:`-S¥,iRABanD

dr* d.tlS. Erfuz 511 z an,iz 2Oi8-19qRE d. q+ zaal3TR-3 I z2Oi8

*chzrfu faaQTEFH9Pr fin ffi en REH8Pr ITGq en # (utFTan wh)

3T€q8T

u8fr an rfu #

.'

qaQFT ai HTcaH a a5an a"tFrfu zfua5an thPr tan-ai{ HTffro fE2]fa

1+H€ May2ol8

The CEO /Managing Director,

All District Central Co-operative Banks

AII State Cooperativestructure),The Chairman,

All Regional Rural Banks

Dear Sir

Banks(unitary

Sublnission of KCC data using

qutTT at faa=:;+faTiad qRtFT an-1. 27 3FiH 2017 an qftr ri. 207; grfu;;H-52/ 2017

2. 23 aarfu 2018 EFT qftr ri.16;gffi -07/ 2018

Su ffl # faFan at # qRrfu dr zFTquT edfin{~nd # ri3freH fin €. QEQdr thfa qTch # a iaeral aTEtr €.1. 31.03.2018 EPr fin ife ds tan.th] zPrch fan t3Tgiv I)2. ffro ife at (an) Efr HTfaiF deemaTTfan t3TFq 1111

Su unT # {TH en RE ; fin qt:qffl5EEFTIt # 3ft{ 8EL Th RE fan 1 t3i

ENSURE -Monthly Position of KCCAgency wise

Please refer to our circulars1. Cir. No. 2o7/DOR-52/2ol7 dated 21

August 20172. Cil.. No. 16/DOR-o7/2ol8 dated 23

January 2oi8

In continuation of the same,we advise that due to change of financialyear, we have revised the returns.Two returns are currently live on theENSURE portal.

1. Cumulative Position of KCC Card ason 31.03.2018 (Annexure I)

2. Monthly position of KCC- Agencywise (Annexure Ill)

In this connection StcBs/ DCCBs andRRBs may follow guidelines laid out inAnnexure 11 for return 1 (CumulativePosition of KCC Card as on 31.o3.2ol8)

qu gil 3fl{ HTrfu farm ifeNational Bank for Agriculture and Rural Development

Plot No. C-24, 'G' Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra (E), Muribai

Fffi fa8rmtifeiFen-24,'trch,rfuJrfudsiedtFH,in(qF),#-400051.an:+912226524926.SSiRI:+9i2226530090.SatT:.dtji..t#>mibai.ti.pr8

Department of Refinance400 05i . Tel.: +91 22 26524926. Fax: +91 22 26530090. E-mail: dit±.&t2flali.irfeiii

;mr REREffiffiillREREREREREg REREREREaeREREREill REREffiaeREBREREillfflREENRE

nd 2Oi8 EPr ffro ife ed rfu ch faejEfr qt5fa * fir 3TgivT 11 a 3flT fatrFDPr 2

ten-aT{ ffro ife ds Efr HTffro fE2]fajEfu qF5fa a7 fir 3T5aeT Iv a fir ai]p faQITfa€3ff

ffl qlffl ct.

3TTtT fan 2 # qfafa q5i::;;i a qEa faapPr 1H¥5ET 5{. ch fE2Tfa tfaan 1 j Efr qF5fa a5aTI HHtlng RT a 3Tchq 3Trfu 2Oi8 a HTfatF

faqTfin Efr qfaf¥ at.

F3at aT fE2FT an atF 8iitfatF RT a HTfhaH7Tfa RE 3ft{ fan wTfa Rth± rfu q¥5fa Efrch mith an en.

gqqT 15 qt 2Oi8 atF an faqirffrrf EPr H55fa5{. fan 2 Efr qF5fa HTffro 3TTfty qT aptrfu uFTfa aT aii= 3rmT5Pr Hff;i Efu 15 alto atF

3Tefa` 3Trfu 2Oi8.aft fan 15 ng atF 3it{ ant2018 rfu fan 15 GF atF q¥5a giv.

3TfatF rfeQfa a fir 3mT aTds aT 8}jfa5Tqtan a ife ap

8JRE

€

tii5a €. .

EIfalarT=fingr HE"RE

3i5tiTa]tF Encl : qem As above

and Annexure

-:.`::LS::-RABne

IV for return 2positionofKCC-Agencywise).

(Monthly

You are advised to submit the Return 1before proceeding to fill the Return 2. Aftersubmitting the Cumulative position(Return 1), then you are advised to fill themonthly return in a chronological manneri.e from April 2ol8.

Till such time submission of return onEnsure is stabilized, the existing system ofreporting MPR and QPR return in physicalforms will continue.

Youarerequestedtosubmitbothreturnsby15th May 2ol8. Return 2 has to be submittedmonthly by 15 of the next month. i.e April2ol8 return has to be fi]1ed by 15th May andMay2ol8returnhastobefilledby15thJuneand so on.

You may contact NABARD Regional Office,in case you need further guidance.

ugiv gil 3ft{ rfu faiErm ifeHE±3;;]iii,ri National Bank for Agriculture and Rural Development

± ^--. EffifaamT

Department of Refinance

ifeHtl-24,'arch,inHREtFH,in(qF),*-400Ov5i.an:+912226524926.fro:+9i2226530090.€fa:tioI.La.jnaiicij:ti"n.8T\-1+ o 1,+,_ ,`_ + ,` £ T, _ Je _ _

Plot No. C-24, 'G'Block,Bandra-Kurlacomplex,Bandra(E),M~u~mrb"ai400 051 Tel.: +9122 26524926. Fax: +9122 2653o090. E-mail: deEenaJ2ds

® CO i® ia ~a Ht} ia' i C» aIIIIa}aS1'a0'=aIa-5®a,aa,0a=®+6corba+1

iI

:ij!

3§8g€Etr<aDI*cOIIC|,®I9€I5`I.a9I®5 9i®IJ±==®I a-i.aIC±COai F9;ii;Ia,I

a:'=€D~dt5i:F=i®5IGDZaii;0cO

Z7i` afiiDcog.:':EE§9`cosaU, a,I8agaI

I-!iI0aSa}Ia G'Ia.a'I8Za

RE 8!a9`

g!0I9.

€

;i:;:!iiia

a

'kt,,`,-_zy!

+

!!i€;iRE

i§i:!!

+\\\\\\

§!!;I

#i

`.il,i !!i0)\), r-ij):,;,

€E?IZ!g 8B 8

i!i61a)E3a)aJBaE3®CL-E]SIriaa

=§9

I.i.Caa,tja.ai®CL ri Za'309`=®naI=I

®0iIrDI+=ai-I®3aI

i;CJi-=8-t}JO®±i:UIV,lE-Ena,a-:•JW=!-ruCJLICX)

933aI8aQiitJ€aa?aCO*,cOCA=®CL¥.aigah== €: €o E.aF

?E ?i ii ?i-Z

Eg E=0 ae C)

-iI01-,I:f=ia-®E!5-OJi-ariEr'1 C=®E!-aii;=g®CL?aa a, a8=

CAa,CA hZ!

®CLIE B a

=FgA aar+a,E3getCLC=f.F®E3ai B®®iQ|-aE'€aa.J5iC)E3F5`ri±

3 8; ¥€E £E

i;==0r+The?i%F==£§LJ8._aI®C1-a~I®7<nr)rla,iCLIaC|®if-f i 8

FBII rfi®5`i-a+I0irfU1a,Ir,AaI®a-a)Ot)OJIulr+aJr+I®naJi0)nauJ €€= aaU,*aa.®"0a. -Ia-=a,inINarJa,

a)Ia.0I®U,6`i"IOQIBI-I£I=tr<tp0I=V'

•>ZZinXC=IrT'

®Igg Fas 9!.o==

E3`0-i=-®'-'-

-aI ®±.8§i ji' aI+ ?aZ

9. ? I g =.i00- =g:E=8u,rfI =0)-~=I :iF

I+PJa

! i± i i 5: fag®Z 0®EIz _=£ *-®®1

E==±J®=a) o5:00

a £P -3 ¥3 = 2S. d5' <- aJ3 9zXr)n a-JJ 05.=g

FF=J i:FE COOa'==.I gp='o

r'aJI ItaJ :: 8'%rCJ-J±E®CL-a :i: v,--aaJ= ®--==

Ci < n# g=Et -a 0r)IaC|rDi® 7=nr)®OJi 8g:£

f:g3EE: i3gg.!

0Si®CLII CLu,V,nI®CLa) _a)aV)`g§9g rtI®=rlrl®aJ8-==!E€}

0oTU,WO_IaJV'-Ci a,`=~CIJzB=FaJ"

C|®i= Ot)QJIU1-- #¥=%0=IC|I0C|

g i. :.8aJ3aJ-00-

iF-ulU,0= I®0= Q®Th*+ £`U,A+

i;iIunr+I® V\ rJ^83=CLA

=€ =€0®+I =Q = J± 8 S. =

igEE+I®ZC=Cr®J|ia,=aJi;trrDa)II*0Ot)rDI ®0i€I®aI00II®8)=IICL0gV,

€= £= F3 :i

§iiiiE!I+I

aJ_=€ a,_=€;a::.rlJiI8-iE=®nu,r+IaJI aJ03a' o8 ==8=

;%a)CJ-=®=g9.:7E:008Pgii:-IaJI

ii~JOa:ji'F±I-i:§!.JS9:aJ

==-10fi.ThJgi8=.==!Ea.80U)if89-®J±Ea,-a

ijij}0®1i

E7iz§SIC^C^i;®01<cJ`cJ-a,ac=E3a!.atE

a 00 a a hi ai®iig

Z030a+I®aaI3Ii?i

I+iI.8--tiaE®a I+iE-t±5i®E' I+5. r+i hiig9`ZSa

iB:.E]f=9'0I9`SaC^Z.gCLGOI.i8E;.E.IeeE. E3 8•1,® I.® 5.

fi*i8ii:iE'e€F-9CAe¥8#± F-t±C+5aIa)=EE!®a-ai51CACe®® F-tiC^iE=B®a-=a,I:ai5

Z5± E±ii1r+E:Fg!=FI®CL'-rD000IN0CiQJU1Z=aJU1a®i-I0 2±a-I®i=n®IaCL®I-IOJrf®aJIIatr®na'rf0cO0IN®C|a,V)Cra<® 2=€a=®I7:rlrl®a)iC|IaCL®i

F§±aa)I=0tJE=®rDnlgECIThF!.OJCr€00iaIIa'Cr

FF= €€=

i;:ii:aaU,+atr®"01 a£0U,*aa.0"®a.nx =t=- =u'.

®-i=_®nn®OJ

@±F1=7= 9! = 9`997= I:'FE-®

iC|I Fg.8j}S nNnT8frg* £. =' g ¥. ! g

a ®11 81 0} 3 E : 3. i :.CL u'C|I+ -CLa) t®®®i g= F58- |Za,0

g i i :EOil _EI ~.Ia%9!

S39 S9`C|a iE =€aJ=I-. gi = `: i € 9`Iar+ :: I.3- i3gI

f a `g g 8€a,I- == ±=i.g

-Ot)EFF;.=r+ :' : I 9 :

-0*S33rl gF

aJ`I-CiJa)

i:;.:iD*®

=E Eg Z~1=a o® J9i >aJI JC| C|_- Q'V}I OJ®-un 0 Fro) §F

a E g ; 3.V, I nl®JJ 5;`B 0 U' CJ*u,aJ I ~® I_.

i ±£I+®I

F= 5t8!aJ=

iigiOt)<t+8-8

aJI- JgC1 n®arf

I `±U)IC=tJ®iU)IaJtJrD®inU1~IaJIai®`J=Ia)r+asoa€ 5'£J }5'=85=I®aIOQ*I®naI3Ia.£aJin a5€I0=IcO*I®8)I=Iaa~a,U,U)I €:a gE:.I3

a.E= .:'=Cr ==.. _.®® ®0 =0IU1IaJtJ-®0

5fg?0QJI)=0-EF.i'Ei

U1U)

8g =2r+Ia,IFE ;€aI®J2I ¥F2.i =®FiI_

aJ =0 r}-a 8=aJ ia.Ia I ®®16-U1

€ N a. 8 8- ®C1

r®®a t® N r®abJ000 r® roZ®b.00 a'

11-I iiiiiiiina bo.00 C'in5

#!ji[93:

-59-%®a®I--5=9-?I-i? 8#-5C) 9=®a)a6%IaErI?ai®aTha5.0€I aa,aa,#C:a.a.II.Ia2=03C)IIEiZ+3'9!+gIa8ae

Sa.a5'I

a)Eaaa,=.aI IcOa11Iaa=igIIIa=-I®=0I=

I--:!!i

E=rg

[1 I I I 1] I I I

il; !#!gi

.I

0Iaa'I®®Za

8;i€;Ei ;=#%5S5®

?gV'_ZP9

tee

;;H11

fy 1(()) (,, -(j fa i,(ex,)(

isi;„;!!!ii

)++

+ ( &ys@. f'-{±,+)^

i: cjiE!i;I

J\^ v RE 7s vv^ & CL*i:(ei5:i!ii

I I

I---I_HLaA11WHI,^11ee

*3;!gi!?:a,

Illa)¥, < ~La(:a, x£\ y ``h `'zt;!}!i

£ii§!h;i

CJ'C_ CD® CO tA' C®abc, CDCAty-

9.iI9.C|Ia8g-I:.:i.iI6`II€Z;a0I!Ii9`f§gg§€aI-5-I: 9i9-e8®5 9iB 99Si99-ee?;I0IFi®8aa

;i39`:iIi+ig8;IaZ;SCLa0I a,i!3aB§

6=3®I

Ia-®Z5!.£a<

3§gfrJ±agDcO

I

3;j!;ilii a)Eaa'I8Za

ii •,RE

§gcO_Za9`

fr- i <Sij

.g

Ii0'a'IR6'Iai;g!ggg

*„

REI;:

_11111_I ffi ,'

iii!t\\ a;!!!ii

ex

ffi"jjJ>

Ill

an

ffi !!!

Ill%#

1*I,A1'cO

`!# ;i!!(llsy,ia:a

qus?:.ky(((a?- ;!!gig:

I II

+-rf,cai(#`i.3`isus

cOi;i

L,a =ro CX) + 01 ur J> W N P

unZa

0QI50!a1EIa®IEcO Z0 >30 >3a >=aIIa-aiaDIcODI90I®a-C=Ia®I5a8ItJaI®Ia =i >3aII8DcOa)I®®IC|9`aa0a.Ia3aII6`a'I®aa)acO :g Ii:®a,I9aIa i Za,3®9`I0r)aI=I

i:i£8-.CJ}®®±iEWJ.ijf!5!J§:i

9`I II II I-_.®3OE

95a)Z

Ia aC a 9!3 aty< Za a 8-=I9.ea)D3aII0IaDIC|Ia=1I='=a=-Ia3a;aI 3a5 a-5

a,I i ±# 5a C|I a JD aaa,acO#I®C1a)aJDIcO!Zaa-5a5.cOI®C| aIIC|®Iai0a)ICIC|®1Z;aaa30aI®I a,ID9Ia)€CicOI,I5aC=I1®I0a83BaI®IC

I®®Iaa-500E].Ia3aII6`1I®8acO55'a,IacO

-3®I-§;g: E-I.I.0)E=Fg3!}oEi±iI00aJOt)aJIU)-a,I+I®`naJiC1C^aI®CL 5L==ii:glig¥.=J=:iEV)I)g%1SLE.j±I.00 £=== *u,-I®>IaII-aCa-0'IC|IcOajOtlaJ=U)-a)*I®rlQJiCLU1nauJ ?==.U,j!= -I®aIU,rfa-I0=r+U1OJIrlr+0I0C|a,Ot)ajIu,-OJrfI0®CL'iC|U)n0uJ €==1-0='@ aB0*0tJ.0110i -I6`I€I®Ii®-C:I=nt}®IOt)0IA0i®C|

G1=C|®I®U5`IinI00ItIAI®I+IiItJ-<tJJaJI7rV)

>ZZ5IC=IIlla

aIU)~I® !i.JU,*-0Sit-Ir+3. rf®Fg

gg-F=F='

3o3= p=Z EIz aJ91 ** Oza £? i> I0 =oa- a- Ji=no 9,ir+.='0

7< I 0= .-8 ®-`=n® ItaJ .-IJ±g j±i =Fi®aJiC|00< <=nn I#-a) IOt]OJOt)a' tajCR89.£

r'a) IC2- I S=®i®a- IC1U, IOt) V)-aJ aJ+i=

II U)n=CiIi -} zg|J}

Ci®Ino ®CLaJ00 I00rfI® ®r)a)iC1

gg2=una- aJIU) ia U,viU) 0®C==5;.

+ I C U)U1I+ A ® II®a- I C1

:?Q-I

E: ==J2= +I® ggE :`gOE#=i!Eji.IaJnCr9IaiI®tJa)DIC1 ?=gII®ZC=3tl®iiaJ=aJi;Cr0QJII~0OQ0I r)OJ5€I®=IOtl~I08)I3Ja-®aU,

§91 E± J f.ES ±g§g€ g€ I3 8-i¥

aJ=+5=PZo:F

Ega F! ==: :€g'=Th=J -g 8& 61 E. 5. E±g=f3=.

7=_.f3= cr 9!'®J i = Ot'=a;a'£cR£

5£ 3£ gg ?:.g i:.F01EaJJJ+C1

!i®=izi

igE. ZEEU) iCr®®U1V)~IaJI

8'±EI= F8 gEno=J3<- :i®5;.9® I ®u)

0 I- 0=fiF:.01U,-IQJI IaC2-0i ='8

LIcO LJ+ I,Cn I-ul LIJ> lJuJ rlN LJLI LIaro cO + 01 un J> W ru P

I

LILI

9i5.I-C»:I®I a-=Ii-cO-cOS+ a-i5'I-CAC_I_G)aIa)I-11a)II®S@I®a,0'®® a-€Ii-CA-cO3a)Tha)i®ga)d=ID11a)i®5!'Ja9`E®tJI-Iat®@-ai;aOD-in5IC|IaZ1>a,

a-iaIr®9I®5 a-€I9-ru-€a3®I a-55.Ii3-COS+ 9€I5'Iis-C_IG)SIa)I-11a)i®8@I®cOcO®® a-iaIi3-COIa)@i®:DdsID@i®5 Za9`0a'aa,C)aOD®aC|IIJa=-I®5BaI.Ia3aI-I a-€IaI-+a-I®5 9€I9-+:I®I a-=I6.I-A-CO0-cOI 9€I9--C_I_G)i®Ia)I-11a'Ii®S@5-cOOD®® 9€I5'I-GO3a)EI=®:a)aIDai®5 a+-I®DCJ:-+cOa,=®CL6'I?@i®a-115-I.®5 00a'Q)aaV,V,-cOODI®C|C|EI.Ja-I®30I-I-inaIi.®I+P®IgC| ZaJ3®9`I0*a€ ==ii.1I.Ia0Da'I0II0IBIC|IaDa.II.=aI+I®=a,iaIa'

+Iau,rDaii®i€I0aJirD€a3rDI =an®FI3®a€IaaJI®U)? i:III:i: -I®=C1rt)U)C^inaJJCL=Tha,nt5rDI~I®a-®±I-0I

::IiC1`1Q-CA

8-I38aI3®IU)€IaC|a Iat^®ai=®a€Iaa,irD€03®I +IaU1®aI30J€Iaa)I0una qE!=£EIIF:i: +I®IC|®ununTha)IC|=ThaJ0t0I-I0C1®±I-aI 3=gi!g--OJ-0Z®.53i1r+8F 8-±S%ai=0iU)€IaCia +I0n®aI3®i€IaaJI®€a30I +IaU)0aI3®iU)€I0a'i®U1?i:IIF:g::

*I®IC1®U1L^11aJIC1=Tha,U,TO®i*I®C1®±I+aI F=]E38-E€F=!=0®::IOJU)CJ®rDIu)V)I0C2.-aI®€ €=gE=fr8ai;=Fii-aI0€ai3®IQJU, aRa,0*atr®I®1

IIjjEi:5

SE F=±±Iar+

9E ji': Ia- `®9t=

i=::i-I5'B rD F. % 8-aJ B 9|TrB CJ- V)<t} a 915LraJ

%:0- Eg!IrfI ®%:0<,

=:@1 IrfI rDrf%S®

aJI9`

:::-+

0aa,-0 Di-a-.ii

®naJ-® aaJIa-

9E:.i-a Ot]aI -a%g 00a -a

:i:!I-aJCrt5.U|3 Ir+aJ

±g-I+II®cO3 I-aJ

€®Irfa tJI+<

B=®aJAIai rDI-a CJ€i. : : i1 u) cr I I 9i * a,

=8=>®C| ®C1

fi a 5 i.1U1-

=== :: ====

:;:ia-+®}_®8zn=::Pal€aJ<V'Cr®a)I +I®ZI3CIrDiiQJ=a)i:Cr®OJII-®Otl0I naJI®=I®±I00~I08I3ICLB0 !iE

!!: 3E0aJ :;i! ;i;;g'g

-I cL I aJC1_.g£

§ E 3' i : : g' i i::V,+®5=# ®i

i:i:.: ii::iFEZ

9.±¥ rf®5E8-1®+ a'%i.:3±=.;i!

II9 rEEi`!9F9 tr = a) J 0 -._ - _g€fi =Fi.0 ==®= I

:::301

i::i-000®

=Eno®+Ia)I

E:E¥i-I0V'-a =J3€='8

gE:; 8i:I

Wa ruru®CX) ru ru N+®|n NJ> NW ruru rJt- rua L,ro

IIat}5-XaC)cO§IIa6`Ia,cOIIa2JJItJa)<5a8aa,

g:i.;.ODaj1995iil`i:33;§ a-iaI-+-C_Ia)S®IDI-Th0)i®8@I®a,cO®® a-i5'I-i-cO3a)ai®aIa)d5ID@i®a

gZa9`7=aC)cOC)IiIF-aII3Cr®Ia-8aa,a)a,=®CLcOI8I8il6'I{0 3=i!i;a'8:i#*5a 5a0aODa,a®C|C,<tTa'IJTa,=IC|®IZD>Sacea< 9€I®I-CA-aI®5 Za'I®a-I0g=

Pa€U1Aatr®OJIr+a3OJ-C1Qj<®OJ®IQJA®C|t}<rT1Iu,IIrD

CJ'}S8aI3rDa€IaC2-aIaa=r+I®®aj-®OQaI®V}3®I-aI®C1 IIaU)®FI3rD=€IaaJi0€a3®I +I00®aI3®a€IaQjI®1^S+ qE!-8EiII:i:Fg#:n)aaJIa+5..•5.r+QJCJ-J€ ~I®IC|®V,unina)IC|=ThaJC^B®i*I®1®=I*aI :±==_®i;E=

j!Ij;;

=±n=nrlr'OJIC2-IaCLrDi€I0C2.aI9€a,I*-aAa,7r®aiC:un®IC=53< E±iE!I-E:CJ-a'<U,=FI®aJI+®00aiN0C|aJU1ZtJ=aJU)i3®I-I® 8-±S?aI3®a€IaC|aIa-aIrfI®®a,-®00aI®U13®I-aI0C| aBU,Iaa.®in®CL

aJ.=.3`•=zi=n£:g..iaJ+=J3gaJZ}!!.a:838--

Ot)-;i;i!i!5Eg?

iiI;!j;::!=9.gg£.®i-®a,II9tJ®3ai®*IQJI ::3=9.gi£.®i*rla,I.Ia+Cr®=0a+IaJI

W®i?uJCLIa€tpuJ®U)IDIa-Cr®0JIa'-a na'5€I0aIOtl~I®8)I3Ia.aVl

€glF=iF#8!Ef3.g8

i!:i

8g.Figg-

ii!!:Ig!8=I ;:::::

~ € gi = I•iT- C|