Información sobre el producto y la seguridad3G+ BlackBerry PlayBook tablet (HSPA+)

MAT-53870-005 | PRINTSPEC-021SWD-1697586-0115092908-005 | REH51UW

N270

%"$!)'!#'%+!"%*)!-%*"&!*)"&)%)")&"%*")&")&%*"#&"')!1MAT-53870-005

Contenido

Medidas de seguridad importantes............................................................................................................................................ 3

Directrices para el uso seguro.................................................................................................................................... 5

Modelos de accesorios de carga aprobados................................................................................................................. 6

Accesorios............................................................................................................................................................... 6

Seguridad para el uso y eliminación de la batería ....................................................................................................... 7

Mantenimiento de la antena...................................................................................................................................... 7

Magnetómetro......................................................................................................................................................... 7

Temperaturas de funcionamiento y almacenamiento.................................................................................................... 7

Directrices de seguridad adicionales ......................................................................................................................... 8

Servicio................................................................................................................................................................... 8

Información sobre cumplimiento de normativas......................................................................................................................... 9

Exposición a señales de radiofrecuencia..................................................................................................................... 9

Datos de tasa de absorción específica........................................................................................................................ 9

Declaración de conformidad con la FCC (Estados Unidos)..........................................................................................11

Certificación de Industry Canada ............................................................................................................................12

Conformidad con la Clase B....................................................................................................................................12

Conformidad con la normativa de la UE ...................................................................................................................12

Conformidad con normativas adicionales .................................................................................................................14

Información del producto: tableta BlackBerry PlayBook............................................................................................................ 15

Información del producto: tableta BlackBerry PlayBook............................................................................................. 15

Aviso legal ............................................................................................................................................................................ 17

2

Medidas de seguridad importantes

Lea las instrucciones de uso y seguridad antes de utilizar la tableta BlackBerry PlayBook o cualquier accesorio

suministrado con la misma. Guarde las instrucciones por si necesita hacer uso de las mismas en el futuro. Para consultarla última información disponible sobre seguridad y sobre el producto, visite docs.blackberry.com/tablet.En algunos países pueden existir restricciones sobre el uso de dispositivos con Bluetooth® y dispositivos inalámbricos consoftware de cifrado. Consulte a las autoridades locales al respecto.

Utilice únicamente cargadores aprobados por Research In Motion. El uso de cargadores que nohayan sido aprobados por RIM puede presentar un riesgo de incendio o explosión, que podría causarlesiones graves o la muerte, así como pérdidas materiales.

No desmonte la tableta. La tableta contiene piezas pequeñas que pueden provocar riesgo de asfixia.

La mayoría de los equipos electrónicos actuales están protegidos de las señales de radiofrecuencia(RF). No obstante, es posible que determinados equipos electrónicos no estén protegidos contra lasseñales de radiofrecuencia que emite la tableta.Mantenga la tableta alejada de dispositivos médicos, incluidos marcapasos y audífonos, ya quepodrían funcionar incorrectamente y provocar lesiones graves o la muerte a usted o a otras personas.

• Mantenga siempre la tableta a más de 20 cm (7,88 pulg) del marcapasos cuando estéencendida.

• Si tiene la menor sospecha de que se pueden estar produciendo interferencias con elmarcapasos, apague inmediatamente todas las conexiones inalámbricas de la tableta.

Cuando se encuentre en instalaciones sanitarias, desactive todas las conexiones inalámbricas de latableta si hay normas o avisos en estas áreas que se lo indiquen. Es posible que los hospitales oinstalaciones sanitarias utilicen equipamiento sensible a las señales de radiofrecuencia.

No utilice la tableta o los accesorios cerca del agua (por ejemplo, cerca de bañeras, fregaderos,piscinas o zonas húmedas) ni vierta ningún tipo de líquido sobre la tableta ni los accesorios, ya queello podría provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica que podrían ocasionargraves daños o la muerte, así como pérdidas materiales.

La exposición prolongada a las luces parpadeantes de la tableta podría provocar ataques epilépticoso desmayos. Si usted u otros usuarios tienen cierta predisposición a sufrir ataques epilépticos odesmayos, consulte a su médico antes de utilizar la tableta. Si usted u otras personas experimentan

3

desorientación, pérdida del conocimiento, sacudidas, convulsiones o cualquier movimientoinvoluntario, deje de utilizar inmediatamente la tableta y consulte a un médico. La luz denotificación del LED se ubica en la parte frontal de la tableta, junto a la cámara.

No instale la tableta en un vehículo ni la utilice mientas conduce. El uso de la tableta mientrasconduce podría exponerle a usted y a otras personas a un mayor riesgo de accidente, lo cual podríaocasionar lesiones graves o la muerte, así como pérdidas materiales. El usuario es el responsable deconocer y obedecer las leyes y normas referentes al uso de dispositivos inalámbricos aplicables enlas áreas en las que conduzca.Guarde la tableta en un lugar seguro antes de poner en marcha el vehículo. No utilice un accesoriode carga para guardar la tableta mientras está en un vehículo. Si el vehículo está equipado conairbag, evite colocar la tableta u otros objetos encima de este sistema o en la zona en la que éste sedesplegaría al activarse. El almacenamiento no adecuado de la tableta o los accesorios en elvehículo podría provocar lesiones graves o la muerte, así como pérdidas materiales.

No utilice la tableta en presencia de gases, ya que podría representar un riesgo de incendio o deexplosión.Las zonas con presencia de gases pueden incluir estaciones de servicio y gasolineras, la zona bajo lacubierta de un barco, instalaciones para el almacenamiento o transferencia de productos químicos ycombustibles, vehículos que utilicen gas petróleo licuado (como propano o butano), y cualquier otrazona en la que sea aconsejable apagar el motor de los vehículos.

Mantenga la tableta y sus accesorios alejados de cualquier fuente de calor como, por ejemplo,radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otro tipo de aparatos (incluidos amplificadores) queemitan calor. Evite utilizar la tableta en exteriores en exposición directa a los rayos de sol. No utiliceni almacene la tableta a temperaturas superiores a las que se indican a continuación. Podríaprovocar que la tableta se recaliente, explote o se incendie, lo que podría resultar en lesionesgraves, la muerte o daños materiales.Funcionamiento de la tableta: 0 a 40 °C (32 a 104 °F)Almacenamiento de la tableta: -10 a 40 °C (14 a 104 °F)

El uso de la tableta en exposición directa a la luz solar podría causar un reflejo de los rayos del solen los ojos y la piel, lo que podría ocasionar lesiones y quemaduras.

No arroje la tableta al fuego, ya que podría producirse una explosión y provocar lesiones graves o lamuerte, así como pérdidas materiales.

Las normativas de la Administración Federal de Aviación (FAA) y de la Comisión Federal deComunicaciones (FCC) estadounidenses prohíben utilizar la radio de los dispositivos inalámbricos enla navegación aérea. Apague todas las conexiones inalámbricas de la tableta antes de subir a unavión. El uso de la tableta en un avión podría afectar a la instrumentación, la comunicación y elfuncionamiento del avión, interferir de alguna forma en la red, entrañar otros peligros para elfuncionamiento del avión, la tripulación y los pasajeros, así como constituir un acto ilegal.

4

Con las conexiones inalámbricas de la tableta apagadas, puede utilizar las aplicaciones que noestén basadas en radio, de acuerdo con la normativa aérea referente a dispositivos electrónicos.

No utilice la tableta en presencia de gases explosivos, polvo explosivo u otros agentes químicos decarácter explosivo. Apague todas las conexiones inalámbricas de la tableta cuando se encuentre enun área con riesgo de explosión y obedezca todas las señales e instrucciones. En dichas áreas, laschispas podrían originar una explosión o un incendio, y ocasionar lesiones graves o la muerte, asícomo pérdidas materiales.Generalmente, en dichos lugares, suele indicarse claramente que son zonas con riesgo de explosión.Entre ellas, se incluyen zonas como áreas de servicio y gasolineras, la zona bajo la cubierta de losbarcos, instalaciones para el almacenamiento o transferencia de productos químicos ycombustibles, vehículos que utilicen gas petróleo licuado (como propano o butano), áreas en las queel aire contenga agentes químicos o partículas tales como granos, polvo o polvo de metal, ycualquier otra zona en la que normalmente sea aconsejable apagar el motor de los vehículos.Para evitar interferencias con las operaciones de detonación, apague todas las conexionesinalámbricas de la tableta cuando se encuentre en un “área de detonación” o en áreas en las que seespecifique el siguiente mensaje: “Desactivar las radios bidireccionales”. Obedezca siempre todaslas señales e instrucciones.

Algunas jurisdicciones pueden prohibir o restringir el uso de determinadas funciones de la tableta.Cuando utilice la cámara de la tableta, tenga en cuenta que al tomar, procesar o utilizar lasimágenes deberá respetar todas las leyes, normativas, procedimientos y políticas, incluidas, sinlimitación, las leyes de copyright, privacidad personal, secretos comerciales o seguridad que puedanregir o restringir su uso de la tableta. Respete los derechos personales del resto de personasimplicadas. Las regulaciones de copyright pueden impedir la copia, modificación, transferencia oreenvío de algunas fotografías, música (incluidas las melodías de llamada) u otros contenidos. Noapunte con la cámara directamente hacia el sol o cualquier otra luz brillante. Esta acción podríaprovocar lesiones graves en los ojos, así como daños en la tableta.

Al escuchar archivos de audio a través de auriculares, se podría producir una pérdida de audición encaso de utilizarse a un gran volumen. Evite subir el volumen de los auriculares para bloquear elruido de entornos molestos. Si experimenta un zumbido en los oídos o dificultad en el habla,consulte con un médico para que le haga una prueba de audición.

Directrices para el uso seguro

• No coloque objetos pesados sobre la tableta BlackBerry PlayBook.

• No intente modificar ni reparar la tableta.

• No intente cubrir o introducir objetos a través de las aberturas de la tableta a menos que así se lo indique ladocumentación de la misma suministrada por Research In Motion.

5

• No utilice objetos afilados sobre la pantalla.

• No aplique demasiada fuerza sobre la pantalla.

Modelos de accesorios de carga aprobados

• Cargador premium BlackBerry Premium Charger: ASY-34724-001• Cargador internacional premium BlackBerry Premium International Charger: ASY-34725-003• Cargador internacional premium BlackBerry Premium International Charger: ASY-34725-004• Estación de carga rápida BlackBerry Rapid Charging Pod: ASY-34726-001• Cargador rápido BlackBerry Rapid Charger: ASY-34727-001

Utilice los accesorios de carga suministrados con la tableta BlackBerry PlayBook, u otros accesorios de carga aprobadospor Research In Motion, sólo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de marca. Las aprobacionesque manifieste RIM en virtud de este documento deberán aparecer por escrito y ser efectuadas por una persona autorizadapara tal efecto. El uso de cualquier otro accesorio puede invalidar las garantías proporcionadas con la tableta y resultarpeligroso. Antes de utilizar cualquier sistema de alimentación, compruebe que la tensión especificada en el mismocoincide con la tensión de red. Conecte la tableta únicamente a adaptadores que cuenten con la certificación CTIA o aproductos que cuenten con el logotipo USB-IF o que hayan completado el programa de conformidad con USB-IF.No sobrecargue los enchufes, los alargadores o las tomas de corriente, ya que existe el riesgo de que se produzca unincendio o una descarga eléctrica. Para reducir el riesgo de dañar el cable o el enchufe, tire del enchufe y no del cablecuando proceda a desconectar el accesorio de carga de la toma de corriente.Evite que se pise o se presione el cable de alimentación, especialmente en las conexiones, las tomas de corriente y en elpunto en el que éste se conecta a la tableta. Desconecte los accesorios de carga durante las tormentas eléctricas o cuandono los utilice durante períodos de tiempo prolongados.No utilice los accesorios de carga al aire libre ni en zonas expuestas a la intemperie.Si desea comprar accesorios para la tableta, visite www.shopblackberry.com.

Accesorios

Utilice únicamente accesorios aprobados por Research In Motion. La utilización de accesorios no aprobados por RIM parasu uso con este modelo específico de tableta BlackBerry PlayBook podría invalidar cualquier aprobación o garantíaaplicables a la tableta, provocar que no funcione, así como resultar peligroso.

6

Seguridad para el uso y eliminación de la batería

Con el fin de contribuir a la conservación del medioambiente, visite www.blackberry.com/recycling para obtenerinformación acerca del proceso de devolución de la tableta BlackBerry PlayBook a Research In Motion paraproceder a su reciclaje y deshacerse de la misma de una forma segura. Recicle, también, el embalajerespetando las normativas locales.

La tableta contiene una batería de iones de litio no extraíble. No se deshaga de la tableta ni de su batería en cubos debasura domésticos ni arrojándolas al fuego. La batería corre el riesgo de explotar o de quemarse químicamente si no semanipula correctamente. No intente extraer la batería ni permita que un niño la extraiga o la manipule directamente. Nodesmonte, aplaste ni perfore la batería. No caliente la batería por encima de los 140 °F (60 °C). Evite que los terminalesde la batería entren en contacto con objetos metálicos. RIM especifica las baterías para el uso en dispositivos deconformidad con IEEE Std 1725-200x.

Compruebe las normativas locales para obtener información acerca de la eliminación de productos electrónicos en su zonade residencia. Si no es posible devolver la tableta a RIM tal y como se indica en www.blackberry.com/recycling, asegúresede deshacerse de la tableta y de la batería de acuerdo con lo establecido por la legislación y normativa aplicables en suzona a este tipo de dispositivos móviles.

Mantenimiento de la antena

Utilice únicamente la antena suministrada con el dispositivo. Las modificaciones o alteraciones de antena no autorizadaspodrían dañar la tableta BlackBerry PlayBook e infringir las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) deEstados Unidos.

Magnetómetro

La tableta BlackBerry PlayBook incluye un magnetómetro. El magnetómetro es utilizado por aplicaciones como laaplicación Brújula. Los imanes o dispositivos que contengan imanes, como fundas, auriculares o monitores pueden afectarnegativamente a la precisión del magnetómetro. No dependa exclusivamente de las aplicaciones que utilizan elmagnetómetro para determinar su ubicación. En una situación de emergencia, no dependa exclusivamente de lasaplicaciones que utilizan el magnetómetro.

Temperaturas de funcionamiento y almacenamiento

Mantenga la tableta BlackBerry PlayBook y sus accesorios alejados de cualquier fuente de calor como, por ejemplo,radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otro tipo de aparatos (incluidos amplificadores) que emitan calor. Eviteutilizar la tableta Richmond en exposición directa a los rayos de sol.

Si no piensa utilizar la tableta durante más de dos semanas, apáguela.

Respete las temperaturas de funcionamiento y almacenamiento que figuran en la tabla siguiente:

7

Temperatura de funcionamiento de la tableta De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)

Temperatura de almacenamiento de la tableta De -10 a 40° C (de 14 a 104 °F)

Temperatura de funcionamiento del cargador De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)

Temperatura de almacenamiento del cargador De -30 a 75 °C (de -22 a 167 °F)

Directrices de seguridad adicionales

Estabilidad: no coloque la tableta BlackBerry PlayBook ni sus accesorios sobre superficies inestables. Podrían caerse, locual podría ocasionar graves daños personales y materiales, incluidos daños en la tableta. Cuando vaya a utilizar la tabletacon cualquier accesorio de carga, compruebe que el cable se dispone de modo que se reduzca al mínimo el riesgo deocasionar daños a terceros debido, por ejemplo, a un tropiezo u obstrucción.

Limpieza: no utilice limpiadores líquidos o en aerosol, ni disolventes en la tableta y los accesorios, ni cerca de ellos.Utilice únicamente un trapo suave y seco para limpiarlos. Desconecte cualquier cable y desenchufe cualquier accesorio decarga de la toma de electricidad antes de limpiar la tableta o el accesorio de carga.

Tensión repetitiva: haga frecuentes pausas al utilizar la tableta. Si experimenta cualquier molestia en el cuello, hombros,brazos, muñecas, manos (incluidos los dedos), u otras partes del cuerpo al utilizar la tableta, detenga inmediatamente suuso. Si persiste la molestia, consulte con un médico.

Servicio

Únicamente el personal de servicio cualificado puede reparar esta tableta BlackBerry PlayBook. Desconecte los cables dealimentación de la toma de corriente eléctrica y póngase en contacto con el personal de mantenimiento si se producealguna de las siguientes situaciones con la tableta o el accesorio de carga:

• El cable o enchufe de alimentación o el conector están dañados.

• Ha caído líquido o algún objeto a través de la abertura de la tableta o del accesorio de carga.

• La tableta o el accesorio de carga han estado expuestos a la lluvia o al agua; se notan muy calientes al tacto; sehan caído o han resultado dañados de otro modo; no funcionan normalmente tras haber seguido las instruccionesde la documentación del usuario; muestran un cambio en el funcionamiento.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, ajuste sólo los controles a los que se hace referencia en ladocumentación de la tableta proporcionada por Research In Motion. El ajuste incorrecto de otros controles podríaocasionar daños y, con frecuencia, puede requerir un gran esfuerzo por parte de un técnico cualificado para conseguir quela tableta, el accesorio de carga o cualquier otro accesorio vuelva a funcionar correctamente.

En caso de incumplimiento de las normas de seguridad especificadas en la documentación de usuario de la tabletaproporcionada por RIM, la garantía limitada carecerá de validez y se podrá proceder a la suspensión de los derechos delusuario a obtener cualquier tipo de servicio, iniciar una demanda legal en su contra o aplicar ambas medidas.

8

Información sobre cumplimiento de normativas

Exposición a señales de radiofrecuencia

Cuando la radio de la tableta BlackBerry PlayBook está activada, envía y recibe señales de radiofrecuencia (RF). La tabletaestá diseñada para cumplir con las directrices estipuladas por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EstadosUnidos, el Ministerio de Interior y Comunicaciones (MIC) e Industry Canada (IC) referentes a los niveles de seguridad de laexposición a las señales de RF emitidas por los dispositivos inalámbricos, que a su vez concuerdan con las siguientesnormas de seguridad establecidas anteriormente por organismos de normalización internacionales, estadounidenses ycanadienses:

• ANSI/ IEEE C95.1, 1999: American National Standards Institute/Institute of Electrical and Electronics EngineersStandard for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to300 GHz (Norma del Instituto nacional estadounidense de normalización y el Instituto de ingenieros eléctricos yelectrónicos para los niveles de seguridad de exposición humana a los campos electromagnéticos deradiofrecuencia de 3 kHz a 300 GHz).

• National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) (Consejo Nacional de ProtecciónRadiológica y Medidas de EE. UU., NCRP), Informe 86, 1986: Effects and Exposure Criteria for RadiofrequencyElectromagnetic Fields (Efectos biológicos y criterios de exposición para los campos electromagnéticos deradiofrecuencia).

• Health Canada (Ministerio de Sanidad de Canadá), Código de seguridad 6, 1999: Limits of Human Exposure toRadiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz (Límites de exposiciónhumana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia de 3 kHz a 300 GHz).

• EN 62311, 2008: Evaluación de equipos eléctricos y electrónicos relativa a las restricciones de exposiciónhumana a los campos electromagnéticos (0 Hz a 300 GHz).

• Comisión Internacional sobre Radiación No Ionizante (ICNIRP), 1998: Directrices sobre los límites de exposicióna campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos con distintos intervalos de tiempo (hasta 300 GHz).

• Diario Oficial de la Unión Europea (OJEU), 1999: Recomendación del Consejo del 12 de julio de 1999 sobrelímites de exposición del público a campos electromagnéticos (de 0 Hz a 300 GHz).

• MIC, 2001, Artículo 14-2 de Ordinance for Regulating Radio Equipment (Decreto para la regulación de equiposde radio del Ministerio de Interior y Comunicaciones).

Datos de tasa de absorción específica

ESTE MODELO DE DISPOSITIVO INALÁMBRICO SATISFACE LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES REFERENTES ALA EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO CUANDO SE UTILIZA CONFORME A LO INDICADO EN ESTA SECCIÓN.

9

La tableta BlackBerry PlayBook es un transmisor y receptor de radio. Se ha diseñado y fabricado para no superar loslímites de emisión para la exposición al nivel de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal deComunicaciones (FCC) del gobierno de EE.UU. y el Ministerio de Industria del gobierno de Canadá, y recomendados por elConsejo de la Unión Europea cuando se utiliza conforme a lo indicado en la sección anterior. Estos límites forman partede las directrices globales y establecen los niveles permitidos de energía de RF para la población general. Dichasdirectrices se basan en los estándares desarrollados por organizaciones científicas independientes a través de laevaluación periódica y exhaustiva de estudios científicos.La norma de exposición para dispositivos inalámbricos emplea una unidad de medida conocida como SAR (tasa deabsorción específica, del inglés "Specific Absortion Rate"). El límite de SAR establecido por la FCC e IC es de 1,6 W/kg*.El límite de SAR recomendado por el Consejo de la Unión Europea es de 2,0 W/kg**. Las pruebas para calcular la SAR sellevan a cabo utilizando posiciones de funcionamiento estándar especificadas por los organismos FCC e IC. Para ello, eldispositivo transmite a su nivel de máxima potencia certificada en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque se hacalculado esta medida según el nivel de máxima potencia certificada, el nivel real de SAR que presente el dispositivo enfuncionamiento puede situarse muy por debajo de este valor máximo. Esto se debe a que el dispositivo se ha diseñadopara operar a distintos niveles de potencia de forma que se utilice únicamente la potencia necesaria para alcanzar la red.Por lo general, cuanto más cerca se esté de una estación de base inalámbrica, menor será la potencia empleada.Antes de su salida al mercado, se debe probar el modelo de dispositivo inalámbrico en cuestión ante la FCC, la IC y elConsejo de la Unión Europea y certificar que no supera los límites gubernamentales establecidos en lo que respecta alnivel de exposición segura bajo las recomendaciones de la Comisión Internacional de Protección contra las Radiaciones NoIonizantes (ICNIRP). Las pruebas se realizan en determinadas posiciones y ubicaciones (por ejemplo, a 5 mm del cuerpo),según establezcan la FCC, IC y el Consejo de la Unión Europea para cada modelo concreto.Las medidas de SAR (tasa de absorción específica, del inglés "Specific Absortion Rate") varían según los modelos dedispositivos inalámbricos y telefónicos, según los accesorios disponibles y los requisitos estipulados por los organismosFCC e IC y el Consejo de la Unión Europea.A continuación se resume el valor de SAR más elevado de su modelo de tableta BlackBerry PlayBook al probarla a 0 mmdel cuerpo:

Tableta SAR (W/kg) para 1 g SAR (W/kg) para 10 g

Tableta BlackBerry PlayBook (númerode modelo REH51UW)

1.29 1.31

La FCC ha concedido una autorización de equipo para este modelo de dispositivo inalámbrico con todos los niveles deSAR notificados y evaluados de conformidad con las directrices de emisión de señales de radiofrecuencia estipuladas porla FCC cuando la tableta BlackBerry se utiliza conforme a lo indicado en esta sección. La información sobre el nivel deSAR que emite este modelo de dispositivo inalámbrico está archivada en la FCC y se puede consultar en la sección"Display Grant" de la página www.fcc.gov/oet/ea, tras buscar el número de identificación de la FCC de su tableta en la listaque se encuentra más abajo. Encontrará el número de identificación de la FCC en la parte inferior de la tableta, junto a loscontactos de carga.

10

Tableta Número de identificación de la FCC

Tableta BlackBerry PlayBook (número de modeloREH51UW)

L6AREH50UW

Para obtener más información sobre las tasas de absorción específica (SAR), visite el sitio Web de CTIA - The WirelessAssociation en www.ctia.org. En Japón, para obtener más información sobre SAR, visite el sitio Web de Association ofRadio Industries and Businesses (ARIB) en www.arib-emf.org/index.html, o el sitio Web de Telecommunications Bureau ofthe Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) en www.tele.soumu.go.jp/e/index.htm.___________________________________* En Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR para los dispositivos móviles utilizados por los usuarios es de 1,6 W/kg demedia sobre cada gramo de tejido del cuerpo o la cabeza (4,0 W/kg de media sobre 10 gramos de tejido para lasextremidades: manos, muñecas, tobillos y pies).** En Europa, el límite de SAR para los dispositivos móviles utilizados por los usuarios es de 2,0 W/kg de media sobre 10gramos de tejido para el cuerpo o la cabeza (4,0 W/kg de media sobre 10 gramos de tejido para las extremidades: manos,muñecas, tobillos y pies). Los estudios sugieren que la norma incorpora un margen sustancial de seguridad que facilitauna mayor protección para los usuarios y que tiene en cuenta las posibles variaciones en las mediciones.Underwriters Laboratories Inc. (UL) aún no ha evaluado las características a largo plazo o los posibles efectos fisiológicosde los campos electromagnéticos de radiofrecuencia.

Declaración de conformidad con la FCC (Estados Unidos)

FCC, Clase B, Parte 15

Su tableta BlackBerry PlayBook cumple las estipulaciones establecidas en la Parte 15 de la normativa de la FCC deEstados Unidos. El número de identificación de FCC de la tableta es L6AREH50UW. De este modo, su funcionamientoquedará sujeto a las dos condiciones siguientes:

• Este dispositivo no podrá causar interferencias dañinas.

• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar unfuncionamiento no deseado.

PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones realizados en la unidad que no hayan sido aprobados de forma expresa porla parte responsable de garantizar su seguridad podrían invalidar el derecho del usuario a utilizar este equipo.

Tras realizar las pruebas pertinentes, se ha determinado que este equipo cumple los límites establecidos para losdispositivos digitales de la Clase B, a tenor de lo estipulado en la Parte 15 de las normas de la FCC. Dichos límites se handiseñado para garantizar una protección razonable frente a las interferencias dañinas en una instalación residencial. Esteequipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se ha instalado y utilizado de acuerdo con lasinstrucciones del fabricante, puede provocar interferencias dañinas en las comunicaciones de radio.

Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipoprovoca interferencias dañinas en la recepción de radio y televisión, lo cual se puede comprobar encendiendo y apagandoel equipo, se insta al usuario a que intente corregirla mediante una o varias de las siguientes medidas:

11

• Cambie la orientación o bien la ubicación de la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que se encuentre conectado el receptor.

• Consulte con el fabricante o con un técnico especializado en radio o TV para obtener ayuda.

Certificación de Industry Canada

Este dispositivo cumple con el estándar RSS de dispositivos sin licencia de Industry Canada. De este modo, sufuncionamiento quedará sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. este dispositivo no podrá causar interferencias y

2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar unfuncionamiento no deseado del dispositivo.

La tableta BlackBerry PlayBook cumple con el estándar de Industry Canada RSS 102, RSS 132, RSS 133, RSS 139,RSS 210 y RSS-GEN, con el número de certificación 2503A-REH50UW.

El dispositivo para funcionamiento en la banda de 5,150 a 5,250 MHz sólo debe utilizarse en interiores para reducir laposibilidad de interferencias dañinas con sistemas de satélites móviles cocanal. Por tanto, solo transmitirá en bandas de5,25 a 5,35 GHz, de 5,47 a 5,725 GHz y de 5,725 a 5,850 GHz cuando esté asociado a un punto de acceso.

La ganancia de antena máxima permitida para los dispositivos en las bandas de 5,250 a 5,350 MHz y de 5,470 a 5,725MHz cumplirá con el límite de EIRP.

La ganancia de antena máxima permitida para los dispositivos en la banda de 5,725 a 5,825 MHz cumplirá con loslímites de EIRP especificados para el funcionamiento punto a punto y no punto a punto, según corresponda.

Tenga en cuenta que los radares de alta potencia están asignados como usuarios principales (es decir, usuarios conprioridad) de las bandas de 5,250 a 5,350 MHz y de 5,650 a 5,850 MHz y que estos radares podrían provocarinterferencias y/o daños en los dispositivos LE-LAN.

Conformidad con la Clase B

La tableta BlackBerry PlayBook cumple con los límites de la Clase B para las emisiones de ruido radioeléctrico, tal y comose establece en la norma Digital Apparatus, ICES-003, de Industry Canada sobre equipos que provocan interferencias.

Conformidad con la normativa de la UE

Research In Motion declara por la presente que este dispositivo cumple los requisitos esenciales y otras disposicionesrelevantes de la Directiva 1999/5/CE.

12

La Declaración de conformidad al amparo de la Directiva 1999/5/CE (HG nr.88/2003) está disponible para todo el quedesee consultarla en la siguiente dirección: www.blackberry.com/go/declarationofconformity.

Research In Motion UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Reino Unido

Las redes WLAN pueden utilizarse en la mayoría de los países de la Unión Europea sin restricciones. Sin embargo, algunospaíses tienen restricciones sobre el uso de redes WLAN en exteriores. Este producto tiene una potencia de WLAN superiora 10 mW y no puede ser utilizado en exteriores en Francia. Para el funcionamiento LAN inalámbrico de 2,4-GHz seaplican ciertas restricciones. Este equipo puede utilizar la banda de frecuencia -2400-MHz a 2483.5-MHz al completo(canales 1 a 13) para las aplicaciones de interior. En Francia, únicamente se permite el funcionamiento en exteriores deun dispositivo inalámbrico en la banda de frecuencias de 2,4 a 2,454 GHz. Para consultar los requisitos más recientes,visita http://www.art-telecom.fr . La tableta sólo puede utilizarse en el modo de infraestructura, por lo que sólo transmitiráen la banda de frecuencias de 2,4 a 2,454 GHz para comunicarse con un punto de acceso inalámbrico.

La tableta es compatible con IEEE 802.11a y puede encontrar más información sobre la implementación de la banda defrecuencias de 5 GHz en el Diario Oficial de la Unión Europea, en la Decisión de la Comisión del 12 de febrero de 2007,donde se indica que en la banda de frecuencias de 5,150 a 5,350 GHz, se deben restringir los sistemas de accesoinalámbrico (WAS) y las redes de radiofrecuencia de área local (RLAN) al uso en interiores. Puesto que la creación de unared se encuentra dentro del dominio de un punto de acceso inalámbrico y que el punto de acceso inalámbrico es undispositivo maestro, el dispositivo nunca iniciará la creación de una red o se adjuntará a una red en modo ad-hoc en labanda de frecuencias de 5,150 a 5,350 GHz.

Este equipo puede utilizarse en:

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IT (TI) IS LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

13

Conformidad con normativas adicionales

Es posible solicitar a Research In Motion información detallada específica acerca de la conformidad de su tabletaBlackBerry PlayBook con las siguientes normativas de organismos legislativos:

• Comisión de Revisión de Certificación del Tipo PCS (PTCRB).

• Requisitos de Underwriters Laboratories (UL) 60950-1 para Canadá y Estados Unidos

• Directiva 1999/5/CE de equipos de terminales de radio y telecomunicaciones (R&TTE).

• Requisitos de Global Certification Forum Certification Criteria (GCF-CC)

Su tableta BlackBerry es compatible con los caracteres SMS turcos, tal como se indica en ETSI TS 123.038 V8.0.0 (ocódigo de versión más reciente) y en ETSI TS 123.040 V8.1.0 (o código de versión más reciente).

Su tableta cumple con la Directiva de AEEE de Turquía.

14

Información del producto: tableta BlackBerry PlayBook

Información del producto: tableta BlackBerry PlayBook

Propiedades mecánicas:

• peso: aproximadamente 425 g (15 oz), incluida la batería de iones de litio• tamaño (Long. x Anch. x Alt.): 194 X 130 X 10 mm (7,6 X 5,1 X 0,4 pulg)• 1 GB de RAM, 32 GB de eMMC

Especificaciones de alimentación:

• batería de iones de litio recargable y no extraíble• admite tarjetas micro SIM de 3V y 1,8V• puerto compatible con micro-USB

Especificaciones de radio de la red móvil para el número de modelo REH51UW:compatibilidad con HSPA+: banda 4 (AWS), banda 2 (1900 MHz), banda 5/6 (850 MHz), banda 1 (2100 MHz), banda8 (900 MHz)Clase de potencia: clase 3

Especificaciones de radio de red Wi-Fi:

• red LAN inalámbrica estándar: IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n• frecuencia de transmisión y recepción: 2,40 a 2,50 GHz; 5,15 a 5,85 GHz

Especificaciones de la radio Bluetooth®:

• compatibilidad con banda única: ISM 2,4 GHz• frecuencia de transmisión y recepción: 2.402 a 2.480 MHz• Bluetooth de clase 1

Si la tableta es compatible con la tecnología NFC (Near Field Communication), se aplicarán las siguientesespecificaciones:

• frecuencia de funcionamiento: 13,56 MHz• modelos compatibles: lector/escritor, emulación de tarjeta, punto a punto

15

16

Aviso legal©2012 Research In Motion Limited. Reservados todos los derechos. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® y lasmarcas comerciales, nombres y logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados y/o se utilizan en EE. UU. y en diferentes países del mundo.

ANSI es una marca comercial de American National Standards Institute (Instituto nacional estadounidense denormalización). Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG. CTIA - The Wireless Association es una marcacomercial de CTIA - The Wireless Association. IEEE,802.11a,802.11b, 802.11g, 802.11n e IEEE Std 1725 son marcascomerciales del Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. LTE Todas las demás marcas comerciales sonpropiedad de sus respectivos propietarios.

Partes de BlackBerry® Device Software están protegidas por el copyright © 2007-2008 The FreeType Project(www.freetype.org). Todos los derechos reservados.

Esta documentación, incluida cualquier documentación que se incorpore mediante referencia como documentoproporcionado o disponible en www.blackberry.com/go/docs, se proporciona o se pone a disposición "TAL CUAL" y "SEGÚNSU DISPONIBILIDAD" sin ninguna condición, responsabilidad o garantía de ningún tipo por Research In Motion Limited ysus empresas afiliadas ("RIM") y RIM no asume ninguna responsabilidad por los errores tipográficos, técnicos o cualquierotra imprecisión, error u omisión contenidos en esta documentación. Con el fin de proteger la información confidencial ypropia de RIM, así como los secretos comerciales, la presente documentación describe algunos aspectos de la tecnologíade RIM en líneas generales. RIM se reserva el derecho a modificar periódicamente la información que contiene estadocumentación, si bien tampoco se compromete en modo alguno a proporcionar cambios, actualizaciones, ampliaciones ocualquier otro tipo de información que se pueda agregar a esta documentación.

Esta documentación puede contener referencias a fuentes de información, hardware o software, productos o servicios,incluidos componentes y contenido como, por ejemplo, el contenido protegido por copyright y/o sitios Web de terceros(conjuntamente, los "Productos y servicios de terceros"). RIM no controla ni es responsable de ningún tipo de Productos yservicios de terceros, incluidos, sin restricciones, el contenido, la exactitud, el cumplimiento de copyright, lacompatibilidad, el rendimiento, la honradez, la legalidad, la decencia, los vínculos o cualquier otro aspecto de losProductos y servicios de terceros. La inclusión de una referencia a los Productos y servicios de terceros en estadocumentación no implica que RIM se haga responsable de dichos Productos y servicios de terceros o de dichos tercerosen modo alguno.

EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBA ESPECÍFICAMENTE EN LA GARANTÍA LIMITADA Y/O EN ELCONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE APLICABLES, O LO PROHÍBA ESPECÍFICAMENTE LA LEY DE SUJURISDICCIÓN, QUEDAN EXCLUIDAS POR LA PRESENTE TODAS LAS CONDICIONES, APROBACIONES O GARANTÍASDE CUALQUIER TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDOS, SIN NINGÚN TIPO DE LIMITACIÓN, CUALQUIERCONDICIÓN, APROBACIÓN, GARANTÍA, DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE DURABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN OUSO DETERMINADO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, ESTADO DE NO INFRACCIÓN, CALIDADSATISFACTORIA O TITULARIDAD, O QUE SE DERIVE DE UNA LEY O COSTUMBRE O UN CURSO DE LASNEGOCIACIONES O USO DEL COMERCIO, O RELACIONADO CON LA DOCUMENTACIÓN O SU USO O RENDIMIENTO ONO RENDIMIENTO DE CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE, SERVICIO O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DETERCEROS MENCIONADOS AQUÍ. ASIMISMO, PUEDE DISPONER DE OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN ELESTADO O LA PROVINCIA. ES POSIBLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LA

17

LIMITACIÓN DE GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, CUALQUIERGARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA EN RELACIÓN CON LA DOCUMENTACIÓN NO SE PUEDEN EXCLUIR TAL Y COMOSE HA EXPUESTO ANTERIORMENTE, PERO PUEDEN SER LIMITADAS, Y POR LA PRESENTE ESTÁN LIMITADAS ANOVENTA (90) DÍAS DESDE LA FECHA QUE ADQUIRIÓ LA DOCUMENTACIÓN O EL ELEMENTO QUE ES SUJETO DE LARECLAMACIÓN.

EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LO PERMITA LA GARANTÍA LIMITADA, EL CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWAREDE BLACKBERRY Y/O LA LEY DE SU JURISDICCIÓN APLICABLES, EN NINGÚN CASO RIM ASUMIRÁRESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER TIPO DE DAÑOS RELACIONADOS CON ESTA DOCUMENTACIÓN O SUUSO, O RENDIMIENTO O NO RENDIMIENTO DE CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE, SERVICIO O PRODUCTOS YSERVICIOS DE TERCEROS AQUÍ MENCIONADOS INCLUIDOS, SIN NINGÚN TIPO DE LIMITACIÓN, CUALQUIERA DELOS SIGUIENTES DAÑOS: DIRECTOS, RESULTANTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES,PUNITIVOS O AGRAVADOS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, IMPOSIBILIDAD DE CONSEGUIRLOS AHORROS ESPERADOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓNCOMERCIAL, PÉRDIDA DE LA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO O CORRUPCIÓN O PÉRDIDA DE DATOS, IMPOSIBILIDADDE TRANSMITIR O RECIBIR CUALQUIER DATO, PROBLEMAS ASOCIADOS CON CUALQUIER APLICACIÓN QUE SEUTILICE JUNTO CON PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RIM, COSTES DEBIDOS AL TIEMPO DE INACTIVIDAD, PÉRDIDADE USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RIM O PARTE DE ÉL O DE CUALQUIER SERVICIO DE USO, COSTE DESERVICIOS SUSTITUTIVOS, COSTES DE COBERTURA, INSTALACIONES O SERVICIOS, COSTE DEL CAPITAL OCUALQUIER OTRA PÉRDIDA MONETARIA SIMILAR, TANTO SI DICHOS DAÑOS SE HAN PREVISTO O NO, Y AUNQUESE HAYA AVISADO A RIM DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LO PERMITA LA LEY DE SU JURISDICCIÓN, RIM NO TENDRÁ NINGÚN OTRO TIPODE OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA, INCLUIDACUALQUIER RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA DERIVADA DE ESTADOCUMENTACIÓN O RELACIONADA CON ÉSTA.

LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁN: (A)INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN, DEMANDA O ACCIÓN SUYA, INCLUIDAPERO NO LIMITADA AL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, EXTRACONTRACTUAL,RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA DEL DERECHO Y DEBERÁN SOBREVIVIR A UNO O MÁSINCUMPLIMIENTOS ESENCIALES O AL INCUMPLIMIENTO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE ESTE CONTRATO OCUALQUIER SOLUCIÓN CONTENIDA AQUÍ; Y (B) A RIM Y A SUS EMPRESAS AFILIADAS, SUS SUCESORES,CESIONARIOS, AGENTES, PROVEEDORES (INCLUIDOS LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE USO),DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS POR RIM (INCLUIDOS TAMBIÉN LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE USO) Y SUSRESPECTIVOS DIRECTORES, EMPLEADOS Y CONTRATISTAS INDEPENDIENTES.

ADEMÁS DE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO NINGÚNDIRECTOR, EMPLEADO, AGENTE, DISTRIBUIDOR, PROVEEDOR, CONTRATISTA INDEPENDIENTE DE RIM OCUALQUIER AFILIADO DE RIM ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE O RELACIONADA CON LADOCUMENTACIÓN.

Antes de instalar, usar o suscribirse a cualquiera de los Productos y servicios de terceros, es su responsabilidad asegurarsede que su proveedor de servicios de uso ofrezca compatibilidad con todas sus funciones. Es posible que algunosproveedores de servicios de uso no ofrezcan la función de exploración de Internet con una suscripción a BlackBerry

18

Internet Service. Consulte con su proveedor de servicios acerca de la disponibilidad, arreglos de itinerancia, planes deservicio y funciones. La instalación o el uso de los Productos y servicios de terceros con productos y servicios de RIMpuede precisar la obtención de una o más patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otras licencias para evitarque se vulneren o violen derechos de terceros. Usted es el único responsable de determinar si desea utilizar Productos yservicios de terceros y si se necesita para ello cualquier otra licencia de terceros. En caso de necesitarlas, usted es elúnico responsable de su adquisición. No instale o utilice Productos y servicios de terceros hasta que se hayan adquiridotodas las licencias necesarias. Cualquier tipo de Productos y servicios de terceros que se proporcione con los productos yservicios de RIM se le facilita para su comodidad, "TAL CUAL," sin ninguna condición expresa e implícita, aprobación,garantía de cualquier tipo por RIM, y RIM no asume ninguna responsabilidad en relación con ello. El uso de los Productosy servicios de terceros se regirá y estará sujeto a la aceptación de los términos de licencias independientes y otrosacuerdos aplicables en este caso con terceros, excepto en los casos cubiertos expresamente por una licencia u otroacuerdo con RIM.

Algunas de las características mencionadas en esta documentación requieren una versión mínima de BlackBerryEnterprise Server, BlackBerry Desktop Software y/o BlackBerry Device Software.

Los términos de uso de cualquier producto o servicio de RIM se presentan en una licencia independiente o en otroacuerdo con RIM aplicable en este caso. NINGUNA PARTE DE LA PRESENTE DOCUMENTACIÓN ESTÁ PENSADA PARAPREVALECER SOBRE CUALQUIER ACUERDO EXPRESO POR ESCRITO O GARANTÍA PROPORCIONADA POR RIM PARAPARTES DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE RIM QUE NO SEA ESTA DOCUMENTACIÓN.

Número de modelo de la tableta BlackBerry PlayBook: REH51UW

Research In Motion Limited295 Phillip StreetWaterloo, ON N2L 3W8Canadá

Research In Motion UK Limited200 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3XEReino Unido

Publicado en Canadá

19