38_zonca

INDICE PER CODICEINDICE PRODOTTI

Contract38

2

La qualità della luceQuality lighting

For over a century theZONCA family has dedicateditself to create lighting ideasand solutions.This fascinating journey,over four generations, has ledto significant objectives,all achieved thanks to theenormous enthusiasm andpassion for the business thatstill burns.Today, ZONCA is a reality allover Europe and is alsopresent in major countriesworldwide, offering a widerange of high-quality productsin terms of technology andaesthetics, giving you thepossibility of incorporatingquality lighting and designin your projects.

Da oltre un secolo, la famigliaZONCA si dedica alla creazione di idee per l'illuminazione: un viaggioaffascinante che, nell'arco diquattro generazioni, ha condotto alla conquista digrandi obiettivi. Raggiunti grazie a una passione sempre accesa.Oggi ZONCA è una realtà presente in tutta Europa e neiprincipali paesi del mondo,con moltissime produzioni dialto valore tecnico ed estetico.Per offrire a ogni vostro progetto la luce della qualitàe dello stile.

3

Alcune referenzeSome of our references

Ata Hotels GroupBest Western International Inc.Class Hotel GroupClub MediteraneeEdiltemaEurodisneyHilton Hotel CorporationIntercontinental Hotel GroupITT Sheraton CorporationCosta Crociere

Marriot International Inc.Metha Hotels GroupThe Ritz Carlton Hotel CompanyTurin Hotel GroupWestin Hotel & Resorts

4

ZONCA per il Contract.

ZONCA your lighting sub-contractor in turnkey Contracts.

Un impegno costante verso la massima soddisfazione del Cliente. Una continua ricerca di soluzioni innovative. Un vasto know-how, per risolvere qualunque esigenza specifica dell'hotel moderno e di classe. Ecco perché, oggi più che mai, ZONCA rappresenta un nome dieccellenza nel settore del Contract.

We continuously strive towards maximum Customer satisfaction.A constant development of innovative solutions. A vast know-how,letting us meet and solve any type of lighting requirement for themodern and elegant hotel and that’s why, more than ever, ZONCAtoday, is a prestigious name in the sub-contracting industry.

5

classicoCOLLEZIONI

HallCoordinatiFusione

10 - 103

COLLECTIONS

HallSeriesCasting lamps

LAMPADE DA APPOGGIO

FusioneCristalloCeramicaLegno

106 - 125

FREESTANDING LAMPS

Casting lampsCrystal lampsCeramic vaseWood lamps

6

LAMPADE DA PARETE E SOFFITTO

FusioneArte poveraMuranoStrass

128 - 165

WALL AND CEILING LAMPS

Casting lampsArte poveraMuranoStrass

modernoCOLLEZIONI

HallCoordinatiLampade da soffittoBagnoGalleryIlluminotecnica

168 - 209

COLLECTIONS

HallSeriesCeiling lampsBath lampsGalleryTechnical light

7

8

classico9

COLLEZIONI

COLLECTIONS

HallCoordinatiFusione

HallSeriesCasting lamps

class

ico

10

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraoro zecchino 24 Kr. e con particromate, diffusore similalabastro acrilico.

Brass lamps gold plated 24 Kr.,chromed details, acrylic similaralabaster diffuser.

30190Ø 75 cm • H 35 cm6 x 60W • E27

30191Ø 100 cm • H 40 cm6 x 75W • E27

30192Ø 50 cm • H 23 cm1 x 26W • G24d-3

11

class

ico

30194Ø 100 cm • H 65 cm6 x 60W • E27

30195Ø 135 cm • H 70 cm8 x 60W • E27

30196Ø 155 cm • H 75 cm8 x 100W • E27

class

ico

12 desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraoro zecchino 24 Kr. e con particromate, diffusore similalabastro acrilico.

Brass lamps gold plated 24 Kr.,chromed details, acrylic similaralabaster diffuser.

30193Ø 50 cm • H 190 cm1 x 150W • E27

30197Ø 100 cm • H 100 cm6 x 100W • E27

30198Ø 135 cm • H 135 cm6 x 100W • E27

30199Ø 155 cm • H 135 cm8 x 100W • E27

13

class

ico

class

ico

14

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraoro francese, vetreria scavo.

Brass lamps, french gold finish,scavo glass.

H 10361/12+6Ø 160 cm • H 140 cm12+6 x 100W • E27

H 10360Ø 80 cm • H 90 cm6 x 100W • E27

Ø 60 cm • H 80 cm3 x 100W • E27

Ø 50 cm • H 70 cm3 x 100W • E27

15

class

ico

class

ico

16

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10359Ø 80 cm • H 50 cm6 x 100W • E27

Ø 60 cm • H 40 cm3 x 100W • E27

Ø 50 cm • H 35 cm3 x 100W • E27

Ø 40 cm • H 35 cm2 x 100W • E27

H 10410Ø 40 cm • H 22 cm2 x 100W • E27

H 10361/8+4Ø 160 cm • H 120 cm8+4 x 100W • E27

H 10410/26WØ 40 cm • H 22 cm1 x 26W • G24 d-3

17

class

ico

class

ico

18

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

H 10188/8+2Ø 83 cm • H 75 cm8+2 x 60W • E14

H 10188/6+2Ø 73 cm • H 75 cm6+2 x 60W • E14

H 10181Ø 40 cm • H 55 cm3 x 60W • E27

H 10413Ø 60 cm • H 22 cm3 x 100W • E27

H 10412Ø 50 cm • H 20 cm2 x 100W • E27

H 10411Ø 40 cm • H 18 cm2 x 75W • E27

Lampade in ottone colorituraoro francese lucido, vetreriascavo.

Brass lamps, polished frenchgold finish, scavo glass.

19

class

ico

20

class

ico

class

ico

21

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone coloritura orofrancese lucido, vetreria scavo.


H 10332Ø 43 cm • H 45 cm2 x 60W • E14

H 10414Ø 50 cm • H 80 cm3 x 100W • E27

H 10183Ø 30 cm • H 21 cm1 x 60W • E27

H 10182Ø 40 cm • H 185 cm1 x 150W • E27

class

ico

22

Lampade in ottone colorituraoro francese, lucido vetreriascavo.


H 10223Ø 47 cm • H 40 cm1 x 150W • RS (115 mm)

H 10223/26WØ 47 cm • H 40 cm1 x 26W • G24 d-3

H 10184Ø 43 cm • H 23 cm1 x 150W • RS (115 mm)

H 10184/26WØ 43 cm • H 23 cm1 x 26W • G24 d-3

H 10190Ø 60 cm • H 22 cm3 x 100W • E27

Ø 50 cm • H 20 cm2 x 100W • E27

Ø 40 cm • H 18 cm2 x 75W • E27

H 10189Ø 60 cm • H 40 cm3 x 100W • E27

Ø 50 cm • H 35 cm3 x 100W • E27

H 10186Ø 60 cm • H 78 cm3 x 100W • E27

Ø 50 cm • H 78 cm3 x 100W • E27

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

class

ico

23

class

ico

24

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampada in ottone colorituraoro francese, vetreria similalabastro.

Brass lamp, french gold finish,similar alabaster glass.

H 10102Ø 100 cm • H 130 cm8 x 100W • E27

H 10104Ø 80 cm • H 95 cm6 x 100W • E27

H 10103Ø 86 cm • H 140 cm8 x 100W • E27

Lampada in ottone colorituraruggine, vetreria scavo.

Brass lamp, rust finish, scavoglass.

class

ico

25

Lampada in ottone colorituraoro francese, vetreria simil

alabastro.


class

ico

26

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraoro francese lucido, vetreriasimil alabastro.

Brass lamps, polished frenchgold finish, similar alabasterglass.

H 10179Ø 60 cm • H 37 cm6 x 100W • E27

Ø 50 cm • H 35 cm6 x 60W • E27

Ø 40 cm • H 37 cm4 x 60W • E27

H 10176Ø 80 cm • H 95 cm8 x 100W • E27

Ø 60 cm • H 80 cm6 x 75W • E27

H 10177/26WØ 40 cm • H 21 cm1 x 26W • G24 d-3

H 10177Ø 40 cm • H 21 cm2 x 100W • E27

27

class

ico

28

class

ico

class

ico

29

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone, vetreriascavo.

Brass lamps, scavo glass.

H 10295Ø 18 cm • H 20 cm1 x 60W • E14

H 10294Ø 44 cm • H 20 cm2 x 60W • E27

H 10294/26WØ 44 cm • H 20 cm1 x 26W • G24 d-3

H 10293Ø 67 cm • H 63 cm4 x 60W • E14

H 10306Ø 50 cm • H 193 cm1 x 150W • E27

H 10298Ø 50 cm • H 190 cm1 x 150W • E27

class

ico

30

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10292Ø 58 cm • H 30 cm3 x 100W • E27

Ø 48 cm • H 30 cm3 x 100W • E27

H 10291Ø 95 cm • H 75 cm8 x 60W • E14

class

ico

31



H 10297Ø 40 cm • H 58 cm3 x 40W • E14

H 10296Ø 20 cm • H 39 cm1 x 40W • E14

H 10290Ø 58 cm • H 70 cm3 x 100W • E27

Ø 48 cm • H 70 cm3 x 100W • E27

class

ico

32

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone coloriturabronzo arte vetreria similalabastro.

Brass lamps, bronzo arte finish,similar alabaster glass.

H 10419Ø 120 cm • H 120 cm15+6 x 60W • E14

H 10418Ø 50 cm • H 40 cm3 x 100W • E27

H 10417Ø 60 cm • H 40 cm6 x 100W • E27

H 10416Ø 50 cm • H 75 cm3 x 100W • E27

H 10415Ø 60 cm • H 80 cm6 x 100W • E27

33

class

ico

class

ico

34

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone coloriturabronzo arte, vetreria similalabastro.

Brass lamps, bronzo arte finish,similar alabaster glass.

H 10426Ø 45 cm • H 35 cm2 x 60W • E14

H 10425Ø 40 cm • H 12 cm2 x 100W • E27

H 10425/26WØ 40 cm • H 12 cm1 x 26W • G24 d-3

H 10424Ø 40 cm • H 15 cm2 x 100W • E27

H 10423Ø 50 cm • H 17 cm3 x 75W • E27

H 10422Ø 60 cm • H 20 cm3 x 100W • E27

H 10420Ø 95 cm • H 83 cm8+4 x 60W • E14

H 10421Ø 85 cm • H 75 cm6+3 x 60W • E14

35

class

ico

36

class

ico

class

ico

37

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraoro francese, vetreria simil

alabastro.

Brass lamps, french gold finish,similar alabaster glass.

4534Ø 60 cm • H 45 cm4 x 60W • E27

Ø 50 cm • H 40 cm3 x 60W • E27

Ø 40 cm • H 40 cm3 x 60W • E27

4533Ø 40 cm • H 23 cmSporg./depth 20 cm2 x 60W • E27

4533/26WØ 40 cm • H 23 cmSporg./depth 20 cm1 x 26W • G24 d-3

4535Ø 40 cm • H 180 cm1 x 150W • E27

3797Ø 60 cm • H 70 cm4 x 60W • E27

Ø 50 cm • H 70 cm3 x 60W • E27

class

ico

38

Lampade in ottone lucido.Vetro bianco satinato.

Polished brass lamps.Satin white glass.

H 10431Ø 44 cm • H 20 cm2 x 100W • E27

H 10430Ø 54 cm • H 22 cm3 x 100W • E27

H 10429Ø 64 cm • H 22 cm3 x 100W • E27

H 10428Ø 54 cm • H 75 cm3 x 100W • E27

H 10427Ø 64 cm • H 80 cm3 x 100W • E27

H 10432Ø 44 cm • H 20 cm2 x 100W • E27

H 10432/26WØ 44 cm • H 20 cm1 x 26W • G24 d-3

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

class

ico

40

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraoro francese con parti inruggine, vetreria simil alabastro.

Brass lamps, french gold finishwith rust accents,similar alabaster glass.

H 10154Ø 150 cm • H 105 cm8+4 x 100W • E27

H 10155Ø 75 cm • H 84 cm6 x 100W • E27

H 10157/26WØ 42 cm • H 22 cmSporg./depth 22 cm1 x 26W • G24 d-3

H 10157Ø 42 cm • H 22 cmSporg./depth 22 cm2 x 100W • E27

H 10156Ø 75 cm • H 30 cm6 x 100W • E27

Ø 50 cm • H 30 cm3 x 75W • E27

41

class

ico

class

ico

42

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraoro francese con parti inruggine, vetreria simil alabastro.

Brass lamps, french gold finishwith rust accents,similar alabaster glass.

3818/8+4Ø 103 cm • H 88 cm8 x 60W • E144 x 60W • E27

3819Ø 45 cm • H 80 cm3 x 60W • E27

3818/5+3Ø 78 cm • H 80 cm5 x 60W • E143 x 60W • E27

3818/3+3Ø 78 cm • H 80 cm3 x 60W • E143 x 60W • E27

43

class

ico

class

ico

44

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraoro francese, vetreria similalabastro.


4542Ø 45 cm • H 190 cm1 x 150W • E27

4543Ø 38 cm • H 57 cm3 x 60W • E14

Ø 30 cm • H 45 cm2 x 60W • E14

4547Ø 90 cm • H 45 cm3 x 100W • E27

Ø 70 cm • H 45 cm3 x 100W • E27

3801Ø 90 cm • H 75 cm3 x 100W • E27

Ø 70 cm • H 75 cm3 x 100W • E27

45

class

ico

Lampade in ottone colorituraoro francese con parti in

ruggine, vetreria simil alabastro.

Brass lamps, french gold finishwith rust accents,

similar alabaster glass.

class

ico

46

class

ico

47

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

H 10386Ø 38 cm • H 30 cm1 x 26W • G24 D3

H 10391Ø 30 cm • H 11 cm2 x 60W • E27

H 10390Ø 40 cm • H 14 cm2 x 40W • E27

H 10389Ø 50 cm • H 16 cm3 x 100W • E27

H 10388Ø 60 cm • H 19 cm4 x 75W • E27

Lampade in coloritura bronzochiaro, vetreria scavo decorata.

Brass lamps, light bronze finish,decorated scavo glass.

H 10387Ø 80 cm • H 20 cm6 x 100W • E27

H 10385Ø 50 cm • H 45 cm3 x 100W • E27

H 10384Ø 60 cm • H 50 cm6 x 100W • E27

H 10383Ø 80 cm • H 50 cm6 x 100W • E27

H 10382Ø 50 cm • H 75 cm3 x 100W • E27

H 10381Ø 60 cm • H 80 cm6 x 100W • E27

H 10380Ø 80 cm • H 85 cm6 x 100W • E27

class

ico

51

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10282/2Ø 26 cm • H 34 cm2 x 60W • E14

H 10282/1Ø 8 cm • H 34 cm1 x 60W • E14

H 10172/6+2Ø 60 cm • H 68 cm6+2 x 60W • E14

H 10172/8+2Ø 70 cm • H 68 cm8+2 x 60W • E14

class

ico

52

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone lucido.

Polished brass lamps.

H 10092/3Ø 42 cm • H 42 cm3 x 60W • E14

H 10093/9Ø 76 cm • H 75 cm9 x 60W • E14

H 10092/2Ø 42 cm • H 42 cm2 x 60W • E14

H 10093/6Ø 76 cm • H 65 cm6 x 60W • E14

H 10092/1Ø 14 cm • H 42 cm1 x 60W • E14

class

ico

53

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10510Ø 16 cm • H 31 cm1 x 40W • E14

H 10509Ø 43 cm • H 31 cm2 x 40W • E14

H 10508Ø 43 cm • H 31 cm3 x 40W • E14

H 10507Ø 65 cm • H 45 cm6 x 40W • E14

H 10506Ø 80 cm • H 48 cm8 x 40W • E14

H 10505Ø 120 cm • H 70 cm18 x 40W • E14

class

ico

54

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraoro francese.

Brass lamps, french gold finish.

H 10516Ø 10 cm • H 33 cm1 x 60W • E14

H 10515Ø 37 cm • H 33 cm2 x 60W • E14

H 10514Ø 37 cm • H 33 cm3 x 60W • E14

H 10513Ø 80 cm • H 50 cm6 x 60W • E14

H 10512Ø 80 cm • H 65 cm9 x 60W • E14

H 10511Ø 95 cm • H 75 cm18 x 60W • E14

55

class

ico

H 10518Ø 60 cm • H 50 cm6 x 60W • E14

H 10517Ø 95 cm • H 75 cm12 x 60W • E14

class

ico

56

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10095/3Ø 28 cm • H 32 cm3 x 60W • E14

H 10094/8Ø 68 cm • H 53 cm8 x 60W • E14

H 10094/6Ø 62 cm • H 53 cm6 x 60W • E14

H 10095/1Ø 12 cm • 32 cm1 x 60W • E14

H 10095/2Ø 28 cm • H 32 cm2 x 60W • E14

class

ico

57

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10097/3Ø 38 cm • H 31 cm3 x 60W • E14

H 10096/8Ø 75 cm • H 50 cm8 x 60W • E14

H 10096/6Ø 68 cm • H 50 cm6 x 60W • E14

H 10097/1Ø 12 cm • H 31 cm1 x 60W • E14

H 10097/2Ø 38 cm • H 31 cm2 x 60W • E14

class

ico

Lampade in ottone satinatocon parti lucide, particolari incristallo originale Swarovski.

Satin brass lamps with polishedbrass accents and originalSwarovski crystal details.

58

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

H 10363Ø 85 cm • H 63 cm8 x 60W • E27

H 10362Ø 70 cm • H 63 cm5 x 60W • E27

class

ico

59

H 10367Ø 48 cm • H 170 cm1 x 100W • E27

H 10366Ø 22 cm • H 40 cm1 x 60W • E27

H 10364Ø 22 cm • H 35 cm1 x 60W • E27


class

ico

H 10405Ø 65 cm • H 65 cm6 x 60W • E14

60

Lampade in ottone coloriturabronzo chiaro oppure bronzoscuro. Paralume in pergamena.

Brass lamps, light bronze ordark bronze finish.Parchment lampshade.

H 10402Ø 21 cm • H 45 cm1 x 60W • E14


H 10403Ø 30 cm • H 60 cm1 x 100W • E27

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

class

ico

61

class

ico

H 10519Ø 75 cm • H 85 cm6 x 60W • E14

62



H 10522Ø 40 cm • H 170 cm2 x 60W • E14

H 10521Ø 40 cm • H 65 cm2 x 60W • E14

H 10520Ø 40 cm • H 65 cm2 x 60W • E14

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

class

ico

63

class

ico

64



H 10524Ø 52 cm • H 170 cm2 x 100W • E27

H 10525Ø 42 cm • H 65 cm2 x 60W • E27

H 10523Ø 42 cm • H 65 cm2 x 60W • E27

H 10170Ø 53 cm • H 168 cm2 x 100W • E27

H 10169Ø 50 cm • H 66 cm2 x 60W • E14

H 10168/1Ø 14 cm • H 30 cm1 x 40W • E14

H 10168/2Ø 36 cm • H 30 cm2 x 40W • E14



desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

65

class

ico

class

ico

66

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade coloritura oro anticocon sfumature verde chiarovetreria scavo.

Lamps antique gold finish withlight green accents, scavo glass.

3784/5Ø 72 cm • H 75 cm5 x 60W • E14

3784/24Ø 150 cm • H 165 cm24 x 60W • E14

3784/8Ø 100 cm • H 93 cm8 x 60W • E14

67

class

ico

class

ico

68

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade coloritura oro anticocon sfumature verde chiarovetreria scavo.

Lamps antique gold finish withlight green accents, scavo glass.

H 10440Ø 20 cm • H 170 cm1 x 150W • E27

4520/3Ø 45 cm • H 60 cm3 x 60W • E14

4520/2Ø 38 cm • H 60 cm2 x 60W • E14

4521Ø 30 cm • H 185 cm1 x 150W • E27

H 10439Ø 10 cm • H 45 cm1 x 60W • E14

69

class

ico

class

ico

72

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade coloritura ruggine conparticolari oro foglia. Paralume in pergamena.

Lamps rust finish and gold leafdetails. Parchment lampshade.

H 10160/8Ø 75 cm • H 75 cm8 x 60W • E14

H 10160/5Ø 55 cm • H 75 cm5 x 60W • E14

H 10158Ø 25 cm • H 55 cm1 x 60W • E14

H 10161Ø 53x25 cm • H 185 cm2 x 60W • E14

H 10159/2Ø 39 cm • H 32 cm2 x 60W • E14

H 10159/1Ø 16 cm • H 30 cm1 x 60W • E14

73

class

ico

class

ico

74

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraruggine e parti oro francesevetreria scavo.

Brass lamps rust finish withfrench gold details, scavo glass.

H 10147Ø 65 cm • H 80 cm3 x 100W • E27

H 10050Ø 30 cm • H 40 cm1 x 150W • E27

H 10049Ø 30 cm • H 15 cm1 x 150W • E27

H 4319Ø 50 cm • H 27 cm2 x 100W • E27

Ø 40 cm • H 25 cm2 x 100W • E27

75

class

ico

class

ico

76

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraruggine e parti oro francese.Base in travertino. Vetreria simil alabastro.

Brass lamps rust finish withfrench gold details. Travertine base.Similar alabaster glass.

H 10053Ø 50 cm • H 190 cm1 x 150W • E27

H 10051Ø 43 cm • H 40 cm1 x 150W • E27

H 10052Ø 43 cm • H 60 cm3 x 60W • E27

77

class

ico

class

ico

78

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone lucido conparti in vetro.

Polished brass lamps with glassdetails.

H 10543Ø 27 cm • H 40 cm1 x 60W • E27

H 10542Ø 55 cm • H 160 cm1 x 100W • E27

H 10541Ø 40 cm • H 65 cm1 x 100W • E27

79

class

ico

class

ico

80

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone lucido conparti in vetro di Murano.

Polished brass lamps withMurano glass details.

4168Ø 55 cm • H 160 cm1 x 100W • E27

4168/32WØ 55 cm • H 160 cm1 x 32W • GX24-q3

4166Ø 27 cm • H 34 cm1 x 60W • E27

4166/13WØ 27 cm • H 34 cm1 x 13W • GX24-q1

4165/45Ø 45 cm • H 62 cm1 x 100W • E27

4165/45/32WØ 45 cm • H 64 cm1 x 32W • GX24-q1

4165/35Ø 35 cm • H 47 cm1 x 60W • E27

4165/35/18WØ 35 cm • H 49 cm1 x 18W • GX24-q2

81

class

ico

class

ico

82

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone lucido conparticolare in vetro. Base inmarmo nero.

Polished brass lamps with glasssphere. Black marble base.

H 10006Ø 58 cm • H 174 cm2 x 100W • E27

H 10004Ø 48 cm • H 80 cm1 x 100W • E27


class

ico

83

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone coloriturabronzo arte con particolari incristallo Swarovski originale.

Brass lamps bronzo arte finish,original Swarovski crystal details.

H 10452Ø 43 cm • H 75 cm1 x 100W • E27

H 10453Ø 28 cm • H 56 cm1 x 60W • E27

H 10451Ø 22 cm • H 47 cm1 x 60W • E27

H 10450Ø 50 cm • H 165 cm1 x 100W • E27

class

ico

84

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca




H 10017Ø 45 cm • H 81 cm2 x 75W • E27

Ø 35 cm • H 47 cm1 x 60W • E27

H 10018Ø 55 cm • H 158 cm2 x 100W • E27

85

class

ico

class

ico

86




H 10538Ø 52 cm • H 183 cm2 x 100W • E27

H 10540Ø 48 cm • H 72 cm2 x 60W • E27

class

ico

87

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone coloriturabronzo chiaro oppure bronzo

scuro. Paralume in pergamena.

Brass lamps, light bronze ordark bronze finish.

Parchment lampshade.

H 10370Ø 50 cm • H 85 cm1 x 100W • E27

H 10369Ø 36 cm • H 55 cm1 x 60W • E27


H 10371Ø 50 cm • H 175 cm1 x 100W • E27

class

ico

88

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



7408Ø 37x25 cm • H 55 cm2 x 40W • E14

Ø 26x15 cm • H 33 cm2 x 40W • E14

7407Ø 57x40 cm • H 173 cm2 x 100W • E27

7409Ø 37 cm • H 50 cm2 x 40W • E14

Ø 26 cm • H 32 cm2 x 40W • E14

class

ico

89

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



4161Ø 27 cm • H 35 cm1 x 60W • E27

4161/13WØ 27 cm • H 35 cm1 x 13W • GX24-q1

4159/45Ø 45 cm • H 62 cm1 x 100W • E27

4159/45/32WØ 45 cm • H 64 cm1 x 32W • GX24-q3

4159/35Ø 35 cm • H 47 cm1 x 60W • E27

4159/35/18WØ 35 cm • H 49 cm1 x 18W • GX24-q2

4160Ø 55 cm • H 170 cm1 x 100W • E27

4160/32WØ 55 cm • H 170 cm1 x 32W • GX24-q3

class

ico

90

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraruggine e parti in oro francese.Particolari in travertino.

Brass lamps rust finish withfrench gold details andtravertine sphere.

H 10008Ø 58 cm • H 172 cm2 x 100W • E27

H 10009Ø 48 cm • H 82 cm2 x 100W • E27

H 10007Ø 27 cm • H 34 cm1 x 60W • E27

91

class

ico

class

ico

92

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone lucido eparti satinate.

Polished brass lamps withsatinized details.

4005Ø 40 cm • H 70 cm1 x 100W • E27

Ø 30 cm • H 55 cm1 x 60W • E27

4004Ø 50 cm • H 170 cm1 x 100W • E27

4046Ø 26 cm • H 43 cm1 x 60W • E27

class

ico

93

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10038Ø 32 cm • H 56 cm1 x 60W • E27


H 10040Ø 55 cm • H 158 cm1 x 100W • E27

class

ico

94

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca





class

ico

95

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca







class

ico

96

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone lucido eparti satinate.

Polished brass lamps withsatinized details.



H 10399Ø 40 cm • H 35 cm2 x 40W • E27

H 10398Ø 16 cm • H 35 cm1 x 40W • E27

class

ico

97

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

4156Ø 13 cm • H 44 cmSporg./depth:min.44 - max 58 cm1 x 100W • E27

4154Ø 13 cm • H 15 cmSporg./depth:min.17 - max 65 cm1 x 100W • E27

4155Ø 13 cm • H 15 cm1 x 100W • E27




class

ico

98

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade color ruggine.Paralume in pergamena.

Lamps rust finish parchmentlampshade.

H 10458Ø 45 cm • H 186 cm1 x 100W • E27


H 10455Ø 25 cm • H 57 cm1 x 60W • E27


H 10454Ø 35 cm • H 78 cm1 x 100W • E27

class

ico

99

class

ico

100

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade coloritura ruggine.Paralume in pergamena.

Lamps rust finish.Parchment lampshade.

102

class

ico

Lampade in legno.

Wood lamps.

H 10464Ø 40 cm • H 60 cm1 x 100W • E27

H 10465Ø 30 cm • H 48 cm1 x 60W • E27

H 10463Ø 45 cm • H 165 cm1 x 100W • E27

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

103

class

ico

Lampade in legno.

Wood lamps.

H 10466Ø 55 cm • H 170 cm1 x 100W • E27

H 10467Ø 45 cm • H 73 cm1 x 100W • E27

H 10468Ø 35 cm • H 52 cm1 x 60W • E27

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

104

classicoLAMPADE DA APPOGGIO

FREESTANDING LAMPS

FusioneCristalloCeramicaLegno

Casting lampsCrystal lampsCeramic vaseWood lamps

105

class

ico

106

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

H 10394Ø 45 cm • H 70 cm1 x 100W • E27

H 10395Ø 50 cm • H 76 cm1 x 100W • E27

H 10054Ø 48 cm • H 75 cm3 x 60W • E14

H 10393Ø 38 cm • H 67 cm1 x 100W • E27

H 10392Ø 40 cm • H 65 cm1 x 100W • E27

H 10392Lampada in ottone lucido.

Polished brass lamp.

H 10054Lampada in ottone colorituraoro francese. Particolari inmarmo.

Brass lamp, french gold finish.Marble details.H 10393

Lampada in ottonecoloritura oro franceselucido. Base in marmo.

Brass lamp, polishedfrench gold finish.Marble base.

H 10394Lampada in ottone coloriturabronzo chiaro con particolare incristallo Swarovski originale.

Brass lamp, light bronze finishwith original Swarovski crystaldetail.

H 10392

H 10393

H 10054

H 10394

class

ico

107

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampada in ottone, colorituraoro francese lucido, con

particolare in cristallo originale Swarovski.

Brass lamp, polished frenchgold finish with originalSwarovski crystal detail.

108

class

ico

class

ico

109

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampada in ottone colorituraoro francese. Particolari in

marmo.

Brass lamp, french gold finishwith marble details.

Lampada in fusione colorituraoro francese lucido.

Particolare nero.

Metal cast lamp. Polished french gold finish

with lacquered black detail.

H 10218Ø 48 cm • H 50 cm5 x 40W • E14

H 10220Ø 48 cm • H 90 cm2 x 100W • E27

H 10056Ø 45 cm • H 75 cm2 x 60W • E14

class

ico

110

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10217Ø 52 cm • H 90 cm6 x 40W • E14

H 10060Ø 45 cm • H 78 cm1 x 100W • E27

H 10312Ø 40 cm • H 60 cm1 x 100W • E27

H 10167Ø 22 cm • H 45 cm1 x 60W • E14



H 10312Lampada in ottone colorituraoro francese.

Brass lamp, french gold finish.

H 10312

H 10167

H 10060

111

class

ico

H 10217Lampada in ottonecoloritura oro franceselucido. Base in marmo.

Brass lamp, polishedfrench gold finish.Marble base.

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

class

ico

112

Lampade in ottone coloriturabronzo chiaro o bronzo scuro.

Brass lamps, light bronze ordark bronze finish.

H 10065Ø 53 cm • H 78 cm1 x 100W • E27

H 10397Ø 30 cm • H 70 cm1 x 100W • E27

H 10396Ø 30 cm • H 70 cm1 x 100W • E27

H 10469Ø 40 cm • H 59 cm1 x 100W • E27

H 10469

H 10396

H 10397

113

class

icode

sign:

stu

dio

tecn

ico

zonc

a

Lampada in ottone lucido conparticolare in cristallo.

Polished brass lamp with crystaldetail.

class

ico

114

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone lucido conparticolari in cristallo.

Polished brass lamps withcrystal details.

H 10066Ø 45 cm • H 78 cm1 x 100W • E27

H 10198Ø 32 cm • H 50 cm1 x 60W • E27

H 10240Ø 35 cm • H 55 cm1 x 60W • E27

H 10239Ø 50 cm • H 75 cm2 x 100W • E27

class

ico

115

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10228Ø 60 cm • H 95 cm1 x 100W • E27

H 10229Ø 50 cm • H 77 cm2 x 100W • E27

class

ico

116

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10628Ø 38 cm • H 55 cm1 x 100W • E27

H 10627Ø 48 cm • H 75 cm1 x 100W • E27

H 10232Ø 50 cm • H 77 cm2 x 100W • E27

H 10068Ø 40 cm • H 63 cm1 x 100W • E27

117

class

ico

class

ico

118

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ceramica.

Lamps with ceramic vase.

H 10630Ø 50 cm • H 70 cm1 x 100W • E27

H 10629Ø 50 cm • H 70 cm1 x 100W • E27

class

ico

119

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10245Ø 56 cm • H 85 cm1 x 100W • E27

H 10473Ø 35 cm • H 52 cm1 x 100W • E27

H 10472Ø 50 cm • H 70 cm1 x 100W • E27

H 10471Ø 35 cm • H 52 cm1 x 100W • E27

H 10470Ø 50 cm • H 70 cm1 x 100W • E27

H 10470H 10471

H 10472H 10473

class

ico

120

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10475Ø 38 cm • H 52 cm1 x 100W • E27

H 10474Ø 45 cm • H 76 cm1 x 100W • E27

class

ico

121

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10254Ø 50 cm • H 73 cm1 x 100W • E27

Ø 35 cm • H 46 cm1 x 60W • E27

H 10259Ø 45 cm • H 69 cm1 x 100W • E27

class

ico

123

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade da tavolo inceramica con particolari in

metallo color ruggine.

Table lamps with ceramic vase.Rust colour metal details.

H 10087Ø 60 cm • H 98 cm1 x 100W • E27

H 10089Ø 60 cm • H 89 cm1 x 100W • E27

H 10088Ø 53 cm • H 87 cm1 x 100W • E27

class

ico

124

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in legno.

Wood lamps.

H 10479Ø 40 cm • H 60 cm1 x 100W • E27

H 10478Ø 40 cm • H 66 cm1 x 100W • E27

H 10477Ø 40 cm • H 60 cm1 x 100W • E27

H 10476Ø 45 cm • H 84 cm1 x 100W • E27

125

class

ico

126

127

classicoLAMPADE DA PARETE E SOFFITTO

WALL AND CEILING LAMPS

FusioneArte poveraMuranoStrass

Casting lampsArte poveraMuranoStrass

class

ico

128

Lampada in ottone lucido.


Lampada in ottone colorituraoro foglia.

Brass lamp, gold leaf finish.

H 10481Ø 55 cm • H 42 cm4 x 40W • E27

H 10480Ø 55 cm • H 42 cm4 x 40W • E27

H 10209Ø 34 cm • H 40 cm2 x 40W • E14

H 10208Ø 37 cm • H 50 cm2 x 60W • E27

class

ico

129

Lampada in ottone satinato.

Satinized brass lamp.

Lampada in ottone coloriturabronzo arte.

Paralume pergamena.

Brass lamp, bronzo arte finish.Parchment lampshade.

class

ico

130

H 10482Lampada in ottone coloriturabronzo arte.

Brass lamp, bronzo arte finish.

H 10483 H 10484 H 10485Lampade in ottone colorituraoro francese.

Brass lamps, french gold finish.





H 10482 H 10483

H 10484 H 10485

class

ico

131

H 10486Lampada in ottone,coloritura bronzo chiaro.

Brass lamp, light bronze finish.

H 10487Lampada in ottone,coloritura bronzo scuro.

Brass lamp, dark bronzefinish.

H 10489 H 10490Lampade in ottone lucido.





H 10489Ø 45 cm • H 48 cmSporg./depth 15 cm1 x 26W • G24 d3

H 10488Ø 35 cm • H 31 cmSporg./depth 13 cm1 x 26W • G24 d3

H 10486 H 10487

H 10489H 10490 H 10488

class

ico

132

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampada in ottone coloritura orofrancese con parti in ruggine.

Brass lamp, french gold finishwith rust details.

Lampada in ottone colorituraoro francese lucido.

Brass lamp, polished frenchgold finish.

H 10491Ø 40 cm • H 65 cm2 x 40W • E14

H 10211Ø 23 cm • H 45 cm1 x 60W • E27


133

class

ico

Lampada in ottone colorituraoro francese.

Particolare in marmo.

Brass lamp, french gold finish.Marble detail.

class

ico

134

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraruggine.Paralume in pergamena.

Brass lamps, rust finish.Parchment lampshade.



class

ico

135

Lampade in ottone coloritura ruggine.

Brass lamps, rust finish.

7759/6Ø 140 cm • H 75 cm6 x 40W • E14

7759/2Ø 48 cm • H 46 cm2 x 40W • E14

7759/4Ø 90 cm • H 58 cm4 x 40W • E14

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

class

ico

136

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraoro francese vetreria similalabastro.




H 10112Ø 36 cm • H 21 cm2 x 60W • E27

H 10111Ø 24 cm • H 27 cm1 x 100W • E27

137

class

ico

class

ico

138

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraoro francese vetreria scavodecorata.

Brass lamps, french gold finish,decorated scavo glass.

H 10313Ø 28 cm • H 40 cmSporg./depth 15 cm1 x 26W • G24 d-3



class

ico

139

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

H 10308Lampada in ottone coloritura

oro francese vetreria similalabastro.



H 10494/26WØ 40 cm • H 40 cmSporg./depth 20 cm1 x 26W • G2 d-3



H 30168Lampada in ottone coloritura

bronzo arte vetreria scavo.

Brass lamp, bronzo arte finish,scavo glass.

H 10494Lampada in ottone colorituraoro francese vetreria scavo.

Brass lamp, french gold finish,scavo glass.

class

ico

140

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

H 10495Lampada in vetro scavo.

Lamp with scavo glass.


4075Ø 38 cm • H 26 cm1 x 150W • RS (78 mm)

H 10495Ø 28 cm • H 24 cmSporg./depth 14 cm1 x 26W • E24 d-3

H 10496Lampada in ottone colorituraruggine vetro acidato.

Brass lamp, rust finish,frosted glass.

4075Lampada in ottone colorituraruggine vetro scavo.

Brass lamp, rust finish,scavo glass.

H 10495

4075 H 10496

class

ico

141

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

7757 H 10289 4054Lampade in ottone colorituraruggine vetro scavo.

Brass lamps, rust finish,scavo glass.

7764/26WØ 36 cm • H 20 cm1 x 26W • G24 d-3

7764Ø 36 cm • H 20 cm2 x 60W • E14

4054Ø 30 cm • H 15 cm1 x 60W • E27

10289/26WØ 36 cm • H 14 cm1 x 26W • G24 d-3

H 10289Ø 36 cm • H 14 cm1 x 150W • RS (78 mm)

7757/26WØ 36 cm • H 20 cm1 x 26W • G24 d-3

7757Ø 36 cm • H 20 cm1 x 100W • E27

7764Lampada in ottone coloritura orozecchino 24 Kr vetro scavo.

Brass lamp, gold plated 24 Krfinish, scavo glass.

7757 H 10289

4054 7764

class

ico

142

Lampada in ottone colorituraoro 24 Kr antichizzato.

Brass lamp, antique gold 24 Kr finish.

H 10122Ø 35 cm • H 52 cm2 x 60W • E14

H 10122Ø 35 cm • H 52 cm3 x 60W • E14

class

ico

143

Lampade in ottone colorituraoro 24 Kr antichizzato.

Brass lamps, antique gold24 Kr finish.

H 10499Ø 34 cm • H 57 cm2 x 60W • E14

H 10498Ø 34 cm • H 57 cm3 x 60W • E14

H 10497Ø 33 cm • H 49 cm2 x 60W • E14

class

ico

144

H 10121 H 10125 H 10124Lampade in ottone colorituraoro 24 Kr antichizzato.

Brass lamps, antique gold24 Kr finish.

H 10215Lampada in ottone colorituraoro francese.

Brass lamp, french gold finish.

H 10124Ø 27 cm • H 33 cm2 x 60W • E14

H 10125Ø 30 cm • H 63 cm3 x 60W • E14

H 10215/2Ø 30 cm • H 52 cm2 x 40W • E14

H 10215/3Ø 30 cm • H 52 cm3 x 40W • E14

H 10121Ø 24 cm • H 40 cm2 x 40W • E14

H 10121 H 10215

H 10125 H 10124

class

ico

145

H 10126Ø 43 cm • H 90 cm6 x 60W • E14

Lampada in ottone colorituraoro 24 Kr antichizzato.

Brass lamp, antique gold 24 Kr finish.

class

ico

146

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituraoro francese vetreria similalabastro.


H 10108Ø 38 cm • H 18 cm2 x 75W • E27

H 10109Ø 60 cm • H 42 cm 4 x 100W • E27

Ø 50 cm • H 40 cm 4 x 100W • E27

class

ico

147

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampada con particolare orofrancese, vetro scavo.

Lamp with french gold detail,scavo glass.

H 10504Ø 40 cm • H 18 cm2 x 75W • E27

H 10503Ø 50 cm • H 20 cm3 x 100W • E27

H 10502Ø 36 cm • H 15 cm2 x 60W • E27

H 10501Ø 55 cm • H 16 cm3 x 100W • E27

H 10500Ø 80 cm • H 18 cm4 x 100W • E27

H 30174Ø 35 cm • H 15 cm2 x 60W • E27

H 30175Ø 45 cm • H 15 cm2 x 100W • E27

H 30176Ø 55 cm • H 16 cm3 x 100W • E27

H 30177Ø 65 cm • H 18 cm4 x 100W • E27

Lampada con particolareruggine, vetro scavo.

Lamp with rust finish detail,scavo glass.

Lampada con particolare orofrancese, vetro scavo.

Lamp with french gold detail,scavo glass.

148

class

icoLampada in cristallo Ca’ Rezzonico. Tutto trasparente.

Ca’ Rezzonico chandelier.Clear venetian crystal.

3903Ø 96 cm • H 110 cm 9+6 x 60W • E14

Ø 120 cm • H 130 cm 12+6 x 60W • E14

Per maggiori informazioni relative agli articoli in vetro di Murano consultare il nostro catalogo “I Veneziani”

149

class

ico

3904Ø 96 cm • H 105 cm 12 x 60W • E141 cimiero/glass decorative crest

Ø 115 cm • H 120 cm 12 x 60W • E142 cimieri/glass decorative crests

For more details and information regarding Murano glass articles, please refer to our catalogue “I Veneziani”.

class

ico

150

Lampade in cristallo.

Crystal lamps.

Ø 74 cm • H 35 cm6 x 60W • E14

3954Ø 90 cm • H 45 cm12 x 60W • E14

class

ico

151


Crystal lamps.

H 10322Ø 35 cm • H 40 cm3 x 60W • E14

Ø 50 cm • H 60 cm5 x 60W • E14

H 10321Ø 100 cm • H 30 cm11 x 60W • E27

Ø 140 cm • H 35 cm16 x 60W • E27

Ø 190 cm • H 45 cm22 x 60W • E27

Ø 230 cm • H 55 cm30 x 60W • E27

class

ico

152


Crystal lamps.





class

ico

153


Crystal lamps.

H 10533Ø 50 cm • H 24 cm3 x 75W • E27

H 10532Ø 40 cm • H 22 cm3 x 60W • E27

H 10534Ø 50 cm • H 60 cm3 x 60W • E14

class

ico

H 10527/AMØ 40 cm • H 15 cm2 x 40W • E27

H 10526/AMØ 55 cm • H 18 cm3 x 60W • E27

H 10529/BIØ 40 cm • H 15 cm2 x 60W • E27

H 10528/BIØ 55 cm • H 18 cm3 x 60W • E27

H 3962Ø 60 cm • H 20 cm3 x 60W • E27

Ø 50 cm • H 18 cm2 x 60W • E27

Ø 40 cm • H 16 cm2 x 60W • E27154


Crystal lamps.

BI

AM

class

ico

155


Crystal lamps.

H 10530Ø 23 cm • H 15 cm2 x 60W • E14

H 10551Ø 40 cm • H 16 cm3 x 60W • E27

H 10552Ø 30 cm • H 14 cm2 x 60W • E14

H 10550Ø 50 cm • H 18 cm3 x 60W • E27

156

157

158

159

class

ico

160

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone coloritura oro zecchino 24 Kr.Cristalli originali Swarovski.

Brass lamps, gold plated 24 Kr.Original Swarovski crystal.

H 10557Ø 60 cm • H 50 cm7 x 60W • E27

H 10556Ø 40 cm • H 45 cm4 x 60W • E27

Ø 50 cm • H 25 cm9 x 60W • E27

Ø 60 cm • H 35 cm12 x 60W • E27

Ø 80 cm • H 45 cm18 x 60W • E27

H 10127Ø 100 cm • H 55 cm24 x 60W • E27

161

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone coloritura oro zecchino 24 Kr.

Cristalli originali Swarovski.


Ø 120 cm • H 60 cm30 x 60W • E27

H 10127Ø 150 cm • H 65 cm36 x 60W • E27

H 10128Ø 370 cm • H 65 cm90 x 60W • E27

class

ico

class

ico

162

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10555Ø 60 cm • H 35 cm12 x 60W • E27

H 10554Ø 80 cm • H 40 cm18 x 60W • E27

H 10553Ø 100 cm • H 50 cm24 x 60W • E27

H 10626Ø 60 cm • H 70 cm16 x 60W • E27

H 10625Ø 80 cm • H 90 cm22 x 60W • E27

H 10624Ø 100 cm • H 110 cm27 x 60W • E27

H 10623Ø 120 cm • H 130 cm32 x 60W • E27

H 10622Ø 150 cm • H 160 cm54 x 60W • E27

class

ico

163

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone coloritura oro zecchino 24 Kr.

Cristalli originali Swarovski.


H 10558Ø 25 cm • H 14 cm2 x 60W • E14

H 10604Ø 65 cm • H 42 cm8 x 60W • E27

H 10605Ø 55 cm • H 40 cm6 x 60W • E27

H 10606Ø 45 cm • H 35 cm4 x 60W • E14

H 10607Ø 60 cm • H 28 cm8 x 60W • E27

H 10608Ø 50 cm • H 25 cm6 x 60W • E27

H 10609Ø 40 cm • H 20 cm4 x 60W • E27

H 10610Ø 30 cm • H 17 cm4 x 60W • E14

class

ico

164

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10153Ø 60 cm • H 75 cm6+2 x 60W • E14

3238Ø 100 cm • H 120 cm24+12 x 60W • E14

Ø 75 cm • H 90 cm15+5 x 60W • E14

Ø 55 cm • H 75 cm9+3 x 60W • E14

165

class

ico

Lampada in ottone colorituraoro francese, cristalli molati.

Brass lamp, french gold finish,cut crystals.

H 10617Ø 100 cm • H 55 cm10 x 60W • E14

166

167

modernoCOLLEZIONI

COLLECTIONS

Hall CoordinatiLampade da soffittoBagnoGalleryIlluminotecnica

HallSeriesCeiling lampsBath lampsGalleryTechnical light

mod

erno

168

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone cromato conparti in cromo nero.Paralume pergamena.

Chromed brass lamps with blackchrome details.Parchment lampshade.


H 10560Ø 30 cm • H 180 cm1 x 100W • E27

H 10561Ø 20 cm • H 52 cm1 x 60W • E27

H 10562Ø 27 cm • H 62 cm1 x 100W • E27

169

mod

erno

170

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade coloritura nichelsatinato con parti in legnocolore wengé.Paralume pergamena.

Lamps in satinized nickel finish,wooden wengé details.Parchment lampshade.

H 10591Ø 27 cm • H 58 cm1 x 100W • E27

H 10590Ø 40 cm • H 165 cm1 x 100W • E27


mod

erno

171

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade coloritura nichelsatinato con parti in legno

colore ciliegio.Paralume pergamena.

Lamps in satinized nickel finish,wooden cherry details.Parchment lampshade.

H 10594Ø 32 x 18 cm • H 57 cm1 x 100W • E27

H 10593Ø 42 x 26 cm • H 175 cm1 x 100W • E27


mod

erno

172

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade coloritura nichelsatinato con parti in legnocolore ciliegio.Paralume pergamena.

Lamps in satinized nickel finish,wooden cherry details.Parchment lampshade.

H 10597Ø 36 x 21 cm • H 58 cm1 x 100W • E27

H 10596Ø 46 x 27 cm • H 170 cm1 x 100W • E27

H 10598Ø 22 x 14 cm • H 47 cmSporg./depth 19 cm1 x 60W • E27

mod

erno

173

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade coloritura nichelsatinato con parti in legno

colore nero o frassino.Paralume pergamena.

Lamps in satinized nickel finish.Wooden ash or black

lacquered details.Parchment lampshade.

H 10599Ø 35 cm • H 170 cm1 x 100W • E27

H 10601Ø 20 cm • H 45 cm1 x 60W • E27

H 10600Ø 30 cm • H 70 cm1 x 100W • E27

H 10602Ø 25 cm • H 44 cmSporg./depth 321 x 75W • E27

H 10603Ø 20 cm • H 40 cmSporg./depth 271 x 75W • E27

mod

erno

174

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade coloritura nichelsatinato con particolare in legnocolor noce.Paralume pergamena.

Lamps in satinized nickel finishwith walnut detail.Parchment lampshade.

H 10563Ø 46 cm • H 165 cm1 x 100W • E27

175

H 10564Ø 36 cm • H 59 cm1 x 100W • E27

H 10565Ø 25 cm • H 48 cm1 x 60W • E27


176

mod

erno

Lampade con parti laccate neree particolari in legno colorciliegio.

Lamps with black lacquereddetails and cherry details.

mod

erno

177

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in colore grigio, con particolare in legno color ciliegio.Vetreria bianca acidata.

Lamps in grey colour, cherry detail. Frosted white glass.

4260Ø 40 cm • H 11 cm1 x 150W • R7S 78 mm

Ø 40 cm • H 11 cm1 x 26W • G24 d-3

Ø 40 cm • H 11 cm2 x 100W • E27

4259Ø 40 cm • H 18 cm2 x 60W • E27

Ø 50 cm • H 20 cm2 x 100W • E27

Ø 60 cm • H 20 cm2 x 100W • E27

4261Ø 40 cm • H 187 cm1 x 150W • E27

H 10132Ø 40 cm • H 60 cm3 x 60W • E14

4262Ø 20 cm • H 35 cm1 x 60W • E27

H 10272Ø 25 cm • H 50 cm1 x 60W • E27

Ø 35 cm • H 64 cm1 x 100W • E27

H 10271Ø 40 cm • H 175 cm1 x 100W • E27

H 10273Ø 20 cm • H 45 cm1 x 60W • E27

178

mod

erno

Lampade in ottone cromato.

Chromed brass lamps.

H 10133Ø 27 cm • H 30 cm1 x 60W • E27

H 10134Ø 38 cm • H 73 cm1 x 100W • E27

H 10135Ø 53 cm • H 158 cm1 x 100W • E27

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade coloritura nichelsatinato.

Lamps in satinized nickel finish.

H 10618Ø 45 cm • H 165 cm2 x 100W • E27

H 10619Ø 45 cm • H 75 cm2 x 100W • E27 179

mod

erno

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

mod

erno

180

Lampada in polimero colore nero.

Table lamp. Black polymeric body.

Lampada coloritura nichelsatinato oppure cromata.

Table lamp. Satinized nickel or polishedchrome.

H 10358Ø 16 cm • H 58 cm1 x 50W • GY 6,35

MizarØ 10 cm • H 65 cm max/ 40 cm min1 x 50W • GY 6,35

mod

erno

181

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade orientabili a 360° inottone lucido e cromato.

Trasformatore elettronico separato.

Adjustable 360° lamps,polished brass or chromed finish.Separated electronic transformer.

A 10621base 7x7 cmSporg./depth 23 cm1 x 10W • G4

H 10620Ø 4,5 cm • base Ø 8 cmSporg./depth 23 cm1 x 10W • G4

mod

erno

182


Lampada in metallo coloritura innichel satinato. Parti in legnocolor ciliegio. Vetro acidato.

Lamp in metal satinized nickelfinish. Parts in cherry.Frosted glass.

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

mod

erno

184

Lampada coloritura nichelsatinato. Vetro bianco acidato.

Lamp in satinized nickel finish.Frosted white glass.

RodyØ 80 cm • H 150 cm1 x 150W • HQI-TS

mod

erno

186

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone colorituranichel satinato diffusore in perspex bianco satinato.

Brass lamps, satinized nickelfinish, acrylic satin white diffuser.

H 10340Ø 40 cm • H 19 cm1 x 26W • G24 D3

H 10341Ø 120 cm • H 45 cm9 x 100W • E27

Ø 100 cm • H 40 cm6 x 60W • E27

Ø 64 cm • H 38 cm4 x 60W • E27

187

mod

erno

H 10342Ø 150 cm • H 120 cm12 x 100W • E27

Ø 120 cm • H 98 cm9 x 100W • E27

Ø 100 cm • H 80 cm6 x 100W • E27

Ø 64 cm • H 75 cm4 x 100W • E27

mod

erno

188

desig

n: A

rch.

Mirk

o Bo

sio

Lampade con vetro extra chiaroacidato.

Lamps with extra white frostedglass.

Petalo pareteØ 38x34 cm • H 8 cmØ 62x50 cm • H 9 cm1 x 150W • RS (115 mm)

Petalo plafoneØ 38x34 cm • H 8 cmØ 62x50 cm • H 9 cm1 x 150W • RS (115 mm)

30072Ø 52 cm • H 11 cm1 x 150W • R7S

30071Ø 42 cm • H 10 cm1 x 150W • R7S

30075Ø 52 cm • H 11 cm2 x 24W • 2G11

30074Ø 42 cm • H 10 cm2 x 18W • 2G11

30073Ø 32 cm • H 10 cm2 x 9W • G23

mod

erno

189

desig

n: A

rch.

Mirk

o Bo

sio

PuzzleØ 32x32 cm • H 8 cm1 x 150W • R7S (115 mm)

Ø 50x50 cm • H 10 cm1 x 150W • R7S (115 mm)

Lampade con vetro extra chiaroacidato.

Lamps with extra white frostedglass.

mod

erno

192

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade con vetro tipo tessuto,con parti in ottone lucido,cromato o nichel satinato.

Lamps with similar fabric glass,polished brass, chromed orsatinized nickel details.

H 10274Ø 30 cm • H 16 cm1 x 18W • G24 D2 - IP40

H 10275Ø 30 x 30 cm • H 10 cm2 x 13W • G24 D3 - IP40

H 10276Ø 45 x 45 cm • H 10 cm2 x 26W • G24 D3 - IP40

mod

erno

193

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

H 10616Ø 20 cm • H 60 cmSporg./depth 9 cm2 x 24W • G5 - IP40

H 10615Ø 30 cm • H 35 cmSporg./depth 9 cm2 x 24W • 2G11 - IP40



Lampade coliritura grigiovetreria acidata.

Lamps in grey finish,frosted glass.

mod

erno

Cromato

MirrorCorpo in estruso d’alluminio,colore bianco.Testatine cromate o dorate.Diffusore estruso inpolicarbonato opale.

02

Dorato18

MirrorStructure in extruded aluminium,white colour.Chrome or gold end caps.Polycarbonate extruded opaldiffuser.

Cablaggi e dimensioni - wiring and dimensions

Mirror 23001/02 1x36W TC/L Lungh. 462 mmMirror 23001/18 1x36W TC/L Lungh. 462 mmMirror 23002/02 1x36W-1 T26 Lungh. 1032 mmMirror 23002/18 1x36W-1 T26 Lungh. 1032 mmMirror 23003/02 1x18W T26 Lungh. 638 mmMirror 23003/18 1x18W T26 Lungh. 638 mmMirror elettronica 23004/02 1x24W TL5 Lungh. 638 mmMirror elettronica 23004/18 1x24W TL5 Lungh. 638 mm

Colori - Colours

194

IP44

462 / 638 / 1032 mm 11 cm

10 c

m

desig

n: R

. C

ifare

lli

mod

erno

Mir

ror

App

arec

chio

per

lam

pade

fluo

resc

enti

Insta

llazi

one

a so

ffitto

o p

aret

e.Fl

uore

scen

t lam

p de

vice

.W

all o

r cei

ling

insta

llatio

n.

195

mod

erno

196

Lampada con parti cromatediffusore perspex.

Lamp with chromed detailsacrylic diffuser.

H 10286Ø 8 cm • H 54 cm2 x 9W • G23 - IP40

H 10145Ø 7 cm • H 35 cm2 x 60W • E14 - IP40

H 10145Ø 7 cm • H 60 cm4 x 60W • E14 - IP40

Lampade con parti cromatevetro acidato.

Lamp with chromed detailsfrosted glass.

mod

erno

197

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampada cromata,vetro bianco satinato.

Lamp in chromed finish,white satinized glass.

H 10588Ø 10 cm • H 41 cmSporg./depth 17 cm2 x 40W • E27 - IP44


H 10142Ø 7 cm • H 90 cm1 x 18W • G13 - IP40

Lampada con parti cromatediffusore perspex.

Lamp with chromed detailsacrylic diffuser.

Lampada cromata vetroacidato.

Chromed lamp frosted glass.

mod

erno

198

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade cromate con diffusorein perspex.

Chrome lamp with acrylicdiffuser.

4490Ø 13 cm • H 48 cm1 x 36W • 2G11 - IP40

H 10583Ø 30 cm • H 20 cmSporg./depth 12 cm1 x 26W • G24 d3 - IP40

H 10581L 60 x 7 cmSporg./depth 7 cm1 x 24W • G5 electronic - IP40

H 10582L 30 x 30 cm Sporg./depth 7 cm2 x 18W • 2G11 - IP40

mod

erno

199

H 10584 H 10585 H 10586Lampade coloritura nichel satinato.

Vetro bianco satinato.

Lamp in satinized nickel finish.White satinized glass.

H 10141Ø 10 cm • H 30 cm2 x 60W • E14

H 10586L 51 cm Sporg./depth 13 cm2 x 100W • R7S (115 mm)

H 10585L 27 cmSporg./depth 13 cm1 x 100W • R7S (115 mm)

H 10584H 14 cmSporg./depth 13 cm1 x 40W • G9

H 10141Lampada con parti cromate

vetro pirex acidato.

Lamp with chromed detailsfrosted pirex glass.

mod

erno

200

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

Lampade in ottone lucido ocromate.

Lamps in polished brass orchromed finish.

H 10283L 36 cm • H 8 cmSporg./depth 20 cm2 x 20W • G4

H 10284L 35 cm • H 12 cmSporg./depth 20 cm2 x 20W • G4

mod

erno

202

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca



H 10568L 37 cm • H 35 cmSporg./depth 22 cm2 x 40W • E14

H 10235H 13 cm • L. 23 cmSporg./depth 15 cm 1 x 100W • R7S (115mm)


7920H 23 cm • L. 38 cmSporg./depth 17 cm2 x 40W • E14

mod

erno



H 10573L 54 cm • H 9 cmSporg./depth 16 cm1 x 13W • 4,3 x 8,5 d




4142L 29 cm • H 29 cmSporg./depth 19 cm1 x 40W • E14

4141L 37 cm • H 14 cmSporg./depth 19 cm 2 x 40W • E14


203

desig

n: s

tudi

o te

cnic

o zo

nca

mod

erno

204

Lampade da soffitto e parete.

Celing and wall lamps.

30211Ø 42 cm • H 13 cm3 x 60W • E27 - IP40

30210Ø 34 cm • H 12 cm2 x 60W • E27 - IP40

4484Ø 32 cm • H 12 cm1 x 60W • E27 - IP40

H 10279Ø 30 cm • H 10 cm1 x 60W • E14 - IP40

Ø 26 cm • H 10 cm1 x 60W • E14 - IP40

H 10146Ø 38 cm • H 9 cm2 x 60W • E14 - IP40

H 10278Ø 32 cm • H 10 cm2 x 40W • E14 - IP40

30215Ø 40 cm • H 13 cm3 x 60W • E27 - IP40

30214Ø 32 cm • H 11 cm2 x 60W • E27 - IP40

3021430215 H 10278

H 10146 H 10279

44843021030211

mod

erno

205

Lampade da soffitto e parete.

Celing and wall lamps.

7200Ø 30 cm • H 15 cm1 x 100W • E27

4483Ø 25 cm • H 21 cm1 x 60W • E27 - IP40

Ø 22 cm • H 15 cm1 x 100W • E27 - IP40

H 10343Ø 36 cm • H 18 cm1 x 100W • E27 - IP40

Ø 56 cm • H 17 cm3 x 100W • E27 - IP40

Ø 46 cm • H 14 cm2 x 75W • E27 - IP40

4614Ø 37 cm • H 11 cm2 x 60W • E27 - IP40

4612Ø 37 cm • H 11 cm1 x 150W • R7S (115 mm)

4614 4612

H 10343 4483

7200

mod

erno

206


Lamps in ceramic.

H 10579Ø 22x22 cm • H 13 cm1 x 100W • E27

H 10578Ø 33 cm • H 15 cm1 x 150W • R7S (115 mm)

H 10576Ø 44 cm • H 14 cm1 x 100W • E27

H 10589Ø 30 cm • H 11 cm 1 x 150W • R7S (115 mm)

mod

erno

207


Lamps in ceramic.

H 10575Ø 44 cm • H 14 cm1 x 18W • 2G11

H 10580Ø 33 cm • H 12 cm1 x 18W • G24d-2

H 10574Ø 70 cm • H 14 cm1 x 36W • 2G11

208

mod

erno

Incasso a bassa tensione.Corpo: termoplastico. Riflettore: alluminio anodizzato argento.Cavo senza connessione a spina BT.

Reccessed LV downlight.Housing: thermoplatic. Reflector: aluminium, silver anodized.Cable without LV plug connection.

0.35001.00-910 20W GU4 • QR-CV350.35001.00-908 20W GU4 • QR-CV350.35001.00-993 20W GU4 • QR-CV35

Incasso a bassa tensione.Corpo: termo o duroplastico. Cavo senza connessione a spina BT.

Reccessed LV downlight.Housing: thermo or duroplatic. Cable without LV plug connection.

Incasso a bassa tensione. Corpo: termo o duroplastico. Cavo senza connessione a spina BT.

Reccessed LV downlight.Housing: thermo or duroplatic. Cable without LV plug connection.

Incasso IP20 con reattore a basseperdite o elettronico. Riflettore dark:alluminio argentato. Anello dimontaggio: pressofusione di alluminio.Ghiera: termoplastico.IP65 Ghiera alluminio con vetro disicurezza. Reattore da ordinareseparatamente.

Recessed downlight IP20 withlow-koss ir ekectronic ballast. Dark reflector: aluminium, silver.Mounting ring: diecast aluminium.Ceiling trim: thermoplastic.IP65 Ceiling trim aluminium safetyglass. Ballast to be ordered separately.

IP200.39550.42-... 10/13W G24d-1 • 2 x TC-D0.39550.43-... 18W G24d-2 • 2 x TC-D0.39550.44-... 26W G24d-3 • 2 x TC-D0.39050.42-... 10/13W G24d-1 • 1 x TC-D0.39050.43-... 18W G24d-2 • 1 x TC-D0.39050.44-... 26W G24d-3 • 1 x TC-D

IP650.79870.00-... 10/13W G24d-1 • 2 x TC-D0.79870.43-... 18W G24d-2 • 2 x TC-D

-908 Cromo/Chrome-910 Bianco/White-993 Oro/Gold



-906 Argento/Silver-908 Cromo/Chrome-910 Bianco/White

0.35002.00-910 50W GU5,3 • QR-CB510.35002.00-908 35W GU5,3 • QR-CBC510.35002.00-993 35W GU5,3 • QR-CBC51

0.35006.00-910 50W GX/GU5,3 • QR-CB510.35006.00-908 35W GX/GU5,3 • QR-CBC510.35006.00-993 35W GX/GU5,3 • QR-CBC51

209

mod

erno

Lampada di orientamento IP20.Da incasso alluminio e duroplastico.Cornice: pressofusione di zinco.Reattore incorporato.

Directional luminaire IP20.Recess-mounted Aluminium and duroplastic. Frame: die-cast zinc. Ballast integrated.

Lampada di orientamento IP65.Da incasso alluminio e duroplastico.Cornice: pressofusione di zinco.Reattore incorporato.

Directional luminaire IP65.Recess-mounted Aluminium andduroplastic. Frame: die-cast zinc. Ballast integrated.

Applique da incasso.Corpo: lamiera d'acciaio inossidabile.Reattore a basse perdite o elettronicointegrato. Vetro opale.

Wall-recessed luminaire.Housing: sheet steel. Low-loss or electronic ballast integrated. Glass opal.

0.45330.44-906 18W G24d-2 • TC-D

-721 Nero/Black-921 Bianco/White

-721 Nero/Black-921 Bianco/White

-906 Argento/Silver

Copertura in vetro smerigliato per incasso. Glass cover, frosted for recessed downlight.

Scatola da incasso. Recessing box.

0.45339.00-912

0.35651.00-927

Per maggiori informazioni relative agli articoli tecnici consultare i nostri cataloghi.For more details and information regarding technical articles, please refer to ours catalogues.

0.45302.00-721 9W G23 • TC-S0.45302.00-921 9W G23 • TC-S

0.45312.00-721 9W G23 • TC-S0.45312.00-921 9W G23 • TC-S

210

Finiture e colorituredei metalliSurface finishes andcolours of metal

101 Nichel Satinato / Satin Nickel

102 Cromato / Chromium-Plated

105 Oro zecchino 24Kr / Gold plated 24Kr

106 Ottone lucido / Polished brass

108 Oro francese lucido / Polished french gold

211

111 Oro francese / French gold

112 Oro foglia / Gold leaf

114 Ruggine / Rust

115 Verde ossido / Antique green

120 Ottone satinato / Satin brass

126 Bronzo chiaro / Light bronze

125 Bronzo arte / Bronzo arte

127 Bronzo scuro / Dark bronze

212

Finiture e colorituredei tessutiSurface finishes andcolours of tissues

924

Moiré Cotonette Chinette

881 Beige

000 Nero / Black

803 Avorio / Ivory

800 Bianco lana / Off white

403 Beige

470 Verde / Green

467 Bordeaux

486 Bianco lana / Off white

213

Schantung PergamenaParchment

Cotone pieghettatoa macchinaCotton machinepleated

Cotone pieghettatoa manoCotton handpleated

302 Avorio / Ivory

369 Beige

580

581

582

081 099 Beige

086 Avorio / Ivory

214

E14 25W 230 LSE14/25 *

E14 40W 400 LSE14/40 *

E14 60W 660 LSE14/60 *Luxus

Lampada Attacco W Lumen Codice Zonca Lampada Attacco W Lumen Codice Zonca

GU4 10W LH35S/10WFL

GU4 20W LH35S/20WFL

GU4 35W LH35S/35WFLDecostar

E27 25W 230 LSE27/25 *

E27 40W 400 LSE27/40 *

E27 60W 660 LSE27/60 *Luxus

E27 40W 430 LGE27/40 *

E27 60W 730 LGE27/60 *

E27 75W 960 LGE27/75 *

E27 100W 1380 LGE27/100 *

Nitra

E14 25W 200 LOE14/25 *

E14 40W 400 LOE14/40 *

E14 60W 660 LOE14/60 *Candela

E14 25W 200 LCE14/25 *

E14 40W 400 LCE14/40 *

E14 60W 660 LCE14/60 *Colpo di vento

E27 150W 2500 LHCE27/150S

E27 250W 4200 LHCE27/250SHalolux

R7s 74,9 60W 840 LHLR75/060R

R7s 74,9 1000W 1650 LHLR75/100R

R7s 74,9 150W 2600 LHLR75/150RHaloline

R7S 114,2 150W 2200 LHLR75/150L

R7S 114,2 200W 3200 LHLR75/200L

R7S 114,2 300W 5000 LHLR75/300LHaloline

G24 10W 140 LHBG4/1012

G24 20W 320 LHBG4/2012Halostar

GY6,35 35W 600 LHBGY/3512

GY6,35 50W 930 LHBGY/5012Halostar

G9 40W 490 LHG9/40S

Halopin

E27 11W 600 LDX/EL11/... ♦

E27 15W 900 LDX/EL15/... ♦

E27 20W 1200 LDX/EL20/... ♦

E27 23W 1500 LDX/EL23/... ♦

Dulux/el

GU5,3 200W LH51S/20

GU5,3 35W LH51S/35

GU5,3 50W LH51S/50Decostar

RX7s 70W WDL 5000 LDR/70TS

RX7s 150W WDL 11000 LDR/150TSPowerstar HQI-TS

G23 9W 600 LDX/S9/... ♦

G23 11W 900 LDX/S11/... ♦Delux/s

2G11 18W 1200 LDX/L18/... ♦

2G11 24W 1800 LDX/L24/... ♦

2G11 36W 2900 LDX/L36/... ♦Dulux/l

G24/d-1 13W 900 LDX/D/13/... ♦

G24/d-2 18W 1200 LDX/D/18/... ♦

G24/d-3 26W 1800 LDX/D/26/... ♦Dulux/d

G24/q-1 13W 900 LDX/TE13/... ♦

G24/q-2 18W 1200 LDX/TE18/... ♦

G24/q-3 36W 1800 LDX/TE36/... ♦Dulux/te

W4,3x8,5 d 6W LFQ/6/830

W4,3x8,5 d 8W LFQ/8/830

W4,3x8,5 d 11W LFQ/11/830

W4,3x8,5 d 13W LFQ/13/830

Lumilux

G5 24W 2000 LFQ/24/... ♦

Lumilux

G13 18W 1350 LPLUS/18/... ♦

G13 36W 3350 LPLUS/36/... ♦

Lumilux

2GX13 22W 1800 LNEON/C22

/D16/830Lumilux

E14 11W 600 LDX/EL09

/E14... ♦

Dulux/el

Sorgenti luminoseLight sources

* Completare il codice con il tipo di vetro/Complete whit glass code:S = Smerigliata/SandedO = Opale/OpalC = Chiara/Clear

♦ Completare il codice con la tonalità di luce/Complete whit light code:... = 827 Interna/Interior31 = 830 Calda/Warm21 = 840 Fredda/Cold

215

Marchi di qualità e di sicurezzaQuality and safety marks

Dichiarazione del fabbricante secondo cuil’apparecchio d’illuminazione con questo marchiosoddisfa le disposizioni delle direttive europee:dal 1.1.96 direttive EMC 89/336/EECdal 1.1.97 direttive LV 73/23/EEC

L’apparecchio può essere installato su superficinormalmente infiammabili.

Classificazione di protezioneinternazionaleGrado di protezione offerto dall’apparecchioall’ingresso di solidi e liquidi:

La prima cifra identifica il grado di protezionecontro l’ingresso di corpi solidi

Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di di-mensioni superiori a 50 mm

Protetto contro la penetrazione di corpi solidi didimensioni superiori a 12 mm

Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di di-mensioni superiori a 2,5 mm

Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di di-mensioni superiori a 1 mm

Protetto contro la penetrazione della polvere

Protetto completamente contro la penetrazionedella polvere

la seconda cifra identifica il grado di protezionecontro l’ingresso di liquidi.

Protetto contro le cadute verticali di gocce d’acqua

Protetto contro le cadute dell’acqua coninclinazione massima di 15°

Protetto contro la pioggia

Protetto contro gli spruzzi

Protetto contro i getti d’acqua

Protetto contro le ondate

Protetto all’immersione temporanea

Classe di protezione dalle scosseelettricheCLASSE I: apparecchio che necessita di messa aterra. Sono ad essa collegate tutte le parti chepotrebbero essere toccate e in caso di difettocausare una scossa elettrica.

CLASSE II: apparecchio che non necessita dimessa a terra. Tutte le parti metalliche chepotrebbero causare in caso di difetto una scossaelettirca non possono essere toccate.

CLASSE III: apparecchio per uso a bassovoltaggio (non superiore a 24V) con alimentazionemediante trasformatore di sicurezza.

Manufacturer’s declaration in which is stated thatthe luminaire marked with CE satisfies theprovision of the European directive:from 1.1.96 EMC 89/336/EEC directivefrom 1.1.97 LV 73/23/EEC directive

Mounting on normally flammable surfaces.

International protectionclassificationProtection degree against objects , dust andmoisture penetration:

The first number identifies the protection degreeagainst the entry of solid bodies.

Protected against the entry of solid bodies withdimensions of more than 50 mm


Protected against the entry of solid bodies withdimensions of more than 2,5 mm


Protected against entry of dust

Completely protected against entry of dust

The second number identifies the protection degreeagainst the entry of liquid.

Protected against the vertical falling of water drops

Protected against the falling of water with maximuminclination of 15°

Protected against rain

Protected against sprinklings

Protected against water jets

Protected against waves

Protected against temporary immersion

Electrical shock protection class

CLASS I: luminaire which needs earthconnection. To the earth are connected all theparts which might be touched and in case ofdefect cause electrical shock.

CLASS II: luminaire which does not need earthconnection. All the metal parts which might causein case of defect electrical shock can non betouched.

CLASS III: luminaire for low voltage use (notexceeding 24V) supplied through a safetytransformer.

IP..

IP1...

IP2...

IP3...

IP4...

IP5...

IP6...

IP...1

IP...2

IP...3

IP...4

IP...5

IP...6

IP...7

216

3238/100..........................................................164

3238/55............................................................164

3238/75............................................................164

3784/24..............................................................67

3784/5 ................................................................66

3784/8 ................................................................66

3797/50..............................................................36

3797/60..............................................................36

3801/70..............................................................44

3801/90..............................................................44

3818/3+3............................................................42

3818/5+3............................................................42

3818/8+4............................................................43

3819 ....................................................................42

3903/12+6 Dec. Vari ..........................................148

3903/9+6 Dec. Vari ............................................148

3904 ..................................................................149

3954/74............................................................150

3954/90............................................................150

3962/40............................................................154

3962/50............................................................154

3962/60............................................................154

4004 ....................................................................92

4005/30..............................................................92

4005/40..............................................................92

4046 ....................................................................92

4054 ..................................................................141

4075 ..................................................................140

4131 ..................................................................138

4141/cromato ....................................................203

4141/ottone ........................................................203

4142/cromato ....................................................203

4142/ottone ........................................................203

4153 ....................................................................97

4154 ....................................................................97

4155 ....................................................................97

4156 ....................................................................97

4159/35..............................................................89

4159/35/18W ....................................................89

4159/45..............................................................89

Numero Articolo PaginaReference No. Page

4159/45/32W ....................................................89

4160 ....................................................................89

4160/32W ..........................................................89

4161 ....................................................................89

4161/13W ..........................................................89

4165/35..............................................................80

4165/45..............................................................80

4165/35/18W ....................................................80

4165/45/32W ....................................................80

4166 ....................................................................80

4166/13W ..........................................................80

4168 ....................................................................81

4168/32..............................................................81

4259/40............................................................177

4259/50............................................................177

4259/60............................................................177

4260/alog. ........................................................177

4260/fluor...........................................................177

4260/inc. ..........................................................177

4261 ..................................................................177

4262 ..................................................................177

4319/40..............................................................74

4319/50..............................................................74

4483 ..................................................................205

4484/32............................................................204

4490 ..................................................................198

4520/2 ................................................................68

4520/3 ................................................................68

4521 ....................................................................68

4533 ....................................................................37

4533/26W ..........................................................37

4534/40..............................................................37

4534/50..............................................................37

4534/60..............................................................37

4535 ....................................................................37

4537/60..............................................................50

4537/80..............................................................50

4538/40..............................................................50

4538/60..............................................................50

4542 ....................................................................45


Indice degli articoli

217

4543/30..............................................................45

4543/38..............................................................45

4547/70..............................................................44

4547/90..............................................................44

4612 ..................................................................205

4614/37............................................................205

4614/46............................................................205

4614/56............................................................205

4636 ..................................................................138

4637 ..................................................................138

4668/25............................................................183

4668/35............................................................183

4668/45............................................................183

4669 ..................................................................183

7054 ....................................................................95

7200/ottone ........................................................205

7407 ....................................................................88

7408/26..............................................................88

7408/37..............................................................88

7409/26..............................................................88

7409/37..............................................................88

7662 ....................................................................95

7757 ..................................................................141

7757/26W ........................................................141

7759/2 ..............................................................135

7759/4 ..............................................................135

7759/6 ..............................................................135

7764 ..................................................................141

7764/26W ........................................................141

7920/cromato ....................................................202

7920/ottone ........................................................202

10004 ..................................................................82

10005 ..................................................................82

10006 ..................................................................82

10007 ..................................................................90

10008 ..................................................................91

10009 ..................................................................91

10016 ..................................................................85

10017/35............................................................84

10017/45............................................................84


10018 ..................................................................84

10033 ..................................................................94

10034 ..................................................................94

10038 ..................................................................93

10039 ..................................................................93

10040 ..................................................................93

10049 ..................................................................74

10050 ..................................................................74

10051 ..................................................................76

10052 ..................................................................76

10053 ..................................................................77

10054 ................................................................106

10056 ................................................................108

10060 ................................................................110

10063 ..................................................................84

10065 ................................................................113

10066 ................................................................114

10068 ................................................................116

10087 ................................................................123

10088 ................................................................123

10089 ................................................................123

10090 ................................................................122

10091 ................................................................122

10092/1..............................................................52

10092/2..............................................................52

10092/3..............................................................52

10093/6..............................................................52

10093/9..............................................................52

10094/6..............................................................56

10094/8..............................................................56

10095/1..............................................................56

10095/2..............................................................56

10095/3..............................................................56

10096/6..............................................................57

10096/8..............................................................57

10097/1..............................................................57

10097/2..............................................................57

10097/3..............................................................57

10102 ..................................................................24

10103 ..................................................................25


218

10104 ..................................................................24

10108 ................................................................146

10109/50..........................................................146

10109/60..........................................................146

10110 ................................................................137

10111 ................................................................136

10112 ................................................................136

10113 ................................................................136

10117 ................................................................132

10121 ................................................................144

10122/2............................................................142

10122/3............................................................142

10124 ................................................................144

10125 ................................................................144

10126 ................................................................145

10127/100 ......................................................160

10127/120 ......................................................161

10127/150 ......................................................161

10127/50..........................................................160

10127/60..........................................................160

10127/80..........................................................160

10128/370 ......................................................161

10132 ................................................................177

10133 ................................................................178

10134 ................................................................178

10135 ................................................................178

10141 ................................................................199

10142 ................................................................197

10145/35..........................................................196

10145/6............................................................196

10146 ................................................................204

10147 ..................................................................75

10153 ................................................................164

10154 ..................................................................41

10155 ..................................................................40

10156/5..............................................................40

10156/75............................................................40

10157 ..................................................................40

10157/26W ........................................................40

10158 ..................................................................72


10159/1..............................................................72

10159/2..............................................................72

10160/5 c.paralume..............................................73

10160/5 s. paralume ............................................73

10160/8 c. paralume ............................................73

10160/8 s.paralume ..............................................73

10161 ..................................................................72

10166 ..................................................................52

10167 ................................................................110

10168/1..............................................................65

10168/2..............................................................65

10169 ..................................................................65

10170 ..................................................................65

10172/6+2 ........................................................51

10172/8+2 ........................................................51

10176/60............................................................27

10176/80............................................................27

10177 ..................................................................26

10177/26W ........................................................26

10179/40............................................................26

10179/50............................................................26

10179/60............................................................26

10181 ..................................................................18

10182 ..................................................................20

10183 ..................................................................20

10184 ..................................................................22

10184/26W ........................................................22

10185 ................................................................203

10186/50............................................................23

10186/60............................................................23

10188/6+2 ........................................................19

10188/8+2 ........................................................19

10189/50............................................................22

10189/60............................................................22

10190/40............................................................22

10190/50............................................................22

10190/60............................................................22

10198 ................................................................114

10201 ..................................................................95

10202 ..................................................................95



219

10208 ................................................................128

10209 ................................................................128

10211 ................................................................132

10215/2............................................................144

10215/3............................................................144

10216 ..................................................................50

10216/26W ........................................................50

10217 ................................................................111

10218 ................................................................109

10220 ................................................................109

10223 ..................................................................22

10223/26W ........................................................22

10228 ................................................................115

10229 ................................................................115

10232 ................................................................116

10235 ................................................................202

10239 ................................................................114

10240 ................................................................114

10245 ................................................................119

10254/35..........................................................121

10254/5............................................................121

10259 ................................................................121

10271 ................................................................176

10272/25..........................................................176

10272/35..........................................................176

10273 ................................................................176

10274 ................................................................192

10275 ................................................................192

10276 ................................................................192

10278/32..........................................................204

10279/26..........................................................204

10279/30..........................................................204

10282/1..............................................................51

10282/2..............................................................51

10283/cromato ..................................................200

10283/ottone......................................................200

10284/cromato ..................................................200

10284/ottone......................................................200

10286 ................................................................196

10289 ................................................................141


10289/26..........................................................141

10290/48............................................................31

10290/58............................................................31

10291 ..................................................................30

10292/48............................................................30

10292/58............................................................30

10293 ..................................................................29

10294 ..................................................................29

10294/26W ........................................................29

10295 ..................................................................29

10296 ..................................................................31

10297 ..................................................................31

10298 ..................................................................28

10306 ..................................................................28

10308 ................................................................139

10312 ................................................................110

10313 ................................................................138

10321/1............................................................151

10321/14..........................................................151

10321/19..........................................................151

10321/23..........................................................151

10322/35..........................................................151

10322/50..........................................................151

10331 ................................................................152

10332 ..................................................................21

10340 ................................................................186

10341/100 ......................................................186

10341/120 ......................................................186

10341/64..........................................................186

10342/100 ......................................................187

10342/120 ......................................................187

10342/150 ......................................................187

10342/64..........................................................187

10343/22..........................................................205

10343/36..........................................................205

10358 ................................................................180

10359/40............................................................16

10359/50............................................................16

10359/60............................................................16

10359/80............................................................16


220

10360/50............................................................14

10360/60............................................................14

10360/8..............................................................14

10361/12+8 ......................................................15

10361/8+4 ........................................................17

10362 ..................................................................58

10363 ..................................................................58

10364 ..................................................................59

10365 ..................................................................59

10366 ..................................................................59

10367 ..................................................................59

10368 ..................................................................87

10369 ..................................................................87

10370 ..................................................................87

10371 ..................................................................87

10376 ..................................................................48

10377 ..................................................................49

10378 ..................................................................49

10379 ..................................................................49

10380 ..................................................................46

10381 ..................................................................46

10382 ..................................................................46

10383 ..................................................................47

10384 ..................................................................47

10385 ..................................................................47

10386 ..................................................................47

10387 ..................................................................47

10388 ..................................................................47

10389 ..................................................................47

10390 ..................................................................47

10391 ..................................................................47

10392 ................................................................106

10393 ................................................................106

10394 ................................................................106

10395 ................................................................107

10396 ................................................................112

10397 ................................................................112

10398 ..................................................................96

10399 ..................................................................96

10400 ..................................................................96


10401 ..................................................................96

10402 ..................................................................60

10403 ..................................................................60

10404 ..................................................................60

10405 ..................................................................61

10410 ..................................................................16

10410/26W ........................................................16

10411 ..................................................................18

10412 ..................................................................18

10413 ..................................................................18

10414 ..................................................................21

10415 ..................................................................32

10416 ..................................................................32

10417 ..................................................................32

10418 ..................................................................32

10419 ..................................................................33

10420 ..................................................................35

10421 ..................................................................35

10422 ..................................................................34

10423 ..................................................................34

10424 ..................................................................34

10425 ..................................................................34

10425/26W ........................................................34

10426 ..................................................................34

10427 ..................................................................38

10428 ..................................................................38

10429 ................................................................38z

10430 ..................................................................38

10431 ..................................................................38

10432 ..................................................................38

10432/26W ........................................................38

10433 ..................................................................39

10434 ..................................................................39

10435 ..................................................................39

10436 ..................................................................39

10437 ..................................................................39

10438 ..................................................................39

10438/26W ........................................................39

10439 ..................................................................68

10440 ..................................................................69



221

10441 ..................................................................70

10441/26W ........................................................70

10442 ..................................................................70

10443 ..................................................................70

10444 ..................................................................70

10445 ..................................................................70

10446 ..................................................................71

10447 ..................................................................71

10448 ..................................................................71

10449 ..................................................................71

10450 ..................................................................83

10451 ..................................................................83

10452 ..................................................................83

10453 ..................................................................83

10454 ..................................................................98

10455 ..................................................................98

10456 ..................................................................98

10457 ..................................................................98

10458 ..................................................................99

10459 ................................................................101

10460 ................................................................101

10461 ................................................................101

10462 ................................................................101

10463 ................................................................102

10464 ................................................................102

10465 ................................................................102

10466 ................................................................103

10467 ................................................................103

10468 ................................................................103

10469 ................................................................112

10470 ................................................................119

10471 ................................................................119

10472 ................................................................119

10473 ................................................................119

10474 ................................................................120

10475 ................................................................120

10476 ................................................................124

10477 ................................................................124

10478 ................................................................124

10479 ................................................................125


10480 ................................................................129

10481 ................................................................129

10482 ................................................................130

10483 ................................................................130

10484 ................................................................130

10485 ................................................................130

10486 ................................................................131

10487 ................................................................131

10488 ................................................................131

10489 ................................................................131

10490 ................................................................131

10491 ................................................................133

10492 ................................................................134

10493 ................................................................134

10494 ................................................................139

10494/26W ......................................................139

10495 ................................................................140

10496 ................................................................140

10497 ................................................................143

10498 ................................................................143

10499 ................................................................143

10500 ................................................................147

10501 ................................................................147

10502 ................................................................147

10503 ................................................................147

10504 ................................................................147

10505 ..................................................................53

10506 ..................................................................53

10507 ..................................................................53

10508 ..................................................................53

10509 ..................................................................53

10510 ..................................................................53

10511 ..................................................................54

10512 ..................................................................54

10513 ..................................................................54

10514 ..................................................................54

10515 ..................................................................54

10516 ..................................................................54

10517 ..................................................................55

10518 ..................................................................55


222

10519 ..................................................................63

10520 ..................................................................62

10521 ..................................................................62

10522 ..................................................................62

10523 ..................................................................64

10524 ..................................................................64

10525 ..................................................................64

10526/AM ........................................................154

10527/AM ........................................................154

10528/BI ..........................................................154

10529/BI ..........................................................154

10530 ................................................................155

10531 ................................................................152

10532 ................................................................153

10533 ................................................................153

10534 ................................................................153

10538 ..................................................................86

10539 ..................................................................86

10540 ..................................................................86

10541 ..................................................................78

10542 ..................................................................78

10543 ..................................................................79

10544 ................................................................100

10545 ................................................................100

10546 ................................................................100

10547 ................................................................100

10548 ................................................................152

10549 ................................................................152

10550 ................................................................155

10551 ................................................................155

10552 ................................................................155

10553 ................................................................162

10554 ................................................................162

10555 ................................................................162

10556 ................................................................160

10557 ................................................................160

10558 ................................................................163

10559 ................................................................168

10560 ................................................................169

10561 ................................................................169

10562 ................................................................169

10563 ................................................................174

10564 ................................................................175

10565 ................................................................175

10566 ................................................................175

10567 ................................................................182

10568 ................................................................202

10569 ................................................................203

10570 ................................................................202

10571 ................................................................203

10572 ................................................................203

10573 ................................................................203

10574 ................................................................207

10575 ................................................................207

10576 ................................................................206

10578 ................................................................206

10579 ................................................................206

10580 ................................................................207

10581 ................................................................198

10582 ................................................................198

10583 ................................................................198

10584 ................................................................199

10585 ................................................................199

10586 ................................................................199

10587 ................................................................197

10588 ................................................................197

10589 ................................................................206

10590 ................................................................170

10591 ................................................................170

10592 ................................................................170

10593 ................................................................171

10594 ................................................................171

10595 ................................................................171

10596 ................................................................172

10597 ................................................................172

10598 ................................................................172

10599 ................................................................173

10600 ................................................................173

10601 ................................................................173

10602 ................................................................173




223

10603 ................................................................173

10604 ................................................................163

10605 ................................................................163

10606 ................................................................163

10607 ................................................................163

10608 ................................................................163

10609 ................................................................163

10610 ................................................................163

10612 ................................................................162

10613 ................................................................193

10614 ................................................................193

10615 ................................................................193

10616 ................................................................193

10617 ................................................................165

10618 ................................................................179

10619 ................................................................179

10620 ................................................................181

10621 ................................................................181

10622 ................................................................162

10623 ................................................................162

10624 ................................................................162

10625 ................................................................162

10626 ................................................................162

10627 ................................................................117

10628 ................................................................117

10629 ................................................................118

10630 ................................................................118

12002 ................................................................190

12012 ................................................................190

12022 ................................................................190

12032 ................................................................190

12062 ................................................................190

12072 ................................................................190

12082 ................................................................191

12092 ................................................................191

12102 ................................................................191

12112 ................................................................191

12142 ................................................................191

12152 ................................................................191

23001 ................................................................194

23002 ................................................................194

23003 ................................................................194

23004 ................................................................194

30071 ................................................................188

30072 ................................................................188

30073 ................................................................188

30074 ................................................................188

30075 ................................................................188

30168 ................................................................139

30174 ................................................................147

30175 ................................................................147

30176 ................................................................147

30177 ................................................................147

30190 ..................................................................10

30191 ..................................................................10

30192 ..................................................................10

30193 ..................................................................12

30194 ..................................................................11

30195 ..................................................................11

30196 ..................................................................11

30197 ..................................................................13

30198 ..................................................................13

30199 ..................................................................13

30210 ................................................................204

30211 ................................................................204

30214 ................................................................204

30215 ................................................................204

MIZAR................................................................180

PETALO Grande ..................................................188

PETALO Piccolo ....................................................188

PUZZLE Grande ..................................................189

PUZZLE Piccolo....................................................189

RODY ................................................................184

START Parete........................................................185

START Terra..........................................................185

TEGOLO ............................................................201



come raggiungerci

Dall’autostrada A 21 (TO/PC) uscita Voghera,seguire direzione Casei Gerola, circa 2 Km sulla sinistra.

Dall’autostrada A 7 (MI/GE) uscita Casei Gerola,seguire in direzione Voghera circa 5 Km sulla destra.

From the A 21 highway (Turin/Piacenza) “Voghera” exit,follow road markings to “Casei Gerola”, about 2 km onthe left side of the road.

From the A 7 highway (Milan/Genoa) “Casei Gerola”exit, follow road markings to “Voghera”, about 5 km onthe right side of the road.

Zonca S.p.A.Industria per l’illuminazione

Via Lomellina, 145 - 27058 Voghera (PV)Tel. +39 0383 48441 (r.a.) - Fax +39 0383 647336

[email protected] - [email protected]

how to reach us

GENOVAA7

MILANOA7

MILANOA4

TORINOA21

PADOVAVENEZIA

A4

VOGHERAVOGHERA PIACENZA CREMONA

CASEI GEROLA

BRESCIA

ZONCA

VOGHERAVOGHERA

Nella continua ricerca di miglioramenti tecnici efunzionali, ZONCA si riserva il diritto di

apportare modifiche anche sostanziali ai propriprodotti, che potranno essere effettuate senzapreavviso. Disegni, quote e colori sono da

intendersi a titolo puramente indicativo e nonsono impegnative per ZONCA.

In accordance with its policy of continuousproduct development, ZONCA reserves the

right to modify its products without prior notice.Descriptions, charges and colours in this

catalogue are indicative.

DITRE GRUPPO POLIGRAFICO

Project:Oficinatre

Photo:www.quasarfoto.com

Image acquisition:www.pulsarnewmedia.com

Printing:www.ditre.com

Finished printing:July 2002

È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE

PARZIALE DI QUESTO CATALOGO.

IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCE

ANY PART OF THIS CATALOGUE.

©

©

Documents

38_zonca