¡Ú…±˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛fl¡í¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡±‰¬ Úfl¡À1º ¬ı˚˛¸ ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂À˚±Ê√Úœ˚˛¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸—Àfl¡±‰¬˝√√œÚˆ¬±Àª :±Ú ø√˚˛±ÀÈ¬±˜±Ó‘¬·1±fl¡œ1 √±ø˚˛Qº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ fl¡Ú…±1 ˘·Ó¬ ˜±Ó‘¬1

¸•§g Œ¬ıøÂ√ ·±Ï¬ˇ ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøÈ¬1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ’˘¬Û

’—˙ ¸=˚˛ fl¡1±ÀÈ¬± Ê√1n∏1œ ˚±ÀÓ¬ ¸ôL±Ú1Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¢∂˝√√ÌÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı¬Û±À1º fl¡Ú…±øÈ¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√±1 ˘À· ˘À·øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± √1fl¡±1,øfl¡√À1 øÚÊ√Àfl¡ ‰¬y±ø˘¬ ‰¬ø˘¬ı ˘±À·º¸˝√√Ê√ÀÓ¬ õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ Ú¬Û1±1 Œfl¡Ã˙˘fl¡Ú…±øÈ¬fl¡ ˜±Ó‘¬À˚˛˝◊√√ ø√¬ı ˘±À·º fl¡Ú…±øÈ¬fl¡ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iß∆˝√√ Ôfl¡±1 Œfl¡Ã˙˘, ¸±Ê√¬Û±1,ø˙é¬±, ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬¸Ê√±·Ó¬± õ∂ÔÀ˜˝◊√√˜±Ó‘¬À˚˛˝◊√√ ’±øÚ ø√¬ı˘±ø·¬ıº fl¡Ú…±1

¬¬ı…øMê√Q1 ’“±1Ó¬ ˜±Ó‘¬1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’ÚÚ…º ˜±Ó‘¬, fl¡Ú…±1¬ıg≈Q ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ¤Àfl¡ ø˘—·1 Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ≈√À˚˛±≈√À˚˛±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ˝√√˚˛º ˜±fl¡ ’±1n∏ fl¡Ú…±1’ôL1—·Ó¬± ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 1‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ± õ∂øÓ¬ÀÈ¬±¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√±˚˛ õ∂ÔÀ˜’±·¬ı±ÀÏ¬ˇ, ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ ’ª˘•§Ú1 ø√˝√√±’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¤øÈ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ôfl¡± ‚1‡Ú1 ’±fl¡¯∏«ÀÚ˝◊√√ ¸≈fl¡œ˚˛±º’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‚1 ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 √±ø˚˛Qˆ¬±11ø¬ı¯∏À˚˛› ˜±Ó‘¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡Ú…±fl¡ ø˙fl¡±¬ı ˘±À·º fl¡Ú…±˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Œ˚ ¬Û≈SÓ¬Õfl¡ ø¬ÛÂ√Û1± Œ¸˝◊√√ Ò±1Ì±fl¡1±ÀÈ¬± ’¬Û1±Òº fl¡Ú…±1 ¸≈5 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ &1n∏Q ø√’±·¬ıÏ¬ˇ±Ó¬À˝√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·º fl¡Ú…± Œ˚ Œ√˙1Ò1Ìœ, ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¤fl¡ ¸À¬Û±Ú Œ¸˝◊√√ Ò±1Ì±À˝√√ ø¸˝√√“Ó¬1˜ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøÈ¬fl¡ ’±¬Û≈øÚ ¸≈1é¬± ø√˚˛fl¡ºÎ¬◊ø‰¬Ó¬ ˜˚«±√±À1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º[Œ˘ø‡fl¡±1 ŒÙ¬±Ú Ú—– 99542-74769]

√œ¬Û±øi§Ó¬± ¬ı1±

˜±Ó‘¬, fl¡Ú…± ¸ôL±Ú...

8 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013 ¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

ø¬ıù´1¸¬ı«õ∂Ô˜

’±À˘±‰¬Úœ

Î¬◊7¡¡¡œªÚ fl≈¡˜±1 √M√√

ø¬ıù´1 ¸¬ı«õ∂Ô˜ ’±À˘±‰¬Úœ Œfl¡±Ú‡Ú ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±¬Û≈øÚ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’˘¬Û ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ Â√¬Û±’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 Ú±˜ ˝√√í˘ ëŒÊ√À∞I◊˘À˜Úíº ¤˝◊√√Œ˜·±øÊ√Ú‡Ú ˝√√í˘ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ’±À˘±‰¬Úœ Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬º 1731 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ˘G√Ú1 ¤Î¬ª±Î«¬Œfl¡±ˆ¬-¤ ëŒÊ√À∞I◊˘À˜Úí1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±ÀÈ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ¬Û1± 1907 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1˜±˝√√Õ˘ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú øÚ1ªø26√ißˆ¬±Àª Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 Ó≈¬—·Ó¬’±øÂ√˘º ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ’±‰¬˘ Ú±˜ ’±øÂ√˘ 'TheGentleman's Magazine or, Trader's monthlyintelligencer' º Œfl¡Àˆ¬ õ∂ÔÀ˜ ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¤˝◊√√’±À˘±‰¬Úœ‡Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±Ó¬¬ı±Ó¬ø1, ·√…-fl¡±¬ı…, fl¡ø¬ıÓ¬±, 1±Ê√Uª±ø¬ı¯∏˚˛ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ¸•Û±√fl¡ Œfl¡ˆ¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Â√ΩÚ±˜’±øÂ√˘ ‰¬±˝◊√√Àˆ¬Ú±Â√ ’±¬ı«Úº ŒÓ“¬Àª˝◊√√ õ∂ÔÀ˜ Œ˜·±øÊ√Ú˙sÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Úœ‡Úfl¡ 'Thefirst general periodical in england' ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±˝√√˚˛º ¸˜¢∂ ˝◊√√—À˘GÓ¬ ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±Ó≈¬—·Ó¬ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊∏¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛøSfl¡±-’±À˘±‰¬Úœ ˝◊Î¬◊À1±¬Û1¬Û1± ëŒÊ√À∞I◊˘À˜Úí1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º 1692-94 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜KI◊≈À' ¸•Û±√Ú± fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú ’±øÂ√˘ ëŒÊ√ÀKI◊˘À˜ÚƒÂ√Ê√±ÀÚ«˘íº ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 18 ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß¬ÛøSfl¡± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í˘ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘

øÎ¬ÀÙ¬±1 ë√… ø1øˆ¬Î¬◊í [1704-1713], ø1‰¬±Î«¬ ø©Ü˘1 ë√…ŒÈ¬È¬˘±1í [1709-1711] ŒÊ√±ÀÂ√Ù¬ ¤øÎ¬‰¬Ú ’±1n∏ø1‰¬±Î«¬ ø©Ü˘1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ë√… Œ¶Ûfl¡ÀÈ¬È¬1í [1711-

1714]º ¤˝◊√√ ¸˜”˝√√ ¬ÛøSfl¡±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1, fl¡ø¬ıÓ¬±,õ∂¬ıg õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ÛøSfl¡±Àfl¡˝◊√√‡Ú1 &1n∏Q Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬ ’¬Ûø1¸œ˜ ’±øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1 ˝◊√√È¬±˘œ1 ¬ÛøGÓ¬ ÙË¬±ÚÀÂ√À¶®± Ú±Ê√ø1À˚˛1668 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 'Giornale de letteratti'Ú±˜1 ¬ÛøSfl¡±‡Úº ÙË¬±k1 Œ˘‡fl¡1 Ê“√… √ÀÚ± √… øˆ¬ÀÊ√1672 ‰¬ÚÓ¬ ëŒ˘ Œ˜øfl¡Î¬◊ø1 Œ·À˘∞I◊í ¬ÛøSfl¡± õ∂fl¡±˙fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√—À˘G1 1À˚˛˘ Â√í‰¬±˝◊√√È¬œÀ˚˛ 1665 ‰¬ÚÓ¬ ë√…

øÙ¬˘íÂ√øÙ¬Àfl¡˘ Œ¬∏CÚÀÊ√fl¡‰ƒ¬ÚÂ√í õ∂fl¡±˙fl¡ø1øÂ√˘º 17 ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ë˝◊√√Î¬◊øÚˆ¬±À‰«¬√˘

ø˝√√©Üø1Àfl¡˘ ø1ªø˘’íÀÔfl¡í 1686 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬∆˝√√øÂ√˘º ø˚ ’øÓ¬Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ ¬ÛøSfl¡±1+À¬Û Ê√±˜«±Úœ1 ¬Û1±1663-68 ‰¬ÚÕ˘ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ 'Erbauliche MonathsUnterr edungen'fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√›ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛøGÓ¬1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√‡Ú ¶§˚˛—¸•Û”Ì« ¬ÛøSfl¡± Ú±øÂ√˘º˝√√±˜¬ı±·«1 ¬ÛøGÓ¬ ŒÊ√±˝√√±Úø1©Ü1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¤˝◊√√‡Ú ¬ÛøSfl¡±õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ˝◊√√—À˘G, ÙË¬±k,˝◊√√È¬±˘œ, Ê√±˜«±Úœ1 ¬Û1± Ú±Ú± ¬ÛøSfl¡± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ˘º Î¬◊À~‡…, ¤˝◊√√ ¬ÛøSfl¡±¸˜”À˝√√ ˝◊√√—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘&1n∏Q¬Û”Ì« ’ª√±Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 97069-82788]

ŒÊ√ Œ∞I◊ ˘ Œ˜ Ú’¸˜Ó¬ ¸±Ò≈fl¡Ô±1 õ∂‰¬˘Ú õ∂±‰¬œÚ ’±1n∏ ’À˘‡

¸±Ò≈fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ı1±Ê√˜±Úº ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Û≈1øÌfl¡±ø˝√√Úœ1 ·˝◊√√Ú± ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± fl¡Ô±Àfl¡ ¸±Ò≈fl¡Ô±¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√íÀ˘› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡c ¸±Ò≈fl¡Ô± ˙sÀÈ¬±1 ’Ô«’øÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ Œ˘±fl¡-fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±1fl¡¸±Ò≈fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√√ fl¡±1ÀÌ˝◊√√ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ˝◊√√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬¸±Ò≈, ¸» ¬ı± ÚœøÓ¬ fl¡Ô± ¤Àfl¡±È¬±˝√√“Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º¬Û≈1øÌ fl¡±˘Ó¬ ¸±Î¬◊À√ ¸1˝√√œ˚˛± øÎ¬„√√± ∆˘ ¬ıøÌÊ√Õ˘ ∆· Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 1¸±˘ fl¡±ø˝√√Úœ ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ı±øg ∆˘ ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ·“±ª1 ·¤û±1 ’±·Ó¬ øÚÊ√1 ø¬ıø‰¬S ’øˆ¬:Ó¬±¬ıÌ«Ú± fl¡À1º ¸˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√√ ¸±Î¬◊√ fl¡Ô±˝◊√√ ¸±Ò≈fl¡Ô±1Ú±˜ ¬Û±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂±‰¬œÚfl¡±˘Ó¬ ¬ı≈Ï¬ˇ±-¬ı≈Ï¬ˇœ ˜±Ú≈À˝√√ ’ÀÚfl¡¸˜˚˛Ó¬ ¸±Ò≈fl¡Ô±fl¡ ¸±Î¬◊√ fl¡Ô± ¬ı≈ø˘› ∆fl¡øÂ√˘º ¸±•xøÓ¬fl¡fl¡±˘Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Œ˜Ãø‡fl¡ Œ˘±fl¡-fl¡Ô±Àfl¡˝◊√√ ¸±Ò≈fl¡Ô±˙sÀÈ¬±Àª ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡Œfl¡±ª± fl¡äÚ±1 ø¬ı˘±¸ Ôfl¡± ’±À˜±√Ê√Úfl¡ fl¡±ø˝√√ÚœÀfl¡˝◊√√õ∂fl‘¡Ó¬ ¸±Ò≈fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, ˚±fl¡ ˝◊√√—1±Ê√œÓ¬ ŒÙ¬˚˛±ø1ŒÈ¬˝◊√√˘ Œ¬ı±À˘º ¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 Ù¬±˘1 ¬Û1±Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú Œ|ÌœÓ¬ ˆ¬·±¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± ∆˝√√ÀÂ√ñ

[fl¡] Œ˘±fl¡-˜Ú1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı, [‡] ¸“±Ô1 Ò˜«œÓ¬±, [·]Ê√œª-Ê√c1 fl¡Ô± ’±1n∏ ’±‰¬1Ì1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú, [‚]’±øÒÀˆ¬ÃøÓ¬fl¡Ó¬± ¬ı± ’±À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±, [„√√] 1¸±˘, ‡≈UÓ¬œ˚˛±’±1n∏ Â≈√È¬œ fl¡±ø˝√√Úœ1, [‰¬] ı≈øX-¬ı‘øM√√1 Î¬◊æ√±¸, [Â√] Œ˘Ê≈√1√À1 √œ‚˘, [Ê√] fl¡›“Ó¬±Ê√Ú1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1n∏¯∏1, [Á¡] ·œÓ¬-¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±ø√˜ 1+¬Ûº

[fl¡] Œ˘±fl¡-fl¡Ô± ¬ı± ¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±1Ó¬ Œ˘±fl¡-˜Ú1 ¤Àfl¡±¤Àfl¡±‡Ú Î¬◊8˘ õ∂øÓ¬26√ø¬ı ¬Ûø1¶£≈¬È¬ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º ¤˝◊√√¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±11 ¸ø=Ó¬1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ˆ¬“1±˘ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√Ú-Ê√œªÚ1 Œ˘±fl¡-ø¬ıù´±¸, fl¡äÚ± ø‰¬ôL± ’±1n∏ ’±√˙«º

[‡] øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò≈fl¡Ô± ¸“±Ô1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛º ¤ÀÚø¬ı˘±fl¡¸±Ò≈fl¡Ô±fl¡ ¸“±Ô1, ¸±Ò≈ ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı ¬ ¬Û±ø1º ¤ÀÚø¬ı˘±fl¡¸±Ò≈1 ’ôL1±˘Ó¬ ¤Àfl¡±È¬±˝√√“Ó¬ ¸“±Ô1 Œ¸±˜±˝◊√√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏¸“±Ô11 ’ôL1±˘Ó¬ ¤Àfl¡±-¤Àfl¡±øÈ¬˝√√“Ó¬ fl¡±ø˝√√Úœº

ëø˙˚˛±˘ ¸”1n∏˚˜≈‡œ-fl¡±Î¬◊1œ 1±Ê√¬Û‡œ-Œˆ¬“fl≈¡˘œ ¬Û±S,·ÌÀfl¡ ¬Û±˝◊√√ ŒÊ√±À˘±„√√±Ó¬ ˆ¬1±À˘ ˜±Sº

Â√±˝◊√√ Œ˘øÈ¬-Œ¬ÛøÈ¬-‰¬±ø1 fl¡Ìfl¡È¬±,∆‰¬Ò… ˆ¬”¬ıÚ Œ√‡≈ª±À˘ ø‰¬˘Úœ1 Œ¬ıÈ¬±ºí

¤ø√Ú ¤È¬± ‡±˘1 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬± ‡±˘Õ˘ ¬ı±À˜ø√ ¤È¬±Œ‰¬À„√√˘œ ˜±Â√ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√√ ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± ø˙˚˛±À˘’±ø˝√√ Ó¬±fl¡ ‡±¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬ ø˙˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ë¸”1n∏˚˜≈‡œí ¬ı≈ø˘Œfl¡±ª±Ó¬ ø˙˚˛±˘ÀÈ¬±Àª Ó¬±fl¡ ¤ø1 ø√À˚˛º ¤Àfl¡√À1˝◊√√ fl¡±Î¬◊1œë1±Ê√¬Û‡œí ¬ı≈ø˘ ’±1n∏ Œˆ¬“fl≈¡˘œfl¡ ë¬Û±Sí ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬≈√À˚˛±Àª Ó¬±fl¡ ¤ø1 ø√À˘º øfl¡c ¤Ê√Ú ·ÌÀfl¡ ¬Û±˝◊√√ Ó¬±fl¡ŒÊ√±À˘±„√√±Ó¬ ˆ¬1±˝◊√√ ∆˘ ·í˘Ó¬ ¬ı≈Ï¬ˇœÀ˚˛ Ó¬±fl¡ fl¡±øÈ¬ ¬ı±ø‰¬¬ıÕ˘ÒÀ1“±ÀÓ¬˝◊√√ ¤Ê√Úœ ø‰¬˘ÚœÀ˚˛ Ô±¬Û ˜±ø1 ∆˘ ·í˘º ›¬Û1Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ‡¬ı1 ˝√√í¬ıŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬

øÊ√ÀÓ¬Ú ¬±·ªÓ¬œÓ≈¬ø˜ fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√À˘˝◊√√¬ı±øÏ¬ˇ ˚±˚˛ ¸˜˚˛1 ¬ı…ô¶Ó¬±˜ÚÓ¬ Ê√±À· ÚÓ≈¬Ú ’±À¬ı·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ø˝√√˚˛± ø√˚˛± øÚ˚˛±1’±Ò± Œ‡±˘± ø‡ø1øfl¡1 Ù¬“±Àfl¡À1Ó≈¬ø˜ ˆ¬1À˚ÃªÚ± ∆˝√√ ¬Û1±Œ˜±1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬øfl¡˜±Ú Œ˚ ¸˜˚˛ Ó≈¬ø˜ √¬Ûƒ√¬Û±˝◊√√ Ô±fl¡±Œ˜±1 ˜·Ê≈√1 øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø˝√√À1¤fl¡ ’¸˝√√… õ∂¸ª Œ¬ı√Ú±ŒÓ¬±˜±1 õ∂øÓ¬ ø¸1±-Î¬◊¬Ûø¸1±1 ˜±ÀÊ√À1˜˝◊√√ Úœ1Àª ·øÓ¬ fl¡À1±‰≈¬˝◊√√ ‰¬±›“ ŒÓ¬±˜±1 ’—·-õ∂Ó¬…—·’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1± ÚÓ≈¬Ú ¸ÀÓ¬Ê√Ó¬±ŒÓ¬±˜±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú1 ¸‘ø©Ü¬Û˘fl¡ÀÓ¬ ¸ø1 ¬ÛÀ1≈√‡-˚LaÌ±1 ø‰¬¤û1 ¤È¬±¬Û‡œ1 fl¡_Ó¬ ¸”1Ê√ÀÈ¬± øÂ√øÈ¬øfl¡ ¬ÛÀ1·“±Àª-ˆ¬”À¤û ‰¬˝√√À1-Ú·À1é¬ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1 fl¡±ÌÓ¬ ¬ı±ÀÊ√’1Ì…1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’±g±11 ’±Ó«¬Ú±√fl¡ø¬ıÓ¬±Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√¬ı± ¬Û≈ª±1 ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±fl¡Ó¬Œ¬Û±˝√√11 ŒÎ¬Î¬◊fl¡±Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ Î¬◊øÍ¬¬ı Ò1ÌœÚÓ≈¬Ú ‡¬ı1 ˝√√í¬ı ŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ºº

fl¡ø1ÀÂ√ õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛Œ˝√√ ˜˝√√±˜±Úª Ó≈¬ø˜ ’ÚÚ…

’¸˜œ ’±˝◊√√1 ¬ı≈fl≈¡ fl¡ø1˘± ˝√√±˙”Ú…

Ê√Ú±fl¡œÌ« ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±1 ø‰¬Ó¬±1 ¶ö˘œ

’±¬ı±˘ ¬ı‘X ¬ıøÌÓ¬±1 ˜≈‡ÀÓ¬±’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±À1˝◊√√ Ú±˜˝√√˚˛ÀÓ¬±¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√√ ø¬ıù´1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÌÓ¬

ŒÚÀ√‡±Ê√ÚÀ1± Ú±˜¤Àfl¡¶§À1 ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ’±øÊ√ø˚√À1 ∆˘ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜º

flø¬ıÓ¬±

¬ı…—·˜±Ú≈˝√√Ê√Úfl¡ Œ√ø‡À˘˝◊√√ Œ‰¬˘≈È¬ø√˜ ø√˜ Œ˚Ú ˘±À·º Œ‡±ÀÊ√-fl¡±È¬À˘ ¤Àfl¡¬ı±À1 ’±˜«œ1

øÚø‰¬Ú±º Ù¬±˝◊√√˘ÀÈ¬± È¬±øÚ-È≈¬øÚ øÍ¬fl¡-Í¬±fl¡ fl¡ø1øÂ√˘ √±¸ ¬ı±¬ı≈Àªº ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈ ¬ı±ø˝√√1Ó¬

’±øÂ√˘ñ ’fl¡¶ú±» ’±ø˝√√ ›˘±˘º √±¸ ¬ı±¬ı≈Àª Ù¬±˝◊√√˘¬ıg± fl¡±˚« Œ√ø‡ øÈ¬ø„√√‰¬Õfl¡ ‡— Î¬◊øÍ¬ ·í˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1ñøfl¡Œ˚ ˜±Ú≈˝√ /√ ˆ¬±˘√À1 Ù¬±˝◊√√˘ÀÈ¬±› ¬ı±øg¬ı ŒÚ±ª±À1ñÙ¬±˝◊√√˘1 ¬Û±Ó¬À¬ı±1 Œ˚ÀÚ√À1 ’·±-ø¬ÛÂ√± fl¡ø1 ’±ÀÂ √ñ¤ÀÚÕfl¡ÀÚ± Ù¬±˝◊√√˘ ¤È¬± ŒÈ¬· fl¡À1ÀÚ∑ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈ ›‰¬1Õ˘’˝√√± Œ√ø‡À˚˛˝◊√√ √±À¸ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ñ Œfl¡Ú± ˘±ø·˘ ’±1n∏º ëŒ˝√√ø1 √±¸ – ¤˝◊√√ÀÈ¬± øfl¡ Ù¬±˝◊√√˘ ¬ıÚ±˝◊√√ÀÂ√À˝√√∑ ø‰¬øÍ¬À¬ı±1Œ˚ ¬Û±Ì Ê√¬Û± ø√ÀÂ ¤Àfl¡± øÎ¬ø‰¬øõ≠Ú Ú±˝◊√√∑ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±‡Úø‰¬øÍ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√ ñ√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±‡Ú ø¬ÛÂ√1 ø¬ÛÀÚ ›˘±˝◊√√’±ÀÂ√ fl¡±˜ fl¡ø1À˘˝◊√√ ˝√√˚˛ÀÚ∑í fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡À˚˛˝◊√√ é¬±ôLÚ±Ô±øfl¡˘ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈º øÚÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬- fl¡±À˜ ˘±ø· Ù¬±˝◊√√˘ÀÈ¬±øÍ¬fl¡-Í¬±fl¡ fl¡ø1 ˘íÀ˘º √±¸¬ı±¬ı≈ ˜≈‡ Œ˜ø˘À˚˛˝◊√√ ∆1 ·í˘ºõ∂‡1 ·1˜ÀÓ¬± ŒÊ√±Ó¬±-Œ˜±Ê√± ø¬Ûøg ’±À˝√√ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈ÀªºÙ¬±˝◊√√˘ÀÈ¬± øÍ¬fl¡-Í¬±fl¡ fl¡ø1 ø√ ø·ø1¬Û ø·ø1¬Û Œ‡±ÀÊ√À1¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈ ∆· øÚÊ√1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ˘íÀ˘º ¤Àfl¡¬ı·«1fl¡˜«‰¬±1œ ˝√√íÀ˘› ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ ˆ¬˚˛ fl¡À1¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈fl¡º ’±Úøfl¡ ¬ı1˜”1œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛±Œfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ› ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈1 ˘·Ó¬ fl¡Ô±1fl¡È¬±-fl¡øÈ¬ Úfl¡À1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ©Ü™˝◊√√È¬ fl¡±È¬ ˜±Ú≈˝√√¬ı˜«Ú√±º fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±› ø‰¬Ò±-‰¬±Ò±ºÊ√œªÚ1 õ∂Ô˜À‰¬±ª± ’±˜œ« Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Œ¬Û±©Ü’øÙ¬‰¬Õ˘ ’±ø˝√√˘ ˚ø√› ˜±Ú≈˝√√Ê√Úë¸±ªÒ±Ú-ø¬ı|±˜í Œ˚Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡˘º ‡—Î¬◊øÍ¬À˘› fl¡±Àfl¡±Àª˝◊√√ ‡±øÓ¬1 Úfl¡À1 ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚº·1·1±˝◊√√ Î¬◊ÀÍ¬º ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ‡≈À¬ı˝◊√√ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈º ‰¬±Àfl¡«±˘ ’øÙ¬‰¬Õ˘ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø1¬ÛíÈ«¬ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı˘±À·º ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ ‚11 ¬Û1± ŒÙ¬±Ú ’±ø˝√√˘º ¬ı±˝◊√√À√Î¬◊1øfl¡¬ı± ¤È¬± ∆˝√√ÀÂ√... ˜”1 ‚”1±˝◊√√ Œ˚Ú ¬Ûø1À˝√√ ˚±¬ı, ˆ¬±˘Õfl¡øÔ˚˛˝◊√√ ˝√í√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√∑ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈ ø¬ÛÀÂ√ ·1·1±˝◊√ Î¬◊øÍ¬˘–-Œ˝√√1±, ’¸≈‡ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√ Î¬±Mê√11 ›‰¬1Õ˘ Œ˚±ª±º ¤˝◊√√ø‡øÚ¸˜˚˛Ó¬ÀÓ¬± ˜˝◊√√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º fl¡±¯∏À1 ¤fl¡±Î¬◊ÚÀÈ¬∞I◊¬ı±¬ı≈Àª√√ qøÚÀ˘ fl¡Ô±¯∏±1º øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ ¬ı≈øÊ√ ˘íÀ˘ñ ‚1Ó¬¬ı±˝◊√√À√Î¬◊ øfl¡¬ı± ’¸≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı˜«Ú√±fl¡ ‚1Õ˘˜±øÓ¬ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı˜«Ú√± ˚±¬ıÕ˘ 1±øÊ√ Ú˝√√˚˛ fl¡±˜ ¤ø1º –’ ¬ı˜«Ú√± ˝√√í¬ı ˚±›fl¡, ’±À¬Û±Ú±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±ø‡øÚ˜˝◊√√À˚˛˝◊√√ fl¡ø1˜º ’±¬Û≈øÚ ˚±›fl¡ ‰¬±1fl¡ Õfl¡º ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈Àª˝◊√√26√± fl¡1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙¯∏Ó¬ ’Ò«ø√Ú Â≈√È¬œ1 ’±À¬ı√Ú ø√‚1˜≈ª± ˝√√í˘º ø¬ÛÀÂ√ ¬ı±˝◊√√À√Î¬◊1 ’ª¶ö± ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ¬ı˚˛±ºø1'±Ó¬ ˚±¬ı ¬Û1± ’ª¶ö±› Ú±˝◊√√À˚˛˝◊√√º ‰≈¬¬ı≈ø11 ¤Ê√ÀÚ fl¡±1¤‡Ú ∆˘ ’±ø˝√√˘º Ò1±-Òø1Õfl¡ Ú±ø‰«¬—À˝√√±˜Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±˝√√í˘ ¬ı±˝◊√√À√Î¬◊fl¡º ˘À· ˘À· ’±1y ∆˝√√ ·í˘ ¬ı±˝◊√√À√Î¬◊1ø‰¬øfl¡»¸±º Î¬±Mê√À1 fl¡íÀ˘ ’±1n∏ ¬Û˘˜ ˝√√íÀ˘ õ∂À¬ıv˜ ˝√√í˘˝√√˚˛ñ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±øÚÀÂ√ ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± Ú±˝◊√√º øÍ¬fl¡ ∆˝√√ ˚±¬ıºfl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤‡Ú ø¬ı‰¬Ú± ’±øÂ√˘ ˚ø√› 1±øÓ¬ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈Î¬◊Ê√±·À1˝◊√√ Ô±øfl¡˘º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÀ˝√√, øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛¬ı±ø˝√√11 ¬ı±1±µ±Ó¬º ¤¬ı±1Ó¬ ¬ı±1±µ±Ó¬ ¬ıø˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬fl¡±¯∏À1 1n∏˜ÀÈ¬±Ó¬ Œ¬ÛÀ‰¬∞I◊1 1‡œ˚˛±Ê√Ú ŒÓ¬›“¬1 ∆¸ÀÓ¬ø‰¬Ú±øfl¡ ˝√√í˘º ŒÓ¬›“1 ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1Œ˜ø˘Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ñ ’±øÊ√ øÓ¬øÚø√Ú˝√√í˘º ¸˜¬ı˚˛¸œ˚˛± ¤Ê√Úfl¡ ¬Û±˝◊√√ ¬ı˜«Ú¬ı±¬ı≈1 ˆ¬±À˘˝◊√√ ˘±ø·˘º ˚±À1 Ó¬±À1 ˘·Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Œ‡±˘±-Œ‡±ø˘ ¬ÛÓ¬± ¬ı1 ˜ø¶®˘º 1±øÓ¬ ‰¬±À1 ¬ı±1˜±Ú¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ øÚÊ√1 1n∏˜Õ˘ ∆· Œ¬Û∞I◊1 ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬øfl¡¬ı± ¤È¬± ∆˘ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘º – ’±À¬Û±Ú±1 ’ˆ¬…±¸ ’±ÀÂ√ÀÚ √±√±∑ ˝√√±Ù¬ ¤È¬±’±øÚÀÂ√±º ˝◊√√˜±Ú 1±øÓ¬ Ê√±ÀÚ± ¤ÀÚ√À1 Î¬◊∏Ê√±·À1 fl¡È¬±¬ı¬Û±ø1∑

– ’±¬Û≈øÚ ‡±›fl¡ Î¬±„√√1œ˚˛±º ˜˝◊√√ Ú±‡±›“º ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈Àªfl¡íÀ˘º – øfl¡ÀÚ± fl¡˚˛, ’±¬Û≈øÚ Œ¬ı±À˘ ’±˜«œÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ’±Í¬¬ıÂ√1º øE—fl¡Â√ Úfl¡1±Õfl¡ ’±øÂ√˘ÀÚ∑ ˝√√íı ø√˚˛fl¡ ¤fl¡ Œ¬Û·˘›fl¡, ’fl¡À˘ ˆ¬±˘ Ú±˘±À· Œ˝√√∑ – Î¬±„√√1œ˚˛±, ’±˜«œÓ¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬› ˜˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚøE—fl¡Â√ fl¡1± Ú˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛±ÀÓ¬± ’±1n∏ fl¡Ô±˝◊√√ Ú±˝◊√√º ’±¬Û≈øÚ‡±›fl¡ Ú±º ˜˝◊√√ ’±ÀÂ√± ø√˚˛fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬º – ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈1 fl¡Ô±Ú≈qøÚ

¤fl¡ Œ¬ı“fl¡± ˝√√“±ø˝√√˜±ø1À˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ Ú±‰«¬ ¤·1±fl¡œ ’±ø˝√√˜±øÓ¬À˘ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈fl¡º ¸±Î¬◊»Õfl¡ Î¬◊øÍ¬·í˘ øˆ¬Ó¬1Õ˘º ˝◊√√Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√ ¬ı˝√√±Í¬±˝◊√√ÀÓ¬ Ô±øfl¡˘º ˜±ÀÔ“±fl¡íÀ˘ñ – √±√±˜˝◊√√’±ÀÂ√±◊√√ ˛±ÀÓ¬º

Œ ±Úfl¡±À’±ø˝√√¬ıø√˚˛fl¡º

±Ú≈ √√Ê√Ú1fl¡Ô± 1±ø‡ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√˘º ˜±Ú≈˝√√Ê√ÚŒ˚Ú ¤˝◊√√¬ı±1 ’±1n∏ ¤Ï¬±¬Û›¬Û1Õ˘ Î¬◊øÍ¬˘º ≈√È¬±õ≠±ø©Üfl¡1 ø·˘±‰¬ ’±øÚÀÂ√ŒÓ¬À‡ÀÓ¬º ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬± ¢≠±Â√

¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈Õ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ø√À˘º – Î¬±„√√1œ˚˛±,

Ú˜¶®±1 ¤˝◊√√À¬ı±1Õ˘º∆fl¡ÀÂ√±Àª˝◊√√ Œ√À‡±Úº ’±¬Û≈øÚ‡±›fl¡¡ Ú±º ˜˝◊√√ ’±ÀÂ√±√ ø√˚˛fl¡fl¡±¯∏ÀÓ¬º – √±√±ñ ’±˜«œÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1’˝√√± ¸fl¡À˘±Àª ‡±˚˛º ˘±Ê√ øfl¡˚˛fl¡À1 ‡±›fl¡À‰¬±Ú∑ ¤˝◊√√ ˆ¬1 1±øÓ¬‡Ú

Œfl¡±ÀÚ› ŒÚÀ√À‡ ø√˚˛fl¡º Œø‡ÀÂ√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√√ øÚÊ√±Ú1±øÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 øÚ˜±›˜±› ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ¬Ûø1Àª˙ÀÈ¬±º øfl¡ ˜±Ú≈˝√√1ÀÚ± ¬Û±~±Ó¬ ¬Ûø1˘ ¬ı±1n∏∑ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈1 øˆ¬Ó¬ø1øˆ¬Ó¬ø1 ‡—À˚˛˝◊√√ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˝◊√√Ù¬±À˘ ˜±Ú≈˝√√Ê√Úœ1 È¬±ÚÚø1˚˛±, ˝◊√√Ê√ÀÚ ’±Àfl¡Ã ŒÊ√±1 ø√ Òø1ÀÂ√ øE—fl¡Â√¬ fl¡ø1¬ı˘±À·º ˝√√±À1 ˘±˝◊√√Ù¬Ó¬ ’±øÊ√Õ˘ øE—fl¡Â√¬ fl¡ø1 Œ¬Û±ª±Ú±˝◊√√ñ ¤˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√Úfl¡ÀÚ± ¬ı≈Ê√±˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1˘·Ó¬ fl¡Ô±- ¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ¬ı˚˛±› ˘·± Ú±øÂ√˘ñ

ø¬ÛÀÂ√ Œfl¡ÀÚ Œ˚ Ú±À‰¬±1¬ı±µ± ˜±Ú≈˝√ ∑ –˜±Ú≈˝√√Ê√Ú Œ˚Ú ’±1n∏ ›¬Û1Õ˘

Î¬◊øÍ¬˘º ≈√À˚˛±È¬± ¢≠±Â√Ó¬ ≈√È¬±¬Œ¬Û· ¬ıÚ±˝◊√√ ¤È¬± ¢≠±Â√¬

¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈Õ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ø√ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ ∆fl¡Î¬◊øÍ¬˘– √±√±ø‰¬ø1À˚˛Âƒ√¬, øÈ¬ø„√√‰¬Õfl¡

‡— Î¬◊øÍ¬ ·í˘ ¬ı˜«Ú¬ı±¬ı≈1º ¤˝◊√√¬ı±1 ŒÓ¬›“

·1·1±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬˘– øfl¡ÀÚ±¬Û±·˘±ø˜ fl¡À1À˝√√, ∆fl¡ÀÂ√± Ú˝√√˚˛

Ú±‡±›“ ¬ı≈ø˘º ’±¬Û≈øÚ ‡±˝◊√√ ‡±›fl¡, Œ˜±fl¡È¬±øÚÀÂ√ øfl¡˚˛∑

ŒÏ¬flƒ¡ ŒÏ¬flƒ¡Õfl¡ ˝√“√±ø˝√√ ø√ fl¡í¬ı Òø1À˘ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚñ – ’ √±√±, ’±¬Û≈øÚ Œ˝√√Ê√±1¬ı±1 fl¡íÀ˘› ˜˝◊√√ ø¬ıù´±¸Úfl¡À1±, ˘›fl¡ ˘›fl¡º ø‰¬À˚˛1‰ƒ¬ ø‰¬À˚˛1‰ƒ¬ ˘À· ˘À· øfl¡˝í√√˘ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈Àª øÚÀÊ È¬˘øfl¡¬ı˝◊√√ ŒÚ±ª±ø1À˘º ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 Œ˚Ú Œ‰¬±‰¬1±˝◊√√À˝√√ ∆˘ ·í˘ øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√√Ê√ÚœÔfl¡± 1n∏˜ÀÈ¬±Õ˘º ñ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈Àª ¤˝◊¬ı±1 ‡À„√-1±À·√øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√√Ê√Úœfl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ

– Œ˝√√1± Œfl¡±ª±À‰¬±Ú ˜˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øE—fl¡Â√fl¡ø1ÀÂ√± ŒÚøfl¡∑ ’±˜œ«Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ fl¡ø1øÂ√À˘±

ŒÚøfl¡∑ Œfl¡±ª±À‰¬±Ú∑ ‚È¬Ú±1 ’±fl¡ø¶úfl¡Ó¬±Ó¬ÔÓ¬˜Ó¬ ‡±À˘ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈1

˜±Ú≈˝√√Ê√ÚœÀ˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û Œ¸˝√√±˝◊√√ Œ¸˝√√±˝◊√√fl¡íÀ˘– Ú±˝◊√√ Ú±˝◊ øfl¡˚˛ÀÚ± ¸≈øÒÀÂ√∑

– Œ˝√√ø1 Î¬±„√√1œ˚˛± qøÚÀ˘∑qøÚÀ˘ÀÚ∑ ˜˝◊√√ øE—fl¡Â√ Úfl¡À1±

¬ı≈ø˘ Œ˜±1 ¿˜Ó¬œÀ˚˛ø¬ıù´±¸ fl¡À1º Œ˜±fl¡’±¬Û≈øÚ ø¬ıù´±¸Úfl¡ø1À˘›, ’±¬Û≈øÚÚ˝√√˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 √À1Œ˝√√Ê√±1Ê√ÀÚ ø¬ıù´±¸Úfl¡ø1À˘› Œ˜±1¤Àfl¡± é¬øÓ¬ Ú±˝◊√√√ Œ˝√√√º¬ı≈øÊ√Â√±ÀÚ∑[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—

–

9859125146]

√√

’øÊ√Ó¬ 1±Ê√¬ı—˙œ

¬ı≈øÊ√ÀÂ√ÀÚ∑

øfl¡ ˜±Ú≈˝√√1ÀÚ± ¬Û±~±Ó¬ ¬Ûø1˘ ¬ı±1n∏∑ ¬ı˜«Ú ¬ı±¬ı≈1 øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 ‡—À˚˛˝◊√√ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘Òø1À˘º ˝◊√√Ù¬±À˘ ˜±Ú≈˝√√Ê√Úœ1 È¬±Ú Úø1˚˛±, ˝◊√√Ê√ÀÚ ’±Àfl¡Ã ŒÊ√±1 ø√ Òø1ÀÂ√ øE—fl¡Â√¬

fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝√√±À1 ˘±˝◊√√Ù¬Ó¬ ’±øÊ√Õ˘ øE—fl¡Â√¬ fl¡ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√ñ ¤˝◊√√˜±Ú≈ √√Ê√Úfl¡ÀÚ± ¬ı≈Ê√± ˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

Ù≈¬˘±˜ Œ‰¬±˘±Î¬˘œ ·Õ· Œ¬Û&

ŒÊ√Ó≈¬fl¡± Œ¬ı±À˘±ª± ›“Í¬Ó¬Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û≈ª±1 Œ¬ıø˘1 1˝√√Ú

¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ fl¡˘¬Û±Ó¬ ˘1±ø √˘À1¬ı≈fl≈¡1 ŒÊ√±ª±1ˆ¬±È¬±

∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Ó¬1—· ∆¬ı ˚±˚˛Œ˜‚ Œ˜‚ Œ‡˘±Ó¬

Ó¬±À˜±˘1 Ï¬fl≈¡ª±-¸‘√˙ ˜¸‘Ì·±-·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬

ø¬Ûøg ¤øÈ¬ Ù≈¬˘±˜ Œ‰¬±˘±º

91±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

’±Ú ¤Ê√Úœ ø‰¬˘Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôø¬Û˚˛±-Ôø¬Û ˘±ø· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˜±Â√ÀÈ¬± ’±ø˝√√ ¬Û≈Ú1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬¸˜Úœ˚˛±˝√√“Ó¬fl¡ ø¸ Ó¬±1 fl¡±ø˝√√ÚœÀÈ¬± ø¬ıªø1 ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ¸“±Ô1-¸±Ò≈1 ¬Ûø1˜±Ì ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ’À˘‡ ’±ÀÂ√º

[·] Œ˘±fl¡fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ê√œª-Ê√cÀª›˜±Ú≈˝√√ √À1˝◊√√ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬ ’±1n∏ ’±‰¬1Ì fl¡À1º ˚ø√›¬ı± ¤ÀÚ¸±Ò≈Ó¬ ø˙˚˛±˘, fl¡±Î¬◊1œ, ¬ı±µ1, Ò”Ó«¬±ø˘ ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ∆˝√√Ô±Àfl¡º ëø˙˚˛±˘ ’±1n∏ ¬ı±µ1í Œ˜fl≈¡1œ, ¬ı±‚’±ø√1 Î¬◊À~‡ Ô±øfl¡À˘› Œ¬ıøÂ√Õfl¡ø˙˚˛±˘ ’±1n∏ ¬ı±µ11 ‰¬ø1SÀ˝√√1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛, ˚íÓ¬ø˙˚˛±˘ ’±1n∏ ¬ı±µ11Ò”Ó«¬±ø˘ ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ∆˝√√Ô±Àfl¡º ëø˙˚˛±˘’±1n∏ ¬ı≈Ï¬ˇ±1fl¡‰≈¬À‡øÓ¬í,ëø˙˚˛±˘

¬ÛøGÓ¬í, ëø˙˚˛±˘ Œfl“¡±ª1í ’±ø√Ó¬ õ∂øÓ¬ é¬ÌÀÓ¬ ø˙˚˛±˘1Ò”Ó«¬±ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ëø˙˚˛±˘ ¬ÛøGÓ¬í1 ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘Õ˘‚“ø1˚˛±˘1 Œ¬Û±ª±ø˘ ¬¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ’±À˝√√º øfl¡c ø˙˚˛±˘ ¬ÛøGÀÓ¬’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√øÈ¬Àfl¡ ‡±˝◊√√ Œ¬Û˘±˚˛º ¬ı±‚ ˚ø√› ˆ¬œ¯∏Ì ¬ı˘œ Ê√cøfl¡c ë¬ı±‚ ’±1n∏ Œfl“¡Àfl¡±1±í, ëÊ√±˘Ó¬ ¬Û1± ¬ı±‚í, ë¬ı±‚ ’±1n∏ø¬ÛÍ¬±í ’±ø√ ¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±1Ó¬ ¬ı±‚1 ¬ı≈¬ı«fl¡±˜œ ’±1n∏ ’fl¡1±ø˜ø√˙ÀÈ¬±À˝√√ Ù≈¬øÈ¬ ›˘±˝◊√√ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±À1 ø˙q˜ÚÓ¬ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¸“±‰¬ ¬ıUª±¬ı ¬Û±À1, øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√√Ê√cø¬ı˘±fl¡ øÚÊ√1 ¬Ûø1Àª˙1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º

[‚] øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ¸±Ò≈fl¡Ô± ’±À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬± ¬ı±’±øÒÀˆ¬ÃøÓ¬fl¡Ó¬±À1 ˆ¬1±º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ÀÚ Œ|Ìœ1¸±Ò≈fl¡Ô±¸˜”À˝√√ ¬Û≈1øÌfl¡±˘1 ˜±Ú≈˝√√1 fl¡äÚ± ˙øMê√ ’±1n∏ø¬ıù´±¸1 fl¡Ô±˝◊√√ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡À1º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬Ê√Úøõ∂˚˛ ëŒÓ¬Ê√œ˜˘±í ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 ¸±Ò≈fl¡Ô±º ŒÏ“¬fl¡œÓ¬ ‡≈øµ

¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± Í¬±˝◊√√Ó¬ ˘±› ˝√√í˘, ˘±›Àª fl¡Ô± fl¡˚˛º ¸≈˜øÔ1±˝√√í˘, ¸≈˜øÔ1±˝◊√√ fl¡Ô± fl¡˚˛º ¸≈˜øÔ1±1 ¬Û±Â√Ó¬

Ù≈¬˘ ˝√√˚˛, Ù≈¬À˘ fl¡Ô± fl¡˚˛ñ ë˝√√±ÀÓ¬±ŒÚÀ˜ø˘ø¬ı Ù≈¬À˘± øÚøÂ√ø„√√ø¬ı,ŒÓ¬Ê√œ˜˘±À˝√√ ˜˝◊√√íº ’±1n∏ Ù≈¬˘1¬Û±Â√Ó¬ ˙±ø˘fl¡œ ‰¬1±˝◊√√º

ŒÓ¬Ê√œ˜˘±1 Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡íÀ˘ Œ˜±1 Ê√œŒÓ¬Ê√œ˜˘± ˝√√íÀ˘ øÚÊ√1 1+¬Û˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˙±ø˘fl¡œ ‰¬1±√À˚˛ŒÓ¬Êœ˜˘±1 1+¬Û ˘íÀ˘º¤ÀÚ Œ|Ìœ1 ’±1n∏ ’À˘‡¸±Ò≈fl¡Ô± ’¸˜œ˚˛±Ó¬’±ÀÂ√ºŒ˚ÀÚñëŒÓ¬Ê√ ’±1n∏

ŒÓ¬Ê√œí, ë¬Û±ÀÚÕ‰¬í,ë‰¬•Û±ªÓ¬œí ’±ø√º

øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò≈fl¡Ô±1 fl¡±ø˝√√Úœ ¸1n∏ ˝√√íÀ˘› ˝◊√√ø¬ı˘±fl¡˚ÀÔ©Ü 1¸±˘ ’±1n∏ ‡≈UÓ¬œ˚˛±º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸±Ò≈fl¡Ô±1‰¬ø1SÀ¬ı±11 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 Œfl¡±ÀÚ± ¸—·øÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√ø¬ı¸—·øÓ¬À˚˛ ˝◊√√˚˛±1 ˝√√±¸…1¸1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdº ¤ÀÚ Œ|Ìœ1¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±1 ˝√√í˘ñ ë¸±Ó¬ ˆ¬±˝◊√√í, ëfl¡fl≈¡1œfl¡Ì± ŒÊ“√±ª±˝◊√√í,ë¬ı±˜≈Ì1 ø˘øÈ¬fl¡±˝◊√√í, ë¸1ªÊ√±Ú Ù¬ø1—í ˝◊√√Ó¬…±ø√º ˆ¬±·…1’Ài§¯∏ÌÓ¬ ∆· ‰¬˝√√±˝◊√√ ŒÔ±ª± ‰¬¬Û1±øÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¸±ÀÓ¬±È¬±fl¡fl¡±˝◊√√-ˆ¬±À˚˛Àfl¡ ¸“±Ó≈¬ø1 ’“±Í≈¬-ø‚˘± Î¬◊ø˘›ª± fl¡±˚«˝◊√√ ’±Úfl¡˝√√“±ø˝√√1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˚˛º fl≈¡fl≈¡1œfl¡Ì± ¸±Ò≈ÀÈ¬±Ó¬ ŒÊ“√±ª±À˚˛Àfl¡Œ˜fl≈¡1œ ¬ı≈ø˘ ˙±UÀªfl¡fl¡ È¬„√√øÚ›ª± ’±1n∏ ˙±UÀªÀfl¡ ‰≈¬ª±-¬Û±Úœ ŒÊ“√±ª±À˚˛fl¡1 ·±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± fl¡±˚« ˝√√“±ø˝√√1 ¸˜˘¬Û≈©Üº¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ¸±Ò≈1 fl¡±ø˝√√Úœ ˜±Ú≈˝√√1 ¬Ûø1Àª˙1 ’±1n∏ ‰¬ø1S1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ¡Z±1± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ˝√√“±ø˝√√1Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˝◊√√ ŒÓ¬±À˘º

[‰¬] øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò≈fl¡Ô±Ó¬ ‰¬˚˛Ó¬±Úœ ¬ı≈øX Ôfl¡± Œ˘±fl¡1‰¬ø1SÀ1 fl¡±ø˝√√ÚœÀÈ¬± ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ Ô±Àfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√Ò”Ó«¬À˘±fl¡1 fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’±À˜±√ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√√ø¬ıÒŒ˘±Àfl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬ Ú±fl¡ÀÈ¬± Œ˜±˝√√±ø1À˚˛˝◊√√ ¬ı≈øXÀÈ¬± ¸±øÊ√¬ı¬Û±À1º ’±Úfl¡ ¬ı≈øXÀ1 Í¬ø·¬ı ¬Û1± ¤˝◊√√¬ıøÒ ¸±Ó¬‚±È¬1Œ‰¬À„√√˘œ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ŒÈ¬ÀÈ¬±Ú, ŒÈ¬È¬Ú Œ¬ı±À˘º ¤˝◊√√ Œ|Ìœ1¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±1 ˝√√í˘ñ ëŒÈ¬ÀÈ¬±Ú Ó¬±˜≈˘œí, ëŒÈ¬ÀÈ¬±Úí,ë˘È¬fl¡Úí, ë’Ê√˘± ’±1n∏ ŒÈ¬ÀÈ¬±Úí, ëŒÈ¬ÀÈ¬±Ú1 ¬ı≈øXí ˝◊√√Ó¬…±ø√º¤ÀÚÒ1Ì1 ¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±1Ó¬ ø˚‰¬±˜ Ò”Ó«¬ Œ˘±fl¡1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û¬’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√√‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û Œ¬Û±ÚÀÓ¬¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ Òø1¬ı ŒÚ±ª±1± ø√˙ÀÈ¬±À˝√√ ¬Ûø1¶£≈¬È¬ ∆˝√√›˘±˝◊√√ ¬ÛÀ1º fl¡Ô±1 ¬ı±ÀgÀ1, ¬ı≈øXÀ1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ŒÈ¬ÀÈ¬±ÀÚ1Ê√± ’±1n∏ ˜LaœÀfl¡± ¬ı±øg Œ¬Û˘±˝◊√√ 1Ê√±1 ŒÊ“√±ª±˝◊√√ ’±1n∏

Ó¬±˜≈˘œ ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√í˘Õ· Ó¬±Àfl¡˝◊√√ ëŒÈ¬ÀÈ¬±Ú Ó¬±˜≈˘œí¸±Ò≈fl¡Ô±ÀÈ¬±Ó¬ ¬ıøÌ«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

[Â√] øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò≈fl¡Ô± Œ˘Ê≈√1 √À1 √œ‚˘,˚íÓ¬ ¤È¬±˝◊√√ ’±ÚÀÈ¬±fl¡ ŒÍ¬ø˘ ø√À˚˛º ø¸ÀÈ¬±Àª ’±1n∏ ¤È¬±fl¡ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¸±Ò≈ÀÈ¬± Sê˜±i§À˚˛ √œ‚˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º¤˝◊√√ø¬ıÒ ¸±Ò≈fl¡Ô± ˝◊√√ÀÈ¬±1 ·±Ó¬ ·˝◊√√Ú± ∆˘ ø¸ÀÈ¬± ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆·Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±1 ˝√√í˘ ’±˜±1 ë’í Ù≈¬˘’í Ù≈¬˘ Ú≈Ù≈¬˘ øfl¡˚˛∑í, ë¬Û1n∏ª± ’±1n∏ Œˆ¬“Àfl¡±˘±í ˝◊√√Ó¬…±ø√ºë¬Û1n∏ª± Œˆ¬“Àfl¡±˘±1 ¸±Ò≈íÀÈ¬±Ó¬ Œˆ¬“fl≈¡˘œ ¤È¬±˝◊√√ ¬Û1n∏ª±fl¡ŒÊ√±fl¡±˝◊√√ Œ˘±ª±1 ¬Û1± ø˙˘ ¬ı±·ø1 1Ê√±1 ˘í1± Œ‰¬À¬ÛÈ¬±Œ˝√√±ª±Õ˘ ¸±Ò≈ÀÈ¬±Ó¬ øfl¡√À1 Œ˘Ê≈√1 √À1 √œ‚˘ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±À1˝◊√√‰¬±ÀÚøfl¡º 1Ê√±˝◊√√ øÚÊ√1 ˘í1± Œ‰¬À¬ÛÈ¬± Œ˝√√±ª±1 ˜”˘ÀÓ¬ Œ√±¯∏œŒfl¡±Ú ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ 1Ê√±˝◊√√ ¸≈øÒÀ˘ñ

ëŒfl¡±ÀÚ Œ˜±1 ˘í1± ˜±ø1À˘∑í ’±È¬À˚˛ fl¡íÀ˘ ëø˙˘¬Ûø1 ˜ø1˘íº

¬1Ê√±˝◊√√ ø˙˘fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ ëŒ˜±1 ˘í1±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1ø˘øfl¡˚˛∑í

ëfl¡í˘± ˝√√±Ó¬œÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ ¬ı·1±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬˚˛±À˘ fl¡±1ÀÌíºë˝√√±Ó¬œ Ó¬˝◊√√ ø˙˘ÀÈ¬± ¬ı·1±ø˘ øfl¡˚˛∑í ë‚Ú‰¬ø1fl¡± Œ˜±1

fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1˘ fl¡±1ÀÌíºë‚Ú‰¬ø1fl¡± Ó¬˝◊√√ fl¡í˘± ˝√√±Ó¬œ1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1ø˘ øfl¡˚˛∑í

ëfl¡˘·Â√ Œ˜±1 ¬ı“±˝√√1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1˘ fl¡±1ÀÌíºëfl¡˘·Â√ ‚Úø‰¬ø1fl¡±1 ¬ı“±˝√√Ó¬ ¬Ûø1ø˘ øfl¡˚˛∑íº

ë¬ı1±˝◊√√ Œ˜±fl¡ Î¬◊ˆ¬±ø˘ Œ¬Û˘±À˘ fl¡±1ÀÌíºë¬ı1± fl¡˘·Â√ Î¬◊ˆ¬±ø˘ø˘ øfl¡˚˛∑í

ëŒ˜±1 ø¬ÛøÍ¬Ó¬ ˘±Î¬◊ ¬Ûø1˘ fl¡±1ÀÌíºë˘±Î¬◊ ¬ı1±1 ø¬ÛøÍ¬Ó¬ ¬Ûø1ø˘ øfl¡˚˛∑íº

ëŒfl¡Àfl«¡È≈¬ª±˝◊√√ ˘±Î¬◊Î¬±˘ øÂ√ø„√√ ø√À˘ fl¡±1ÀÌíºëŒfl¡Àfl«¡È≈¬ª± ˘±Î¬◊Î¬±˘ øÂ√ø„√√ø˘ øfl¡˚˛∑íº

ëŒˆ¬“fl≈¡˘œÀ˚˛ Ê“√±¬Û ˜±ø1 Œ˜±1 Ê√‡˘±Î¬±˘ ˆ¬±ø„√√À˘fl¡±1ÀÌíº

ëŒˆ¬“fl≈¡˘œ Ó¬±1 Ê√‡˘±Î¬±˘ ˆ¬±ø„√√ø˘ øfl¡˚˛∑íºë¬Û1n∏ª±˝◊√√ Œ˜±fl¡ fl¡±˜≈ø1 ø√À˘ fl¡±1ÀÌíºë¬Û1n∏ª± Œˆ¬“fl≈¡˘œfl¡ fl¡±˜≈ø1ø˘ øfl¡˚˛∑íº

ëŒˆ¬“fl≈¡˘œÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ¬ı±È¬ ¤ø1 øÚø√ fl¡íÀ˘, Œ˜±1 Œ¬ÛÈ¬1

Ó¬˘ø√ ˚±íºë˜˝◊√√ ˚±›“ÀÓ¬ ø¸ Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıø˝√√ ø√À˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√

˜˝◊√√ Ó¬±fl¡ fl¡±˜≈ø1À˘±íº¬1Ê√±˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL ¬Û1n∏ª± ’±1n∏ Œˆ¬“fl≈¡˘œfl¡ Œ√±¯∏œ

¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ±Ú≈˝√√1 ‰≈¬ø˘ ¤Î¬±˘ ¬Û1n∏ª±1 fl“¡fl¡±˘Ó¬ ¬ı±øg ø√˚˛±Ó¬ø¸ ø‰¬˚˛“± √√í˘ ’±1n∏ Œˆ¬“fl≈¡˘œfl¡ ¤ÀÊ√±È¬ fl“¡±˝◊√√ÀÈ¬À1 ø¬ÛÈ¬Ú ø√˚˛±Ó¬Ó¬±1 ø¬ÛøÍ¬‡Ú ‡Uª± ˝√√í˘º

[Ê√] ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ õ∂±˚˛À¬ı±1 ¬Û≈1øÌ ¸±Ò≈fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊√√ ≈√˝◊√√-¤Ù“¬±øfl¡ ·œøÓ¬¬ı…?fl¡ fl¡Ô± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡±1Ì ¤ÀÚ¸±Ò≈fl¡Ô±¸˜”˝√√Ó¬ fl¡›“Ó¬±˝◊√√ õ∂Ô˜ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬ ∆fl¡ ˚±›“ÀÓ¬Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡Ô±—˙ø‡øÚÀ˚˛ ·œÓ¬1 ¸≈1 ˘˚˛Õ· ’±1n∏ Œ¸˝◊√√¸±Ò≈ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ·œÓ¬1 ’±ª˙…fl¡Ó¬±ø‡øÚ SêÀ˜ ’È≈¬È¬ ∆˝√√1˚˛Õ·º fl¡˜˘± fl“¡≈ª1œ1 ¸±Ò≈ ¤˝◊√√ Œ|Ìœ1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸±Ò≈Œfl¡±ª± Í¬±“À‰¬ ’±1n∏ ·œÓ¬1 ¸≈À1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±¤‡Ú 1±Ê√…Õ˘ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ fl¡˜˘± fl≈¡“ª1œ¸±Ò≈ÀÈ¬±Àª ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¤ÀÚ ¤øÈ¬ ˚≈·1 ’±ˆ¬±¸ ø√À˚˛ ˚íÓ¬õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˙øMê√¸˜”˝√√fl¡ Ó≈¬©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ˜±Ú≈À˝√√± ¬ıø˘ ø√øÂ√˘ºfl¡˜˘± fl≈¡“ª1œ ¬Û±ÚœÓ¬ Ú±À˜±ÀÓ¬ ¬Û±11 ¬Û1± 1Ê√±˝◊√√ Œ¸±ÀÒñ

ëŒ˜±À1 õ∂±ÀÌù´1œ fl¡˜˘± fl≈¡“ª1œ, ¬Û±Úœ øfl¡˜±ÀÚ ˝√√í˘∑ífl≈¡“ª1œÀ˚˛ ¸ø˜Ò±Ú ø√ fl¡˚˛ñëŒ˜±À1 õ∂±ÀÌù´1 1Ê√± ¤, ¬Û±Úœ ‡±1·“±øÔ ˜±ÀÚ ˝√√í˘ºí1Ê√± ◊√√ Œ¸±Ò± ’±1n∏ fl≈¡“ª1œ1 Î¬◊M√√1Ó¬ ·œÓ¬Àfl¡ ◊√√Ù“¬±øfl¡Ó¬ ≈11

˘ √√11 ˜± √√±1 ‚øÈ¬ÀÂ√º ¤ ◊√√ ±Ò≈ÀÈ¬±Àª qÀÚ±Ó¬±1 ‰¬fl≈¡ Œ¸À˜fl¡± ◊√√ŒÓ¬±À˘ fl¡äÚ±1 1±Ê√…Ó¬ fl¡˜˘± fl≈¡“ª1œ1 ’±ÀR±»¸·« ’±1n∏’ª¶ö±1 √±¸ 1Ê√±1 õ∂øÓ¬ ›¬ÛÊ√± ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬Ó¬º

[Á¡] øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò≈fl¡Ô± ·œÓ¬Ê√±Ó¬œ˚˛º ¸±Ò≈fl¡Ô± Œ˚ÀÚÕfl¡’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚ ¸±ø˝√√Ó¬…, øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±ø√˜ 1+¬ÛÀÈ¬±∆˝√√ÀÂ√ ·œÓ¬º Œ˚ÀÚñ ë‰¬•Û±ªÓ¬œí, ëÓ≈¬˘± ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√±í,ëø‰¬˘Úœ1 Ê√œÀ˚˛fl¡í, ë¬ı≈Ï¬ˇ±1 fl¡‰≈¬À‡øÓ¬í ’±ø√ ¸±Ò≈fl¡Ô± ¤˝◊√√Œ|Ìœ1º

‰¬•Û±ªÓ¬œ ¸±Ò≈ÀÈ¬±ñëU1 U1 ¬ıÈ¬± ‰¬1±˝◊√√, Œ˜±1 Ò±Ú ŒÚ‡±ø¬ı

ŒÓ¬±fl¡ ø√˜ Œ·±È¬± fl¡1±˝◊√√,Ò±ÀÚ± ‡±˜, ¬ÛÓ¬±ÀÚ± ‡±˜

‰¬•Û±ªÓ¬œfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√ ∆˘ ˚±˜ºíÓ≈¬˘± ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√± ¸±Ò≈ÀÈ¬±Ó¬ñëfl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√ø˘ ˙±ø‡Úœ ŒÓ¬Ê√±,Œ¸±˜±À˚˛˝◊√√ ˆ¬±ø„√√ø˘ ‚11

Œ¸Ê√±ºíø‰¬˘Úœ1 Ê√œÀ˚˛fl¡1

¸±Ò≈ÀÈ¬±Ó¬ñë’±·ø˘ fl¡˘¬Û±Ó¬ ˘À1 øfl¡ ‰¬À1,ø‰¬˘Úœ ’±˝◊√√ Œ˜±1 ·±ÀÓ¬ ¬ÛÀ1ºí

¸±Ò≈fl¡Ô±1 Œõ∂1Ì±1 Î¬◊»¸ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡Ô±Ó¬ Ôfl¡± 1¸ ’±1n∏’±À˜±√1 õ∂À˚˛±ˆ¬1Ó¬±º ’¸˜œ˚˛±1 ¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±1fl¡ Ù¬“ø˝√√˚˛±˝◊√√‰¬±À˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÓ¬øÚ ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±¬ı ¬Û±ø1ñ fl¡] Ô˘≈ª±,‡] ¸—¶‘®Ó¬˜”˘1 ’±1n∏ ·] ø¬ıÀ√˙œ˜”˘1º Ô˘≈ª± ¸±Ò≈À¬ı±11‰¬ø1S ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¸fl¡À˘± ’¸˜1º øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò≈fl¡Ô±’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘À1 ¬Û1± ¬Û=Ó¬La ’±1n∏ ø˝√√ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙1õ∂‰¬˘Ú Ôfl¡±Ó¬ ¤˝◊√√ø¬ı˘±Àfl¡ fl¡±Ì ¬ı±·ø1 ¸˜˚˛Ó¬ Ú-1+¬Û∆˘ÀÂ√º øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò≈fl¡Ô± ˜Ò…-¤øÂ√˚˛± ¬ı± ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û1 ˘·Ó¬ø˜˘ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸±Ò≈fl¡Ô±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ÀÈ¬±Í¬±ª1 fl¡1± fl¡øÍ¬Ú Œ˚ ˝◊√√ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 õ∂¬ıËÊ√Ú1 ˘·Ó¬ ŒÚ¬Û±Â√Ó¬ ’˝√√±º ˚ø√›ª± ¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±1 ’À˘‡ ∆¬ıø˙©Ü…À1¬Ûø1¬Û”Ì« Ó¬Ô±ø¬Û Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·1 ∆¬ıø˙©Ü…Ó¬ ’±Àfl¡Ã ÚœøÓ¬ ¬ı±ø˙é¬±1 Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬±ø‡øÚ ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ø˚À˚˛ ¸Ó¬…1Ê√˚˛ ’±1n∏ ’¸Ó¬…1 ¬Û1±Ê√˚˛1 Ê“√fl¡±ÀÈ¬± ¬Ûø1¶£≈¬È¬ fl¡ø1ŒÓ¬±À˘º ’±Ê√ø1 ¬Û1Ó¬ qøÚ¬ıÕ˘ Œ¸±ª±√ ˘·±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√√ ¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±1 ˜±Ú≈˝√√1˜ÚÓ¬, Ê√ÚÊ√œªÚÓ¬ ’±øÊ√› ’˜1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 99541-22908

’øÊ√Ó¬ √M

’¸˜œ˚˛± Ê√Ú-¸±ø˝√√Ó¬…1 1+¬ÛÀ1‡±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ‡¬ı1 ˝√√í¬ıŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬

øÊ√ÀÓ¬Ú ¬±·ªÓ¬œ

˜˝√√±˜±ÚªŒÊ√…±øÓ¬ ¬ÛªÚ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·“±˝√√±˝◊√√

¤øÈ¬ ˚≈·1 ’ª¸±Ú ˝√√í˘¶ú‘øÓ¬À¬ı±1 ˚≈·˜œ˚˛± ˝√√í˘Œ¬Û±ª±-ŒÚ±À¬Û±ª±1 Œ√±À˜±Ê√±Ó¬

¬ıU ·±Ú1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ Œ √√1n∏ª± ◊√√’¸˜¬ı±¸œ ’±øÊ√ ˜±Î¬◊1± ˝√√í˘ÒÚ… Ó≈¬ø˜ ¸—·œÓ¬ ¸”˚«

ÒÚ… ŒÓ¬±˜±1 Ê√œªÚõ∂±¬Û… ˜˚«±±√ ø√√ÀÂ√ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛fl¡ø1ÀÂ√ õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛

Œ˝√√ ˜˝√√±˜±Úª Ó≈¬ø˜ ’ÚÚ…’¸˜œ ’±˝◊√√1 ¬ı≈fl≈¡ fl¡ø1˘± ˝√√±˙”Ú…

Ê√Ú±fl¡œÌ« ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±1 ø‰¬Ó¬±1 ¶ö˘œ

’±¬ı±˘ ¬ı‘X ¬ıøÌÓ¬±1 ˜≈‡ÀÓ¬±’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±À1˝◊√√ Ú±˜˝√√˚˛ÀÓ¬±¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√√ ø¬ıù´1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÌÓ¬

ŒÚÀ√‡±Ê√ÚÀ1± Ú±˜¤Àfl¡¶§À1 ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ’±øÊ√ø˚√À1 ∆˘ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜º

Ê√œªÚ1 Œ‡˘1±Àfl¡˙ √M√√√√

≈√‡1 ˜±ÀÊ√ø√ Ó≈¬ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ˚±¬ı±¸≈‡1 ¬ı±È¬Õ˘, ˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±g±1Ó Œ˝√√1±˜Ó≈¬ø˜ Ù≈¬ ˜±ø1 &ø‰¬ ˚±¬ı±Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ;ø˘ Ôfl¡± ˜˜Î¬±ø˘...ŒÓ¬›“fl¡ ’±ø˝√√¬ı ø√˚˛±˜˝◊√√ ¬Œ˚±ª±1 ı±ÀÈ¬À1...¸“±‰¬Ó¬œ˚˛± ˜1˜À¬ı±1 ŒÓ¬›“ŒÓ¬±˜±1 ·±Ó¬ ŒÊ√±fl¡±ø1 ø√¬ı’±g±1Ó¬ Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı‰¬±ø1¬ı ŒÓ¬±˜±fl¡...Ó≈¬ø˜ øÚ1ôL1 ‰¬±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı± Œ˜±fl¡Ú Œ¬Û±˝√√11 ’øÓ¬øÔ1 ˜≈‡Ó¬...¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Ê√œªÚÕ˘ ’±g±1 ’±ø˝√√¬ıŒ¬Û±˝√√1 ±¬ı, ’±Àfl¡Ã Œ¬Û±˝√√1 ’±ø˝√√¬ı’±g±1 ’±“Ó¬ø1¬ı...ŒÓ¬±˜±1 Ê√œªÚÕ˘ ˙1ÀÓ¬± ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1Œ˚øÓ¬˚˛± ˙1Ó¬1 fl¡_˝◊√√ ·œÓ¬ Ê≈√ø1¬ı˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ó≈¬ø˜ ¬Û±˝√√ø1¬ı± ¸—·œÓ¬1 ˜”26«√Ú±fl≈¡“ª˘œÀ˚˛ Ï¬fl¡± ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬’±1n∏ Œ˜±fl¡ Ô±øfl¡¬ı øÚø√¬ı±’±1y ˝√√í¬ı ø√˚˛± ŒÓ¬±˜±1 Ê√œªÚ1 Œ‡˘± ¬

¸±Ò≈fl¡Ô±...

ø˙˘ ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√√õ∂±?˘ fl≈¡˜±1 √±¸

¬ø˙˘‰¬1± ◊√√ ¤È¬± ∆˝√√Î¬◊ø1 Ù≈¬1±1 ¸À¬Û±Ú ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øg, ∆1 Ô±Àfl¡ ∆1 Ô±Àfl¡˙1Ó¬1 ø¬ÛøÍ¬Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ø˙˘À¬ı±1...Œ˝√√˜ôL ’˝√√±1 ¬Û”√ø˘Ó¬fl“≈¡ª˘œ ¸1±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ ‰¬±˝◊√√ Œ˚Ú ‰¬1±˝◊√√1√À1˝◊√√ Î¬◊ø1¬ı... fl“≈¡ª˘œ ∆˝√√ ø˙˘À¬ı±1¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√À1 Œ¬Û±˝√√À1º 1í√1 Œ¸±Ì±˘œ ‰≈¬˜±¬ı≈fl≈¡Ó¬ ∆˘ ¬ıÓ¬±À˝√√ ¬ıÓ¬±À˝√√... ’±‰¬˘ÀÓ¬ø˙˘À¬ı±À1± ‰¬1±˝◊√√1 øÚø‰¬Ú±˝◊√√º ø˙˘1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬± Ô±Àfl¡‰¬1±˝◊√√ Œ˝√√±ª±1 À¬Û±Ú’Ô¬ı± Î¬◊ø1 Ù≈¬1±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√‰¬1± ◊√√’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1±˝◊√√À¬ı±À1 ’±Àfl¡Ã ø˙˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√ŒÚ±À‡±ÀÊ√ ø˙˘1 √À1˝◊√√ ’‰¬˘ ∆˝√√¬ıø˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘º ¤˝◊√√ fl¡±1ÀÌ˝◊√√‰¬1±˝◊√√ ’±1n∏ ø˙À˘ fl¡±˝√√±øÚ› ·±¬ı ŒÚ±ª±À1 ¤Àfl¡˝◊√√ ·œÓ¬Î¬◊ø1 Ù≈¬1±1

ÚÓ≈¬¬ı± ∆1 Ôfl¡±1 ///

10

’ fl¡ øÌ 1 Œ˜ ˘1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013

’±˙±fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±øÈ¬ ˆ¬±˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√±º ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±› ‰¬±À·øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘Â√±/ ø¬ıU1 ˆ¬1¬Ûfl¡ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú˝√√íÀ˘˝◊√√, ·øÓ¬Àfl ¤øÓ¬˚˛± ˜Ú¬Û≈≈øÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ˘±ø· Œ˚±ª± º ’í Ê≈√Ú˜±˝√√ÀÓ¬ Œ¬ı±Òfl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ıUÓ¬À1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û1œé¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº¤øÓ¬ ˛±1 Û1± øÚ ˛ œ ˛±Õfl¡ ¬Û±Í¬¸ ” √√ ’Ò… ˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±, ŒÓ¬øÓ¬ ˛±À˝√√ ¬Û1œé¬±Ó¬¸≈Ù¬˘ ¬Û±¬ı±º ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ú•§1 ¬Û±¬ıÕ˘ õ∂ùü ¤Àfl¡±È¬±1 ˚Ô±˚Ô Î¬◊M√√1 ø˘‡±√1fl¡±1º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ıUÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã õ∂ùüÓ¬ Œ¸±Ò± Î¬◊M√√1 øÚø˘ø‡ ëøfl¡¬ı±øfl¡ø¬ıŒ¬ıÀ¬ıø1¬ı±— ¤À¸±¬Û±À˝√ ø˘ø‡ ∆Ô ’±˝√√±, ·øÓ¬Àfl¡ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬±‡±¬ı˘·œ˚˛± √√˚˛º Î¬◊M√√1 ø˘ø‡¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ’±·ÀÓ¬ õ∂ùüÀÈ¬± ¬±˘√À1 ¬ÛøÏ¬ˇ-¬ı≈øÊ√ í¬ı˘±À·º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Î¬◊M√√1º ø˘‡±¸˜”˝√√ ¬Ûø1©®±1 Œ˝√√±ª±1 ·ÀÓ¬ Œ¸“±Ù¬±À˘ øfl¡Â≈√Í¬±˝◊√√ ¤ø1¬ı ±À·º ¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√ø‡øÚ ¬Û1œé¬fl¡1 ¬ı±À¬ıº ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Î¬◊M√√1 ¬ı˝√√œ‡Ú1‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’“±‰¬ ¬Û±ø1 ˘í¬ı ¬Û±1±º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ¬ı˝√√œ‡Ú1 ¤È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± Œ¸Ãµ˚«›˘±˝◊√√ ¬Ûø1¬ıº ¬Û1œé¬Àfl¡› Œ√ø‡ ¬±˘ ¬Û±¬ıº ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± fl¡œ˚˛±˝◊√√Ô›“ñ ¬Û1œé¬±·‘˝√√Ó¬ fl¡±À1± ˘·Ó¬ Ù≈¬‰¬Ù≈¬‰¬œ˚˛± fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡ø1¬ı±ºÚ≈¬ı≈Ê√± õ∂ùü Ô±øfl¡À˘ Œfl¡ª˘ ¬Û1œé¬fl¡fl¡À˝√√ ≈øÒ¬ı±º Œ¬ıøÂ√ ˝√√Ê√ Œ¬Û±ª± õ∂ùüÀÈ¬±À1Î¬◊M√√1 ø˘‡± ’±1y fl¡ø1¬ı±º∏ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸“Ê≈√ø˘ ’±Ú1 ¬Û1± ¬Û±˜¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1 Ú±˚±¬ı±º ¸•Û”Ì« ¸±Ê≈√ ∆˝√√À˝√√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı±º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‡1‰¬œ ˜±ø1 ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı±˝◊√√º ˘±À· ˜±S¤fl¡±¢∂Ó¬±º ˜˚˛ ¤ø1 øÚø√¬ı±º øfl¡˚˛ÀÚ± ˜˚˛ ¬Û±ø‡ ·± fl¡“±Î¬ˇ1 √À1º ¬ıU 1˜À1¸±˜ø1ÀÂ√±º

˝◊√√øÓ¬ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬,

¤µ≈1 ’±1n∏ øÚ·øÚ1 ¬ı1¸ˆ¬±·“±› ¤‡Ú1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±, ŒÓ¬›“1Œ‰¬±Ó¬±˘‡Ú1 ¤È¬± ˜”À1 ≈√È¬± &øÈ¬Ò±Ú1 ˆ¬“1±˘º ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬“1±˘1˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√ ˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊√√º ≈√È¬±˜±Ú¤µ≈1 ’±1n∏ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú øÚ·øÚÀ˚˛ˆ¬“1±˘1 Ò±Ú ‡±˝◊√√‡±˝◊√√ ŒÚ±À√±fl¡±∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º‡±˝◊√-∆¬ı ø¸˝√√“ÀÓ¬ˆ¬“1±˘ ≈√È¬±1˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± Í¬±˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ˜±ÀÊ√˜±ÀÊ√ Î¬◊˜ø˘Œ‡√±-Œ‡ø√ fl¡ø1Ô±Àfl¡º ‚À1 ‚À1ˆ¬±øÊ√ ŒÔ±ª±˜±Â√1 Œfl¡1±˝œ√√1Ï¬±Àfl¡±Ú Œ¬Û˘±˝◊√√‰≈¬1 fl¡ø1 ‡± ◊√√ŒÚ±À√±fl¡± Œ˝√√±ª± Œ¬ı±µ± ¤È¬±Œ¸˝◊√√Ù¬±À˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1±ÀÓ¬øÚ·øÚÀ¬ı±1fl¡ Œ√ø‡ Ó¬±À1 ≈√È¬±˜±ÚÒø1 ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛º ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡±fl¡‰≈¬ªøÚÎ¬1±1 ˜±Ê√1 ¬Û1±˝◊√√ øÚ·øÚÒø1¬ıÕ˘ ø¸ ŒÊ√±¬Û ∆˘ Ô±Àfl¡ ºÓ¬±Àfl¡ Œ√ø‡ øÚ·øÚ˝√√“Ó¬1 ˜±Àfl¡ø¸˝√√“Ó¬fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñëŒ¬ı±¬Û±˝“√√Ó¬ fi/ Ó¬˝√√“ÀÓ¬ ’˘¬Û¸±ªÒ±Ú ∆˝√√ ˘≈fl¡±-‰≈¬ø1 Œ‡˘Œ‡ø˘ø¬ıº Ó¬˝√√“Ó¬1 ›‰¬1ÀÓ¬ ˙Sn∏’±ÀÂ√ºí Œ¸ ◊√√ ˙Sn∏fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ıÒfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√√ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√

¬Ûø1˘º Œ¸À ˛À˝√√ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¤ ◊√√¸˜¸…±ÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¸ˆ¬±¬Û±øÓ¬À˘º È¬— È¬— È¬— ‚∞I◊±1 ˙sqÚ±1 ˘À· ˘À· ¤µ≈1 ’±1n∏ øÚ·øÚ’±ø˝√√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıø˝√√˘º ¸ˆ¬±Ó¬

Ú±Ú±Ò1Ì1 ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬¤È¬± Ó¬Ê√¬ıÊ√œ ˛± ŒÎ¬fl¡± øÚ·øÚÀ ˛ õ∂ùüfl¡ø1À˘ñ Œ¬ı±µ±ÀÈ¬±Œfl¡±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±fl¡Òø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±’±ø˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ê√±øÚ˜∑ ¤È¬± ¬ı≈Ï¬ˇ± øÚ·øÚÀ ˛ fl¡íÀ˘ñŒ¬ı±¬Û±˝◊√√˝√√“Ó¬/ Ó¬˝√√“ÀÓ¬ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡1ñëÓ¬˝√√“ÀÓ¬ øfl¡¬ı± õ∂fl¡±À1 ¤È¬±øÈ¬ø˘„√√± ’±Ú ’±1n∏ Ó¬±1 øÎ¬ø„√√Ó¬ ’±“ø1ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ·˜ ¬Û±ø¬ıŒ˚ Œ¬ı±µ±ÀÈ¬± Œfl¡±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˝√√º Œ¸ ◊√√ ‡È¬± ≈1 øÚ·øÚÀÈ¬±Àª

øÈ¬ø˘„√√±1 Ú±˜ qøÚÀ ˛ ◊√√ ’±·ˆ¬ø1≈√È¬±Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ŒÚÊ√Î¬±˘ ›¬Û1Õ˘øÔ ˛ fl¡ø1 ·±¬ıÕ˘ Òø1À˘ñëøÈ¬ø˘ø˘— ø˘—, øÈ¬ø˘ ø˘ ø˘—,øÈ¬ø˘ø˘ø˘—... ëŒ¬ı±µ±1 ˝√√˚˛ Œˆ¬±Ê√Ú

’±1n∏ ’±˜±1 ˝√√˚˛˜1Ìºí ñøÈ¬ø˘„√√±1 Ú±˜ qøÚ¤µ≈1 ’±1n∏øÚ·øÚ˝√√“Ó¬1 øÎ¬ø„√√qfl¡± ◊√√ ˚±¬ıÕ˘Òø1À˘º øfl¡c Œ¸˝◊√√ŒÎ¬fl¡± øÚ·øÚÀÈ¬±Àªˆ¬˚˛1 fl¡Ô± ø‰¬ôL±Úfl¡ø1 Ó¬±1Ó¬ø¬ÛÚ±Ó¬ ‰¬¬Ûø1˚˛±˝◊√√‰¬¬Ûø1˚˛±˝◊√√ Ú±ø‰¬¬ıÕ˘Òø1À˘ñ È¬±fl¡øÒÚ± øÒÚƒº ø¸˝√√“Ó¬1

ø‰¬¤û1 ’±1n∏ ø‰¬ ø‰¬˚˛øÚ qøÚŒ¬ı±µ±ÀÈ¬± fl¡‰≈¬Î¬1±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ø˜Î¬◊“

Î¬◊“, ø˜ Î¬◊“ Î¬◊ ∆fl¡›˘±˘ø˝√√À˚˛˝◊√√ Ú˝√√˚˛ºŒÓ¬øÓ¬ ˛± Œ¸ ◊√√ ¬ı≈Ï¬ˇ±

øÚ·øÚÀÈ¬±Àª ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1fl¡ ≈øÒÀ˘ ñëÓ¬˝√“¬ÀÓ¬ fl¡˝√“√Ó¬√À‰¬±Ú Œ¬ı±¬Û±ñë¤øÓ¬˚˛±Œ˜fl≈¡1œ1 øÎ¬ø„√√Ó¬ øÈ¬ø˘„√√± ’“±ø1ø¬ı˝√√“Ó¬Œfl¡±ÀÚ∑ õ∂±Ì1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘±øÚ·øÚ,¤µ≈1 ¬Û˘± ◊√√ ¬ÛS— ø√À˘ºø¸˝“√√Ó¬1 ’±1n∏ Œ¬ı±µ±1 øÎ¬ø„√√Ó¬øÈ¬ø˘„√√± ’±“ø1 ø√˚˛± Ú˝√√í˘º[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94350-14738]

¸±øªSœ ·Õ·

¤µ≈1 ’±1n∏ øÚ·øÚ1 ¬ı1¸ˆ¬±

˝√√±ø¬ı˚˛±¸Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ ’±fl¡±˙1

Ó¬1± ˝√√í¬ıÕ˘’±g±11 Œˆ¬È¬± ˆ¬±ø„√√

Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±¬ıÕ˘Œ˜±1 ˜Ú ˚± ˛ ¬Û”øÌ« ±1

ŒÊ√±Ú±fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘1+¬Û±ø˘ Œ¬Û±˝√√À1À1

˜Ú ˙œÓ¬˘±¬ıÕ˘Œ˜±1 ˜Ú ˚± ˛

Ú√œ ˝√√í¬ıÕ˘¬Û±˝√√±À1 ∆ˆ¬ ˛±À˜

ø‰¬1ø√Ú ∆¬ı Ô±øfl¡¬ıÕ˘Œ˜±1 ˜Ú ˚± ˛

˙…±˜˘œ ˙¸…1Î¬◊¬ı«1± Òø1Sœ ˝√√í¬ıÕ˘¸fl¡À˘±Àª Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1

˚≈·˘øfl¡À˙±1 ¬ı1n∏ª±, ˜„√√˘Õ√’fl¡øÌ˝√√“Ó¬, ›¬Û11 Â√ø¬ı‡ÚÕ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˆ¬±˘√À1 ˜Ú

fl¡1±À‰¬±Úº Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ·±Ò˝◊√√ ·œÓ¬ ·±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ·±ÒÀÈ¬±1 ·œÓ¬qøÚ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú õ∂±ÌœÀ˚˛ Ó¬±1 fl¡±¯∏1 ¬Û1± Œ√Ãø1 ¬Û˘±¬ıÕ˘

Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ø¸˝√√“Ó¬ Œfl¡±ÚÀÈ¬± 1±ô¶±À1 ¬Û˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏Œ¸˝◊√√ 1±ô¶±ÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıµ≈À¬ı±1 ¸—À˚±· fl¡ø1 1±ô¶±ÀÈ¬± ¸•Û”Ì«fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±ÀÚ∑ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ Œfl¡˝◊√√È¬± õ∂±Ìœ Œ√Ãø1 ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√

ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª±À‰¬±Úº

ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú ˙˜«±‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª

ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ¸±ÀÌù´1

Ê± ŒÚ± ’± ˝√√±r ¬±1Ó¬1 —ø¬ıÒ±Ú‡Ú øfl¡˜±Ú ‰¬ÚÓ¬ ·‘ √√œÓ¬ ∆ √√øÂ√ ∑

– 1950 ‰¬Ú1 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ºr õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘± ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 Ú±˜

øfl¡∑– ‚1 ŒÊ√Î¬◊øÓ¬º

r ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 Ú±˜ øfl¡∑– ¬¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÌº

r ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Œfl¡±Ú Ó¬±ø1À‡ ¬Û±˘Ú fl¡1± √√ ˛∑– 5 Ê≈√Úº

r ¬ı±˝◊√√‰¬±˝◊√√Àfl¡˘1 ’±øª©®±1fl¡·1±fl¡œ1 Ú±˜ øfl¡∑– Ê√Ú ŒÎ¬øÚÂ√ [˝◊√√—À˘G]º

r ¤fl¡ ˝◊√√ø=Ó¬ øfl¡˜±Ú ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1∑– 2.54 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1º

111±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013Ê√±ÀÚ± ’± √√fl¡

˜±Úfl¡±‰¬1ºˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√ œ˜±ôLÓ¬

’ªø¶öÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1’ôL·«Ó¬ Í¬± ◊√√‡Úº ±Úfl¡±‰¬1¬ı±¸œ1 ¤øÓ¬ ˛± •Û”Ì«1+À¬Û¸˘øÚ ∆ √√ÀÂ√ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬º ±ÀÔ“± ¤ø¬ıÒ ’Ô«fl¡1œ ¸… ◊√√¸˘øÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘± ◊√√ÀÂ√ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬º ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ¤øÓ¬ ˛±ÚÓ≈¬Ú ’Ô«ÚœøÓ¬À1º ¤ø¬ıÒ ¸…1 fl‘¡ø ∏fl¡ « ◊√√ ¶ö±Úœ ˛ 1± ◊√√Ê√1Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ±Ú ˘øÚ fl¡1±Àfl¡ Òø1 ±Úfl¡±‰¬11fiÀ√…±ø·fl¡ Î¬◊iß ˛Ú1 ¬ı±Ó¬±¬ı1ÀÌ± ˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡ ˛ÀÚ±˙¸…ø¬ıÀÒ ◊√√ ¤ ◊√√ fiÀ√…±ø·fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ø¬ıÀ˙ ∏õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘± ◊√√ ’±ø √√ÀÂ√º ¸…ø¬ıÒ1 fl‘¡ø ∏fl¡ «1 ·Ó¬›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆ √√ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ±Ú ˘øÚ fl¡ø1Œ¬ÛÀ˘±ª± Œfl¡ ◊√√‡Ú˜±Ú ·“±ª1 Ú±˜ ’±1yøÌÀÓ¬ Î¬◊À~‡fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ·“±›Àfl¡ ◊√√‡Ú √√í˘ñ Ò≈¬ı≈1œ, ?≈ø1·“±›,¬ı1Àfl¡±Ì±, ŒÓ¬˘Ï¬±˘±, 1„√√±¬Û±Úœ, Œ√ªœÀÓ¬±˘±, √√±Ó¬œ¬ıg±,¬ı± ≈Ìœ, fl¡±øÊ√·“±›, ˘±ÚÎ≈¬ø¬ı, ±øSê1Á¡±1±º ¤ ◊√√Àfl¡ ◊√√‡Ú·“±ª1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤√√ø¬ıÒ ¸… ◊√√ Ê√œªÚ Ò±1Ì ¬ÛXøÓ¬¸˘± ◊√√ Œ¬Û˘± ◊√√ÀÂ√º •xøÓ¬ ¸…ø¬ıÒ1 fl‘¡ø ∏ ¬Ûø1¸1Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√ ±Õ˘Àfl¡± •x¸±ø1Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º ◊√√øÓ¬˜ÀÒ…Œfl¡±fl¡1±Á¡±1¬ı±¸œ1 ±Ê√ÀÓ¬± ¸…ø¬ıÒ1 Œ‡øÓ¬À ˛ Sê˜±i§À ˛Ê√Úøõ∂ ˛Ó¬± ±ˆ¬ fl¡1±1 ø√ Ó¬ ’¢∂¸1 ∆ √√ÀÂ√º˙¸…ø¬ıÒ1 Œ‡øÓ¬À ˛ ’fl¡˘ ±Úfl¡±‰¬À1 ◊√√ Ú √√ ˛,¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß ˛ÚÀfl¡ Òø1’Ô«ÚœøÓ¬ÀÓ¬± Œ¬Û˘± ◊√√ÀÂ√ ø¬ıÀ˙ ∏ Œ˚±·±Rfl¡õ∂ˆ¬±ªº õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ¸…ø¬ıÒ1 fl‘¡ø ∏fl¡ «1˘·Ó¬ õ∂± ˛ ≈√À √Ê√±1 Œ˘±fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬˚ø√› ±Úfl¡±‰¬11 Œ¬Û±g1 Œ˝√√Ê√±À1±øÒfl¡Œ˘±fl¡ ¤ ◊√√ ¸…ø¬ıÒ1 ø¬ıøˆ¬iß øSê ˛±fl¡ «1˘·Ó¬ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º¤ ◊√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Ûø1 ˛±˘1 fl¡À˘±¸√ … ¤øÓ¬ ˛± ¤ ◊√√ ¸…ø¬ıÒ1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬˘±ˆ¬ fl¡1± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ ◊√√ øÚˆ¬«1˙œ˘º¤ ◊√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Œ˚Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1’±Ú ø‰¬ôL± Ú± ◊√√º Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸…ø¬ıÒ1 fl‘¡ø ∏ ¬ı…ª¶ö±’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 fl¡ø1 ◊√√ ˛±1 ¬ı…ª¸± ˛ ’±1n∏’øÒfl¡ õ∂¸±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ ¶ö±Úœ ˛fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’Ú≈ ± ˛œÀ ˛ ◊√√˜±Úfl¡±‰¬11 fiÀ√…±ø·fl¡ Œé¬S‡ÀÚ± ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸…ø¬ıÒ1Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ◊√√º ¸…ø¬ıÒ1 ‰¬±ø √√√± ¤øÓ¬ ˛± ¬±1Ó¬1 1±Ê√Ò±Úœ‰¬˝√√1 ø√~œÓ¬ ¬ı«±øÒfl¡º ø√~œÀfl¡ Òø1 ¬±1Ó¬1 ’±ÚŒfl¡ ◊√√¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…Õ˘Àfl¡ ¤ ◊√√ ¸…ø¬ıÒ1 15±øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘¸é¬˜ ∆ √√ÀÂ√ Œfl¡ª˘ ±Úfl¡±‰¬1Ó¬ Î¬◊»¬Û±√Ú Œ √√±ª± Ù¬‰¬À˘À1º˜±Úfl¡±‰¬11 ’Ô«ÚœøÓ¬ ˘øÚ fl¡1± ¸…ø¬ıÒÀÚ± øfl¡∑

fl¡±Ê≈√¬¬ı±√±˜º ¶§±¶ö… À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√ fl¡À˘ øÚ( ˛ ¤ ◊√√fl¡±Ê≈√¬ ¬ı±√±˜1 ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü1 &Ì±&Ì1 ø¬ı ∏À ˛ :±Ó¬º¬Ûø1¬Û≈ø©Ü1 ø¬ıÀ˙ ∏ &Ì1 ¬ı±À¬ı ˜¢∂ Œ√ Ê≈√ø1 ’Ó¬…øÒfl¡‰¬±ø˝√√√± Ôfl¡± ¤ ◊√√ fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±À˜ ◊√√ ˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√˜±Úfl¡±‰¬1¬ı±¸œ1 ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬º ¤ ◊√√ ¸…ø¬ıÒ1 fl‘¡ø ∏fl¡± «1˘·Ó¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆ √√À ˛ ◊√√ ±Úfl¡±‰¬1¬ı±¸œÀ ˛ ˘± ◊√√Œ¬Û˘± ◊√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ±Úº Î¬◊À~‡Úœ ˛ Œ˚¬ıÓ«¬˜±Ú ˜ ˛1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¤ ◊√√ ¸…ø¬ıÒ1 fl‘¡ø ∏fl¡ «Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ 1600 øÓ¬fl¡±Ó¬ ¬±1Ó¬¬ı ∏«Ó¬ ’±1y ∆ √√øÂ√ º‰¬±˘≈fl¡œ˚˛± ’ª¶ö±1 ¬Û1± ’±1y fl¡1± fl¡±Ê≈√ ¬ı±±˜1fl‘¡ø ∏fl¡ «1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ 1900 øÓ¬fl¡±Ó¬À √√ ¬±1Ó¬1 ¬Û1± ¤ ◊√√˙¸…ø¬ıÒ1 15±øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ √√ ˛º Œ¸Î¬◊Ê√ ¬”ø˜ ¬ı‘øX’±1n∏ ±øÈ¬ —1é¬Ì1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı± √√fl¡ ø √√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜º Œ¸À ˛À √√ ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤ ◊√√ ¸…ø¬ıÒ1 Œ‡øÓ¬Sê˜±i§À ˛ ¬ı‘øX √√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤ ˛± ◊√√ ’±1yøÌ ¬±1Ó¬¬ı ∏«Ó¬fl¡±Ê≈√ Œ‡øÓ¬1º ø¬ÛÀÂ√ ’¸˜Ó¬ ¤ ◊√√ø¬ıÒ ’Ô«fl¡1œ ¸…1

Œ‡øÓ¬1 ◊√√øÓ¬ √√±¸ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ¬¬Û≈1øÌÚ˝√√ ˛º 1986 ‰¬Ú ±Ú1 ¬Û1± Ò≈¬ı≈1œ1 ±Úfl¡±‰¬1Ó¬’±1y fl¡1± fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜1 Œ‡øÓ¬À ˛ ’¸˜1 fl‘¡ø ∏‡GÓ¬ ¤fl¡ ’ÚÚ… ±S± —À˚±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À ˛’¸˜1 fl‘¡ø ∏ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú ±ˆ¬fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¸…ø¬ıÒ1 Œ‡øÓ¬À ˛ ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡Î¬◊iß ˛ÚÀÓ¬± ø¬ıÀ˙ ∏ ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘± ◊√√ ’±ø √√ÀÂ√ºfl¡±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ±Úfl¡±‰¬1Ó¬ fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜1 Œ‡øÓ¬∑

¬Û”¬ı«ÀÓ¬ fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 :±Ú ÚÔfl¡±˜±Úfl¡±‰¬11 fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤ ◊√√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ √√±ø√ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ øÚ¬ı˘·œ ˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c˜±Úfl¡±‰¬1¬ı±¸œÀ ˛ ¤øÓ¬ ˛± ¶§Ó¬¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª fl¡±Ê≈√¬ı±√±˜1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√¤ ◊√√ fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤ ◊√√ Œ‡øÓ¬ø¬ıÒ1 ¬Ûø1¸1 ¬ı‘øXfl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl¡‘ø ∏ ø¬ıˆ¬±À·› ‰¬˘± ◊√√ÀÂ√ø¬ıÀ˙ ∏ õ∂À‰¬©Ü±º Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂ ≈øMê√ ø˜Â√Ú’øˆ¬˚±ÀÚ ’¸˜Ó¬ ¤ ◊√√ ’Ô«fl¡1œ ¸…ø¬ıÒ1 fl‘¡ø ∏fl¡ «1õ∂¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı› ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ÀÂ√ Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ı1„√√øÌº2001 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂ ≈øMê√ ø˜Â√Ú’øˆ¬˚±Ú1 Ù¬˘ fl¡± «fl¡1œfl¡1ÀÌÀ1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11fl‘¡ø ∏ ø¬ıˆ¬±À· ¤ ◊√√ fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡˘Õ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ÀÂ√ ø¬ıÀ˙ ∏1±Ê√ ± √√±˚…º ±1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1fl‘¡ø ∏ Œé¬SÀfl¡ Òø1 fl‘¡ø ∏ ¬ÛXøÓ¬

’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘¸é¬˜ ∆ √√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ Œ √√"√√1 fl‘¡ø ∏ ¬”ø˜Ó¬ ¤ ◊√√’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√ ± √√±˚… ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√√fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡À˘º ¤ ◊√√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¬50

Œ √√"√√1 fl‘¡ø ∏ ¬”ø˜Ó¬À √√ ±Úfl¡±‰¬11 fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡À˘˙¸…ø¬ıÒ1 fl‘¡ø ∏fl¡± « fl¡ø1øÂ√ º 2008-09 ‰¬Ú1 ¤fl¡¸˜œé¬± ÀÓ¬ ±Úfl¡±‰¬1¬ı±¸œ1fl‘¡ø ∏ ¬”ø˜ ¤øÓ¬˚± 2,800 Œ √√"√√1Õ˘¸•x¸±ø1Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ Œ √√"√√1Ó¬¤øÓ¬ ˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 0.5 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ ∆ √√ÀÂ√º ¤ ◊√√ Ó¬Ô…1 ¬Û1± ◊√√¸ √√ÀÊ√ ◊√√ ’Ú≈À˜ ˛ Œ˚ ±Úfl¡±‰¬1¬ı±¸œfl¡ Œfl¡fœ ˛‰¬1fl¡±À1 ¢∂ √√Ì fl¡1± õ∂ ≈øMê√ ø˜Â√Ú ’øˆ¬˚±ÀÚ øfl¡˜±Ú”√1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ ∆ √√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 50

Œ √√"√√11 ¬Û1± ¤øÓ¬ ˛± 2,800 Œ √√"√√1Õ˘ ¬ı‘øX ∆ √√ÀÂ√˙¸…ø¬ıÒ1 fl‘¡ø ∏ ¬”ø˜º ¤ ◊√√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ù¬˘ 1+¬Û± ˛Ì1’“±1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ 1±Ê√…1 fl‘¡ø ∏ ø¬ıˆ¬±À· ¢∂ √√Ì fl¡1±õ∂À‰¬©Ü±¸ ” √√º

fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’ø1˝√√Ì±¤ ◊√√ ¸…ø¬ıÀÒ ±Úfl¡±‰¬11 fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ıfl¡±˙ÀÓ¬±

Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ÀÂ√º •xøÓ¬ fl¡±Ê≈√¬ı±√±˜fl¡ Œfl“¡‰¬±˜±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸˘øÚ ∆˝√ÀÂ√

Œfl¡ ◊√√¬ı±È¬±› Î¬◊À√…±·º Ò≈¬ı≈1œ‰¬ √√11 ’±À˙-¬Û±À˙ ¬ıÓ«¬˜±Ú13 È¬±Õfl¡ é≈¬^ fl¡±Ê≈√ —¸±ÒÚÎ¬◊À√…±· ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤ ◊√√Î¬◊À√…±·¸ ” √√ õ∂Ò±ÚÕfl¡Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 ¬Û1± ‰¬¬Û± ◊√√’Ú± õ∂±1øyfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡±fl¡±Ê≈√ ” √√1 ›¬Û1ÀÓ¬ ◊√√øÚˆ¬«1˙œ˘º ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬fl”¡˘¬Ûø1Àª˙1 ±Ê√ÀÓ¬± ¤ ◊√√Î¬◊À√…±·¸ ” √√1 ¬ı˘ ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ◊√√¬ıU √é¬-’√é¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ◊√√ —¶ö±¬ÛÚ ±ˆ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ ∆ √√ÀÂ√º ¬ıU øÚ¬ıÚ≈ª±1 —¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±È¬≈fl¡ø˘ fl¡1± ¤ ◊√√ Î¬◊À√…±·¸ ” √√1 ·Ó fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡˘1

Ô±Àfl¡ ¬ÛÀ1±é¬ Œ˚±·±À˚±·º Î¬◊À√…±·¸ ” √√1¬Ûø1‰¬±˘Ú±, ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± Ó¬Ô± fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıøˆ¬ißfl¡±˜Ó¬ øÚÀ ˛±øÊ√Ó¬ ∆ √√ ±Úfl¡±‰¬11 ¬ıU øÚ¬ıÚ≈ª± ≈ªfl¡¤øÓ¬ ˛± —¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆ √√ ¬Ûø1 ˛±˘ Œ¬Û± √√¬Û±˘ ø√¬ıÕ˘¸é¬˜ ∆ √√ÀÂ√ ±ÀÔ“± ◊√√ ˛±1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ◊√√º ¤ ◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ◊√√ Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±fl¡±Ê≈√1 —¸±ÒÚ1 ø¬ı ∏À ˛º Î¬◊À√…±·¸ ”À √√ fl¡1±fl¡±Ê≈√1 —¸±ÒÚ ’±‰¬˘ÀÓ¬ øfl¡∑ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 ¬Û1±Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ ¬Û”1Í¬ fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜À¬ı±1 —¸±ÒÚ1¬ı±À¬ı ‰¬¬Û± ◊√√ ’Ú± √√ ˛º ◊√√ ˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ◊√√ &øÈ¬¸ ” √√≈√È¬± ø√Ú 1í√Ó¬ qfl≈¡ª± √√ ˛, ±ÀÓ¬ fl¡±Ê≈√1 &øÈ¬À¬ı±11

’± «Ó¬± øÚ•ß·±˜œ √√ ˛º ±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ ◊√√’± «Ó¬± 16 Ó¬±—˙1 ¬Û1±

Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª 81 ¬Û1± 9˙Ó¬±—˙Õ˘ ’Ú± √√ ˛º ¤øÓ¬ ˛± ¤ ◊√√

q©® fl¡±Ê≈√À¬ı±1 1±¬Û±ÀÈ¬¬À1∆Ó¬ ˛±1œ ¬ıô¶±À¬ı±1Ó¬ ¬1± ◊√√¸—¸±ÒÚ Î¬◊À√…±·Õ˘¬ÛøÍ¬›ª± √√ ˛º ◊√√ ˛±1¬Û±Â√ÀÓ¬ ◊√√ Î¬◊À√…±·¸ ” √√Ó¬’±1y √√ —¸±ÒÚ1¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û√Àé¬¬Ûº fl¡±Ê≈√1

&øÈ¬1 ›¬Û11 fl¡øÍ¬Ú’±ª1ÌÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬11 ”

’—˙ˆ¬±· Ú©Ü ŒÚ±À √√±ª±Õfl¡’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂8˘fl¡

√±ø˝√√Ó¬ ‚”Ì«±fl‘¡øÓ¬1 √√ô¶‰¬±ø˘Ó¬ E±˜Ó¬ˆ¬±øÊ√ Œ˘±ª± √√ ˛º ¤ ◊√√ Î¬◊À√…±·¸ ” √√Ó¬

õ∂8˘fl¡ ø √√‰¬±À¬Û Î¬◊À√…±·œ¸fl¡À˘ ¬ı…ª √√±1 fl¡À1fl¡±Ê≈√ &øÈ¬1 øÚ©®±ø˙Ó¬ Œ‡±˘± ’—˙¸ ” √√º ;ø˘Î¬◊Í¬± fl¡±Ê≈√ &øÈ¬À¬ı±1Ó¬ øÚ·« Ú Ú˘œÀ1 Í¬±G± ¬Û±ÚœÂ√øÈ¬ ˛± ◊√√ œÓ¬˘ fl¡ø1 Œ˘±ª± √√ ˛º ◊√√ ˛±1 õ∂± ˛ 24

‚∞I◊±1 ¬Û±Â√Ó¬ √é¬ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘ Ó¬±˘ ·Â√1 ¬Û1±∆Ó¬ ˛±1œ ±øÍ¬1 √√± ˛Ó¬ ø1 ˛± ◊√√ ¬fl¡±Ê≈√1¬Œ‡±˘±À¬ı±1 ±ªÒ±ÚÓ¬±À1 ¤1n∏ª± ˛º øÚ©®±ø˙Ó¬ fl¡±Ê≈√

&øÈ¬À¬ı±11 ’± «Ó¬± øÚ•ßÓ¬˜ 41 ¬Û1±5 Ó¬±—˙ ’ª¶ö±õ∂±5 fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊ ûŒfl¡±Í¬±1 ’ˆ¬…ôL1Ó¬ 24 ‚∞I◊± ˜ ˛1

¬ı±À¬ı 1‡± √√ ˛º 24 ‚∞I◊±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±Ò±1À¬ı±11¬Û1± fl¡±Ê≈√À¬ı±1 Î¬◊ø˘›ª±1¬ ı±À¬ı √é¬ ¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘Œ‰¬±fl¡± fl¡È¬±1œÀ1 fl¡±Ê≈√1 ’±ª1Ì &‰¬± ˛º ¤ ˛± ◊√√Ô” ” Õfl¡ fl¡±Ê≈√1 —¸±ÒÚ ¬ÛXøÓ¬º

◊√√ ˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ◊√√ Î¬◊À√…±·1 |ø˜fl¡¸fl¡À˘fl¡±Ê≈√ ” √√1 ±Ú ’Ú≈ ± ˛œ Œ¬ÛÀfl¡øÊ√„√√1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ìfl¡À1º ±ÀÓ¬ ¤fl¡ ≈¶ö ¬ÛXøÓ¬À1 Œ¬ÛÀfl¡øÊ√— fl¡ø1fl¡±Ê≈√ ” √√ ‰¬±ø √√√± Ôfl¡± ¬ıÊ√±1Õ˘ ¬ÛøÍ¬ ˛±¬ı ¬Û±À1º˜±Úfl¡±‰¬1¬ı±¸œÀ ˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‚1n∏ª± ¬ıÊ√±11 Î¬◊¬Ûø1’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ıÊ√±1ÀÓ¬± fl¡±Ê≈√1 15±øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘¸é¬˜ ∆ √√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ø˜Í¬± ◊√√ õ∂dÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜Î¬◊¬Û±√±Ú fl¡±Ê≈√ 1±Ê√…1 &ª±˝√√±È¬œ ˝√√±Ú·1œÕ˘

˜±Úfl¡±‰¬1¬ı±¸œÀ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬ÛøÍ¬ ˛± ˛º&ª± √√±È¬œÓ¬ ’øÒfl¡ ‰¬±ø √√√± Ôfl¡± fl¡±Ê≈√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ ˛±Õfl¡ Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±11 ¬ı…ª¸± ˛ Œfl¡fÕ˘¬ÛøÍ¬ ˛± ˛ºõ∂ÔÀ˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√√ Œ‡øÓ¬∑

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ›‡ ’±1n∏ ¬ı±ø˘‰¬˝√œ√ ˛± ±øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±fl¡±Ê≈√ Œ‡øÓ¬ ±Úfl¡±‰¬1¬ı±¸œÀ ˛ õ∂ÔÀ˜ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11fl‘¡ø ∏ ø¬ıˆ¬±·1 √√À˚±·√Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇøÂ√ º ’¸˜Ó¬Î¬◊»¬Û±√Ú ŒÚ±À √√±ª± fl¡±Ê≈√1 ¬Û≈ø˘¸ ” √√ õ∂ÔÀ˜ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Î¬◊ø1 ∏…±1 ¬Û1± ’±øÚøÂ√˘º Î¬◊ø1 ∏…±1Î¬◊¬Ûø1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ œø˜Ó¬ ¬Ûø1˜±ÀÌÎ¬◊»¬Û±√Ú Œ˝√√±ª± ¬Û≈ø˘ ’±˜√±øÚ fl¡ø1øÂ√˘fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡À˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û «± ˛Ó¬ ¤ ◊√√ ¬Û≈ø˘¸ ”À √√À1fl‘¡ø ∏ fl¡± « ’±1y fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|À˜À1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¸Ù¬˘Ó¬± ±ˆ¬ fl¡À1º fl‘¡ø ∏ ø¬ıÀ˙ ∏:¸fl¡˘1 Ó¬’Ú≈ ± ˛œ ’¸˜1 Ê√˘¬ı± ˛≈ fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ıÎ¬◊»fl‘¡©Üº ¤ÀÚ√À1 ’±1yøÌ fl¡1± ±Úfl¡±‰¬1¬ı±¸œÀ ˛¸•xøÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ øfl¡Â≈√ ˜¸…±1 ij≈‡œÚ ∆ √√ÀÂ√ ø√›ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø¬ÛÂ≈√ª± ◊√√ ’±ø √√¬ı˘·œ ˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ‘ø©ÜŒ √√±ª± Ú± ◊√√º ±Úfl¡±‰¬1Àfl¡ Òø1 Ò≈¬ı≈1œ1 Œfl¡ ◊√√¬ı±‡ÀÚ±Í¬± ◊√√¬ ‚”øÌ« ¬ıÓ¬± √√ ’±1n∏ Ò≈ ≈ √√±õ∂¬ıÌ ’=˘ ø √√‰¬±À¬Ûø‰¬ø˝êÓ¬º ¤ÀÚ Ò≈ ≈ √√± ◊√√ Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡˘fl¡ øfl¡Â≈√Œé¬SÓ¬ ˜¸…±1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤ ◊√√¸˜¸…±1 ˜±Ò±ÀÚ± ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ò≈ ≈ √√± ◊√√ Ó¬ÀÓ¬fl¡±Ê≈√ ·Â√ ” √√fl¡ ’øÚ©Ü¬ ±ÒÚ fl¡À1 ø√› ¤ ◊√√¸˜¸…±1 ¬Û1± √√±Ó¬ ±ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±Ê≈√·Â√ ” √√1 Î¬±˘-¬Û±Ó¬À¬ı±1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬ÛXøÓ¬À1 fl¡±øÈ¬·Â√ÀÊ√±¬Û±fl¡ Ò≈ ≈ √√± ◊√√ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡1±À‡º ±Úfl¡±‰¬1¬ı±¸œÀ ˛ fl¡±Ê≈√1 fl‘¡ø ∏fl¡± «Ó¬¤øÓ¬ ˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¶§fl¡œ ˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡1±Ú± ◊√√ ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·Â√ ” √√1 ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬¬Û‰¬Ú ±1 õ∂À ˛±· fl¡À1º ’±Ú ¤fl¡ Î¬◊À~‡Úœ ˛ ø¬ı ∏ ˛∆ √√ÀÂ√ •xøÓ¬ ±Úfl¡±‰¬1À1 ◊√√ ¤fl¡±—˙ √é¬ fl‘¡ ∏Àfl¡fl¡±Ê≈√1 ¬Û≈ø˘ ’±Ú Í¬±˝◊√√1 ¬Û1± ’±˜√±øÚ fl¡1±1¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÚÀÊ√ ◊√√ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º¤fl¡±—˙ øÚø«©Ü Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ fl¡±Ê≈√1 ¬Û≈ø˘Î¬◊»¬Û±√ÚÀÓ¬ ◊√√ ¬ı…ô¶º

˜±Úfl¡±‰¬11 ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬ ˘ø∏Ú fl¡1± ¤ ◊√√˙¸…ø¬ıÒ1 fl‘¡ø ∏ fl¡ «1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ±ˆ¬ fl¡1± Ù¬˘Ó¬±1ø¬ı ∏À ˛ ’¸˜1 ¬ıU fl‘¡ ∏fl¡ ¤øÓ¬ ˛±› ’:±Ó¬º ’¸˜1ø¬ıøˆ¬iß øÊ√ ±Ó¬ Ôfl¡± ”√1√ «œ fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡À˘ ¤ ◊√√˙¸…ø¬ıÒ1 fl‘¡ø ∏ fl¡± «Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¤ ◊√√ ø˘‡øÚÀÈ¬±À1’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… ◊√√ Œõ∂1Ì± Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙±fl¡ø1À˘±º ±Úfl¡±‰¬1¬ı±¸œ1 ¤ ◊√√ fl‘¡ø ∏fl¡ « ’±1n∏ ’øÒfl¡¸•x¸±1Ì √√›fl¡º

˜±Úfl¡±‰¬11 ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬

¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô

12 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013

˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 :±ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œr ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ, fl≈¡˝◊√√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√¬ı±11 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ fl¡ø1˜·?,¬ı±¶®±, √1—, Ò≈¬ı≈1œ, Œ˚±1˝√√±È¬, ˝√√±˝◊√√˘±fl¡±øµ, ø‰¬1±—, ¬ı„√√±˝◊√√·“±›, Ú˘¬ı±1œ, ›√±˘&ø1, fl¡±Â√±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

ë:±ÚÀÊ√…±øÓ¬íÓ¬ √1„√√1 Â√±S-Â√±Sœ1 ’—˙¢∂˝√√Ì˜„√√˘Õ√ – ˜≈‡… ˜Laœ1 :±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±1n∏ √1— øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¶ö±Ú¸˜”˝√√ w˜Ì fl¡ø1 :±Ú ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 1 Œ˜íÓ¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ √1„√√1 20 ‡Ú ø¬ıøˆ¬ißø¬ı√…±˘˚˛1 97 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÚÀ˜¯∏ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º 5 ø√Úœ˚˛±w˜Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ 1±øÊ√…fl¡ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛,¬ø¬ı:±Ú ¸—¢∂˝√√±˘˚˛, ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S, ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±, ’¸˜¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¶ö±Ú w˜Ì fl¡À1º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛À‰¬±ª±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸≈5 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙1¬ı±À¬ı ¸1n∏¸Ê√±˝◊√√¬ SêœÎ¬ˇ± ¬õ∂fl¡äÓ¬ fl≈¡˝◊√√Ê√, ’±¬ı‘øÓ¬, ø‰¬S±—fl¡Ú ’±1n∏ ¸—·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…Œ˚ 1 Œ˜íÓ¬ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ‰¬˜≈ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√±˚˛Ê√Ú±˚˛√√ øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±ø¸Ó¬é¬… ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛º

¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Ó¬ &1n∏Q fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Ó¬ ’±À1±¬Û fl¡1± &1n∏Q1 Ù¬˘¶§1+À¬Û 2012-13 ¬ı¯∏«Ó¬¤ÀÚ Ò±Ú1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì 97,000 Œ˝√√"√√1Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ¤ÀÚ ˆ¬”ø˜ ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘24,000 Œ˝√√"√√1º ’Ô«±» ¤È¬± ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì 73,000 Œ˝√√"√√1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ¸”SÀÈ¬±1˜ÀÓ¬ ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬ ¬ı‘øXÀ˚˛ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜Ó¬ Ò±Ú1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øXÓ¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±¬ıºø¬ıˆ¬±À· ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û”À¬ı«±M√√1 ˆ¬±1Ó¬ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª ¸”‰¬Ú± ’±“‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬Û ¤ ø¬ı 837, ¤1±˝◊√√Ê√ 6444 ’±ø√Œfl¡¬ı±ø¬ıÀÒ± ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 Â√˚˛ ˝√√±Ê√±1 fl≈¡˝◊√√∞I◊˘ ¬ıœÊ√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…1 24‡Ú øÊ√˘±Ó¬ 200 ¶ö±ÚÓ¬¤˝◊√√ ¬ıœÀÊ√À1 40,000 Œ˝√√"√√1 ¬”ø˜Ó¬ õ∂√˙«Úœ˜”˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ‡øÓ¬º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ •x¸±1Ì ’±“‰¬øÚ1’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 4,831.88 fl≈¡˝◊√√∞I◊˘ ¬ıœÊ√ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ õ∂√±Ú1 Î¬◊¬Ûø1 1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… ¸≈1é¬± ’øˆ¬˚±Ú [‰¬±Î¬◊˘]1’ÒœÚÓ¬ 8,763.33 Œ˝√√"√√1 ˆ¬”ø˜Ó¬ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À·º ˝◊√√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 55 ˘±‡Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ‰¬±Î¬◊˘ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘› √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¸”SÀÈ¬±Àªº

Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±, ¬Û1±Ì ¬ı1¬ı1n∏ª±, ’Ú≈Ê√ √≈ª1±, Ê√œÚ± 1±Ê√fl≈¡˜±1œr ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ¸≈fl¡œ˚˛± Ò±1±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ºí ñ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂Ìª fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 29

¤øõ∂˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ëø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±1√˙«œ ¬ı“È¬±í õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬Ô±øfl¡ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º È¬±˝◊√√ ’±À˝√√±˜ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ Î¬– Œ˚±À·f Ú±Ô Ù≈¬fl¡Ú1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬– ˝√√œ1±˘±˘ ≈√ª1±, õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™”√Ó¬ ø¬ıÚµ ·Õ·,Ú…±˚˛±Òœ˙ õ∂ˆ¬±Ó¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬Û1±Ì ¬ı1¬ı1n∏ª±fl¡¤fl¡˘±‡Õfl¡ ’±1n∏ ÚÀ¬ıÚ ˜˝√√Ú, ’Ú≈Ê√ ≈√ª1± ’±1n∏ Ê√œÚ± 1±Ê√fl≈¡˜±1œÕ˘ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1Õfl¡ È¬fl¡±1 Œ‰¬flƒ¡1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˙—¸±¬ÛS, ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ 1À˚˛˘ ŒE·Ú1 ¶ú±1fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Î¬0 √˚˛±Úµ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, øfl¡1Ì ·Õ·,fl¡1n∏Ì±fl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, ’Ê√˚˛ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û ’±1n∏ ¬ıËÀÊ√Ú ¸øµÕfl¡1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’Ú≈á¬±Ú1 ’±fl¡ ∏«Ìœ ˛ fl¡± « ”‰¬œ ’±øÂ√˘ Ô± ◊√√À˘G1 ø¬ıø˙©Ü ·Àª ∏fl¡ ‰¬±øÔ¬Û ÚÓ¬‰≈¬Ù¬± ’±1n∏ 1±Ì≈ ∆ª‰¬±ø‰¬ÚÕ˘’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ij±Úº ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ·Àª¯∏fl¡fl¡ È¬±˝◊√√ ’±À˝√√±˜ ¬±¯∏±1 Î¬◊»fl¡¯∏« ±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ’±˙±¸≈Òœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±1¬ı±À¬ı õ∂˙—¸± ¬ÛS, ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ 1À˚˛˘ ŒE·Ú1 õ∂Ó¬œfl¡ ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’¸˜1 ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±G±1œ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ’±˝◊√√ ¤Â√ ø‰¬ ’±1n∏ ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1963 ‰¬Ú1 16

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ¬ı1n∏ª±˝◊√√ 1963 ‰¬Ú1 ÚÀ¬ı•§1Ó¬ ’¸˜ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬õ∂ÔÀ˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 Ó¬Ô± Î¬◊¬Û-¸•Û±√fl¡1+À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëÊ√Ú˜ˆ¬”ø˜í [¸±5±ø˝√√fl¡] fl¡±fl¡Ó¬1 √±ø˚˛Q ˘˚˛º1972 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘± Ê≈√Ú1 ¬Û1± ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜ fl¡±fl¡Ó¬1 •Û±√fl¡À1± √±ø˚˛Q ˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1986 ‰¬Ú1 ÚÀ¬ı•§1¬Û˚«ôL∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜1 ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡À1º 1987 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ∆√øÚfl¡ ’¸˜ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q˘˚˛º 1995 ‰¬ÚÓ¬ ∆√øÚfl¡ ’¸˜ fl¡±fl¡Ó¬1 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ 1—¬Û≈1 Ú±˜1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ¸•Û±√Ú±1 √±ø˚˛Q ˘˚˛ ŒÓ¬›“º¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÊ√1 ’¸˜, ¸±5±ø˝√√fl¡ Úœ˘±‰¬˘, ’±øÊ√ fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º 2008 ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√√1 ¬Û1±Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëÎ¬◊Vœ¬ÛÚí Ú±˜1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ¸•Û±√Ú±1 √±ø˚˛Q˘˚˛º ˝√√±˝◊√√¶≈®˘œ˚˛± Ê√œªÚ1 ¬Û1±˝◊√√ ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± ¬ı1n∏ª± ’±øÂ√˘ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1’Ú…Ó¬˜ õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡º ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ˜≈‡¬ÛS‡ÀÚ± ŒÓ¬›“ ¸•Û±√Ú± fl¡ø1øÂ√˘º 1962-63 ¬ı¯∏«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬˝◊√√·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘ ©Ü≈ÀÎ¬∞I◊ ¤fl¡‰¬Ú fl¡ø˜È¬œ ¤À·˝◊√√∞I◊Â√ fl¡í1±¬Ûù´Úº ¬ı1n∏ª± Œ˚ ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı± Â√±S ŒÚÓ¬±˝◊√√’±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸≈-¸—·Í¬Àfl¡±º ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡,¸À√Ã ’¸˜ fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ¤fl¡‰¬Ú fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’¸˜1¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛ôLœ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø˜øÎ¬˚˛± ¬∏C±©Ü,’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ &ø1 ÒÀ1“±Ó¬± õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ·Í¬Ú ˝√√˚˛ ø˜øÎ¬˚˛± ’±fl«¡±˝◊√√ˆ¬ ˚íÓ¬ ’¸˜1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’fl¡˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œøÚˆ¬«œfl¡ ¸˜±À˘±‰¬fl¡º øÚˆ¬«œfl¡ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±11 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ¬ı±À¬ı 1981 ‰¬Ú1 15 ’±·©ÜÓ¬ fl¡±1±¬ı1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º 1998 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬Û=Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı1n∏ª±1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl‘¡øÓ¬ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬Î¬◊2‰¬˜±Ú¸•Ûißº ŒÓ¬›“1 ¸‘©Ü ’¸˜1 ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ¤øÈ¬ 1+¬ÛÀ1‡±, ˆ¬±˘ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ‡øÚfl¡1œ ¬ıd ¤øÈ¬, ’˙±ôLfl¡±ù¨œ1 – ¸˜¸…±1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜, ¤ Â√È«¬ ø˝√√©Ü1œ ’ª ’±Â√±˜œÊ√ øÚÎ¬◊Ê√ Œ¬Û¬Û±1 ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ¸±ø˝√√øÓ¬…1 ˆ¬“1±˘1 ’Ú…Ó¬˜√ø˘˘º ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸•Û±√Ú± fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±øÂ˘√ ∆√øÚfl¡ ’¸˜1 ŒÊ√±À˘±„√√±˝◊√√ø√ ’±˜±1 ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬,UÊ√ U ˝◊√√Ú ’±Â√±˜ Ê√±ÀÚ«ø˘Ê√˜, ¬Ûø1‰¬˚˛, ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±1 ¸•§Ò«Ú± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¢∂Lö ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√øÓ¬…1 ’øÓ¬ ˜≈˘…ª±Ú¸•Û√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√√ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜, ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜, ’±øÊ√1 ’¸˜, ∆√øÚfl¡ ’¸˜, ’±˜±1 ’¸˜,’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú, ·1œ˚˛¸œ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª fl¡ø¬ıÓ¬±, ‰≈¬øÈ¬·ä, ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1&1n∏Q¬Û”Ì« ¬ıMê√¬ı…ˆ¬1± Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸±ø˝√√øÓ¬…1 ˆ¬“1±˘ È¬Úøfl¡˚˛±˘ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ, ≈√·1±fl¡œfl¡Ú…±, ¤øÈ¬ ¬Û≈S ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ &Ì˜≈*fl¡ ˝◊√√˝√√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º

õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡, ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ∆√øÚfl¡ ’¸˜ fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡, Î¬◊Vœ¬ÛÚ’±À˘±‰¬Úœ1 ¸•Û±√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 Œ˚±ª± 6 Œ˜íÓ¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚È¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√œªÚ fl¡±˘Ó¬ ¤fl¡±ôL øÚá¬± ’±1n∏ ‹fl¡±øôLfl¡Ó¬±À1 ø¬ıø˙©Ü¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ¸—¬ı±√ Œ¸ª±1 Œé¬S‡ÚÕ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ Œ˚±ª± ’ª√±Ú ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº¤·1±fl¡œ øÚá¬±¬ı±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ √±ø˚˛Q˙œ˘ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“¬ ø˚ ’±√˙« Œ√‡≈ª±˝◊√√ ∆Ô ·í˘ Œ¸˚˛± ¬Û1ªÓ«¬œõ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈Àõ∂1Ì±1 Î¬◊»¸ ∆˝√√ 1í¬ıº ëø˜øÎ¬˚˛± ¬∏C±©Üí1 √À1 ’Ú≈á¬±Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1±õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1n∏ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˚˛±· ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ıÀ√˝√√œ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ Laœ √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ¤·1±fl¡œ ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ±—¬ı±ø√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1n∏ª±À√Àª 1±Ê√…‡Ú1;˘ôL ¸˜¸…±1±øÊ√ ˚≈øMê√¸˝√√fl¡±À1 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ √±ø„√√ Òø1 Œ¸˝◊√√À¬ı±11 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß’Ú≈á¬±Ú-¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸˜±Ê√ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ¬ı…øMê√ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬… ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ √±À¸ ˚˙¶§œ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√√œ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

˜≈‡… ˜Laœ1 Œõ∂Â√ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1˝√√1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œõ∂Â√ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˆ¬1Ó¬‰¬f Ú1À˝√√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ Ú1À˝√√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—¬ı±√À¸ª±1 Œé¬S‡ÚÕ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ Œ˚±ª±’ª√±Ú ¸√±˚˛ ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº

Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸√¸…1 õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œr ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¬Û=±˚˛Ó ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√ÀÚº fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1 ’±1n∏¢∂±˜…] øÊ√˘±1 õ∂±˚˛ 70Ê√Ú Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸√¸…˝◊√√ Î¬◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Î¬◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’˝√√± 11 Œ˜íÕ˘Àfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡ø1 Laœ 1øfl¡¬ı≈˘UÀÂ√˝◊√√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 √±˚˛ ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬¬ı…ª¶ö±1¡Z±1± ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ ’=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±ÚÊ√Ú±˚˛º ¤˝◊√√ õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û=±˚˛Ó¬ ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸√¸…¸fl¡˘1 fl¡Ó«¬¬ı… ’±1n∏ √±ø˚˛Q1 fl¡Ô±› Œ¸“±ª1±˝◊√√ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˚±ÀÓ¬ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª øÚÊ√1 fl¡˜«¬ÛLö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ Î¬◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘›˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ¤ÚÀ1·±, ˝◊√√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±, ¤Ú ’±1 ¤˘ ¤˜Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ ˚±ÀÓ¬ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸√¸…¸fl¡À˘ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ìfl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ˚≈·Ó¬ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ø˙é¬±1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ŒÓ¬›“ Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸√¸…¸fl¡˘fl¡ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ¤Â√’±˝◊√√ ’±1 øÎ¬1 ¸=±˘fl¡ Œfl¡ fl¡ø˘Ó¬±À˚˛± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±fl¡ ’øÒfl¡˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤Â√ ’±˝◊√√ ’±1 øÎ¬Ó¬ 1,60,000Ê√Ú¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

øÙ¬ÚÀ˘G1 ¤fl≈¡ª±À˜fl¡ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 Œ‰¬˚˛±1À˜ÀÚ ¸±é¬±»r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 ˆ¬1˘≈, ¬ı±ø˝√√Úœ, ˜1±ˆ¬1˘≈1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 Œˆ¬±·Õ√ ∆Ú1 ‡ÚÚ, øÚ©®±˙∏Ú ’±1n∏Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜Ó¬ ¤˝◊√√ ŒEÊ√±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ Œ‰¬˚˛±1À˜Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ø¬ı˘-Ê√˘±˙˚˛-Ú˘±-∆Ú ’±ø√1 ‡ÚÚ ’±1n∏ øÚ©®±˙ÀÚ ¤˝◊√√À¬ı±11 Î¬◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ fl‘¡øS˜¬ı±Ú1 ¸˜¸…± ˚ÀÔ©Ü ˘±‚ª fl¡ø1¬ıº øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ¤˜ ’±—·±˜±Ô≈, øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤1 fl¡Ú‰¬±˘ÀÈ¬∞I◊¤ Œfl¡ ¤ÚÎ¬í ¤˝◊√√ ¸±é¬±»fl¡±˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ˝√√˘‰¬± ø˙ª ˜øµ11 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±Úr ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 9-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡1±˝√√í¬ıº Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±˝◊√√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˝√√˘‰¬± ø˙ª ˜øµ1 øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

¤ø1˚˛±Â Â√í‰¬√±˝◊√√È¬œ1 ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Â√í‰¬±˝◊√√È¬œí √√í˘ ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ’Ô« ±˝√√±˚…«À1 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ë’±Â√±˜ ¤ø¢∂fl¡±˘‰¬±À1˘ fl¡ø•ÛøÈ¬øÈ¬ˆ¬ÀÚÂ√õ∂ÀÊ√"√√1 [¤ ¤ ø‰¬ ø¬Û] õ∂fl¡ä ¸˜i§˚˛fl¡ Œ·±È¬º Úª øÚ˚≈Mê√ 1±øÊ√…fl¡ õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ˙±ôLÚ≈ Í¬±fl≈¡À1 Œ˚±ª± 2 Œ˜íÓ¬ ŒÓ¬›“1√±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√√ ’±ø˜ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ır õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± √ø1^Ó¬±, øÚ¬ıÚ≈ª±, √é¬Ó¬±¸•Ûiß fl¡˜«œ1 ’ˆ¬±ª ’±ø√ ˜¸…± ’±ÀÂ√º ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛±, ¬”-Ö˘Ú ’±ø√1 √À1› ¸˜¸…±› ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ¤˝◊√√ ¸˜¸…±¸˜”˝√√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ò≈øÚfl¡¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√√ ’±ø˜ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ±¬ı ±ø·¬ıº Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…Àfl¡˝◊√√‡Ú1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ √ø1^Ó¬±, øÚ¬ıÚ≈ª± ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ’ˆ¬±Àª ¤˝◊√√¸˜¸…± ¬ı‘øX fl¡À1º ø˙é¬±1 õ∂¸±1, øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©Ü ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ≈‡… LaœÀ˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ ·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ·ÌÓ¬±øLafl¡¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1À˝√√ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ¸yªº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ∆¬ıø‰¬S…Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡… ø¬ı1±Ê√˜±Úº Î¬◊M√√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬- Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ∆¬ıø‰¬S…Ó¬±1 fl¡Ô±Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ∆¬ıø‰¬S…Ó¬± ø¬ı1±Ê√˜±Úº øfl¡c ¤˝◊√√ ∆¬ıø‰¬S…Ó¬±1˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬› ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œ˘±fl¡ ¬ı≈ø˘ Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±ºŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤‡Ú ·øÓ¬˙œ˘ ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘ ¸˜±ÊÓ¬ ¸˜¸…± Ô±øfl¡¬ı˝◊√√º øfl¡c ¤˝◊√√ ¸˜¸…±¸˜”˝√√Œ˚±·±Rfl¡ Î¬◊¬Û±À ˛À1 ˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ˜ ˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 À· À· Î¬◊iß ˛Ú1 ŒÏ¬ÃÀª ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘Àfl¡±‰≈¬ ◊√√ ∆·ÀÂ√º ·“±Àª ·“±Àª Ûfl¡œ¬ÛÔ, ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±À˚±· ’±ø√1 ≈ø¬ıÒ± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ∆˘’øÒfl¡ ¸Ê√±·-¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1¬ Ù¬˘Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’¸cø©Ü1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ¤ÀÚ ’¸cø©Ü’±“Ó¬1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ‘¬Q1 fl¡Ó«¬¬ı… ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ôL¬ı… fl¡À1º ◊√√Ù¬±À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ±õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¬ı±À¬ı ¬ıg Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıg˝◊√√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√fl¡ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√√ øÚ¬ıºÎ¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…Àfl¡˝◊√√‡Ú1 Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ˜Ó¬Àˆ¬√ ”√1 fl¡ø1¬ı1¬ı±À¬ı ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√√ ¤fl¡˜±S ¬ÛÔ ¬ı≈≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ≈Ú«œøÓ¬ ’±“Ó¬1±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º Úª õ∂Ê√ijfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´1 ‰¬±ø˝√√√±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡’±Ò≈øÚfl¡ Î¬◊ißÓ¬ ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛Œ˚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˆ¬±1Ó¬1 ë¬Û”¬ıÕ˘ Œ‰¬±ª± ÚœøÓ¬í Ó¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 &1n∏Q1 õ∂¸—·1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1±øÊ√1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±11›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ’=˘ÀÈ¬±1 ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S…, ¬ıÌ«±Ï¬… ¸—¶‘®øÓ¬, ¬Û˚«È¬Ú1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ’±ø√1 ø¬ıfl¡±˙’±1n∏ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¤Ú ◊√√ ’±1 ø‰¬ ø¬Û ¤1 √À1 ’Ú≈á¬±ÀÚ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö± øMê√˙±˘œfl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª±1 ·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂Ìª fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1¬ı±À¬ı ¤Ú ˝◊√√ ’±1 ø‰¬ ø¬Û ¤1 √À1 ’Ú≈á¬±Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬’=˘ÀÈ¬±1 1±Ê√… Œfl¡ ◊√√‡Ú1 ±—¶‘®øÓ¬fl¡ ±‘√ … ’±1n∏ ‹fl¡…1 fl¡Ô±› Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬± ∏Ì ø√ ’1n∏Ì±‰¬˘õ∂À√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ Œ˘Ãª±—Î¬À„√√ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1Ì fl¡ø1 Î¬◊iß˚˛Ú õ∂øSê˚˛± Q1±øi§Ó¬¬fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ˙±øôL ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1±©Ü™¸˜”˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±øÌÊ√… ¬ı‘øX1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Ûfl¡À1º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ÚÔ«-˝◊√√©Ü ø1øÊ√’Ú fl¡˜ÚÀª˘Ôƒ ¬Û±ø˘«˚˛±À˜À∞I◊1œ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú1 ¸√¸… 1±Ê√…Àfl¡˝◊√√‡Ú1ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬, Î¬◊¬Û±Ò…é¬, ˜Laœ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ø√ ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

’¸˜1 ¬Ûø1fl¡äÚ± 12,500 Œfl¡±øÈ¬1r õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± øˆ¬øM√√Ó¬ 2011-12Ó¬ ¤˝◊√√ ¬Ûø1˜±Ì 9 Œ˝√√Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Õ˘Àfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’±fl¡±1 ’±øÂ√˘ 10,500 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±1 ¬ı±À¬ı 2013-

14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√√ ¬Ûø1˜±Ì 12,500 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Õ˘Àfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’±fl¡±1 ¤¬ıÂ√1ÀÓ¬2 Œ˝√√Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ‚È¬Ú±º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±fl¡ ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬1±Ê√…‡Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±øÂ√˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬º Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 Î¬◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬˜±Úª ¸•Û√ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ’¸À˜ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ‡G1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝◊√√ 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡ø¯∏ Œé¬S‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Œ˚±·±Rfl¡ Ò±1±1 ’±1yøÌÀ1 1±Ê√…‡ÀÚ fl‘¡ø¯∏1 Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬Î¬◊2‰¬ é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ôL¬ı… fl¡À1º ¡Z±√˙ ¬Û=¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¤˝◊√√ ˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬1±Ê√…‡Ú1¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊ißøÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¶Û©Üˆ¬±Àª fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø˘—· ¬Û±Ô«fl¡…1fl¡Ô± ’±„≈√√ø˘˚˛±˝◊√√ øÀ˚˛√ ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√ ¬Û±Ô«fl¡…1 ¬Ûø1˜±Ì 11.54 ˙Ó¬±—˙º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏˜ø˝√√˘±1 ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 SêÀ˜ 78.81 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 67.27 ˙Ó¬±—˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ ˝√√±1 SêÀ˜82.14 Ó¬±—˙ ’±1n∏ 65.46 Ó¬±—˙º ’±Ú √√±ÀÓ¬ 1±©Ü™œ ˛ ±é¬1Ó¬±1 √√±1 74.04 Ó¬±—˙ Œ √√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª1±Ê√…‡Ú1 ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 73.18 ˙Ó¬±—˙º 1±Ê√…‡Ú1 ¶§±¶ö… Œ¸ª± Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊Mê√ Œ¸ª± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø¬ıøˆ¬ißfl¡Ó¬‘«¬Ûé¬ Ó¬Ô± ¸—¶ö±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ŒÚÈ¬ª«fl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ¶§±¶ö… Ó¬Ô… ¬ı…ª¶ö± ’±1y fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬˙øMê√1 ’¬Û‰¬˚˛ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛± ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝◊√√ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º1±Ê√…‡ÚÓ¬ Î¬◊À√…±· ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙1 ’øÓ¬˙˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ¬Ûø1fl¡äÚ±’±À˚˛±À· ‰¬1fl¡±1fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’¸˜ ¤ÀÚ ¤‡Ú 1±Ê√…, ˚íÓ¬ ëø1©Ü™±fl¡‰¬±Î«¬ ’±˝◊√√ ø‰¬ øÎ¬ ¤Â√í ¬ı…ª¶ö± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º1±Ê√…‡Ú1 ¸˜”˝√√ øÊ√˘±fl¡ Î¬◊Mê√ ¬ı…ª¶ö±1 ’ÒœÚÕ˘ ’Ú±1 õ∂øSê˚˛± Œ˚±ª± 1 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ± Ó¬Ô± ¸y±ªÚ± Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’±À˚˛±À· fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú˜”˘Ó¬– õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±√±Ú1 ¸øÍ¬fl¡ ¬ı…ª˝√√±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¬Û˚«È¬Ú¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ Ó¬Ô±Î¬◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±À˚˛±·fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú±·Ó¬¸˜˚˛ÀÓ¬± ’±À˚˛±À· ’¸˜1 ±ø¬ı«fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ≈‡… Laœ·1±fl¡œÀ˚˛fl¡˚˛ Œ˚ 2012-13 ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜1 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 √√±1 6.88 Ó¬±—˙º Î¬◊Mê√ √√±1 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¶Û©Üˆ¬±Àª Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’Ú±·Ó¬ ˜˚˛Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¤˝◊√√ Ò±1± ’øÒfl¡ øé¬õ∂ √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ◊√√—ø·Ó¬ ø√ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Ú ¤Â√ øÎ¬ ø¬Û1 ’±Ò±1Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛2012-13 ¬ı¯∏«Ó¬ 42,036 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ ◊√√˚˛±1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ 37,250 È¬fl¡±ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Î¬◊Mê√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±-Î¬◊iß˚˛Ú ˜Laœ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø¬ı√…± øÂ√— ˝◊√√—À˘—,˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸, ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı¡Z˚˛ ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±, øÊ√ÀÓ¬˙ Œ‡±Â√˘±, ¬Ûø1fl¡äÚ±-Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√¸ø‰¬¬ı fl≈¡˜±1 ¸?˚˛ fl‘¡¯ûÀfl¡ Òø1 ˙œ¯∏« ¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

131±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013ø¬ıÀÚ±√Ú

ë1+¬Ûfl¡±1 ‰¬˘ø2‰¬S À √√±»¸ªí1 ±˜1øÌ21 ¤øõ∂˘º õ∂Ô˜ ˆ¡±1Ó¡œ˚˛ Âø¡ı ë1±Ê± ˝ø1(fí˝◊’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ˘º Œ¸˝◊ øÚÀÈ¡±1 ˘·Ó¡ ¸—·øÓ¡1±ø‡ ’±À˚˛±ÊÚ fl¡1± ë1+¡Ûfl¡±1 øÙ¡j ŒÙ¡ø©ÜÀˆ¡˘í1qˆ¡ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜œ˚˛± Âø¡ı1 Œ˜±˝˜˚˛œ’øˆ¡ÀÚSœ ˜‘≈˘± ¡ı1n∏ª±˝◊º ¡ı1n∏ª±fl¡ ¸˝À˚±· fl¡À1 ¤˝◊õ∂Êij1 ’øˆ¡ÀÚSœ ’±„≈1˘Ó¡±˝◊º ˘·Ó¡ Ô±Àfl¡1+¡Ûfl¡±1 ’±À˘±‰¡Úœ1 õ∂fl¡±˙fl¡ 1±Ì± ŒÎ¡fl¡±º Œ‚±¯∏fl¡’¸œ˜ fl¡±Êœ1 ’Ú≈À1±ÒÓ¡ ˜À˝±»¸ª1 ¡Ûø1‰¡±˘fl¡Î¬◊»¡Û˘ M˝◊ ˜À˝±»¸ª1 õ∂døÓ¡1 fl¡Ô± ¡ı…±‡…± fl¡À1º

’±˙œ1 ˙fl¡1 ˜±Êˆ¡±·Ó¡ õ∂ÔÀ˜ ë’±Úµ-¸—¡ı±í ’±1n∏ Ó¡±1 ø¡ÛÂ√Ó¡ ë1+¡Ûfl¡±1í Ú±À˜À1 ¡ÛøªSfl≈¡˜±1 ŒÎ¡fl¡±1 ¸•Û±Ú±Ó¡ õ∂fl¡±˙ Œ¡Û±ª±’±À˘±‰¡Úœ‡ÀÚ ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¡fl¡ Ê·Ó¡Õ˘ ¡ı˝Úfl¡ø1 ’Ú± Î¬◊»¸±˝√√ ’±1n∏ ÚÓ≈¡ÚQ1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¡ 1±ø‡’Ò≈Ú±˘≈5 ¤˝◊ ’±À˘±‰¡Úœ‡Ú1 ˘·Ó¡ ÊøÎ¬ˇÓ¡ øfl¡Â≈¸—‡…fl¡ qˆ¡±fl¡±—é¡œÀ˚˛ ¤˝◊ ˜À˝±»¸ª1 ’±À˚˛±ÊÚfl¡1± ¡ı≈ø˘ M˝◊ fl¡˚˛º ˆ¡±1Ó¡œ˚˛ ø‰¡ÀÚ˜±1 ˙Ó¡¡ı¯∏«1˘·Ó¡ ¸—·øÓ¡ 1±ø‡ ’±À˚˛±ÊÚ fl¡1± ¤˝◊˜À˝±»¸ª‡ÀÚ 1+¡Ûfl¡±1 ’±À˘±‰¡Úœ‡Ú1 ˜”˘ ’±˙«1õ∂øÓ¡Ù¡˘Ú ‚È¡±¡ı ¡Û1±Õfl¡ Âø¡ıÀ¡ı±1 øÚ¡ı«±‰¡Ú fl¡1± ∆˝ÀÂ¡ı≈ø˘› M˝◊ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¡ıøôL õ∂;˘Ú1 ø¡ÛÂ√Ó¡’±¡ı‘øMfl¡±1 ’ªÚœ ¡ı1±˝◊ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ˜À˝±»¸ªÎ¬◊¡Û˘Àé¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¢∂Lö‡Úº ë‰¡˘ø2‰¡S – ¸˜˚˛-¸˜±Ê-ÚµÚÓ¡Ní Ú±˜1 ¤˝◊ ¢∂Lö‡øÚ1 ¸•Û±Ú±

Î¬◊»¡Û˘ M1º˜À˝±»¸ªÓ¡ õ∂˙«Ú ˝í¡ı ˘·± Âø¡ıÀ¡ı±11 ø¡ıøˆ¡iß

ø˙ ¸±˜ø1 õ∂dÓ¡ fl¡1± õ∂¡ıg ’±øÀ1 ¸ÀÊ±ª± ¤˝◊

¸—fl¡˘ÚøÈ¡Ó¡ ’±ÀÂ ¸Ó¡…øÊ» 1˚˛1 ëÚ±˚˛fl¡í ø‰¡ÀÚ˜±1ø¡ı¯∏∏˚˛Ó¬ ŒÎ¡øÚ‰¡ Œ¶®±ª±È«¡ÀÊ Œ˘‡± ¸˜±À˘±‰¡Ú±, 1œ˜±¡ı1±1 ø˝µœ Âø¡ı ë‰¡±Ó¡fl¡í1 ¸˜±À˘±‰¡Ú±, ëø¸g≥Õˆ¡1ªœíÂø¡ı1 ø¡ı¯∏À˚˛ ¡ı±˘±Êœ ¸≈¡ıË˜øÌ˚˛À˜ Œ˘‡± õ∂¡ıg,ø¡ıÊ˚˛ ’±Úµ1 ëÊ≈Àª˘ øÔÙ¡í Âø¡ı1 ø¡ı¯∏À˚˛ ‰¡˘ø2‰¡S¸•Û±fl¡ 1?Ú ±À¸ Œ˘‡± ¸˜±À˘±‰¡Ú±, ˙…±˜Œ¡ıÀÚ·±˘1 ëøSfl¡±˘í Âø¡ı1 ø¡ı¯∏À˚˛ ¸—·œÓ¡± M1’±À˘±‰¡Ú±, ˙—fl¡11 ëø˙ª±Êœí Âø¡ı1 ¸±˜±øÊfl¡¸˜±À˘±‰¡Ú± ø˙øÈ¡1 ø¡ı¯∏À˚˛ ¸±—¡ı±øfl¡ 1±ÊœªŒfl¡“±ª11 ’±À˘±‰¡Ú±, ˆ¡ÀªfÚ±Ô ˙˝◊fl¡œ˚˛±1ë’øÚ¡ı«±Ìí Âø¡ı1 ø¡ı¯∏À˚˛ ’1n∏Ì ˙˜«±1’±À˘±‰¡Ú±, ëŒù´±À˘í Âø¡ı1 ø¡ı¯∏À˚˛ ’Ú≈¡Û˜±Œ‰¡±õ∂±1 Œ˘‡±, 1±˜À·±¡Û±˘ ¡ı±˜«±1 ëÚ±‰¡íÂø¡ı1 ø¡ı¯∏À˚˛ õ∂À˜± fl¡ø˘Ó¡±1 ’±À˘±‰¡Ú±,’¡ÛÌ«± Œ¸Ú1 ëÔ±øÈ«¡ ø‰¡' Œ‰¡Ã1—·œ Œ˘Úí1ø¡ı¯∏À˚˛ Œ¸±˜± ¤ Œ‰¡È¡±Êœ«1 Œ˘‡±,˝ø1˝1Ì1 ë¡Û±Ê±Âœ1±Ê±í Âø¡ı1˙s1 ø¡ı¯∏À˚˛ ’˜‘Ó¡ õ∂œÓ¡˜1˘·Ó¡ Œ˝±ª± fl¡ÀÔ±¡Ûfl¡ÔÚ,&1n∏M1 ëfl¡±·Ê Œfl¡ Ù≈¡˘í1ø¡ı¯∏À˚˛ 1œ˜± ¡ı1±1’±À˘±‰¡Ú±, ’Ú±¡ı±¸œˆ¡±1Ó¡œ˚˛1 Âø¡ı˜≈˝±øÙ¡Ê ’±1n∏ ’Ú…±Ú…Âø¡ı1 ø¡ı¯∏À˚˛¸≈¡ıËÓ¡ÀÊ…±øÓ¡ ŒÚ›·1 ø¡ıÀù≠¯∏Ì, ø¡ı˜˘ 1˚˛1 í˜Ò≈˜Ó¡œíÂø¡ı1 ø¡ı¯∏À˚˛ fl¡1Ì¡ı±˘œ1 ’±À˘±‰¡Ú±, ë˝˘Ò1í Âø¡ı1øÚ˜«±Ì õ∂¸—·Ó¡¡ ¡Ûø1‰¡±˘fl¡ ¸?œª ˝±Êø1fl¡±1’±Rfl¡ÔÚ, ø¡ı≈…» ˘È¡˚˛1 Ó¡Ô…ø‰¡S ëø¡ı˚˛G ‰¡±˝◊À˘kí1ø¡ı¯∏À˚˛ Î¬◊»¡Û˘ M1 ¸˜±À˘±‰¡Ú± ’±1n∏ 1+¡Ûfl¡±1õ∂¸—·Ó¡ ’1n∏ÌÀ˘±‰¡Ú ±¸1 ¶ú‘øÓ¡‰¡±1Ìº ˝◊—1±Êœˆ¡±¯∏±1 ¡Û1± ø¡ıøˆ¡iß õ∂¡ıgÀfl¡˝◊øÈ¡ ’Ú≈¡ı± fl¡ø1ÀÂõ∂±?˘ ˙˜«± ¡ıø˙á¡, ø˝À~±˘ fl≈¡˜±1 ¡Û±Í¡fl¡, ¡Û±Ô«øÊÓ¡¡ı1n∏ª±, Ù¡±1˝±Ú± ’±˝À˜ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¡ Ú±øÊÀ1 ’±1n∏¤È¡± Œ˘‡± ’Ú≈À˘‡Ú fl¡ø1ÀÂ ÒÚøÊÓ¡ ¡ıÀÎ¬ˇ±Àªº¶ú‘øÓ¡¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¡Ú1 ø¡ÛÂ√ÀÓ¡˝◊ õ∂˙«Ú fl¡1± ˝˚˛ ¡ÛøªSfl≈¡˜±1 ŒÎ¡fl¡±1 ø¡ı¯∏À˚˛ Î¬◊»¡Û˘ M˝◊ ¡Ûø1‰¡±˘Ú± fl¡1±Ó¡Ô…ø‰¡S ë¡ı±˝◊ Œ˘Ú È≈¡íº ˆ¡ÀªfÚ±Ô ˙˝◊fl¡œ˚˛±1Œfl¡˝◊¡ı±‡ÀÚ± Âø¡ıÓ¡ ¸˝fl¡±1œ ¡Ûø1‰¡±˘fl¡1 fl¡±˜ fl¡1±¸˜±À˘±‰¡fl¡ Î¬◊»¡Û˘ M1 ¤˚˛± õ∂Ô˜¡ Ûø1‰¡±˘Ú±ºÓ¡Ô…ø‰¡S‡Ú1 ø‰¡S¢∂˝Ì 1±Ó≈¡˘ ¡ı˜«Ú1 ’±1n∏ Ò±1±ø¡ı¡ı1Ìœ ¶§õüÚœ˘ ¡ı1n∏ª±1º

Î¬◊Àij±‰¡Úœ ’Ú≈á¡±Ú1 ø¡ÛÂ√ÀÓ¡ õ∂˙«Ú fl¡1± ˝˚˛

¸Ó¡…øÊÓ¡ 1˚˛1 Ú±˚˛fl¡º ¸Ó¡…øÊÓ¡1 øõ∂˚˛ Ú±˚˛fl¡Œ¸Ãø˜S ¤˝◊ Âø¡ıÓ¡ Ú±˝◊, ¤˝◊ Âø¡ı1 Ú±˚˛fl¡ Î¬◊M˜fl≈¡˜±1º Ó¡±1 ø¡ÛÂ√ÀÓ¡˝◊ õ∂˙«Ú fl¡1± ˝˚˛ ¡ıøÒ1Ó¡±¸˜¸…±fl¡ ∆˘ ø¡ı≈…» ˘È¡À˚˛ ¡Ûø1‰¡±˘Ú± fl¡1± Ó¡Ô…ø‰¡Sëø¡ı˚˛G ‰¡±˝◊À˘kíº ¤˝◊ Âø¡ı1 ¡˙«fl¡1 ø˝‰¡±À¡Û Î¬◊¡Ûø¶öÓ¡Ô±øfl¡¡ıÕ˘ ø¡ıÀ˙¯∏ˆ¡±Àª ’±˜LaÌ fl¡ø1 ’Ú± ∆˝øÂ˘¡ıøÒ1 Â±S-Â±Sœ1 ¤È¡± ˘º ŒÓ¡›“À˘±Àfl¡ Âø¡ı‡Ú ‰¡±˝◊Ô±Àfl¡±ÀÓ¡ øÚÊ1 ÊœªÚ1 ¡1+¡Û ¡Û«±Ó¡ Œ‡± ¡Û±˝◊õ∂ÔÀ˜ ’±‰¡ø1Ó¡ ’±1n∏ Ó¡±1 ø¡ÛÂ√Ó¡ ’øˆ¡ˆ”¡Ó¡ ∆˝¡Ûø1øÂ˘º Ó¡±1 ø¡ÛÂ√ÀÓ¡¡ õ∂˙«Ú fl¡1± ˝˚˛ 1œ˜± ¡ı1±˝◊¡Ûø1‰¡±˘Ú± fl¡1± ø˝µœ Âø¡ı ë‰¡±Ó¡fl¡íº

˜À˝±»¸ªÓ¡ õ∂ø˙«Ó¡ Œ˝±ª± ’±Ú Âø¡ıÀ¡ı±1 ˝í˘ë’øÚ¡ı«±Ìí, Œù´±À˘, ë˜Ò≈˜Ó¡œí, ë˝˘Ò1í,ë¡Û±Ê±øÂ1±Ê±í, Ô±øÈ«¡ ø‰¡' Œ‰¡Ã1—·œ Œ˘Úí, fl¡±·ÊŒfl¡ Ù≈¡˘, ëŒù´±À˘í, ëøSfl¡±˘í, ëÊ≈Àª˘ øÔÙ¡í ’±1n∏ë˜≈˝±øÙ¡Êíº

23 ¤øõ∂˘1 ’±À¡ıø˘ øÓ¡øÚ ¡ıÊ±Ó¡ ¸±˜1øÌ’Ú≈á¡±Ú ’±1y ˝˚˛ øÊÓ≈¡˘ Œ¸±ÀÌ±ª±˘1 ·œÀÓ¡À1ºÓ¡±1 ø¡ÛÂ√ÀÓ¡ ’¸˜œ˚˛± Âø¡ı1 fl¡±ø1fl¡1œ ø˙1øÓ¡øÚ·1±fl¡œ õ∂¡ıœÌ fl≈¡˙˘œ Œ¡ıÌ≈ ŒÚ›·, ¸≈À1˙fl¡ø˘Ó¡± ’±1n∏ œ¡Ûfl¡ Mfl¡ ¸•§Ò«Ú± ÊÀÚ±ª± ˝˚˛ºÒ±1±ˆ¡±¯∏…1 ¡ı±À¡ı 1±©Ü™œ˚˛ ‰¡˘ø2‰¡S ¡ı“È¡± ˘±ˆ¡ fl¡1± ˜øÌ

¡ı1Õ˘Àfl¡± 1+¡Ûfl¡±11 Ó¡1Ù¡1 ¡Û1± ¸•§Ò«Ú±ÊÚ±˚˛ ’±fl¡±˙¡ı±Ìœ1 ’ª¸1õ∂±5 Î¬◊¡Û-˜˝±øÚÀ«˙fl¡ œÀÚ˙ ±À¸, ø˚ ¡Û”¡ı«ÀÓ¡1+¡Ûfl¡±11 ˘·Ó¡ ÊøÎ¬ˇÓ¡ ’±øÂ˘º ˝ø1˝1Ì1

˜±˘˚˛±˘˜ Âø¡ıë¡Û±Ê±Âœ1±Ê±í1 õ∂˙«ÀÚÀ1˜À˝±»¸ª1 ¸±˜1øÌ ˜1±˝˚˛º

1+¡Ûfl¡±11 ˜”˘ëŒ˘±À·±íøÈ¡fl¡ ’±Ò±1

ø˝‰¡±À¡Û ∆˘ ‰¡˘ø2‰¡S ˜À˝±»¸ª1 Œ˘±À·± øÎ¡Ê±˝◊Úfl¡ø1ÀÂ ‰¡˘ø2‰S1 øÎ¡Ê±˝◊Ú±1 ø˝‰¡±À¡Û Œ‰¡iß±˝◊Ó¡õ∂øÓ¡ø¶öÓ¡ ’¸˜œ˚˛± ø˙äœ ’Ê˚˛ fl≈¡˜±1 ±À¸º ¡ıUø˝µœ ’±1n∏ øé¡Ì ˆ¡±1Ó¡œ˚˛ Âø¡ı1 fl¡±˜ fl¡1± ±À¸ ¤˝◊˜À˝±»¸ª1 Œ¡Û±©Ü±À1± øÎ¡Ê±˝◊Ú fl¡ø1ÀÂº

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¶ú‘øÓ¡¢∂Lö ø˝‰¡±À¡Û õ∂fl¡±˙ fl¡1±¸—fl¡˘ÚøÈ¡fl¡ ¸•Û”Ì« Œ¡ÛÂ±±1œ 1+¡ÛÓ¡ ’±·¡ıÀIˇ±ª±∆˝ÀÂº ¤˝◊ ¸—fl¡˘ÚøÈ¡1 õ∂døÓ¡Ó¡ ¸˝±˚˛ fl¡ø1ÀÂŒÊ…±øÓ¡ õ∂fl¡±˙Ú1 ÚÀ·Ú ˙˜«±˝◊º ¤˙ È¡fl¡± ˜”˘…1 ¤˝◊¸—fl¡˘ÚøÈ¡ ŒÊ…±øÓ¡ õ∂fl¡±˙Ú1 ø¡ı¡ÛÌœ1 Œ˚±À· ø¡ıSêœfl¡1± ∆˝ÀÂº ˜À˝±»¸ª1 ˜”˘ ’Ú≈á¡±ÚøÈ¡ &ª±˝±È¡œÓ¡’Ú≈øá¡Ó¡ ˝íÀ˘› ¡Û1ªÓ¡π ¸˜˚˛Ó¡ 1±Ê…1 ø¡ıøˆ¡ißõ∂±ôLÓ¡ ø¡ıøˆ¡iß ¸—·Í¡Ú1 ¸˝À˚±·Ó¡ ¤˝◊ ˜À˝±»¸ª1Âø¡ı¸˜”˝1 Œ¡ÛÀfl¡ÊøÈ¡ õ∂˙«Ú fl¡1±1 ¡ı±À¡ı›¡Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ∆˝ÀÂº ’¸˜1 Œfl¡˝◊¡ı±‡ÀÚ±ø˙é¡±Ú≈á¡±ÀÚ ¤˝◊ Œ¡ÛÀfl¡ÊøÈ¡ øÚÊ1 Â±S1 ˜±ÊÓ¡õ∂˙«Ú fl¡ø1¡ıÕ˘ ’±¢∂˝ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂº

ÚÚÚÚÚÓ≈¬Ú |¬ı… ø‰¬øÎ¬ ¤‡Ú ¬ıÊ±1Õ˘ ¬’±ø˝À˘˝◊ ¬’Ú≈¸øg¬»¸≈ Œ|±Ó¬±˝◊ √õ∂ÔÀ˜Ê±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1¬ı Œ˚ ø‰¬øÎ¬‡ÚÓ¬ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ø˙äœÀ˚˛ ·œÓ¬ ·±˝◊ÀÂ,ŒÓ¬›“À˘±fl¬ √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ø˙äœÀÚ, ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¸±Ò±1Ì Œ|±Ó¬±1 ˜±ÊÓ¬ ÊÚø√õ∂˚˛∆˝ ¬Û1±¸fl¬˘1 ˜±ÊÀ1 Œfl¬±ÀÚ±¬ı±ÊÚÀÚ∑ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¬’±1 øÎ¬ √õ∂Î¬±fl¬‰¬ÀÚŒ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ¬ıÊ±1Õ˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊ ø˚˛± ë¬Û±˝ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±í |¬ı… ø‰¬øÎ¬‡Ú¬’ªÀ˙…˝◊ ¬ı…øÓ¬Sê˜ ¬ı≈ø˘ fl¬í¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº øˆ¬iß ¶§±1 ¬’±ÀÍ¬±øÈ¬ ¬’±Ò≈øÚfl¬·œÓ¬1 ø‰¬øÎ¬‡ÚÓ¬ fl¬F±Ú fl¬1± ¤ÊÚ ø˙äœ› √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú˝˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¬Úª±·Ó¬º øfl¬c√ Úª±·Ó¬ ø˙äœÀ1 Ê±ÀÚ± |¬ı… ø‰¬øÎ¬1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¬ø1¬ı ¬Û±ø1∑¤˝◊ √õ∂¸—·Ó¬ √õ∂À˚±Êfl¬ 1À˜˙ ŒÎ¬fl¬±1 ¬’øˆ¬˜Ó¬ ˝í˘ñë¬’±˜±1 ˜±ÊÀÓ¬¤ÀÚ ¬ıU √õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ø˙äœ ¬’±ÀÂ, ø˚¸fl¬À˘ Î¬◊¬Û˚≈Mê Œõ≠È¬Ù¬˜«1 ¬’ˆ¬±ªÓ¬¬’fl¬±˘ÀÓ¬ ˜1ø˝ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂº ¬’±ø˜À˚˛˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¬fl¬ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊ ¬’±øÚŒ|±Ó¬±1 ˜±ÊÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¬1±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¬ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±› ¸˜±ÀÚ˝◊ &1nQ¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ¬’Ú≈ˆ¬ª fl¬ø1 ¤˝◊¬ı±1 ¬Û“±‰¬ÊÚ Úª±·Ó¬ø˙äœÀ1 ø‰¬øÎ¬‡Ú ¸Ê±˝◊ÀÂ±º ¤øÓ¬˚˛± Œ|±Ó¬±˝◊ ø¬ı‰¬±1 fl¬ø1¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¬1&Ì·Ó¬ ˜±Úºí ¬’¸˜ Œ·Ã1ª ¸≈Ò±fl¬F ˆ”¬À¬ÛÚ ˝±Êø1fl¬±, ø¬ıù´1 ¬ı‘˝»Úœ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈˘œ ¬’±1n ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ¸iú≈‡Ó ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œfl¬ ˘7¡¡¡±ÚÓ¬ fl¬1±ø°œ1 ·ÌÒ¯∏«Ì1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬±fl¬ ∆˘ 1‰¬Ú± fl¬1± øÓ¬øÚøÈ¬ ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ ·œÓ¬1¸—À˚±ÊÀÚ ø‰¬øÎ¬‡Úfl¬ ¤fl¬ ¬’ÚÚ… ˜˚«±± √õ∂±Ú fl¬ø1ÀÂº Ó¬≈¬Ûø1 ¬’±ÀÂ ≈øÈ¬Œ˙À√õ∂˜˜”˘fl¬ ·œÓ¬, ≈øÈ¬ Œ√õ∂˜1 ·œÓ¬ ¬’±1n ¤øÈ ¢∂±˜… ¸˜±Êfl¬ ∆˘¬ ø˘‡±·œÀÓ¬À1 ¸˜‘X¬ ë¬Û±˝ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±í ø‰¬øÎ¬‡Úº ø¡ZÀÊÚ fl¬±fl¬øÓ¬, ø˘˜± ¬ıÎ¬ˇ¬±,¬’?Ú, Ó‘¬¯û± fl¬±˙…¬Û, ¸—·œÓ¬± 1±Ìœ ¬’±1n 1À˜˙ ŒÎ¬fl¬±1 fl¬ÀFÀ1 ¸ÀÊ±ª±ø‰¬øÎ¬‡Ú Œ|±Ó¬±˝◊ ¬’±ø1 ˘íÀ˘ Úª±·Ó¬ ø˙äœ¸fl¬˘ Î¬◊»¸±ø˝Ó¬ Œ˝±ª±1˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú √õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¬±˙ÀÓ¬± øÚ(˚˛ ¸˝±˚˛fl¬ ˝í¬ıº

ˆ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡± Œ|á¬ fl¡Fø˙äœ ¬ı“È¬±˘±ˆ¬ fl¡ø1 Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ øõ∂˚˛—fl¡± ¬1±˘œˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ|á¬ fl¡Fø˙äœ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˜˝◊√√ ‡≈À¬ı˝◊√√ ¸≈‡œº¤˚˛± Œ˜±1 ¸—·œÓ¬ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ¶ú1Ìœ˚˛ ‚È¬Ú±ºñ¤˝◊√√˜ôL¬ı… øõ∂˚˛—fl¡±1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 ¤fl¡’Ú…Ó¬˜ Î¬◊8˘ Ú±˜ øõ∂˚˛—fl¡± ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√’±Ú ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ij±Úº ’¸˜1 ¤˝◊ √ √·1±fl¡œ ’±·˙±1œ1fl¡Fø˙äœÕ˘ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆ √√ÀÂ√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı ∏«1 ¬ı±À¬ı ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±Œ|á¬ fl¡Fø˙äœ ¬ı“È¬±º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬ıí˝√√±·œÎ¬◊»¸ªÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ øõ∂˚˛—fl¡±fl¡ ¤˝◊√√ ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1±˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœ·1±fl¡œ1 √√±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√√ ij±Ú Ó≈¬ø˘ø√À˚˛ ¬±1Ó¬1 —·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 Î¬◊8˘ Úé¬S ¬ı±mœ ±ø˝√√Î¬ˇœÀ˚˛ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈øMê˘±ˆ¬ fl¡1± ëøõ∂˚˛—fl¡±í Ú±˜1¤˘¬ı±˜ÀÈ¬±1 ëø˜Í¬± ø˜Í¬±í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬øÈ¬1 ¬ı±À¬ı ø˙äœ·1±fl¡œÕ˘Î¬◊Mê√ ¸ij±Ú ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ∆˙˙ªÀ1 ¬Û1± ¸—·œÓ¬1Œé¬S‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± øõ∂˚˛—fl¡±˝◊√√ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ≈ Ò≈1fl¬F ◊ ◊øÓ¬˜ÀÒ… Œ|±Ó¬± ¸˜±Ê1 ˜±ÊÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ·øÏ¬ˇÓ≈¬ø˘ÀÂº Œ˙˝Ó¬œ ˛±Õfl¬ ëøÎ¬ ª± ◊ Œ˜Î¬˘œí1 ·œÓ¬1 Êø1 ˛ÀÓ¬›ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬± ¬’Ê«Ú fl¬ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝ÀÂ ø˙äœ·1±fl¬œÀ˚˛ºŒ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ±¶aœ˚˛ —·œÓ¬1 ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 2009 ‰¬ÚÓ¬&ª±˝√√±È¬œ ˝√√±Ú·1œ1 ¬ı≈≈fl≈¬Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘ ¤˝◊√√·1±fl¡œõ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« ø˙äœÀ˚˛º √≈‰¬fl≈¬Ó¬ ’±øÂ√˘ ’˚≈Ó¬¸À¬Û±Úº Œ¸˝◊√√ ¸À¬Û±Ú ’±1n∏ øÚÊ√1 ˜ÀÚ±¬ı˘fl¡ ¸±1øÔfl¡ø1 øõ∂˚˛—fl¡±˝◊√√ ’±1y fl¡ø1À˘ ¸—·œÓ¬1 ’Ú… ¤fl¡˚±S±º ¤˝◊√√ ˚±S±˝◊√√ ’±øÊ√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±1n∏ ¸Ù¬˘Ó¬±1’ÚÚ… ˜±S±Õ˘ ∆˘ ·í˘ øõ∂˚˛—fl¡±fl¡º ŒÓ¬“› ¬ı±Ìœ¬ıXfl¡1± õ∂Ô˜ÀÈ¬± ø¬ıU·œÓ¬ ’±øÂ√˘ ëfl¡±ø˝√√˘œ¬Û≈ª±ÀÓ¬Î¬◊øÍ¬íº Ê√Úø¬õ∂˚˛ øˆ¬ø‰¬øÎ¬ ëÊ√±Ú˜øÌí1 ¤˝◊√√ ·œÓ¬øÈ¬Ó¬øõ∂˚˛—fl¡±1 ¸˝√√–ø˙äœ ’±øÂ√˘ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«º Œ¸˚˛±˝◊√√’±øÂ√˘ ’±1yøÌº ¤˝◊√√ ·œÓ¬øÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√√ øõ∂˚˛—fl¡±¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í˘ ’¸˜1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬Ó¬º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±1n∏Ô˜øfl¡ ¬1í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ’±˙±fl¡À1± øõ∂˚˛—fl¡±1 ¤˝◊√√¶§¬õü1 ˚±S± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±fl¡fl¡º

Œ¬ı±Ò˝˚˛ ≈˝◊-øÓ¬øÚ ˜±˝ ’±·1 fl¬Ô±º ÊÚø√õ∂˚˛ Âíø‰¬À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¬— Â±˝◊È¬ŒÙ¬‰¬ı≈fl¬ ’±1n ˝◊Î¬◊øÈ¬Î¬◊¬ıÓ¬ ˜≈øMê ø˚˛± ∆˝øÂ˘ ¤øÈ¬ ·œÓ¬, ¤øÈ¬ ø˜Î¬◊øÊfl¬øˆ¬øÎ¬’íº ˝◊∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ¸≈ø¬ı˙±˘ ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 øˆ¬11 ˜±ÊÓ¬ ¤˝◊’¸˜œ˚˛± ’±Ò≈øÚfl¬ ·œÓ¬ÀÈ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¬ø1øÂ˘ ı…±¬Ûfl¬ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬±º·œÓ¬ÀÈ¬±1 √õ∂Ô˜ fl¬ø˘ÀÈ¬± ’±øÂ˘ñëÎ¬◊øfl¬ ˜±ø1 &ø‰¬ ˚±˚˛ 1í±ø˘Œ˜±1íº ’øÓ¬ fl¬˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ·œÓ¬øÈ¬À˚˛ Œ|±Ó¬±-˙«fl¬1 ¸˜±1˘±ˆ¬ fl¬ø1øÂ˘º ·œÓ¬øÈ¬Ó¬ fl¬F±Ú fl¬ø1øÂ˘ ˙ø˜«á¬± ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º˜≈•§±˝◊Ó¬ √õ∂øÓ¬á¬± ˘±ˆ¬ fl¬1± ’¸˜1 Êœ˚˛1œ ˙ø˜«á¬±1 ¤˝◊ ·œÓ¬ÀÈ¬±fl¬¸fl¬À˘±Àª √õ∂˙—¸±À1 Î¬◊¬Û‰¬±˝◊ Œ¬Û˘±˝◊øÂ˘º ·œÓ¬øÈ¬1 1‰¬Ú± ’±øÂ˘1±Ê√¡Zœ¬Û1 ’±1n ¸—·œÀÓ¬À1 ¸Ê±˝◊øÂ˘ ’•§1 ±À¸º ’±Ú˝±ÀÓ¬øˆ¬øÎ¬’íÀÈ¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±øÂ˘ ıø˘Î¬◊Î¬Ó¬ fl¬±˜ fl¬1± ’¸˜1 ˚≈ªfl¬Œfl¬Úœ ı¸≈˜Ó¬±1œ1º ’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ ¤˝◊ ·œÓ¬øÈ¬1 ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬±1¬ ’“±Ó Òø1˙ø˜«á¬±˝◊ ¬Û≈Ú1 ¤Àfl¬È¬± È¬œ˜ ∆˘ ’±1y¬ fl¬ø1À˘ ’±Ú ¤fl¬ √õ∂døÓ¬º ¤øÈ¬ÚÓ≈¬Ú ·œÓ¬ ¸‘ø©Ü1 ı±À¬ı ˙ø˜«á¬±˝◊ Î¬◊À…±· ˘íÀ˘º ¬Û≈Ú1 ˙ø˜«á¬±1 ı±Àı·œÓ¬ ø˘ø‡À˘ 1±Ê√¡ZœÀ¬Û ’±1n ¸—·œÀÓ¬À1 ¸Ê±À˘ ’•§À1º ¤Àfl¬À1Œfl¬ÚœÀ˚˛ øÚ˜«±Ì fl¬ø1À˘ ¤øÈ¬ ’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ øˆ¬øÎ¬’íº ’ªÀ˙¯∏Ó¬’˘¬ÛÀÓ¬ ·œÓ¬øÈ¬ ŒÙ¬Â√¬ı≈fl¬-˝◊Î¬◊øÈ¬Î¬◊¬ıÓ¬ ˜≈fl¬ø˘ fl¬ø1 ø˚˛± ˝í˘ºëŒ±˘± Œ˜±1 ’±ø˝ ı ¤øÚí ¤˝◊ ·œÓ¬øÈ¬À˚˛› ˜≈øMê1 √õ∂Ô˜øÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊ ˘±ˆ¬ fl¬ø1À˘ ı…±¬Ûfl¬ ¸˜±√1º ¬˙œÀ‚Ë ŒÈ¬ø˘øˆ¬‰¬ÚŒ‰¬ÀÚ˘¸˜”˝ÀÓ¬± ı±øÊ Î¬◊øÍ¬ ıñëŒ±˘± Œ˜±1 ’±ø˝¬ı ¤øÚíº

ëÎ¬◊øfl¡ ±ø1 &ø‰¬ ± ˛í1 Ê√Úøõ∂ ˛Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬...ë¬Û±˝√√ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1±í

˙ø˜«á¬±1 ëŒ√±˘± Œ˜±1’±ø˝√√¬ı ¤ø√Úí

˙ø˜«á¬±1 ëŒ√±˘± Œ˜±1’±ø˝√√¬ı ¤ø√Úí

141±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013

‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬1 õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú ¸•Ûißr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±˝√√ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜« ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ı√…± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡¸˜œ1Ì ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√º õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Û‘øÔªœ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ’ôL·«Ó¬ õ∂±˚˛10 ‡Ú ·“±ª1 ¤fl¡ Ó¬±øÒfl¡ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬1 ·Â√1 Œ1±¬ÛÌ ¬ÛXøÓ¬ Ó¬Ô± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ÛXøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª ±1õ∂À˚˛±· fl¡ø1 Î¬◊ißÓ¬ Ò1Ì1 ¬Û±Ó¬ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º õ∂ø˙é¬Ì1’Ú…Ó¬˜ ˜˘¬ı…øMê√1+À¬Û ∆¬ı:±øÚfl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬± √ √Œ‡øÓ¬ œ ∏«fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√À ˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl‘¡ø ∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ø¬ı ∏ ˛¬ıdø¬ıÀ˙¯∏: ’ø√øÓ¬ ø¶úÔ ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬±˝√ √·Â√1 ¬Û±Ó¬ øÂ√„√√±1 ¬ÛXøÓ¬, fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—· Œfl¡ÀÚÕfl¡ õ∂øÓ¬À1±Òfl¡1± ˝√√˚˛, ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1 ¬ı± ˚Ó¬Ú ˘í¬ı ˘±À· ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı˙√ Ó¬Ô… √±ø„√√ ÒÀ1º ¬Û≈ª±10 ¬¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂ø˙é¬Ì1 ’ôLÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ õ∂ø˙é¬Ì1 ¸±˜1Ìœ ’Ú≈á¬±Úº ¤˝◊√√’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¬Û‘øÔªœ é≈¬^ ‰¬± √√ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡ ’±R¸ √√± ˛fl¡ Œ·±È¬1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À ˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬¸À√Ã ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ’±1n ∏¸˜¬ı±˚˛ ø˜øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú =±˘fl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√√, é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸Lö±1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıø1ø= ¬ıÎ¬ˇ±,Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±=ø˘fl¡1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬±ø˘˜¬ıÎ¬ˇ±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ ˛± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚1 ’Ò…é¬ œ˘± ·Õ·À˚ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡1± ˆ¬±Ó¬ ¬Û‘øÔªœ é≈¬^ ‰¬± √√ Œ‡øÓ¬˚fl¡’±R¸ √√± ˛fl¡ Œ·±È¬1 √ …ˆ¬≈Mê√ 60 ·1±fl¡œ ‰¬± √√ Œ‡øÓ¬˚fl¡fl¡ 1000 È¬fl¡œ˚± ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ øÙ¬'Î¬ øÎ¬¬ÛƒøÊ√È¬¬ fl¡±Î«¬ õ∂√±Úfl¡À1 ±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ Œ·±È¬ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬øª¯∏…» ≈øÚø(Ó¬ ¤fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı≈øÚ˚˛±√ ·Ï¬ˇ±Ó¬ ˝√√±˚˛fl¡˝√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ ±‡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√√ øÙ¬'Î¬ øÎ¬¬ÛíøÊ√È¬¬ÒÚ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ·±È¬1’ôL·«Ó¬ ≈√‡Ú ·“±ª1 ‰¬± √√ Œ‡øÓ¬˚fl¡1 ≈ø¬ıÒ±ÀÔ« SêÀ˜ ‚≈&˘Úœ ·“±› ’±1n∏ Œ1„√√øÚ¬ı±˜ ·“±ª1 ‰¬± √√ Œ‡øÓ¬˚fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Ó¬›Ê√Ú1 fl¡±È¬±1 Œ¶®˘ ¤Àfl¡±øÈ¬Õfl¡ ’±·¬ıÏ¬±˚º ¬Û1ªÓ¬«œ ˜˚Ó¬ ¬ı±fl¡œ ·“±›Àfl¡ ◊√√‡ÚÀfl¡± ¤ ◊√√√À1 ¬Û «±˚SêÀ˜ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ŒÂ√È¬√√±Î¬◊Â√Õ˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚± ∏Ì± fl¡À1º õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡1± ‰¬± √√ Œ‡øÓ¬˚fl¡ ’±R¸ √√±˚fl¡ Œ·±È¬1 √ …¸fl¡˘fl¡

¤Àfl¡±øÈ¬Õfl¡ ÚøÔÛS1 Ù¬± ◊√√ ’±1n∏ ‰¬± √√¬Û±Ó¬ õ≠±ø©Üfl¡ ŒÚÈ¬À¬ı· ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ·ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì1 Ê√ø1˚ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ‰¬± √√Œ‡øÓ¬˚fl¡¸fl¡˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’—˙¢∂ √√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¸ÀôL± ∏ õ∂fl¡±˙ fl¡À1√º

’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 &1n∏Qr Ó‘¬Ó¬œ ˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± õ∂˙±¸Úœ ˛ √√±ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ 1±©Ü™œ ˛ ‚± ◊√√¬ÛÔ õ∂±øÒfl¡1Ì1 ŒÊ√…á¬ ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ√±˝√√±À1 Œ˚ ˜Lö1ˆ¬±Àª fl¡1± fl¡±˜1 ·øÓ¬À˚˛ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˜±S±› ˝√√±¸ fl¡À1º ^nÓ¬·øÓ¬À1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√¸˜”˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 Â√ø¬ı‡Ú ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¶Û©Ü ∆˝√√Î¬◊øÍ¬¬ıº ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 õ∂¸—· È¬±øÚ ≈‡… LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ Œ√˙‡Ú1 fl¡À˘± Ò1Ì1 Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√ Ò±˚« fl¡1± ¸˜˚˛¸œ˜±1 ¬ıU ¬Û”À¬ı« ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·À¬ı±À1 ¸•Ûiß fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’±˜±1 Œ√˙Ó¬Õfl¡√øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛± ’±øÊ√ ¬ıU ’±·¬ıÏ¬ˇ±º ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¬Û≈1©‘®Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œfl¡1ÌÓ¬ ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1˜≈‡… LaœÀ˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√… ±¸Ú1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ‚±˝◊√√Õfl¡ ¬ı±È¬-¬ÛÔ, √˘— ’±ø√øÚ˜«±ÌÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤fl¡ ¸”‰¬˘ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 ¡Z±1±À˝√√ Î¬◊iß˚˛Ú1 ø√À˙ 1±Ê√…‡Ú’±·¬ı±øÏ¬ˇ ±¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… øÚ˜«±Ì ∆˝√√ Î¬◊Í¬± ’±ôL–·“±ÔøÚ¸˜”˝√√ Ó¬»fl¡±À˘ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q’±À1±¬Û fl¡À1, ˚±ÀÓ¬ Œ˜1±˜øÓ¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√í¬ı ¬Û1± Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√˝√√ ¸—¢∂˝√√fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ Úfl¡À1º ¬1±Ê√…‡Ú1 Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 Î¬◊iß ˛ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜± √√Ú ø¸À„√√ Œ˘±ª± ˆ¬”ø˜fl¡±À1±ŒÓ¬›“ ˙˘±· ˘˚º ≈‡… ˜LaœÀ˚ ◊√√©Ü-Œª©Ü fl¡ø1Î¬í1 øÚ «±Ì1 fl¡±˜ ’øÒfl¡ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬1±©Ü™œ˚ ‚± ◊√√¬ÛÔ õ∂±øÒfl¡1Ì1 ø¬ı ∏ ±¸fl¡˘fl¡ œÀ‚Ë Î¬◊Mê√ ¬ÛÔ øÚ «±Ì •Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ’± 3√√±Ú Ê√Ú±˚º Î¬◊Mê√ ˆ¬±Ó¬ ·Î¬fl¡±õI◊±Úœ˜Laœ ’ÊôL± ŒÚ›· ’±1n∏ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˜øÌ˘±˘ Œ·±ª±˘± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ1 ’Ú≈:±¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘1 ’±À˙ õ∂Ó¬…±˝√√±1r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Ê√˜± ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø‡˘ fl¡1± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ¬õ∂‰¬ø˘Ó¬ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ˜±øÚ ‰¬˘±1’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√ Œ˜±Ú± Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ1 ’Ú≈:±¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘1 ’±À√˙ÀÈ¬±õ∂Ó¬…±˝3√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ˝◊√√Î¬◊øÚfl¡ Œ·Â√ Â√±øˆ¬«‰¬√1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü fl¡1± ¢∂±˝√√fl¡¸À˘ ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±Ú± Œ·Â√¤ÀÊ√kœ1 ¬Û1± 1gÚ Œ·Â√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1 ¬Û±˝◊√√fl¡±1œ ˜±Â√ Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1fl¡±˚«±˘˚˛ Â√œ˘

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¬Û1± ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ˜±øÈ¬Ó¬ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚfl¡ø1øÂ√˘º ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ’±1é¬œÀ˚˛ ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘ºøÊ√˘± √G±Òœ˙1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Œ˘±ª± ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ø¬ıˆ¬±À· ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛ Â√œ˘ fl¡À1º ¶§26√ ¬ı…ª¶ö±À1 ±Â√1 √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 øÚ1œé¬±fl¡1± ’±1n∏ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜±Â√ ˚±ÀÓ¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊¬Û˘t ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÙ¬Â√ÀÙ¬Î¬1 Œ˜ÀÚøÊ√—Î¬±˝◊√√À1"√√1Õ˘ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙º

fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’Ú±fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1, ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ır Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈øõ∂˚˛ fl≈¡˜±1 1À˚˛ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 Œ˚±À·ø√ ¤˝◊√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜À˜± Ú—KRC.26/2011/pt-1/55 dated 29/4/2013 Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˆ¬”ø˜ Sê˚˛ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝í√√¬ı ¬ı≈ø˘ ŒSêÓ¬±¸fl¡À˘ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬”ø˜1 Œ|Ìœ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±¬Û˚«ôL fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’Ú±fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¬Û1± ø¬ıÓ¬— õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘› Î¬◊À~‡ fl¡À1º

√1„√√Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ √˘1 ¢∂±À˜±iß˚˛Ú, Î¬◊À√…±·,fl‘¡ø¯∏ ’“±‰¬øÚ ¬Ûø1√˙«Ú

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1 ”‰¬Ú±í ’“±‰¬øÚ1 õ∂√˙«Úœ˜”˘fl¡ Ò±Ú Œ‡øÓ¬, „√√˘Õ√1 Î¬◊À√…±·œ ’=˘Ó¬ ‰¬ø˘Ôfl¡± ¤Â√ ’±1 øÎ¬ ¢∂n¬Û1 ’í ’±1 ¤Â√ ’±1n∏ √√1ø˘' Î¬◊À√…±·, ¤fl≈¡ª± ŒÙË¬Â√ Ú±˜1 ›ÀÊ√±Ú±˝◊√√Â√Î¬ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ Œ‡±ª±¬Û±Úœfl¡±1‡±Ú±, 1±˝◊√√ÀÚ± Ú±˜1 õ≠±ø©Üfl¡ fl¡±1‡±Ú±, ¶§Ì«õ∂ˆ¬± fl¡±·Ê√ Î¬◊À√…±· ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¤˝◊√√ Î¬◊À√…±·¸˜”˝√√1 ¡Z±1± ¸‘ø©ÜŒ˝√√±ª± øÚÀ˚˛±· ¸≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸—øù≠©Ü ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬ ’±1n∏ Î¬◊À√…±· ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬± ‰¬¬Û±˝◊√√Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± Œ√ªœ fl¡—øSêÈ¬ ˝◊√√È¬± fl¡±1‡±Ú± w˜Ì fl¡ø1 ¤˝◊√√ fl¡±1‡±Ú±1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1±øÚÀ ˛±·1 ≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı ∏À ˛ ¬ı≈Ê√ ˛º fl¡ø˜È¬œ1 √¸…¸fl¡À˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ ˛±Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊iß ˛Ú ’“±‰¬øÚ1 ¡Z±1± 1+¬Û± ˛Ìfl¡1± ≈√È¬± õ∂fl¡ä ¬Ûø1√ «Ú fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ ˛± fiÀ√…±ø·fl¡ ’=˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ √√±ª± 1—·˘œ ¤À¢∂±Ù≈¬Îƒ¬Â√¬ Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ ˜„√√˘Õ√ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚ1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıfl¡±˙ ’øˆ¬fl¡1Ì, √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, Î¬◊À√…±· ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ1 ¡Z±1± ‘ø©Ü Œ˝√√±ª± øÚÀ˚˛±·1 ≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ ¬øª¯∏…» ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1¡Z±1± ’±1n∏ ’øÒfl¡ 1+¬ÛÓ¬ øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü1 ø¬ı¯∏À˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı’±˘œ, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± øˆ¬"√√1 fl¡±1À¬Û∞I◊±1, ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±ø¸Ó¬é¬… ‰¬SêªÓ«¬œ, øÊ√˘±¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıfl¡±˙ ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ¬ÛΩÚ±ˆ¬ √±¸, ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ·œÓ¬±?ø˘ √M√√, øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ø¬ı¯∏˚˛± ’˜”˘… Ú±Ô, øÊ√˘± Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ø¬ıù´øÊ√» √±¸ Ó¬Ô± fl¡ø˜È¬œ1 ˘·Ó¬¬ ’˝√√±Î¬◊À√…±·, fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’¸˜Õ˘ ¤Ú ’±1 øÎ¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ø¬Û1 ’øÓ¬ø1Mê√ 145 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ¸≈Ù¬˘ Œ√‡≈›ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’¸˜Õ˘ ¤˝◊√√ ’øÓ¬ø1Mê√ ÒÚ1±ø˙ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ºŒfl¡fœ˚˛ Œ‡±ª± ¬Û±Úœ ’±1n∏ ’Ú±˜˚˛ √511 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ [¶§Ó¬La] ˆ¬±1Ó¬ ø¸— Œ‰¬±˘±—øfl¡À˚˛ ¤fl¡ ¬ÛSÀ˚±À· ˜≈‡… ˜LaœÓ¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¤ ◊√√ fl¡Ô± Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º Œfl¡fœ ˛ Laœ ·1±fl¡œÀ ˛ ŒÓ¬›“1 ¬ÛSÀ˚±À· ≈‡… Laœ ·Õ·fl¡ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√ Œ˚ ¤ ◊√√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¸≈Ù¬˘ Œ√‡≈›ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ¤˝◊√√ ’øÓ¬ø1Mê√ 145 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸—À˚±·1 fl¡˜«‰¬±1œ ‡À·Ú ‰¬f √±¸1 ’ª¸1¢∂˝√√Ìr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ’±¸Ú1 ¬Û1± ¸=±˘fl¡ 1ø?Ó¬ ·Õ·À˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ·1±fl¡œfl¡ Ê√œªÚ1 õ∂±˚˛ 38 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Ó¬Ô±¬ıU˜”˘œ˚˛± ¸˜˚˛ø‡øÚ øÚá¬± ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±À1 fl¡Ó«¬¬ı… fl¡ø1 Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·fl¡ Î¬◊‰¬·«± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬’øÓ¬ø1Mê√ =±˘fl¡ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1¬ ˝◊√√fl¡œ˚˛±, ≈È¬œ˚˛± =±˘fl¡ Œ˙‡1 ◊√√—øÓ¬, Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡ ‡À·Ú Œ˜øÒ õ∂˜≈À‡… õ∂±˚˛¸˜”˝√ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º √

ø˙ª¸±·1Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Œ˚±ª± 6 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì õ∂øSê˚˛±øé¬õ∂Ó¬1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ·“±› ¬Û=± ˛Ó¬ ¬Û «± ˛1 √ø1^ œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬Ûø1 ˛±˘¸ ” √√1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1± fl¡±˜ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√fl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√˘¸•Û√ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¸©Ü˜ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘˝√√fl¡À1 ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√√Ó¬ ¬Û±Úœ ¸1øfl¡ Œ˚±ª± ¬ı±È¬ ¸‘ø©ÜŒ √√±ª± Œ1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ô±Î¬◊ø11 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± √√±ø¬ı-Ê√—‚˘ fl¡±øÈ¬ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜ « ø√À ˛º øÊ√ ±‡ÚÓ¬˝√√ô¶-Ó“¬±Ó¬ Ó¬Ô± Œ1‰¬˜ ø˙ä1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ìfl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· øÊ√˘±‡ÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡±˚«‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛·‘˝√√, ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√√, ¬ı±È¬-¬ÛÔ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… fl¡±˜¸˜”˝√√1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛fl¡±˜¸˜”˝√√1 1+¬Û±˚˛Ì ’±1n∏ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· 1+¬Û± ˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ’“±‰¬øÚ¸ ” √√1 ·ÀÓ¬ ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÒ± ˛fl¡-¸±—¸√ ¬Û“≈øÊ√1 ¬ı…ª √√±1, NLCPR,øÊ√˘± ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√, fl≈¡ø1 √Ù¬œ˚˛± ’“±‰¬øÚ, ¶§±¶ö…, ¬ıÚ, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì, ø˙é¬±, ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì ’±ø√ø¬ıˆ¬±·À1± fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬Û «±À˘±‰¬Ú± fl¡1± √√ ˛º ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·1 ≈1¬ı3œ ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘1 ·ÀÓ¬ Œ¸±Ì±ø1’±1n∏ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬¸fl¡À˘› ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

¢∂±˝√√fl¡ øÚ˚˛±˜fl¡ Ó¬La1 ÚíÀÎ¬˘ ø¬ı¯∏˚˛± øÚ˚≈øMê√ø˙ª¸±·1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·¸˜”˝ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ìfl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¢∂±˝√√fl¡ øÚ˚˛±˜fl¡ Ó¬La ·√Í¬Ú fl¡ø1 ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊Û±˚˛≈Mê ∆‰¬˚˛√ ◊√√‰¬Ù¬±fl≈¡1 1˝√√˜±Úfl¡ ÚíÀÎ¬˘ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬ÛøÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ‡±√…, ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡1 Œ¬ı“Ó¬±1 ¬ı±Ó«¬±Ú— øÎ¬.¤Â√¬[¤˜.ø‰¬]. 61˚2011˚417 ø√Ú±—fl¡ 15˚2˚2013 ˜À˜« øÊ√˘± √G±Òœ˙ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡À1 ’øÓ¬ø1Mê√Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√√ ’øÓ¬ø1Mê√ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¢∂±˝√√fl¡1 ¶§±Ô« ≈1é¬±1 ·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ —Sê±ôLÓ¬¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√Àfl¡ ÚíÀÎ¬˘ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ 94351-56139 Ú•§11 ˜í¬ı±˝◊√√˘ ŒÙ¬±ÚÓ¬Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº √ √√

Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊Ê√ø˘˘ ’¸˜1 9 Â√±S-Â√±Sœ,˜≈‡… ˜Laœ1 ’øˆ¬ÚµÚ

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ˝√√í˘ SêÀ˜ 319 ¸—‡…fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊•úœ Ù¬±1ø√Ú± ’±ø√˘, 337 ¸—‡…fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ¸Ó¬…fl¡±˜ √M√√,353 ¸—‡…fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ˙˙±—fl¡ ›Ê√±, 583 ¸—‡…fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ˝◊√√¬ı≈ ¸?œª ·±·«, 611 ¸—‡…fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ‡Ëœø©ÜÚœ ¬ı1À·±˝√√“√√±˝◊√√,636 ¸—‡…fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı¬Û±˙± ±¸, 691 ¸—‡…fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ Œ˝√√˜±e Ù≈¬fl¡Ú, 719 ¸—‡…fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ øÊ√fl¡…± Œ·±˝√√“±˝◊√√, 785

¸—‡…fl¡ ¶ö±Ú ±ˆ¬ fl¡À1 ’˜‘Ó¬ õ∂œÓ¬˜ Œ‰¬Ó¬œ˚˛±˝◊√√º Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 Ó¬…fl¡±˜√M√√˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¸À¬Û±Ú ¸±Ô«fl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˝◊√√¬ı≈ ¸?œª ·±À·« fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’±˙± fl¡1± ˜ÀÓ¬ Ù¬˘ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º’±À˚˛±·1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« ’±Ú ¤·1±fl¡œ ø˙é¬±Ô«œ Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Mê√Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ‰¬f fl¡±ôL ±√¸1fl¡Ú…± ø¬ı¬Û±˙± √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√√ ¤ ¤Â√1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ Œ˚±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√√º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ô±øfl¡› ’±˝◊√√ ¤ ¤Â√¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ¬Û±ø1º ˜˝◊√√ ’±˙± fl¡1± ˜ÀÓ¬ Ù¬˘ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 691 ¸—‡…fl¡ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˝√√˜±eÙ≈¬fl¡ÀÚ õ∂¬ı˘ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬± øÚÊ√Àfl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡1±Ó¬¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«˝◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, Œfl¡fœ˚˛ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±À· Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± 2012 ¬ı¯∏«1’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« Œ˝√√±ª± 1±Ê√…‡Ú1 9·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ô«œÕ˘ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ¤˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√ ¬ı≈ø˘˜≈‡… LaœÀ˚˛ ôL¬ı… fl¡À1º ≈‡… Laœ ·Õ·À˚˛ ·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·1 ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Ù¬˘Ó¬±˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ1 —‡…±1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ¤øÓ¬˚˛±› Œ√˙1 ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú 1±Ê√…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±1 Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ıøˆ¬ißŒé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Î¬◊»¸±˝√√-Î¬◊Vœ¬ÛÚ± Œ˚±·±¬ı ˘±ø·¬ıº

øÚÀ˚˛±· ¬Û≈Ú1œé¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± w˜Ìr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º √˘ÀÈ¬±Àª ¬ıøÎ¬ˇÀ·±·-¬ıÚˆ¬±· Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ‚¢∂±¬Û±1, √Ó¬1± ’±ø√ ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û”¬ıÚ˘¬ı±1œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1√ ¬ıÓ¬±˝√√ø·˘± ’±1n∏ ¬Û±˝◊√√fl¡±1fl≈¡øÂ√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ˘±—Ô±Â√±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√±√˘ÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú ¸√¸…-¸√¸…± SêÀ˜ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Ú, fl¡˜˘ ø¸— Ú±Ê«√±1œ ’±1n∏ ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ø¬ÛÂ√Ó¬√˘ÀÈ¬±Àª øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¸µˆ¬«Ó ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º

¤Ú ’±˝◊√√ øÎ¬ ¶ö±¬ÛÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ·Õ·Õ˘ ¬ÛSr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ˙˜«±˝◊√√º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ÛSÀ˚±À· ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ Œ˚±1˝√√±È¬1¤Ú ’±˝◊√√ øÎ¬ Œ‰¬Ã˝√√√1 Œ√ª±˘1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º ¤˝◊√√ ¤Ú ’±˝◊√√ øÎ¬1 ¬ı±À¬ı ëøÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Â√±Àˆ¬« Â√±˝◊√√È¬ Œõ≠Úí¸±Ê≈√ fl¡1±À1± õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±¬ÛSÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤Ú ’±˝◊√√ øÎ¬ ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º ˜≈‡… ˜Laœ·Õ·1 ¤˝◊√√ ¬ÛS1 õ∂¸—·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Laœ ’±Úµ ˜«±˝◊√√ ¬ÛSÀ˚±À· Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤Ú ’±˝◊√√ øÎ¬ ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬1ø¬ı¯∏À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Ú±È¬… ¸øij˘Ú1 ø√Â√¬Û≈1 ˙±‡±1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·f õ∂¸±√ √±À¸ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 fl¡Ô±Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±˝◊√√ 2013-2015 ¬ı¯∏«1 fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ‡À·f õ∂¸±√ √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ê√·√œ˙ √±¸fl¡fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’?≈ ¬ı1±, õ∂Ìª ˙˜«±, ÿ¯∏± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ fl¡˘…±Ìœ ˜Ê≈√˜√±1fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø˜SÀ√ª ˙˜«±fl¡¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, Î¬◊À˜˙ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±, õ∂ˆ¬± Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ fl≈¡˘ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸•Û±√fl¡˚±ø˜Úœ ˙˜«±fl¡ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡, ˙1» ∆¬ı˙…fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ’±1n∏ √˝√√Ê√Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸…À1 ’¸˜ Ú±È¬… ¸øij˘Ú1ø√Â√¬Û≈1 ˙±‡±1 23 Ê√Úœ˚˛± ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√√ 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ŒÎ¬1˙¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ij Ê√˚˛ôLœ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±, ’¸˜ Ú±È¬… ¸øij˘Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ıøX«Ó¬ ¸±Ò±1Ì¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬± øÂ√¬Û≈1 ±‡±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± √√˚˛º ˆ¬±¬ÛøÓ¬1˜ôL¬ı…Ó¬ ‡À·fõ∂¸±√ √±À¸ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Ú±È¬… ¸øij˘Ú1 ø√Â√¬Û≈1 ˙±‡±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√fl¡ ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±ÚÊ√Ú±˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√√ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛√√ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˜SÀ√ª ˙˜«±˝◊√√º

˙œÀ‚Ë Œ¬ı√‡˘ õ∂øÓ¬À1±Òœ ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√√Úr ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ˜˝√√±Ú·1œ1+À¬Û ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˘ÀÂ√º ¬ıøÒ«Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ˜±øÈ¬ ’±1n∏Ê√˘±˙˚˛Ó¬ ±ÀÓ¬ Œ¬ı√‡˘ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ‰¬1fl¡±À1 ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√√Ú ¤‡Ú õ∂Ì˚˛Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±À·˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ fl≈¡1n∏ª±Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ô¶±øªÓ¬‰¬±ø1È¬± ¬ÛÔ˚≈Mê√ ¬√˘„√√1 fl¡±˜ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±1y fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 &ª±˝√√±È¬œ ˝√√±Ú·1œ1¬Ûø1¸1 66 ¬ı·« øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂ô¶±ª ˜≈‡… ˜Laœfl¡ √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬1’Ú≈À˜±√Ú1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ˝√√±Ú·1œ‡Ú •x¸±1Ì fl¡1± √√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ1 Ê√˘±˙˚˛, ¬Û±Úœ øÚ©®±˙Ú1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ÛÔ’±ø√ ˜≈fl¡ø˘, ¬Ûø1©®±11 ¬ı±À¬ı øÙ¬ÚÀ˘G1 ¬Û1± Î¬◊ˆ¬‰¬1 ¬ı±˝√√Ú‡Ú Œ˚±ª± ‰¬±ø1 Œ˜íÓ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜Laœ’Ê√ôL± ŒÚ›À·º õ∂±˚˛ Â√˚˛ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±À1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1ÀÌ Sê˚˛ fl¡1± ¤˝◊√√ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¬ı±˝√√Ú1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±·cfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Ó¬ Ê√˘±˙˚˛, ˆ¬1˘≈ ∆Ú ’±ø√ ‡ÚÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ ¬ı±˝√√Ú‡Ú fl¡‘øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…± øÚ1¸ÚÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ¬ı±˝√√Ú‡Ú1 Ó¬√±1fl¡ Ó¬Ô± ˝◊√√˚˛±1¡Z±1± fl¡±˜ •Û±√Ú1 ¬ı±¬ı√ ’˝√√± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û“±‰¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬ √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜±Ê√ fl¡˘…±Ì˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1± ’±1n∏ øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤1 ’Ò…é¬ Œfl¡ÀõI◊˝◊√√Ú ¬1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¬Ûø126√iß &ª±˝√√±È¬œ õ∂fl¡är ø¡ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ1 øÚÀ√˙«Ú±À1 ˜¢∂ õ∂fl¡äÀÈ¬± 1+¬Û±˚˛Ì1 õ∂øSê˚˛± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊ißÓ¬ Ê√œªÚ-Œ¬ı±Ò ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1 ˝√√±Ú·1œÀ˚˛˝◊√√ ¤˝◊√√ õ∂fl¡äøÈ¬1 ”˘·Ó¬ Î¬◊ÀV˙…º fl¡±˜1+¬Û ˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬√±¸1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± Œfl¡Ãdˆ¬¬ Ó¬±˘≈fl¡√±11 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˚±ª± 26 ˜±‰«¬Ó¬ Œ·Ã1œ ¸√ÚÓ¬ Œ·±È¬ øˆ¬øM√√Ó¬¬Ûø1©®±1 fl¡1Ì •Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√À1 Î¬◊M√√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 ’Ú…±Ú… 1±Ê√…À¬ı±1Ó¬ Œ·±È¬ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1©®1Ì1 Ò±1Ì±À1 fl¡±˜Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ õ∂fl¡äÀÈ¬± ≈√È¬± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂±Ô«ø˜fl¡ Ê√1œ¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±1n∏ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 31È¬± ª±Î«¬Ó¬ Œ·±È¬ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºõ∂fl¡äÀÈ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1‡Úfl¡ ¬Ûø1©®±1 ¬Ûø126√iß fl¡ø1 1‡±1 Œé¬SÓ¬ Ó¬Ô± ˜”˘ fl¡±1fl¡ ’±1n∏ Œfl¡À1±Ì¸˜”˝ Î¬◊ƒ√‚±È¬Úfl¡1±º Î¬±©Üø¬ıÚ, ˆ¬”ø˜Ö˘Ú, Œ·±È¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1©®±1Ì, Ê√±ª1-ŒÊ“√±Ô1 øÚ©®±˙Ú, Ú˘±-Ú˜«√± ˝◊√√Ó¬…±ø√ ø˚À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬˝◊√√˚˛±1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ø¬ı¯∏À˚˛± õ∂fl¡äÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº Ê√1œ¬Û ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±1fl¡¸˜”˝√√ ø‰¬ø˝êÓ¬fl¡1± ˝√√í¬ı ˚±ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Ûø1©®1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö±1±øÊ√ ˘í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Ê√1œ¬Û1 Î¬◊¬Ûø1 Â√ø‰¬À˚˛˘ ø˜øÎ¬˚˛± flv¡±¬ı’¸˜1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±˝◊√√ ¬ÛøÊ√øÈ¬ˆ¬ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬ÀÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

SêœÎ¬ˇ± 151±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013

øSêÀfl¡È¬ ¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ‡˘º ¤˝◊√√Œ‡˘1 ’±1yøÌ ¸•ÛÀfl«¡ Œ‡˘1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√¸fl¡˘1˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬Àˆ¬√ ’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ˝◊√√—À˘GÀfl¡˝◊√√ ¤˝◊√√Œ‡˘1 Ê√ijˆ¬”ø˜ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√√—À˘G1ëflv¡±¬ı ¬ı˘í, ÙË¬±k1 ëfl¡Àfl«¡È¬í ’±ø√ Œ‡˘1 ¬Û1±˝◊√√øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘1 Î¬◊»¬ÛøM√√ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ìfl¡À1º 1700 ‰¬Ú1 ¬Û1± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ¬Û≈øÓ¬, øfl¡Â≈√˜±ÚøÚø«√©Ü øÚ˚˛˜ õ∂ªÓ«¬ÀÚÀ1 ¤˝◊√√ Œ‡˘ ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛’±1n∏ 1775 ‰¬ÚÓ¬ øÓ¬øÚÎ¬±˘ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ¬Û±Ó¬±1øÚ˚˛˜ fl¡1± ˝√√˚˛º 1787 ‰¬ÚÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ˝◊√√—À˘G1Œ˜ø1ø˘¬ıíÚ øSêÀfl¡È¬ flv¡±À¬ı [¤˜ ø‰¬ ø‰¬] ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√√Úøfl¡Â≈√˜±Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√√À¬ı±À1˝◊√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘Àfl¡± ¬ıUø‡øÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘1 õ∂ªÓ«¬fl¡ ˝◊√√—1±Ê√¸fl¡˘º1751 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂Ô˜ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘1 ¸”‰¬Ú±˝√√˚˛ ˚ø√› ˝◊√√˚˛±1 Œ¸±ª±√ ¸fl¡À˘± 1±Ê…˝◊√√ ˘í¬ı ¬Û1±Ú±øÂ√˘º øSêÀfl¡È¬ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ¤˝◊√√ø¬ıÒ Œ‡˘√˘·Ó¬ˆ¬±Àª Œ‡˘± ˝√√˚˛º õ∂ÀÓ¬…fl¡ √˘Ó¬ Ôfl¡±Œ‡˘≈Õª1 ¸—‡…± ¤‚±1Ê√Úº ˝◊√√˚˛±À1 ¤Ê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡’±1n∏ ¤Ê√Ú Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ 1é¬fl¡º √˘Ó¬ Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú’øÓ¬ø1Mê√ Œ‡˘≈Õª Ô±Àfl¡ ˚ø√› ’øÒÚ±˚˛fl¡1’Ú≈˜øÓ¬ ¸±À¬ÛÀé¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡ª˘øÙ¬øã—À˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ‡˘¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú ¶®í1±1,≈√Ê√Ú ’±•Û±˚˛±1, ¤Ê√Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛’±•Û±˚˛±À1± Ô±Àfl¡º ’±ÚÀ¬ı±1Œ‡˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ øSêÀfl¡È¬Œ‡˘1 ¬ÛÔ±11 ’±fl‘¡øÓ¬’˘¬Û Œ¬ıÀ˘· Ò1Ì1º˝◊√√ ¸•Û”Ì«’±˚˛Ó¬±fl‘¡øÓ¬ ¬ı±Œ·±˘±fl‘¡øÓ¬1Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬Œ‡˘¬ÛÔ±1‡Ú ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±·Ó¬ø¬ıˆ¬Mê√º Œ˚ÀÚñ ˘— ’Ù¬, ˘— ’Ú,Â√È«¬ Œ˘.... ’±ø√ ¬ıUÀÓ¬±º

øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘1 fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ¬ı˘ Œ‡˘±, 1±Ì fl¡1± ¬ı± ¬ı˘ÀÈ¬± øÚÊ√1’±˚˛M√√Ó¬ 1‡±, ¬ıø˘— fl¡ø1 ’±Î¬◊È¬ fl¡1±, øÙ¬øã— fl¡1±,

¬ı˘ÀÈ¬± Œfl¡‰¬ Œ˘±ª±’±1n∏ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ øfl¡ø¬Û—fl¡1± ’±ø√Î¬◊À~‡À˚±·…º ˜≈Í¬ÀÓ¬√˘œ˚˛ ·“±ÔøÚ ¸≈√‘Ï¬ˇ’±1n∏ ˚Ô±˚Ô ˝√√íÀ˘’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√ÚŒ‡˘≈ÕªÀ˚˛ øÚÊ√1 øÚÊ√1‘√Ï¬ˇÓ¬±, ¬ı≈øX˜M√√± ’±1n∏¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±À1 ’Ú≈˙œ˘Úfl¡ø1À˘À˝√√ ¤È¬± øÚ¬Û≈ÌøSêÀfl¡È¬ √˘1 Ê√ijŒ˝√√±ª±1 ’±˙± fl¡ø1¬ı¬Û±ø1º

ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬’¸˜ÀÓ¬± ¤˝◊√√ø¬ıÒŒ‡À˘ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º’¸˜1 ¢∂±˜±=˘À¬ı±1Ó¬ ø˚À¬ı±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬Œfl¡˝◊√√¬ıÂ√1˜±Ú ’±·Õ˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘1 ’Ú≈˙œ˘Ú ¬ı±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±Ó¬ øfl¡c

¤øÓ¬˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘1’Ú≈˙œ˘Ú ¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º øSêÀfl¡È¬ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘’±Ú Œ√˙Ó¬ ø‰¬˘±˝◊√√ ¬ıÀ˘À1 Œ‡˘± Œ‡˘fl¡ ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛

˚ø√› ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·“±›ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¤˝◊√√¬ı˘1 õ∂‰¬˘ÚÓ¬Õfl¡ ëŒÈ¬øÚÂ√í ¬ı± ë˜±1n∏øÓ¬í ¬ı˘1õ∂‰¬˘ÚÀ˝√√ Œ¬ıøÂ√º ¤˝◊√√ ¬ıÀ˘À1 ˝◊√√˚˛±Ó¬ øSêÀfl¡È¬Œ‡˘1 øfl¡Â≈√ øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ø¬ıÒ Œ‡˘1 [ŒÈ¬øÚÂ√]¬ı±À¬ı Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ø¬ÛÈƒ¬‰¬ ¬ı±’±Î¬◊È¬ øÙ¬ã Ú±˘À·º·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√√˚˛±1’Ú≈˙œ˘ÚÀ1± fl¡±˜ ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√√˚˛±1õ∂¸±1Ó¬±˝◊√√ ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ø‰¬˘±˝◊√√ ¬ı±’Ú… Œ‡˘1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ≈√¬ı«˘Ó¬±•ß±Ú Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ø˚ÀÈ¬± ¬ÛÀÔÀ1 ’¸˜1 Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± ˚≈ªfl¡Ò±ª˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤˚˛± qˆ¬ ˘é¬Ì Ú˝√√˚˛º ˚±1 ¡Z±1±Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1˘·ÀÓ¬ Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º’ªÀ˙… Œ‡˘1 ¬ı±Ó¬±¬ı1ÌÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡±

¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± Ú≈˝◊√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º¤ÀÚ ¤fl¡ ¸—fl¡È¬¬Û”Ì« ’ª¶ö±Ó¬ ’¸˜1

SêœÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ Ú±˜ Î¬◊Ê√À˘±ª±1 õ∂À‰¬©Ü± ’±˜±1˝√√±Ó¬Ó¬º ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‡˘1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5Œ‡˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ’Ú… 1±Ê√…˝◊√√ Œ˚ÀÚÕfl¡ Œ√±¬ÛÓ¬Œ√±À¬Û ’±&ª±˝◊√√ ∆·ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ ¬ıUŒ‡±Ê√ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√√ ∆· ’±ÀÂ√±º ’Ú… 1±Ê√…1 ∆¸ÀÓ¬Œ‡±Ê√ ø˜À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¤fl¡øSÓ¬ Œ˝√√±ª±1

¸˜˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ø¬ıÒ Œ‡À˘ [ŒÈ¬øÚÂ√ ¬ı˘øSêÀfl¡È¬] ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¢∂±¸ fl¡ø1’Ú… Œ‡˘fl¡ Ú±˝◊√√øfl¡˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º

˝◊√√˚˛±fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√√ ˘±ˆ¬¬ı±Ú Œ˝√√±ª± Œ‡˘Ó¬ ŒÊ√±1 ø√¬ı˘±ø·¬ıº Ú˝√√íÀ˘ øSêÀfl¡È¬Ó¬ Ê√±Àˆ¬√ Ê√±˜±Ú, 1±ÀÊ√˙¬ı1±, Œ·ÃÓ¬˜ √M√√, Ê√±fl¡±ø1˚˛± Ê√±ÙË¬œ,¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√Ó¬ ’Ê≈√«Ú Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1n∏ª±, ∆Ó¬˚˛¬ı≈ÚøÚÂ√±, Ê≈√Ú˜øÌ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, õ∂˜œ˘± ˆ¬1±˘œ, fl≈¡˙˘˘±˝√√Ú, 1ÀÚ˘ ≈√ª1±, Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ¬ı±¬ı≈˘ Ù≈¬fl¡Ú, Ê≈√Àª˘Œ¬ı, ˆ¬˘œ¬ı˘Ó¬ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«, Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊ÚÓ¬√œ¬Û±—fl¡1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ’±‰«¬±1œÓ¬ ’Ê≈√«Ú Ê√˚˛ôLÓ¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ¬ıø'„√√1 ø˙ª Ô±¬Û±1 √À1Œ‡˘≈Õª1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ Ú±À˜˝◊√√ Ú±Ô±øfl¡¬ıº

øÚ¬ÛÚ √±¸

’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ ˝◊√√—À˘GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± ’±˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ¬∏CÙ¬œ1 ¬ı±À¬ıˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬± Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ øfl¡¬Û±1 Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú √œÀÚ˙ fl¡±øÓ«¬fl¡ ’±1n∏ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±À1 √˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø1 ’˘1±Î¬◊G±1 ˝◊√√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú ’±1n∏ Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 Î¬◊À˜˙ ˚±√Àª √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 ’±1n∏ ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√ √˘Ó¬ ¶ö±Ú Ú±¬Û±À˘º øÚ¬ı«±‰¬fl¡ fl¡ø˜È¬œ1∆¬ıÍ¬fl¡1 ’ôLÓ¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√√1 ¸ø‰¬¬ı ¸?˚˛ Ê√·√À˘˝◊√√ Œ¬Û±g1Ê√Úœ˚˛± √˘ÀÈ¬± Œ‚±¯∏Ì±

fl¡À1º ¸µœ¬Û ¬Û±øÈ¬˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜≈1˘œø¬ıÊ√˚˛fl¡ √˘Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡À1º Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ’À˙±fl¡ ø√µ± ’±1n∏ Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú

1±˝√√±ÀÚfl¡ √˘1 ¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀÈ¬±Ó¬¶ÛœÚ±1 1¬ıœ ‰¬fÚ ’øù´Ú ’±1n∏ 1¬ıœf Ê√±ÀÎ¬Ê√±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√√ÀÂ√’ø˜Ó¬ ø˜|˝◊√√º ‰¬ø˘Ó¬ ˝◊√√øG˚˛±Ú øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√Œ˘· ¶ÛœÚ±1 ø˜|˝◊√√ øÚ¬ı«±‰¬fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ·yœ11 ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬Ó¬ø˙‡1 Ò±ª±Ú ’±1n∏ ˜≈1˘œ ø¬ıÊ√À˚˛ ˝◊√√øÚ—Â√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1

¸y±ªÚ± ’øÒfl¡º Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√¬∏CÙ¬œ1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√Ó¬’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± øSÀ√˙œ˚˛øÂ√ø1Ê√1 ¬ı±À¬ı› ¸y±¬ı… √˘ÀÈ¬±

Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸y±¬ı…√˘Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ¬∏CÙ¬œ1 15 Ê√Ú

Œ‡˘≈Õª1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ·yœ1, ˜ÀÚ±Ê√øÓ¬ª±1œ, õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1, Â√±˜œ ’±˝√√À˜√,

’•§±øÓ¬ 1±˚˛≈Î≈¬ ’±1n∏ 1±U˘ ˙˜«±ºŒ‚±ø¯∏Ó¬ √˘ÀÈ¬± – ¤˜ ¤Â√ ŒÒ±Úœ[’øÒÚ±˚˛fl¡], ø˙‡1 Ò±ª±Ú, ø¬ı1±È¬

Œfl¡±˝√√ø˘, ¸≈À1˙ 1±˝◊√√Ú±, Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±,√œÀÚ˙ fl¡±øÓ«¬fl¡, ˜”1n∏˘œ ø¬ıÊ√˚˛, 1¬ıœf

Ê√±ÀÎ¬Ê√±, ’±1 ’øù´Ú, ˝◊√√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú, Î¬◊À˜˙˚±√ª, ˆ¬”ªÀÚù´1 fl≈¡˜±1, ˝◊√√˙±ôL ˙˜«±, ’ø˜Ó¬ ø˜|

’±1n∏ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1º

ø¬ıÚ ˛-fl¡±øÓ«¬fl¡Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ¬∏CÙ¬œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Ú ¢∂“± øõ∂1

ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ ø¸g≈1

ø¬Û øˆ¬ ø¸g≈Àª ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú Ê√·Ó¬‡Ú1¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ Î¬◊8˘ 1P1+À¬Û õ∂øÓ¬á¬±1 ø√˙Ó¬’±·¬ıÏ¬ˇ±1 ¤fl¡ ’ÚÚ… ¶§±é¬1 ¬ı √√Ú fl¡ø1 Œfl¡ø1 ˛±11õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¢∂“± øõ∂1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˙œ¯∏ « ¬ı±Â √ øÚõ∂±5 17 ¬ı¯ ∏ « œ˚ ˛ˆ¬±1Ó¬œ˚˛·1±fl¡œÀ˚˛ øÂ√—·±¬Û≈11 ¬Û=˜ ˜˚«±√±1 &Ê≈√ª±Úfl¡ ô¶t fl¡ø1ÀÂ√ 21-17-, 17-21, 21-

19¬1 ¶®í1˘±˝◊√√ÚÓ¬º ¤˝◊√√ ø¬ıÊ√˚˛˜±˘… ¬Ûø1Ò±Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ˜ ˛ ˛ ¤fl¡ ‚∞I◊± ¤‚±1 ø˜øÚÈ¬ºõ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ·˜1 ¶®íÀ1 õ∂√˙«Ú fl¡1±1 √À1 Œ˜‰¬‡Ú’±øÂ√˘ ’øÒfl¡ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì«, ˚íÓ¬ ø¸g≈ÀªÊ≈√ª±ÚÓ¬Õfl¡ Œ¶úÂ√ Î¬◊˝◊√√Ú±1À¬ı±1 Œ‡À˘ ’øÒfl¡√é¬Ó¬±À1º íÓ¬ ø¬ıù´ Ú— 132 ¬±1Ó¬œ ˛·1±fl¡œÀ ˛˜1± 17 È¬± ëŒ¶¬ÛÂ√ Î¬ ◊˝◊ √ √Ú±1í1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬øÂ√—·±¬Û≈ø1˚˛±Ú ù´±È¬˘±1·1±fl¡œ1 Œ1Àfl¡È¬1 ¬Û1±’±À˝√√ ˜±S 9È¬±º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± Œ·˜Ó¬ø¸g≈Àª ¤¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±˚˛ 5-0 ¬Û˝◊√√∞I◊1 ’¢∂·øÓ¬ºøfl¡c ø¬ıù´1 27Ú— Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡1±õ∂˙—¸Úœ˚˛ Ù¬±˝◊ √ √È¬À¬ıÀfl¡À1 ¶®í1 ˝√ √˚˛ 7-7º√œ‚«À√˝√√œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1

Œ|á¬Q õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Ê√˚˛ fl¡1± Sê˜±·Ó¬ Â√È¬±¬Û˝◊√√À∞I◊À1 ¶®í1 fl¡À1 13-10 º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ &Àªfl¡À1 ¤fl¡±øÒfl¡ Ù¬í‰«¬Î¬ ¤1í1 ’±1n∏ Œ·˜ÀÈ¬±Œ˝√√1n∏ª±˚˛ 21-17 Ó¬º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œù´±Èƒ¬˘±À1 ≈“ÀÊ√ ˜±ÀÚ ˜±ÀÚ ’±1n∏ ¶®í1fl¡ øÚÀ˚˛15Õ˘º øfl¡c &Àª øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û˝◊√√∞I◊ ¤Àfl¡1±À˝√√ øÚŒ·˜ÀÈ¬± ’±˚˛M√√Õ˘ øÚÀ˚˛º ◊√√Ù¬±À˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ·˜Ó¬¬ˆ¬±·…1 ˝√√˚˛ ¸‚Ú Î¬◊O±Ú ¬ÛÓ¬Úº ≈√À˚˛± Œ‡˘±¬Û1±Sê˜œ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊ÀÚÀ1 ¶®í1fl¡ øÚÀ˚˛ 5-5 Õ˘ºøfl¡c Ê≈√ª±ÀÚ Œ˜‰¬1 Ó¬œ¬ıËÓ¬± ¬ı‘øX fl¡ø1 ’±·¬ı±ÀÏ¬ˇ13-7 ∆˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 15-10º øfl¡cø¸g≈1 ŒÚÈ¬ Œõ≠ ’±1n∏ Œ¶ÛÂ√ ¬Û≈Ú1 ∆ √√ Î¬◊ÀÍ¬ Â√µ˜ ˛’±1n∏ ¬ı…ªÒ±Ú √√±¸ fl¡À1 14-15∆˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± Œ˜‰¬‡Ú1 Œ˜±1 ˚ ◊√√Ù¬±˘1 ¬Û1± ’±ÚÙ¬±˘Õ˘’±1n∏ ¶®í1 ˝√√˚˛ 18-18 ¬º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ø¸g≈Àª¬Û±˚˛ ≈√È¬±Õfl¡ ¬ÛøÊ√øÈ¬ˆ¬ ¬Û˝◊√√∞I◊ ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬Œ·˜ÀÈ¬± ’±˚˛M√√Õ˘ ’±ÀÚ 21-19 ¬Ó¬º ¶úÓ«¬¬ı…,ø¸g≈Àª ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”¬ı«1 ˝◊√√øG˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚÀÓ¬±ŒÂ√ø˜ Ù¬± ◊√√ÀÚ˘ ¬Û «ôL ’¢∂¸1 ∆ √√ õ∂øÓ¬ˆ¬±, √é¬Ó¬±1¬¬Ûø1ø‰¬Ó¬ √±ø„√√ Òø1øÂ√˘º

·“±ª1 øSêÀfl¡È¬ ≈ª õ∂Ê√ij Œfl¡±Ú ø√À˙∑

¢∂Lö, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¶§±ª˘•§œ fl¡˜˘±fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıÚœÓ¬± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— Î¬◊À√…±·, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ· fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam,Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : [email protected]

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224

POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-0916 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 8 Œ˜í, 2013

SRIMANTA SANKARADEVA UNIVERSITY OF HEALTH SCIENCES

NARAKASUR HILLTOP, BHANGAGARH, GUWAHATI, ASSAM

No. SSUHS/92/2013/2308 Dated : 03-05-2013

NOTICE

It is for information of all concerned candidates who applied for the

post of Grade-IV as per advertisement No. SMET/TMC/Esstt./2010/

563 dated 21-02-2011 (Published in the local news paper No.

Janasanyog/6533/110 dated 23-02-2011), under the establishment of

Principal cum Chief Superintendent, Tezpur Medical College & Hospital.

Tezpur; that the written test has been arranged on 12-05-2013 at Tezpur

& Guwahati.

Individual call letters have already been sent to the candidates by

post. If any candedate has not received his/her call letter, he/she may

collect the duplicate call letter from the office of the undersigned 09-

05-2013 during office hours.

Controller of Examinations,

Srimanta Sankaradeva University of

Health SciencesJanasanyog

NOTICE FOR AWARD OF POST MATRIC SCHOLARSHIP TOTHE STUDENTS BELONGWTNG TO THE

M1NORTTY COMMUNTTIES FOR THE YEAR 2013-14

Fresh and Renewal applications for the year 2013-14 are invited

through Online from students belonging to the minority communities

studying in class XI onwards up to M Phill/PhD and students of ITI/

Polytechnic and other vocational courses.

The last date of submission of application is 30-09-2013 forFresh and 10-12-2013 for Renewal.

ELIGIBILlTY : - i) Students having 50% marks & above or equivalent

grade in the previous final examination.

ii ) Annual Income of Parents/Guardians: Annual Income should not

exceed Rs. 2.00 lakhs (Rupees two lakhs) per annum from all sources,

iii) 3% of scholarship will be earmarked for girl students.

PROCEDURE :

i) The Principal/Head of Institute of all Govt./Private schools/colleges

will prepare a Iist of eligible students of Class XI-XII and submit

the list to the Inspector of Schools of the District for scrutiny on or

before 15-10-13 for fresh and 25-12-13 for renewal.

ii ) The Inspector of Schools will submit the lists of all eligible students

of all Govt./Private schools/colleges to the Deputy Commissioner

concerned on or before 20-10-2013 for fresh and 30-12-13 for

renewal.

iii) III case of UG/PG/M.PhiI/PhD/ Polytechnic and other vocational

courses the Head of Institute will submit the list of eligible students

directly to the Deputy Commissioner within 20-10-13 & 30-12-13

respectively.

iv) Deputy Commissioner concerned will consolidate the list of all the

eligible students of the district and forward it along with a soft copy

to the Director, Char Areas Development Assam, Hengrabari Road,

Dispur, Guwahati-6 on or before 25-10-13 & 10-01-2014

respectively.

For further information, students may visit through Govt. of India

website

www.momascholarship.gov.in

It is clearly mention that only ONLINE applications under Post Matric

Scholarship scheme will be accepted from this year and OFFLINE

application will not be accepted.

The Bank Account No. of applicants must be in his/her own name.

Sl No.

1

2

3

4

Activities

Last date of submission of Online applicationfor the year 2013-14

Last date of submission of duly signed prinedversion of applications to the institutes.

Last date for scrutiny of online applications bythe institute and submit to the respectiveauthorities i.e. DC/SDOs.

Deputy Commissioner/SDO(C) submit theconsolidate list to Director, Char AreasDevelopment Assam, Dispur, Guwahati-6

Fresh

30th Sept/13

10th Oct/13

20th Oct/13

25th Oct/13

Renewal

10th Dec/13

20th Dec/13

31th Dec/13

10th Jan/14

Sd/-

Director

Char Areas Development Assam & Nodal

Officer, Hengrabari Road,

Dispur, Guwahati-6

Phone No. 0361-2232526Janasanyog

GOVT. OF ASSAM

OFFICE OF THE PRINCIPAL : COTTON COLLEGE : GUWAHATI

ADVERTISEMENT

Application are invited for project fellow in a ICMR sponsored Major

Research Project entitled" Altitude and Human Biology" for a period of

three years under guidance of Dr. Tiluttoma Baruah (Principal

Investigator), Department of Anthropology, Cotton College Essential

qualification M.Sc in Anthropology. Salary as per ICMR Guideline.

Application with all supporting documents and contact phone number

should reach the Principal Investigator on or before 15th of May, 2013.

Short listed candidates will be called for interview.

Principal

Cotton College GuwahatiJanasanyog

Ê√œªÚ1 ‰¬±ÀÚfl¡œ...

¢∂Lö, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¶§±ª˘•§œ fl¡˜˘±fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±

NOTICEThe candidates who have appeared with the following Roll Nos in

the written test held on 17/3/2013 for the post of junior Assistant at

Assam Engineering Institute, Guwahati-3 are found eligible for Viva-

Voce/Skill test etc. and asked them to attend the Viva-Voce/Skill test

to be held on 05/05/2013 from 10.30 A.M. For this purpose the call

letters to the eligible candidates have already been despatched by

registered post.

Roll Nos : JA-(045, 074, 181, 182, 192, 212, 213, 217, 218, 223,

229 & 234)

Further, the candidates are directed to bring with them all original

documents at the time of test as mentioned above.

No Ta/DA will be provided for the purpose.

Sd/-

Principal,

Assam Engineering Institute,

Guwahati-3Janasanyog

¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√√À1 Ô±Àfl¡ øÚÊ√1 ˆ¬ø1Ó¬ øÚÀÊ√ øÔ˚˛ ø√ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ¤fl¡ ≈√¬ı«±1˝◊√√26√±º ¤ÀÚ ¤È¬± Î¬◊ÀV˙… ˜ÚÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ ∆˘ fl¡˜˘±fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ’±øÊ√1 ¬Û1± ø¬ı˙√¬ıÂ√1˜±Ú ’±·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ø1 ø√øÂ√˘ø˝√√º 1n∏À1 ¬Û1± fl¡˜˘±fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±1 ¢∂Lö1õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì ’±øÂ√˘º øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± fl¡˜˘±fl¡±ôL

ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ˜ÚÀÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡øÂ√˘ ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙fl¡ Œ˝√√±ª±1 ’±˙±º øfl¡Ó¬±¬Û¬ÛÏ¬ˇ±1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√√ ˆ¬±˘ fl¡ø¬ıÓ¬±› ø˘ø‡øÂ√˘º ¤˝◊√√√À1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬±¸» ’±˙± ∆˘ 2000 ‰¬Ú1 ¬Û1± ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ¢∂Lö1 Œ˚±À·ø√À˚˛ Ó¬Ó¬± ’±1n∏ ¬Ûø1|˜1

˜±ÀÊ√ø√ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø√˙Ó¬ õ∂Ô˜ Œ‡±Ê√ ø√À ˛º&ª±˝√√±È¬œ1 ‰¬±Ú˜±ø11 ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¬ı±Â√ Œ © Ü G 1

fl¡± ∏ÀÓ¬ 1n∏Õfl¡ ¤‡Ú ŒÈ¬¬ı≈ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1-fl¡±fl¡Ó¬√1 ¤ÀÊ√∞I◊ fl¡˘1¬Û1± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 ’¢∂Ìœ ¢∂Lö ø¬ıÀSêÓ¬± Ó¬Ô±

ø¬ı¬ÛÌœ¸ ” √√1 ¬Û1± ≈√ ◊√√-¤‡Ú ¢∂Lö Sê ˛ fl¡ø1 ¬ı…ª¸± ˛Ó¬ Ú±ø˜ ¬ÛÀ1ºŒ¸˚˛±˝◊√√ ’±øÂ√˘ fl¡˜˘±fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±1 ˚±S±1 ’±1yøÌº ø˚ø‡øÚ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1‡±¬ı ·± ∆ √√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ˜ ˛ÀÓ¬ ŒÎ¬fl¡± ◊√√ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ øÚÊ√1›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ Ô±øfl¡À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˜Àfl¡ Ó¬Ó¬±À1 ’±1n∏¸Ù¬˘Ó¬±À1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º õ∂À˚˛±Ê√Ú ˜±ÀÔ“± ∆Ò˚« ’±1n∏¤fl¡±¢∂Ó¬±1º •xøÓ¬ ŒÎ¬fl¡±1 ¤ ◊√√ ¢∂Lö1 1n∏ ¬ı…ª¸±À˚ ≈√œ‚«14È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ¬ø1 ø√À˘º ŒÎ¬fl¡± ◊√√ ¤ ◊√√ ¬ı…ª¸± ˛1 Œ˚±À·ø√¶§±ª˘•§œ Œ √√±ª±1 ·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚±˘ÀÈ¬±Àfl¡± Œ¬Û± √√¬Û±˘ø√ ’±ø √√ÀÂ√º ŒÎ¬fl¡±1 ¤ ◊√√ ¬Û√¬ÛÔ1 øfl¡Ó¬±¬Û ø¬ı¬ÛÌœÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬, ¬ıU ¬±˘ Œ˘‡fl¡1 ¢∂Lö, fl≈¡˝◊√√Ê√1 øfl¡Ó¬±¬Û1 Î¬◊¬Ûø1˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 :±Ó¬±ÀÔ«

‰¬±fl¡ø11 ø¬ı:±¬ÛÚ ’±ø√› Œ¬Û±ª± ±˚˛º õ∂±Ó¬– w˜Ì1 ¬ı±À¬ı’˝√√± ¬ıUÀÓ¬± ±Ú≈À˝√√ ŒÎ¬fl¡±1 ø¬ı¬ÛÌœ1 ¬Û1±˝◊√√ ‡¬ı1 fl¡±·Ê√‡Ú

Sê˚˛ fl¡À1º ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ õ∂±˚˛ 350-400

È¬fl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜±À˝√√fl¡Ó¬ ŒÓ¬›“ ¢∂Lö ¬ı…ª¸±˚˛1 Œ˚±À·ø√ õ∂±˚˛9,500-10,000 È¬fl¡± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ’±Ú≈√ ◊√-¤Ê√Ú ≈ªfl¡Àfl¡± øÚÀ˚±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± ¶§±ª˘•§œ Œ √√±ª±1¬ÛÔ Œ√‡≈ª± ◊√√ÀÂ√º fl¡˜˘±fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡± ◊√√ ¢∂Lö1 ¬ı…ª¸±˚1 Î¬◊¬Ûø1 ‰¬±Ú˜±ø11ë¬Û√¬ÛÔÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬±í ˙œ¯∏«fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ¸•Û±√fl¡º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±˝√√1¤fl¡ Ó¬±ø1‡1 ø√Ú± ‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º¤˝◊√√√À1 fl¡˜˘±fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ’À˙¯∏ fl¡©Ü ’±1n∏ ¬Ûø1|À˜À1 ¤È¬± ¸»¬ÛÀÔÀ1 ¶§±ª˘•§œ √√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¤ ◊√√ Ê√ ±S± ’¬ı…± √√Ó¬ Ô±fl¡fl¡º

Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú

Documents

5-14 issue