32e Régates Mondiales FISA des Maîtres 32nd FISA World Masters Regattas

Strathclyde, Ecosse Vendredi 9 septembre 2005

Photo A. Danon Race Nr 27 Event Nr 109 Masters C 4- 500m 1000m 1 GER LFRK 01:50.5 3:34.83 2 Peter Reusch 50 Matthias Borchardt 50 Alfred Loerbroks 52 Christian Kuhlmey-Becker 47 1:44.33 2 GER Berliner RC/Mindener RV/RK am Baldeneysee 2 5 01:48.6 3:37.16 1 Andreas Fischer 46 Martin Weiss 45 Till Heyer-Stuffer 46 Ulrich Wagner 48 1:48.56 3 FRA Entente Lyonnaise D Aviron 01:50.7 3:43.10 3 Sebastien Lyonnet 34 Herve Dubuis 52 Herve Basset 55 Jean Claude Roussel 48 1:52.40 4 SUI Swiss Masters (SN Genève/RC Lausanne) 01:54.2 3:48.74 5 Daniel Suter 50 Yves Dijamatovic 52 Eric Carman 40 Paul Halfpenny 47 1:54.54 5 GBR Thames Tradesmen/Tideway Scullers 01:52.4 3:51.24 4 Steve Banks 51 Chris Williams 49 Stefanos Volianitis 39 Richaard White 43 1:58.84 6 GBR Norwich RC 6 6 01:55.1 3:52.82 6 Max Heron 49 Ted Tracey 61 Peter Butters 45 Clive Kennedy 41 1:57.72 7 SWE Lilla Edets Roddare/Uddevalla RK 01:57.4 4:00.63 7 Perra Andersson 39 Åke Elfving 55 Martin Waldetoft 49 Göran Johansson 46 2:03.23 8 GBR Staines BC 02:03.0 4:02.96 8 Adrian Tollett 52 Andrew Murphy 41 Richard Brittlebank 53 Roland Wood 48 1:59.96

Photo M. Halfpenny

Race Nr 51 Event Nr 113 Masters D 2x 500m 1000m 1 GER HRV Bollberg/USV TU Dresden 01:50.9 3:45.14 1 Hans Georg Hirche 51 Detlef Carell 50 1:54.00 2 SUI Swiss Masters (SN Genève) 01:54.9 3:51.78 2 Stéphane Trachsler 43 Robert Miller 57 1:56.50 3 USA Saugatuck RC 01:56.6 3:56.43 3 Saman Majd 50 M Alloway 50 1:59.40 4 BRA A Remadores De Santa Catarina 02:03.7 4:08.60 4 Hercilio Amarai 54 Edson Santos 46 2:04.40 5 GBR Grosvenor RC 02:04.0 4:11.39 5 Ian Tweedie 47 John McMahon 54 2:06.90 6 INT Genovese RC/Pinheiros 02:10.2 4:21.73 6 Nino Degola 51 Matteo Memoli 50 2:11.10 7 SWE Lilla Edets Roddare 02:18.6 4:30.63 7 Åke Elfving 55 Göran Johansson 46 2:11.00

Photo A. Danon

Samedi 10 septembre 2005 Race Nr 408 Saturday Event Nr 203 Masters C 2- 500m 1000m 1 GBR Thames RC/Upper Thames RC 01:50.5 3:48.11 Peter Mc Connell 42 Crispin Maby 44 1:57.61 2 GBR Cambridge 99 RC 01:54.6 3:52.43 John Harradine 57 Gavin Smith 31 1:57.83 3 SUI Swiss Masters (SN Genève) 01:57.9 3:53.27 Eric Carman 40 Paul Halfpenny 47 1:55.37 4 GER HRV Bollberg A 01:55.6 3:56.15 Frank Schulze 46 Dirk Rendant 42 2:00.55 5 CRO Mladost A 01:56.2 3:56.81 Stjepon Medic 46 Kerim Mujkic 43 2:00.61 6 FRA Cercle de l'aviron de Marseille 01:59.4 4:03.93 Thierry Vidal 42 Jacques Redondo 45 2:04.53 7 GBR Llandaff RC/Mumbles ARC 02:06.3 4:19.35 Andrew Williams 46 Simon Thomas 44 2:13.05 Race Nr 465 Event Nr Masters 218 C 4x- 500m 1000m 1 NED Nautilus/RV Breda 01:38.4 3:17.14 Geert-Jan Heymeijer 44 Albert Steenman 50 Jeroen Vervoort 49 Joost Doense 44 1:38.74 2 GBR Tees RC 01:37.8 3:17.96 Jonathan Cooper 43 Tony Stocking 54 Paul Buckworth 38 David Cooper 45 1:40.16 3 GER Elmshorner RC/Wilhelmshavener RC 01:40.7 3:25.72 Ingo Kuersten 46 Arne Sommerfeld 46 Juergen Behm 44 Thomas Welling 44 1:45.02 4 SUI Swiss Masters (SN Genève/RC Lausanne) 01:45.0 3:30.60 Eric Carman 40 Yves Dijamatovic 52 Paul Halfpenny 47 Danie l Suter 50 1:45.60

5 GBR Tyne RC 01:42.3 3:32.98 Martin Colquhoun 39 Paul Armstrong 43 Quintin Woolmer 43 Ian Boyd 58 1:50.68 6 GER RG Hansa Hamburg 01:44.8 3:33.58 Helmut Trumpfheller 57 Jens Beckmann 48 Johann Von Bothmer 35 Zaehle Volker 43 1:48.78 7 FRA AC Boulogne Billancourt/Ceramm/Port Marly 01:53.2 3:45.31 Philippe Coulloy 51 Stephane Pihier 46 Pierre Drouard 46 Cristophe Giecold 48 1:52.11 8 GRB Bradford On Avon RC/Nottingham Union RC DNS Trevor Rainbow 53 Nathan Adams 33 Andreas Endruweit 37 Carl Purchase 59 Race Nr 534 Event Nr 235 Masters D 4x- 500m 1000m 1 SUI Swiss Masters (SN Genève/CA Vésenaz) 00:00.0 3:30.65 Daniel Suter 50 Charles Hostettler 56 Stéphane Trachsler 43 Robert Miller 57 2 DEN Lyngby RK 01:42.1 3:34.91 Reiner Modest 56 Torben Sørensen 55 Finn Brinkløv 55 Torben Møller 55 1:52.50 3 GER RC Schieder/Treviris Trier 01:46.5 3:36.21 Patrick Chamberlain 51 Gerhard Kolb 56 Stephan Rauschenberger 45 Christoph Nittinger 55 1:49.40 4 HUN Külker EK 01:45.9 3:36.27 Andra Feher 51 Akos Ecsedi 52 Miklos Szabados 53 Tibor Mihaly 56 1:50.30 5 SWE Kungälvs RK 01:44.3 3:36.73 Christen Corneliusson 50 Jan Andersson 52 Robert Johansson 53 Ivan Torman 56 1:52.20 6 GBR Llandaff RC 01:52.9 3:49.98 Kent Matthews 53 Martyn Kelly 58 Ian Weeks 50 Simon Thomas 44 1:57.00 7 ESP Aragon Remo 01:56.5 3:53.51 F. Carlos Millan Mainar Francisco Escartin Guerrero Manuel Lobera Blasco Angel Aguilera Andres 1:56.80

Photo A. Danon Race Nr 561 Event Nr 244 Masters C 2x 500m 1000m 1 RUS Dynamo Moscow 01:43.2 3:32.33 Igor Anisimov 48 Gena Astakhov 51 1:49.13 2 GER Rotation Berlin 01:43.9 3:33.66 Bernd Krüger 47 Raimund Schuster 53 1:49.76 3 FRA Aviron Plaisir Passion 01:46.0 3:44.21 Bouzid Habba 45 Jacques Mascart 53 1:58.21 4 SUI Swiss Masters (SN Genève/RC Lausanne) 01:49.9 3:46.29 Paul Halfpenny 47 Yves Dijamatovic 52 1:56.39 5 GBR Dart Totnes ARC/Globe RC 01:53.1 3:51.22 Gary Cairns 51 Peter Rouse 48 1:58.12 6 GER HRV Bollberg 01:52.7 3:53.64 Wolfgang Knorgen 51 Detlef Carell 50 2:00.94

7 GBR Bewl Bridge RC 01:57.5 4:01.32 Ray Phillips 50 David Sannachan 49 2:03.82 8 GER Crefelder RC A DNS Hilko Koch 52 Gregor Wiewiorski 53

Photo M. Halfpenny

Dimanche 11 septembre 2005 Race Nr 620 Event Nr 309 MIX Masters D 2x 500m 1000m 1 GBR Norwich RC 01:46.7 3:44.06 Yvonne Wilson 45 John West 55 1:57.36 2 INT Swiss Masters (SN Genève)/Clydesdale ARC 01:51.1 3:50.92 Robert Miller 57 Stephanie Dancer 46 1:59.82 3 GBR Gloucester RC 01:52.0 3:51.37 Geraldine Jones 50 Martin Jones 50 1:59.37 4 CRO Mladost/VK Jarun 01:53.4 3:54.06 Rikardo Grzunov 59 natalija zalovic 42 2:00.66 5 HUN Külker EK 01:54.1 3:55.88 Akos Ecsedi 52 Akosne Ecsedi 51 2:01.78 6 GER R G Kassel 1927 01:59.5 4: 03.11 Svenja Thies 32 Karl Heinz Salzmann 71 2:03.61 7 USA San Diego RC A 01:59.9 4:04.38 Karen Ladner 52 Hunter Butler 50 2:04.48

Photo A. Danon Race Nr 625 Event Nr 311 Masters MIX B 2x 500m 1000m 1 INT Dynamo Moscow/Old Collegians BC 01:42.1 3:28.00 Pat Gannon 47 Sveta Cherkashina 30 1:45.90 2 GER Nordschleswigscher RV 01:41.4 3:29.84 Heidi Andersen 29 Chris Eisenkrämer 45 1:48.44 3 GBR Derwent RC 01:44.7 3:31.59 Richard Williams 38 Francis Lane 39 1:46.89

4 INT Swiss Masters (SN Genève)/CA Evian 01:43.3 3:33.20 Stéphane Trachsler 43 Claudie Pellegrino 42 1:49.90 5 GBR Tees RC 01:45.7 3:33.33 Paul Buckworth 38 Ester Takacs 38 1:47.63 6 GER Schweriner RG 01:44.0 3:34.81 Kjell Lubbert 34 Gabriela Ernst 40 1:50.81 7 GBR Clyde ARC/Clydesdale ARC 01:46.2 3:37.77 Caitie Gorton 31 David Nolan 47 1:51.57 8 GBR Globe RC 01:49.7 3:47.67 Peter Rouse 48 Sarah Hill 28 1:57.97

Photo A. Danon Race Nr 643 Event Nr 320 Masters MIX C 4x- 500m 1000m 1 GER Hersfelder RV/SG Wiking Offenbach 01:38.2 3:18.23 Marion Reissmann 48 Andrea Weiss 42 Ralf Weber 50 Michael Mohr 41 1:40.03 2 INT Clydesdale ARC/Swiss Masters (SN Genève)/CA Evian01:38.7 3:18.43 Stephanie Dancer 46 Stéphane Trachsler 43 Robert Miller 57 Claudie Pellegrino 42 1:39.73 3 SUI Swiss Masters (SN Genève/RC Lausanne) 01:40.1 3:21.93 Marie Dijamatovic 50 Yves Dijamatovic 52 Paul Halfpenny 47 Felicity Medinnis 50 1:41.83 4 HUN Külker EK 01:46.0 3:34.75 Miklos Szabados 53 Akos Ecsedi 52 Iren Varszegi 51 Laszlone Lajko 48 1:48.75 5 FRA Aviron Agathois B 5 6 01:54.1 3:47.55 5 Pierre Weiss 51 Jean-Paul Carles 46 Patricia Weiss 49 Guillemette Abelanet 41 1:53.45 6 GBR Hexham RC 02:07.3 4:16.14 6 Rob Upstill-Goddard 47 Jane Upstill-Goddard 47 Kate Wilkinson 45 Geoffrey Wilkinson 48 2:08.84 7 INT Balmain/Lia Wien/Riverside RC DNS Sandy Woodhouse 52 Janine Lippi 42 Rob Skipper 54 Raimund Haberl 56 7 GER LFRG/LFRK/LRK/WRV-Bayern DNS Claudia Jacobi 55 Birka Brandt 48 Jan Pahnke 48 Christian Kuhlmev Becker 47

Photo M. Halfpenny