2.30 3.30 p.m. Arrival / Accueil Opening session / Ouverture du colloque Jean-Baptiste Brenet & Olga Lizzini

4 4.35 p.m Dimitri Gutas : « The Blind Indian Men and the Elephant : Approaches to Arabic Philosophy in the 20th Century ».

4.35 4.45 p.m. Discussion

4.45 5.20 p.m. Olga Lizzini : « Comment définir la philosophie dans un contexte. Autour des mots : arabe, islamique, philosophie».

5.20 5.30 p.m. Discussion

5.30 5.40 p.m. Co�ee Break / Pause café

5.40 6.15 p.m. Dominic O’Meara : « Alexandrian Aristotelianism vs. Athenian Neoplatonism : critique of a historiographical schema applied to early Arabic philosophy ».

6.15 6.25 p.m. Discussion

PLACE / LIEU INSTITUT DU MONDE ARABE Salle du Haut-conseil (Voir plan au dos.)

10 10.35 a.m. Andrea Robiglio : « Au delà du voyage : nouvelles sur Dante et l’Islam » .

10.35 10.45 a.m. Discussion

10.45 11.05 a.m. Co�ee Break / Pause café

11.05 11.40 a.m. Samuela Pagani : « The philosophy of the non-falâsifa ».

11.40 11.50 a.m. Discussion

11.50 12.25 a.m. Ste�en Stelzer : « Following authority: falâsifa in the eyes of mystics : some remarks ».

12.25 12.35 a.m. Discussion

12.40 3 p.m. Lunch / Déjeuner

3 3.35 p.m. Damien Janos : « Aristotelianism / Neoplatonism in Arabic philosophy : Farabi and Avicenna ».

3.35 3.45 p.m. Discussion

3.45 4.20 p.m. Hinrich Biesterfeldt : « Arabic Medicine (Theory and Praxis) : ‘state of the art’ ».

4.20 4.30 a.m. Discussion

4.30 4.40 p.m. Co�ee Break / Pause café

4.40 5.15 p.m. Samir Khalil : « Philosophie arabe : rôle et contribution des chrétiens » .

5.15 5.25 p.m. Discussion

5.25 6 p.m. Chiara Adorisio : « On Leo Strauss’s re-interpretation of Medieval Jewish and Islamic Philosophy ».

6 6.10 a.m. Discussion

8.30 p.m. Dinner / Dîner

9.15 9.50 a.m. David Wirmer : « Philosophie ou philologie ? La philosophie arabe et l'art de lire ».

9.50 10 a.m. Discussion

Philosophy and the non-philosophical traditions (philology, mysticism).

Arabic Philosophy : philosophical and non-philosophical traditions (philosophy, medicine).

MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

JEUDI 5 SEPTEMBRE 2013

La philosophie arabe à l’étude Sens, limites et défis d’une discipline moderne / Studying Arabic philosophy Meaning, limits and challenges of a modern discipline

INTERVENANTS DU COLLOQUE :

CHIARA ADORISIO (SAPIENZA UNIVERSITY, ROME), ALESSANDRA BECCARISI (UNIVERSITÀ DEL SALENTO, LECCE), HINRICH BIESTERFELDT (RUHR-UNIVERSITÄT, BOCHUM), JEAN-BAPTISTE BRENET (PARIS I-PAN-THÉON-SORBONNE, UMR 7219, SPHERE), CRISTINA CERAMI (CNRS, UMR 7219, SPHERE), HEIDRUN EICHNER (EBERHARD KARLS UNIVERSITÄT, TÜBINGEN), NADJA GERMANN (ALBERT LUDWIGS UNIVERSITÄT, FREIBURG), MATTEO DI GIOVANNI (YALE UNIVERSITY, USA - LMU MUEN-CHEN), DIMITRI GUTAS (YALE UNIVERSITY, USA), ROLAND HISSETTE (THOMAS INSTITUT, UNIVERSITÄT ZU KÖLN), DAMIEN JANOS (GEORG AUGUST UNIVERSITÄT, GÖTTINGEN), JULES JANSSENS (LEUVEN), SAMIR KHALIL (CEDRAC, BEIRUT - P.I.O. ROMA), OLGA LIZZINI (VU UNIVERSITY, AMSTERDAM), DOMINIC O’MEARA (UNIVERSITÉ DE FRIBOURG), SAMUELA PAGANI (UNIVERSITÀ DEL SALENTO, LECCE), MARWAN RASHED (PARIS IV, PARIS), ANDREA ROBIGLIO (KU, LEUVEN), MERYEM SEBTI (CNRS, UPR 76, PARIS), STEFFEN STELZER (AMERICAN UNIVERSITY, LE CAIRE), RICHARD TAYLOR (MARQUETTE UNIVERSITY, USA), PHILIPPE VALLAT (MEMBRE ASSOCIÉ DU LEM, CNRS), DAVID WIRMER (THOMAS-INSTITUT, UNIVERSITÄT ZU KÖLN).

INFORMATIONS PRATIQUES :

INSTITUT DU MONDE ARABE1, rue des Fossés Saint Bernard, Place Mohammed V 75005 Paris - Salle du Haut Conseil (niveau 9)Informations : 01 40 51 38 04

UNIVERSITÉ PARIS I PANTHÉON - LA SORBONNE 1, rue Victor Cousin - 75005 ParisInfo colloque : Jean-Baptiste Brenet - jb.brenet@univ-paris1.fr Olga Lizzini - o.l.lizzini@vu.nl

Boulevard Saint-Germain

Quai de la tournelle

Rue des Écoles

M

M

Maubert Mutualité

M Cardinal Lemoine M JussieuMétro / Underground

La Seine

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

colloque-1.pdf 1 16/07/13 12:16

La philosophie arabe à l’étude Sens, limites et défis

d’une discipline moderne.

Studying Arabic philosophy Meaning, limits and challenges

of a modern discipline.First Conference (Alexander von Humboldt-Kolleg) on the Historiography of Arabic-Islamic Philosophy

DU 4 AU 7 SEPTEMBRE 2013

Organization Jean-Baptiste Brenet & Olga Lizzini

En collaboration avec

L’INSTITUT DU MONDE ARABE,

L’UNIVERSITY PARIS I-PANTHÉON-LA SORBONNE,

VU UNIVERSITY AMSTERDAM,

UMR 7219 (SPHERE),

INSTITUT UNIVERSITAIRE DE FRANCE.

PARIS

9 9.35 a.m Nadja Germann : « Arabic Philosophy as semantics: Al-Fârâbî"».

9.35 9.45 a.m. Discussion

9.45 10.20 a.m. Jules Janssens : « Signification des études avicenniennes (philosophiques, scienti- fiques et médicales) pour la pensée contemporaine (occidentale et orientale) ».

10.20 10.30 a.m. Discussion

10.30 11.05 a.m. Philippe Vallat : «Dans quelle mesure l'étude historique de la philosophie arabo-islamique est-elle philosophique? ».

11.05 11.15 a.m. Discussion

11.15 11.30 a.m. Co�ee Break / Pause café

11.30 12.05 a.m. Meryem Sebti : « La question des pseudé- pigraphes dans le corpus avicennien ».

12.05 12.15 a.m. Discussion

12.15 12.50 a.m. Heidrun Eichner : « The Postavicenn(i)an Turn - A new paradigm for integrating philosophy in the field of ‘Islamic studies’ ».

12.50 1 p.m. Discussion

1 3 p.m. Lunch / Déjeuner

3 3.35 p.m. Richard Taylor : « Multiple Averroès, une fois encore : Interpretations of Averroes and Averroism ».

3.35 3.45 p.m. Discussion

VENDREDI 6 SEPTEMBRE 2013

3.45 4.20 p.m. Cristina Cerami : « Averroès et la providence au cœur du néo-aristotélisme ».

4.20 4.30 p.m. Discussion

4.30 4.50 p.m. Co�ee Break / Pause café

4.50 5.25 p.m. Matteo Di Giovanni : « How Islamic is Averroes’ Philosophy ? ».

5.25 5.35 p.m. Discussion

9 9.35 a.m. Roland Hissette : « Les traductions doubles dans la version arabo-latine médiévale du commentaire moyen d'Averroès sur l’Isagoge. » .

9.35 9.45 a.m. Discussion

9.45 10.20 a.m. Alessandra Beccarisi : « Der geist muoz sich halten in einer lîdelicheit. Avverroes in den deutschen Werken Eckharts ».

10.20 10.30 a.m. Discussion

10.30 10.45 a.m. Co�ee Break / Pause café

10.45 11.20 a.m. Marwan Rashed : « Sur quelques théories philosophiques du rire, d’Aristote à Descartes ».

11.20 11.30 a.m. Discussion

11.30 12.05 a.m. Jean-Baptiste Brenet : « Descartes l’arabe : Averroès jusque dans la Querelle d’Utrecht ».

12.05 12.15 a.m. Discussion

12.15 12.50 a.m. Final discussion, followed by Lunch and Departure. Discussion finale, suivie du déjeuner et du départ.

SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

Arabic Philosophy between theoretical and historical paradigms.

Arabic Philosophy between theoretical and historical paradigms : Averroes .

Posterity and tradition

PLACE / LIEU UNIVERSITÉ PARIS I PANTHÉON - LA SORBONNERue des Écoles, Amphithéatre Bachelard (Voir plan au dos.)

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

colloque-2b.pdf 1 16/07/13 15:30