8/17/2019 422f2 Side Shift Backhoe Loader Lyf00001-Up (Machine) Powered b (9)

http://slidepdf.com/reader/full/422f2-side-shift-backhoe-loader-lyf00001-up-machine-powered-b-9 1/6

Pantalla anterior 

Bienvenido: r095gcr Producto: BACKHOE LOADERModelo: 422F2 BACKHOE LOADER LYFConfiguración: 422F2 Side Shift Backhoe Loader LYF00001-UP (MACHINE)POWERED BY C4.4 Engine

Manual de Operación y Mantenimiento422F2, 428F2, 432F2, 434F2 y 444F2 Retroexcavadoras CargadorasNúmero de medio -SSBU9213-01 Fecha de publicación -01/10/2014 Fecha de actualización -01/12/2014

i02611852

Control de dos palancas (Retroexcavador)(Patrón universal)

SMCS - 5063; 5450

S/N - LYF1-UP

S/N - LYG1-UP

S/N - LYK1-UP

Patrón estándar (si tiene)

Ilustración 1 g01213058

8/17/2019 422f2 Side Shift Backhoe Loader Lyf00001-Up (Machine) Powered b (9)

http://slidepdf.com/reader/full/422f2-side-shift-backhoe-loader-lyf00001-up-machine-powered-b-9 2/6

Patrón estándar - Cuando los controles

están en esta posición, la funcionalidad

de los controles es la del patrón

estándar.

Pluma y rotación de la retroexcavadora

Ilustración 2 g01213128

Nota: Los estabilizadores deben estar totalmente levantados o bajados cuando la pluma gira 90 grados

en cualquiera dirección.

Bajar la pluma (1) - Mueva la palanca

a esta posición para bajar la pluma.

Levantar la pluma (2) - Mueva la

 palanca a esta posición para levantar la pluma.

Giro a la izquierda (3) - Mueva la palanca a esta posición para girar la

 pluma hacia la izquierda. La pluma debe

moverse en la misma dirección que la palanca.

Giro a la derecha (4) - Mueva la palanca a esta posición para girar la

8/17/2019 422f2 Side Shift Backhoe Loader Lyf00001-Up (Machine) Powered b (9)

http://slidepdf.com/reader/full/422f2-side-shift-backhoe-loader-lyf00001-up-machine-powered-b-9 3/6

 pluma hacia la derecha. La pluma debemoverse en la misma dirección que la

 palanca.

Fija (5) - Mueva la palanca a esta posición para detener el movimiento de la pluma. Suelte la palanca

desde cualquiera posición. La palanca regresa a la posición FIJA.

Brazo y cucharón de la retroexcavadora

Ilustración 3 g01213133

Brazo hacia afuera (1) - Mueva la palanca a esta posición para mover el

 brazo hacia afuera.

Brazos retraídos (2) - Ponga la palanca

en esta posición para retraer el brazo..

Cargar el cucharón (3) - Mueva la

 palanca a esta posición para excavar con

el cucharón.

8/17/2019 422f2 Side Shift Backhoe Loader Lyf00001-Up (Machine) Powered b (9)

http://slidepdf.com/reader/full/422f2-side-shift-backhoe-loader-lyf00001-up-machine-powered-b-9 4/6

Descargar el cucharón (4) - Mueva la palanca a esta posición para descargar el

cucharón.

Fija (5) - Mueva la palanca a esta posición para detener el movimiento del brazo y el cucharón. Suelte

la palanca desde cualquier posición. La palanca regresa a la posición FIJA.

Patrón cruzado (si tiene)

Ilustración 4 g01213058

Patrón cruzado - Cuando los controles

están en esta posición, la funcionalidad

de los controles es la del patrón

cruzado.

Pluma y rotación de la retroexcavadora

8/17/2019 422f2 Side Shift Backhoe Loader Lyf00001-Up (Machine) Powered b (9)

http://slidepdf.com/reader/full/422f2-side-shift-backhoe-loader-lyf00001-up-machine-powered-b-9 5/6

Ilustración 5 g01213139

Nota: Los estabilizadores deben estar totalmente levantados o bajados cuando la pluma esté girando90 grados en cualquier dirección.

Bajar la pluma (1) - Mueva la palanca

a esta posición para bajar la pluma.

Levantar la pluma (2) - Mueva la

 palanca a esta posición para levantar la pluma.

Giro a la izquierda (3) - Mueva la palanca a esta posición para girar la

 pluma hacia la izquierda. La pluma debe

moverse en la misma dirección que la

 palanca.

Giro a la derecha (4) - Mueva la

 palanca a esta posición para girar la pluma hacia la derecha. La pluma debe

moverse en la misma dirección que la

 palanca.

Fija (5) - Mueva la palanca a esta posición para detener el movimiento de la pluma. Suelte la palanca

desde cualquier posición. La palanca regresa a la posición FIJA.

8/17/2019 422f2 Side Shift Backhoe Loader Lyf00001-Up (Machine) Powered b (9)

http://slidepdf.com/reader/full/422f2-side-shift-backhoe-loader-lyf00001-up-machine-powered-b-9 6/6

Brazo y cucharón de la retroexcavadora

Ilustración 6 g01213217

Descargar el cucharón (1) - Mueva la

 palanca a esta posición para descargar el

cucharón.

Cargar el cucharón (2) - Mueva la

 palanca a esta posición para excavar con

el cucharón.

Extender el brazo (3) - Mueva la

 palanca a esta posición para mover el brazo hacia afuera.

Retraer el brazo (4) - Ponga la palancaen esta posición para retraer el brazo..

Fija (5) - Mueva la palanca a esta posición para detener el movimiento del brazo y del cucharón.

Suelte la palanca desde cualquier posición. La palanca regresa a la posición FIJA.

Copyright 1993 - 2016 Caterpillar Inc.Todos los derechos reservados.Red privada para licenciados del SIS.

Mon Apr 18 2016 00:10:25 GMT-0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica)

r095gcr