-
!!LXIX
"#$%"%&'()&*+%","%%&-.",*%$)(/.'+%&'
2013
BYZANTIUM WITHIN THE CONTEXT OF THE WORLD CULTURE
-
LXIX
456789:7:;?@47:ABC7DEEC=@4;C7D:55E>E;FG74H4
2013
-
J KMN#OPMKQ#NRSPNTUSVVJ PSTU#UPUST8W WY
WY
ZKWY8Q8KUQWR8QOW8M [EC=@4;C7D:55\];FG74H^RNOU
EC=@4;C7D:55E>E;FG74H4# _T#aTK
bG?457GcD6E57:6C7:FG;EDE]6=AB7=;\bCA4n:55\e54F:@G:DG8
C7Gd:C6E]6E5o:;:5kGG^f;EeE@GDn:]DEC=@4;C7D:55EF;FG74H:DRNON>#^Gf=E@4#
J5G>4GF::7d:7\;:;4?@:A4blJ=AB7=;4G?457GGbf4Fc75G6GGf;EGC7G64m^l?54=d5E>E54CA:@Gcm#
?@45G:f;:@54?54d:5E 646 @AcF:@G:DGC7ED^ 746G @AcnG;E6E>E
6;=>4
dG747:A:]^G57:;:C=pgGeCcGC7E;G:]6=AB7=;\GGC6=CC7D4G?457GGGCEf;:@:AB5\eC7;45#
9:d474:7CcfE;:n:5Gp:@46kGE55E8G?@47:ABC6E>ECED:74EC=@4;C7D:55E>E;FG74H4
:@46kGE554c6EAA:>Gcb
##q4A:CC64cP54=d5\];:@467E;S^##:;=C4AGFC64c^r##9c75Gk6G]^##7:f45ED4^##s45@;EDC64c
b6E54lEH@:C7DEt;GC7EDEm#D:;BPuS^jvD#EC=@4;C7D:55\];FG74H
J KMN#OPMKQ#NRSPNTUSVVJ PSTU#UPUST8W
-
T ! !-"#$%!&'(()& # * &!&+
-!,.*+/01()2013456
$+ +7 #!#6! 0110# 89#6: #$ !+7
!6
;! # +66 $ # 6&*"-%"#$%
-
!! "#$% & '&()$&
*+)(,& -),)-%((#"# (%((,& .- #(#,(#/%*01#//%'))13 ##-#)
(#(#0#(4 $)&*-3 .-#'#50# )-)(#) (#*6)760#-)5)##.-&,4 !
"#
"$% $&$!'($%$ # )* #+,
-2.9)-)')(#04#0)3& '&()$&
# :; $)&*- ##'&-C,&&,#-&
-
315
#&KL)'$,)-%(&0/-(,6)?)6,-#(M#,"#-#$0,)-43IN,&-()0O),)C&%.&,
",&046/%'),#"#04/)3^,)
>##&,#-&
-
316
`a
#&K7#"#/&)-4$"-MEbXcdVVXNXce[RVXF#,"#-#$3INJ,)-)$&&,
:"'NXce[RVXfXgheW,&046/%'),#"#04/)3^,)
>##&,#-&
-
317
,#-%AD7#"#/&)-4$"-EbXcdVVXNXce[RVXF.)-)$&0,
:"#$%'NXce[RVXfXgheW)"#$#&(1&)(#,"#-#$(/.&/#/,#-#1),)-INJ(#0)=63#,
0#-)
, lO?DE?B?DP#2GB?N?EGH!Q456-11.(0)$%A+)/.(4/)?))#
-
`a
#,6&(.),(#-
)-)(&$-),)-%((###.(.#,0(.#(0)*#04=5),((#-),#0A
]
-
]
'L))-#,6C)#()-&(#&-/)&/,/##,#//#&(6-),#(,)]
E|F">##'&-C,&)/)#,#3#(,&
-
:;
`a
)#()Ex#C-&F&$&0))-&1)(((&/#"#&1&0&(,#)"#(,0)#,)=(&,0&(4.-(%.0&.0/)-#/%/)#$1#/%-&'"-&*0)A#((
3#(#*)#))%04%-6CC%$#?)(,)6C)#()B#/-&'"-&*0)
K)-#,6)(#-#,=+&M3#)(4.-#',)$)-)0"#'#"#(%((,&3'&/&0#(#*#)/)(#
%((&-&,#(0&,&a)-#,4 , /#/) *#045),((# -),#0A
&C#$0&(4,#1)4(0#?#/.#0#?)
-#(C#$0&-)#-"&'&)-#,6C(%#,3a)-=#,4,#,4,)-%0&(4&-&-5)(,%3,#(,)-&*#&0#/)(6#*#-$#,-)=/)#a)-#,4
,6(%.&0& #(#0$-%A+)(0#3 (.#(#*##*L)$4-%((C0A$)3 ,
#/1(0).-#,*#045),'/&a)-#,4#*0&$&0&)
#04#/#-&04#(0#3#'&1)046//&)-&046/(-)$(,&/#,##,)(#,0&(-&=,#(0&,&a)-#,43,.-#1)/3&$-%")-)0"#'6)#*L)$)3*60)%?6,/,$)0&(4)(#*-&0&(4(/(#-%$1&4#(0)&-)(&*,(C(1)#,'L$))"#/)(6#*#-*60,6%?$).-)-&4-&*#%\'*-&6.&-&-CC#&C#$0(.#$&-)(#/*60.-&1)(#(-&)#$)0
'L))#(),)-,&C3#()0&C3/)1)C3(&"#"&C/#0,)6C$#/&C&=1&0#(4(-&'%.#(0)-),#0A
}-&/#,#)%*-&(,#0%-"1)(&%,&-4.-)$(&,0=0#(#*6)-)($0#,)(#,0&(&(#1$0.#.#0)y#$#,,&0A6
$-&"/)&00#,.)-,6)?)/)(6.#(0).-C#$&*#045),#,,0&(*60#(/#-)=6/#"#1(0)6)C-&/6,6,)')60,'6&%1)&*#0)),&?6)/&)-&04=6))#(0.#(0)$%A+C'L*60.#-)*#,&6(#,()C-)0"#'6C#*=+)-#,6)"#.(/%+)(,&]/)#.#/,.#(0)$(,
.-#,#$0(4-&'#-)
C-&/#,"-&*0))&-&-5)-'6:y),-&0] "#$&
E(&
(#-B#"##"-&*0))(&$#()"#$5)"#$F.#(0%?0#.#,#$#/$0#*,=)%((#-&,#(0&,#a)-,,)(.#(#*#((#C-&4))*#"&(,&3&,'=-#,&,*#045),((#-#04&$/.#(0)$%A+))/&((#,#)'L))#().)-,%A#1)-)$43)+),]
"#$%3*60&0'-#,&6'L6$-&"#)#(
'-'(#*#-#,)-,)#(#,(#"#-)/0#*-)]
"#$&.#$,)-"(&.&=$)A#"-&*0)A*#045),((/#/((&-&/0)(&$-#=,-(/#&(6-4,)-#"-&$(#"%*)-
3' 2 [02!2'
456-3D.(&0).&-C&046&-C)-).&-&-C%C#%:;#*-)]]"#$&*60&'&-6&-#)=)-"),&O&,-&3&1&0(4'L,0)(&$-#=),(#O&,-))-,&C)-#"-&$&:&/.%)/50#y#-/-#,&)x#(%$&-(,)#"#%')#"#>#$&3x#C-&&$-%"C&&0#"16C%1-)?$)]:"#$&'L(&0)0)&.-&,0)6/)-&0'#=,&6/--6,&(4*0&"/)0/D,.)-,%A#1)-)$4.#/#+4A"#0#$&A+/D,$)(,)04#('L))-#,6C)#(),0#(4#/.&).#-&'"-#/%%(=(#-&,#(0&,#a)-,31##$#,-)/)#&)(0#()-4)'6).#.-&,/6%$&-.#-%((#&04#%04%-)6(1.&/#,B#%04%-6*60*)'?&0#(#%1#?)63&(#04#*60#.-#$'&"-&%3"$)C?$&0&-&'&(%$4*&3,#/1(=0)"*)04O54)'&1)04%A1&(4'L6C.-)$/)#,%$&0#(4(#C-&4,/%')=
C#,)(##((
,1&(6C-%&C#B#*60/)#-#C##0#((&04#"#3.-&1)().#$$&A+)"#(-)&04#/%%1)%31(0&&0'-#,&6C%a)-,)#()-&.#-)#:]&,"%(&]:"#$&K#-%$#,#)$)0)M'&/)()04.-)$()$&=)0a)-&04#m(.)-##/((
,#(,)EamFO&'&-),((##*+&0G8 \Y$%#2##
"[
-
321
03073300! 2!#($&3
*__# 2323# 3[3$$45622'Z![[V8Y3 2!2[0$28 \Y$
!90-22.()31#/#"0#.-)$=(&,04C#4/&0)5)-)($0K-)&0'&
M3'6/&0#(43(#*-&0#(4(,#'0#(4,(.)&046)C-&0+&$#,-)/)#(-&'"-#/#/%((#-&,#(0&,#a)-,-&(,)0/#"#1(0)6)#,6).(),$#=%04%-6))1)3#-"&'&
&.-&,0)=-&,)04(,)& ,)-C%5&
.-#,#'"0&(0& ()* K0A$4//-&M3 (,#*#$6/
#-)0"#'#/#-&0&04#.-&$0)?#((4#04##$&/#-&04D&3##-&(0%?%(.)C%-),#0A##*#-4*63D$)0&--#,&00&$/-041O)-%$#(&'&43&(#04#-)&04#*60(,#*#$60$)-6*#045),#,#(,#C=&046C-)0"#'#=%04%-6C#-)
-)'%04&)$)(,#,)(#,0&((0&$6x#(%$&-(,)#"#%')#"#>#=$&3x#(%$&-(,)#"#m(.#-#"#>#$&&&0#"16C"#(%$&-(,)6C%1-)?$)*60.)-).#0)6#&/)-#,#%,&-4A$)(4*60.-)$/)6'*6,5C1&(6C#00)3/%')),3#*+)(,"-#/&$#)1(0#.-#',)$)3'L6C')-=,)/#&(6-).)&0(&/%$&,&0#(4#)=1#'BC'&0)?)'&*-&4,/%')233#'&1)04&1&(4.-)$/)#,*60&.-)$&'&1)&$0-)&0'&
]:;=C"#$&C,%-)-6# *60 (0&* D $.0#/&1)( #-.%(
'&-%*)?6)
(.)&0(63-&*#&,5),.##-&&/3)/#"0.#0#(4A%$#,0),#-4)"#:-)*#=,&0(
,6C#$& ),-#.)() &/)-&().-#(#-6$ ($)0&4 B#
*60#)&.-#(#,-#.)/)-)(%+)(,#,&0(,#(0#?,5(&,&-6-6#3&0&$4##5)(##-6/*60#$#,#04#(0#?#&-%*)?6)&,&-6K$)-=?&0-%"#,%A#*#-#%M3&.-#+)(&'&4&C#$0(4,("#,#-)/)?$%(#*###(=)04#-%((C(#-#,+(#'&)04#'&?&0)625&*#0))-1)(&(=%&(0#?0&(4(A,)0-6/.-#',)$)/D#*B#/-&(#1#.(&0-%(()B/"-&6,(,#CK#(.#/&CM267#045),?)&,)(3.#K*-#(#,6/M)&/3.-#$&,&0?)/1%"$-&"#)6)&/3-&$$#*61##-6C*60%1#?)60
(#,)-&6(#6(1.-#',)$)-%((#"#)-#,#"#(%((,&
&1&0)#(#,6/.#(&,+&/#,'&-%*)?6)"&0)-)*60-%(()B/"-&63.#B#/%,)+).#(%.&0#)&/#"#3#*60-&'6).#&1)(,%C%$#?)(,)#)#(%+)(,%)-&(C#?))/))31#B/"-&6,6,#'0y&/046))#(3.#B#/%.#(%.&,5)#C#6&.-#-$#0?6*60*64K,)01&5)$-),#(
-)$#(M$&)(0%1&*60(#-))(0A1))/31)/.-&,0#/)'?&'#=,)(##((
3&1&+).#(.)5#%*)"&30A$*-&0((#*#A.&/6))6)/)#$0C.-)$/)63()/)6)#61&(#*60)#1)4$-),/3*#045)1&(4AIJI
0&1&0&II(#0)&.-/)-3,]:!"#$%7-&(/%').-#*-)0#7#-(&,)-),&EvdscgudghePqRg~hRF#%-&)"#IJI,)&DK#(-)())=#5)(,),#&$(-&'$&/&.#0CM-&*#6/&()-&'&0)C&}##&(.#0)&,/&=A-#'+#/&)-)3#B#)5)$),-)$-),#(4m#(&$&-#).-#',)$)).#'$)##.($#,#04#C#-#5)(#C-()/#"#-&))3,]:;"#$%37-&=(/%').#0%10,$&-#x#,&-$&&-)-&EdUXgcvXg[RgF#%K-#,#'&,)=&M.#'$)"#IJI,)&3&.(&%A##.()/'()0&}#0%&,0)(#*-&'#//&((#,#.-#$%
)#01&)(,6(#/C%$#?)(,)6/$#(#(,&/27
-
322
`a
m.-/)-61-)',61.#&'&)046#$#(#-#6D(%+)(,#,&,5)&&.&$)B/"-&()(#1&,&-&&)/#"0%$#,0),#-4-6#3"$)$0)=-6(-)/0(4-&(5-4&((#-/)%,)014$#C#$#(4$-%"#(#-#6/6,$/3&(#04#/&0#*60.#$"##,0)'&.&$6-6#5-##B(.&(
$-),)=-%((#"#(%((,&
)-)(##/)431#*#045),*60).)-,6/3#/%.-50#&%/(.#04='#,&4#6)-#,6).-)$/)6,&1)(,)(#1&.#.#0)"#(%$&-(,)#="#*A$?)&-)$(#-#,$#,#04#&,##*(%?$&)(,#.-#(#1&('#0##"#'&.&(&
#((
3 ,6,)')#"# ,9)C#(0#,&A , ]:; "#$%$ -#/) ()-)*-6C
'#0#6C(0#,/#)E&&'6,&)/#)K'#0###01&&M0K(*-(#)'#0##MF30)"#)-6,6,)'0'#((
!;;,&"##,E.#(,)$)/"))-&0&*&-#&7%$=*)-"&F0:;;;,&"##,E(#"0&(#(,)$)/#04$#,&=OA6F-&'016C)#=()G&-3/)*)03#0(#=B.&?)3/)$3#$-&"#)#)-#,#%,&-:
#,-)/.-)*6,&1)C#(0#,"##-.%(&0)"#)-#,,#((
&.%C,#'=,-&+) 1)-)'0&$,#(#50# &,#) #/.0)#,&)
BC)#()
-&'01=6/(.#(#*&/9)C(#,)#/&$#,&)0)"#&/)0#*B#/()-)#).-)$.=(&)/(-(-&6C$)0m7))5&3##-6!-#!'
[3-:]#0###()0#,C-&0+&C(#'$"#,]:; "#$% KO)"#*&&M3
(&,5)"##$/'-%.)5C,$#,#)#9)C#(0#,&
%$&?).#(%.&0$)4"3,6-%1)6)#.-#$&?.-,)')6CC%$#=?)(,)6C)#()3
, #/ 1(0) # )-#,# %,&-9)C#(0#,&
.#$&0&.-/)-#,)(##((
K-&'%/#"#(.#04'#,&M)-#,6C(#-#,+
!
]:;=)"#$6#,)(((,)0&)(,6).)-)"#,#-6(),-#.)(/(-&=&/3$#*,&(4$.0#/&1)(#"#.-'&.#0%1)-)$#,&B##/1)(#)-&',)(-&6x)%B'(&x&&"(y)-)
]::"#$&3O#$#(&]:"#$&
&-?(& ]:!=]:
-
323
*0#?&&&0#"&,6(&,Pg[pYeeRGPVwhRVR[bdcRgVR7)04"37-A(()043/&DA4]:
"
m')/.0-&%1#7*0#)x#(%$&-(,)#"#m-/&?&
#(O)#x-*)-"E$,#).#(0)$C*60,0&$)04&/'&/)#.&-?(#
&,&-# "&0)-) P TX NhRhSSR pYeehRF\ #y#-/0)) ,6(&,
*60#($)0 $)#--#/>00) EbjhSSR[F3 .# B('&/((0&,*%?(#="# /-
)00)#"# && ,6(&,& "))1)( *60& (,'&& (
,6(&,#]: "#$&3.-#C#$,5)&?),7-A(()0)#-"&'#, "-%..#
K-(%(=(,&M& ,6(&,) ]: "#$& *60 (.)&046
-&'$)0 $-),)-%((#"#
(%((,&,0A1&0;&&0#?6C#/)-&G#63-%#.(3-)(6/)0))-#,6).-=0&$6).-)$/)63"$),()B(.#&63'&(0A1))/$,%CD#6K7#"#/&)-4C=,(&ME#00)NhcXS,&-?)F'&/)#"#(0&,(#"#K)/(#"#,&")0ME'(#*#-&,"#-#$))/(FD.-&$0)?&0&,&-#"&0)-))PTXNhRhSSRpYeehR31#?),-)/,-)-#(.),#/-&'$)0)INJJJ=IJI,)#,*60#.-)$(&,0)#'&1=)04#)1(0#,0&$)04),-%((CC%$#?)(,)6C(#-#,+m&$)&04.-)$(&,0)
)-)($0&5))/63.#(#04%,0&$)046"&0)-)PTXNhRhSSRpYeehR3&(&0#
-
:
`a
.## ()1&(3 &,# #-"#,&0)0)"&046/.#0%0)"&046/
&,&-/'#,)(##((
&&0#")7-A(()04(#,6(&,]:
"#$(%(,%A-&'/)-6.-#',)$)3.#B#/%C$)y&'&1)04#'&-%$)&O541&(4#/#?##.#'&43*0&"#$&-'$,]"#$%&,0#/%-,6/")gRV[R=whVZghsh[hepYeeRe3##-&,00&(4#.(&)/#3(#*-&6C#0#(/32
#1(-&'%?)'&,6(&,#Pg[pYeeRGPVwhRVR[bdcRgVR(l.#$K###/&6M,#(#*)n[[dnbXgX,7-A(()0)37)04"#0#]:
">##'&%##"#&&0#"&-&(.-#$&?#00)
n[[dnbXgX7-A(()043]:
-
325
-%((C1&(6C#00)G#/&1)#3=C&0#,&3&&-#,&3&,&-&7#045,&37#"$&&)-6}&)#3).&&*%5(#"#30)(),&-#,=()04#
)##-6C ,)+) )(4 %&'&) & C
B(.#=-#,&),]"#$%&/#(#,(#,6(&,)3.#(,+)#;;=0)A #/&
#/,6C $ .-#(C#?$))*#045(,& ?,#.(6C # )',)(#
#00)*60&(#*-&&,.)-#$#,#m##/1)(##0EmF3,)+.-#*-)&0(4&,#(,)3&,)-#"=-&$)
EO)"-&$)F3 , ),)35 &(.-#$&& & &%#=),]:
"#$%#00))&-&-&'#50&(4.#1&(6/(#*-&/
&,&-&/36 .0#4 $# ()"#$5)"#
$&&%#&C.#,0A(#6'B##00)
37#=(#04%&%#6&&0#"]:
"#$&/)))'&1)04=#)1(0#00A(-&3#()"#$-%$#$&4&%1%AC&-&)-(%
#.-)$)04 -)&04%A)#(4 #00)=
)&-&-)$(&,0)(31##&,0A1&0&/#?)(=,#.-#,&046C.&/#,$-),)-%((#?,#.(31##$)%/&0)C)#($0(#-
(%((,&
$)A #-"&'&
& &.&$) ,6(&,#=-&(.-#$&?
#.-)$/)#,)-#,#"#(%((,&&,#.-#$,"&0(#-%$#-".-)$(,,),-#.)(C(-&&C&.-/)-3(B#$)),6(%.0#..)-,x)-=/&
3xO,,#>-&
3$&?).-)'?&,5,]:
"#$%,&-?="&-(E0)(#,F3%.#0#/#1)6K,&-&&M.##(,)
#(0)$.(&0'&-?&&1&04%.-&,0)'&"-&16C#.)-&&-#/#-"&^
0)y)-%G4568 W0X!#2!#" !#''"0#$2#"["3# !Z9#22 #2!$V7"$c# !'
#456-].
.(4/) -)14 $) # 5,)$(#/ y&(() /))&) 0#y) 5*)-") EnSd
PewWtRg3
-
326
`a
33 " 2'#"03[$456Y "0
!'!##"
'035456-.(4/)#
-
327
#/&&(#00))$-),)-%((C#0#y&5*)-"&,#(#*),udhecYpdwWRg3##0#&-?&3>-&]:
"
>##'&-C,&&,#-&
-
:
`a
&046/%'),#"#04/)#$#'0%15C,,-#.)#00)$-),)-%(=(#?,#.($,)-)/(,#((A,#-#.#0#,6]:;=C"#$#,
#-"&'&
-&(.-#$&?#)-#,#"#/%+)(,&&&.&$).-0&&,#)%1&()"-%..&-%((C%1)6C-)(&,--#,3,#(#,#/(#-%$#,ax,#=(,)/)#/-)&04#*60(%+)(,0)&B&$)(#,)(CK1#,#,=*')(=/)#,M.)-,%A#1)-)$4-)14$)#$-)#-)ax3',)(#/-%((#/(#,)(#/C%$#?)3(#-)(%((,&mx-&*&-))5)%1&()ax.--6,&0#(4*0&="/&/)-)/D.#&'&4&.&$%%(.)C(#,)(#-)(&,-&
.(4/)x)#-"A0&$/-#,1%)-&$(#/%#:$)&*-]:!"#$&mx-&*&-4.(&0G2#
22[(+Vf [!'
PQ:;;:?M;EMGDGAG#! ["0
#3# ##"0# [ [ 456-3 D.(&0x-&*&-43
,#,4(0#,&3&/)&&%1&()K,&-&&M7#0))#"#3mx-&*&-4.-#0&=/-#,&031#,(#(&,,6(&,)/#"%*64,0A1)6"0&,6).&/$-),)-%(=(#"#(%((,&3(#(-)$##1)6),C-&/&C/%')C,$-%"3)"#(0#,#.-#-,&0#3#3,#'/#?#)(#'&,&B#"#3$#,#04##-#,)##*-(#,&0#//)-1)(%A$)A(#=(&,,6(&,GK456##"!!
2!
333!3'' ## 2[ 23$8!
#!#002!"!
#$93!!'39#3$7 7 (#!# 2 # 3
33$,3# ##33 3!0!#!$Y9"#!!#'3#PV-&[-d$1i0Q$Y#9 j3[
2#`'2456-l.*-&/,/&)&)##-6)$)&0B#"#.(4/&x#,#-#,#'/#?#(.#(0&4#6&,6(&,%3mx-&*&-4&)-%),/&)&y#-/&04#/.-'&)D'&.(&6#6,,)&-4/%')0)3&)&'&1)
BC.&/#,$0$-),)-%((#"#(%((,&!#&C#?$)),/%'))
0,x#(%$&-(,)#/%')#/>#$))'&++&0##6#K#//)-1)(#($)0M#,4x-&*&-(0#,#))-)(%)C%$#?)(,)6%-#,)4BC.-#',)$)\#%&='6,&031##*%$%).-#$&,&4(3*/),&4(&&-6(&-6C#,6C/&()-#,mx-&*&-4.(&0B##"$&3#"$&%?)y&1)(.-#C#$0&-&(.-#$&?&-#(((CC%$#?)(,)6C)#()3#1)/#3&C#$,5(,)-)/%')#?'3)/#")
-
:]
'&4)(4/&.-/)1&)04#'&/)1&)##.C3##-6))#01/6##-"&0#,D,)(4/&,&?#)(,$))04(,#,,#.-#()#.#$0#()##-6C-%((C#3.-#$&=6CK,&-/M,];=C"#$&C
* %(.)5# .#$"##,) ## ,6(&, , x)-/&
m x-&*&-4
(##*+&0x)-&$(#/%,.(4/)#y),-&0]:
-
;
`a
c"0"0! !92 2
2#!#2##$ )$ V20l#Z!#
2j"##2!3'3 [#!!2##!
"# [$
*$ /3#! 23#3 [3$
`$ /## 2###33#
#!"02##''3 "#
'3-$lc32!!'3##!"- "$$$#22#$
^$ a#l## 2
9
#"03 [
$
1$ 9 2 3 ! f c!"m
#!3' "!"#[$
i$ V!##+'3[#
#2 !\d7V/Yb$V! 9#
' ##03 0" , , , E,6$)0)=#/#ADF
n$ Y!##!++#!' [2
#! "
#[f# !#+[ #$
#2![!2#!$!3# "L1___WX$
]$ V2
! [[#[[22
$
o$ ,22'39#3"0333+3#!3222!)____WX#2#"$
)_$ Y !# 3###03
#"033$c9!1___WX$
))$ c ["
23# " ## 3##!
23!*____WX-]#(0)1)B#"#$#%/)&,-$0%#"#=#)+)/#"%#(&4((#/),#/3
1#K&(0%?)6$))04(%((,&Mmx-&*&-4((&/#"#&1&0&.-)-&(#.#=/&0(6))0#"#.-)$.-3,##-#/#,6(%.&0K&%16/.--6)/M$)3'0#?)6),K0%?)*#'&.()M*6(-#$&0,(C#$6
6(&,&.#$&',&)/oRV~sSRgXS[gYeehewWRgbXSRgRhpYeehewWRJ~dVRVqds:D
XWgWYVcRg[%?)
y),-&0]:]"#$&*60-6&,%'))}%$#?)(,)#-#=/650)#(,7)-0)3"$)B(.#-#,&0&(4$#;/&-&&)/#&.)-))C&0&,)04
-
331
*0#?&&&0#"&,6(&,oRV~sSRgXS[gYeehewWRgbXSRgRhpYeehewWRJ~dVRVqds:=
XWgWYVcRg[,7)-0)3]:]"
m')/.0-&%1#7*0#)x#(%$&-(,)#"#m-/&?&
-
332
`a
( :/&-&.# l &.-)0 -&*#&0&
,}%$#?)(,)#=.-#/650)#//%'))0)$%A=+//)(#/(&0,6(&,#16'&0%(C&00),x&/*%-")3"$)B(.#'*60-6&(&.-)0.#
/&3%$&*60&.)-),)')&,AC)(
.#:/&-&',)-%&,'&0&C&$)/
}%$#?)(,l;#(,)$)/30A*)'#&/.-)$#(&,0)6/(#-%$=#//#(#,(#"#%')/)$-)%*0),&7%$#16/3.#(0)AC)&$-),)-%(()#6,#,4,)-%0(4,)043"$)*60,0A1)6,(#(&,K6(&,((#&
C%$#?#,-),#0A###((
M3.-#,#$,5)(,}%$#?)(,)#=.-#/650)#//%')))04&,()*-)=#*-)]:]"#$&)(/#-&-)#/)$&
mx-&*&-,-#,,65)K0%?)*#'&.()Mx'*%-"%3%-).#x)-/&
*60'$&)*#045#&&0#",/"##*0#?)()/#"#1(0)6/1)-=#=*)06/00A(-&/51
()4A]:] "#$& ,6(&,& oRV~sSRg XS[gYeehewWRgbXSRgRh
pYeehewWR J~dVRV qds:D
XWgWYVcRg[.-#$#0?0&(,#)%-).#,-#.)3.)-))C&,,)%(#0),(=-
#&&C#$0&(4,()*-)D#*-)]:]"#$&,K&0)}%$#?)(,)#"#(#A'&}&=")M)/)&&0#"*60.)-)'$&((##,)(,%A+/'/))/&%0)52
0)$%A+/ /)(#/ B(.#-#,& (&0 O#$#3 "$) ,6(&,& .#$
&',&)/KPVwhRV[pYeehXVJwdVejgds[WRIJJ[W[d[WRIJI[WvRV[YghReM*60&-&',)-%&,'&0&C%')#-
04*)-&( #*-.#$)&*-]:]
"#$&-#/))*#045#="#&&0#"&&&"0(#/'6)3,6.%+)#"#$,%/'$&/l30#$#(#,6=
(&,) *60 '$& &?) 5&-6 &04*#/KbXe[RgZhRwRed
pYeehXVfXhV[hVMl
];"#$%,6(&,&$-),)-%((C#*60& #.-&,0)& '&
#)&3 , ^ y=&046/ #-"&'-#/ %-) , ^
,00( K/)-&( %((
(%M*61#,&%1#0)-&%-)%.#/&A(-/)(&B(.#-#,&D7#(#E%')
'+6C (%((, #*- D $)&*-]; "F3 4A=#- E/%')
)-#.#0):,&-D:y),-&0]"F39&"#E=(%(%((,::$)&*-]"D-&(#35&
&0y#-3 ( A0 .# &,"%(&] "#$&\ ,
"&0)-))5#0)(%((,)=#0& E6) (% (%((, )&=.#0(&F3
5& )(#&3 ( ] #*- .#
y5&,6(&,-%((C#,%'))#-
04*)-&,O#$#)3
#*-D$)&*-]:]">##'&-C,&x'$#-#,&3#(,&
-
333
$'&0&,6(&,-%((C#,%'))#-
04*)-&,O#$#)]:]">##'&-C,&x'$#-#,&3#(,&
]#*-]"#$&\,%'))'+6C(%((,,0,0)$)35&"(
y),-&0.#:;/&-&]:"#$'/#?#31#B#(.(#)#"-&1,&)(%&'&6/"#-#=$&/3.#(0)$%A+)-&'6(&)"#$#.#0#,()C.)-)1(0)6C/)(&C*60
'$&6&&0#"((##,)(,%A+/%&'&/&/)(#.-#,)$),6(&,31#
.#',#00#*#0))#1#,#'(,4/&-5-%&/)-&(#"#%-)
#,-)/B(.#-#,&,6(&,,,-#.)/)-)))#(#,#)$-##(&,&0#(4)'/)6/3
# (#(&, , -&'6C (-&&C ) *60 .#(#) *)-0(#/
&&0#")*60#%&':#63,0#$#(#/D
3,4A=#-(#/D::#.-)$.#0#?)=Ax'$#-#,&3)##-6)#6,()=&*60.-#$&6,#,-)/B#"#K,6(&=,#1#"#%-)M56
-
`a
$'&0&,6(&,-%((C#,%'))#-
04*)-&,O#$#)]:]">##'&-C,&x'$#-#,&3#(,&
-
335
(/#,E ##'&-C,&x'$#-#,&3#(,&
)(/#- & ,)5) *0&"#,$6) '&$&1 ,6(&, D
.-#.&"&$& $#(?)
(#=,)(C-)(&,--#,3D))-)&046))0*60,()/#1),$6G-#(((//%')=+&/3
#(-&6/ $0)-&/3 3 )/ *#0))3
*#045),((/y%#)-&/#=&'&)04#3 1# C# &%1& 1&(4
,6(&, .#$"#&,0,&0&(4
(#-%$&/axmx-&*&-)/(/#,6/3/)#.-)$(&,)0x#(#-"&3#,)1&,5)'-"&'%A1&(43,6(%.0B/((&-&/.#.#$*#-%#,.-#,&046C/%')CD#,"#-#$)3(#,)3`-#(0&,0)3,)-30)(&$-#,)3#0#"$)3-C&")04()
$-%"C-#/)#"#3.-)$(&,)0x#(#-"&$#.#0)04#'&%.&0#6,.-#=,
$0C.#(0)$%A+)-)&0'&
,(-&&C3"$)$#0?&*60&.-#C#$4,6(&,="$&.-#(C#$0$#,#04#)-)(6)$&?)%-4)'6)(%&
&,6(&,),O#$#),]:]"#$%y"%--#,&0$,)#6'-&'$1#"#1&DK#?$)(,#}-(#,#MK-)#*-&?))M3.-&$0)?&,5)/%')A,,)-*60$&?),#(.-#',)$)6,&&0#")0#$#(#,6(&,,(#.-#,#?$&A+)/))&04*#/)KbXe[RgZhRwRed
pYeehXVfXhV[hVM57$%?)&&/)-&(#,6(&,)#*)#6'&10(43&(#*(,)#(4K,&-&&M3#)(4#,.-.)*60,6(&,0)=6&.-#$&?%-&,$*)#6*0&"#.#0%1#,)-%0(4,#((A3"$)*60.-#$&=61)-)'#("#(#-".#.&0,#00)A6*,6C,O)"-&$)3,]l:"#$%#04"6*,#x#(%$&-(,)6/m-/&?)/*60#%.0)#K-)#*-&?))M3&'&=)/,]ll"#$%#&.-#$&0&,/%')#%K#?$)(,#}-(#,#M*&.-#',)$)=3.#/#"/.-'&&/3)(#/)#3,C#$0,#$#?)K-&'$161M
*60(.#0)6,#$##?)/&()-(#,#$#,-)/l )?$%)/&*%/&?6C
-
336
`a
#&K#?$)(,#}-(#,#M,)-4E|F3INJ,x#(%$&-(,)6m-/&?
-
337
&0)&K,&-&&M*#-#)#6K#?$)(,#}-(#,#M,)-4E|F3INJ,x#(%$&-(,)6m-/&?
B)&C#("#(#-"&3#(&,5C(*#-#&C#3#/)A-&'%A&-*%A#&
K#?$)(,#M/))#/)-(:]!#.-)$)0)&&
K#,"#-#$3l,)M#&K-)#*-&?))M/))#/)-(:
#.-)$)0)&&K,)-43!,)Ml])/)))=)-)(#31#'#"#?)#/.0)(&',)(6()"#$,#()/4#3C-&+C(,-&'=6C#00)C/-&-#/)$,%C%.#/%6C.-#',)$)'m-/&?&3B##6K-)))MKC#$,)-%(&0/M,&04#"&0)-)),(0#3#-,)"E*6,5)pRhVRg=RVgh~eRVF3
K#(-)())O&'&-M ,bRVhSvdSSRw[hdV
,}4A(#)3^E*6,5)RSRVXpYtRVe[RhVF3K&(.)M3K#5)(,),#$MK#')=())M,x#(%$&-(,)#/%((#//%')),&=))-*%-")E*60.)-)$&6'ax,]"#$%F&/#*-&'#/3$&&(#-)#(.#-/#(,$))04(,%)31##6(,6(&,]:]=]:"#$#,.#(%.&0K&-)&0'&AM31#.-#$&?##(-&=&/.-#(C#$0&?)'(&/Cax,#(,)
%*0&
&-C,6C$#%/)#,,()*#0)),6,0A$#,#04#)"&,%A-#04#*#CK&%16C'&,#$0M,6(&,D"#-x-&*&-0)(&$-&(/#,&3&&?))##-6C-)(&,--#,D(#-%$#,ax-#/).-#-#,,65)K0%=?)*#
'&.(M x-&*&- # :; ()*- ]: "#$&3 &.-&,0)#
x'*%-"%3,)(4/&0A*#.66-&((&'#.#'
$-)#-&ax(#$)-?(,K),)M%=/'/&&0)()&(04),1&-)5#,&3
(#-%$&x#(%$&-(,)#"#(#-1)=(#"#/%'),#(,)'&.(&0:lE:F()*-]:
"#$&GV7 $/$8#+(P2Q# "3#2!# [p#'!d ! 02#! 7###! [2' #'
-
`a
#&K-)#*-&?))M,)-4E|F3INJ,x#(%$&-(,)6m-/&?
-
]
&0)&K,&-&&M*#-#)#6K-)#*-&?))M,)-4E|F3INJ,x#(%$&-(,)6m-/&?
30L[L##"
2'p# V,/$#$& ## l%2WX#2p!'l$%$ #$'#! [03 [kaq#W3X-!;.
)(/#-&,6)'&(0%"mx-&*&-,y#-/-#,&
'&"-&1#,6(&,
#))&*6%(.)5#/%%-).#,-#.),]:]"#$%3)(/#-&,)5AAK&.#=01#(4M3
& , -)&04#(D.#0#) (#-%$1)(,# (#,)(# ,0&(4A3 ,
A0)];"#$,6%?$)*60%(.#(&$-)#-&ax)(4/&,)-##31#%C#$x-&*&-*60,6',//)-1)(/.-#,&0#/##,6(&,]:]"#$&,x)-/&
)0#*-&
)5)#&/)0&%(.)C3C#-#5%A.-)((%3'&)-)(#,(4&=%1#"#/-&,-)'%04&&C-&*#(#,)(C-)(&,--#,.#-&(1()$-),C#-&,$&3
.-)((& , '&1)04# ().) *60& #-"&'#,&& (#,)(/
.-)$(&,)=0/30)
*&)6*60.#()+&)/63#,6(&,&)'/)0#5))=/)C/%')),3*#045(,&%1)6C=(%((,#,)$#,3&,&-#,-%((##=)&
,() )+)#(&,&0&(4$0C KMN>O?DE?B?DM,6C
'&.-#(#,)/)C/%')),
&,&-#, & #6.#(0) ,6(&, )
.#(0)$#,&0##,)(& ,0&(4
.#',#00&mx-&*&-A%K(#C-&,0#M3#)*60.#$,)-"%-).-)((/,.#(0)$%A=+)"#$6$/)1&A)##-6)(#,-)/)6)%1)6)3,)(4/&.#0#?)04###(+)(01#(mx-&*&-3#456#!'"22"#+!"
$/# " #2# 0[!
##"#"!!"23r-61
-
;
`a
a)-&046)x#(%$&-(,)6))(&,-)&()-(),#(,)3()*-4]:l"#$&(/#,3x9-#,3>7#"#(0#,(mx-&*&-4
%&&'6,&)/#K&"04(#&$#6M>##'&-C,&O6'0&(#,#3#(,&
-
-%"##-"&'-,6(&,D(#-(%((,&(/#,3&?)$#.%(&0,#'/#?#(4.-#$&?#'/%')6C#00)'&,&0A%$#,#04#&,#(#=-%$1&0(K,&-/MB#/.0&).#&'&)046.&((&?'.)-).($=-)#-&/%'),#0#"$),&&&(04),1&>)$65&(?)#A&)-#.(4/)#
l &,"%(& ]; "#$& # .(&0 )G z0)(&$- ,,13
-)(&,-&=#-D{#2Z#Z$Z
233!$Y2#$!#456-62..(4/)#:&,"%=("#?)"#$.-#$#0?&0B%)/%G456''!2Z#
'5c#$ !2!32 $d
'+L9#22!""$,922!#! '#$Z 2' 2
r456-63
#$#/'.()/(&/(/#,$#,#04##-#,)#.(&0>)$65%#(%+)(,#,&,5).-&)-&*#6K,&-&&M(.-#,&046//%')/G&3%2z(#-%$K,&-&&M,#(,)D{##!VV
#!Z7 "+
0$!V
930j ! V P V ZQ #["#$2!
kV!+3!30##!2'456-!#(,)$)/x'$#-#,&3##-6(.)&04#'%1&0,)&-6)"#0#"#$(#"#/%')3,K,&-&M*60.)-)$&6#6INJDINJJJ,)#,'y#$#,B#"#/%')-#/)#"#3K=,&-&M,6$)00$)4"$0(.)&046C.#)'$#.#()0&/$0(*#-##-6).#(%.&0'&)/K&-)&0'&AM?)&/&0-)(&,--#,3##-6).-#',#$=0-&(1(%BC.&/#,31#*6C/#?#*60#$#-#?).-#$&4#(-&&/65#$#*&.-&&*60&5-##-&(.-#(-&)&3.-1)/3)-)$#,$)(,)04#($)(,K,&-&&M#(0*#0))?)(16C&-&)-31)/#.(6,&0(/#,
$)(4)#*C#$/#($)0&4#(%.0))G.#(0)$%A+&(%$4*&(/#,&*60&-&"1&.)1&04&?):
y),-&0]:]"#$.(&0#0&AC&0#,1%7)0=),%,-&"%Gc!
2$/'!2! )3 2 2 " #3 "!29"-!ii*3# !#["#'!3#'2#"[!#!' !9$456!'
9#[k2## !##0!z/-D{''
#222! "0# !!#
!2-67)(/#-&.&-#1)(=.&)1)(#),6(&'6,&)(/#,&3##5)))/%,&%1#//%')#//-)*60#$)(,)04#,)(4/&)#$#'&16/&'$&),-&"),K*%-?%&'#/MkRshVXghYsdVcX~dqhXVYs/##="-&y
#*#)0&$/-(#7#"#/&)-#*60,]:]=];"#$&C(0A1)(#,()C/)(-&*#63&,#14(!&
-
:
`a
0&")-)*L,0)6-6//#&-C(#/,-&"#/#,)(#,0&(3(/#,*60-&((-)0:()*-]
-
&),)-3)"#/%+)(,#*60##y(#,#00)
.#(%.0,(#-1)(/%'),#(,)()4A]:
"#$#*-&0,x).&/$0'&-%*)?#,6=(&,\,]:"#$%0)()-)5#,'&.(&0,K),)M.#$&.-)0Gz3(#-%$(#-1)(#"#/%')D{##j
!
s**t#$456&u#j'#!]_'3p
#33'456-&(0)$%A+$)43:&.-)03-)5#,.-#$#0?0GV28#2p322456-
-
`a
Lo^L#'
$V#`____2 [$%2##39!n^#2 $#2"Z9
#!#3##8Y$c2#
##3#$V f#Z+)o`_$3#
## 3*$a"2`3dn1 #"03 ! 2' 0 ! ! #!"#$V0"!'+3cVecc72!93+! "$,
[,lZ
Y!Vf
-76.)(/#-&.#$#*#)K-&$))M.#.#,#$%,&0A#"#*0&"#(#(#3*60.-"#,#-),6(60)&-"#$&&),)-#.-&,0)B&.#/,#0&(\.#'$))3,]E|F"#$%3#*60,6',&,#(,%
##/%?)$)0%.-#C#$0C&0)-")),1O&"#,(#E ] D.#(0)]
F3()-)=&-4()
-),)-%((#?,#.(ax3##-6.-/&0$#,#04#&,#)%1&(),#-"&'&
'&-%*)?###,6(&,/)()(-)/0)(&$-#,=1)/0(%y4),6/#$)0&0#.(&)&*0,&04*#/)KbXe[RgZhRwRed
pYeehXVfXhV[hVM3
'$&6/,(,'(,6(&,#,O#$#)O&"#,(#&?)*60.-"#,#-),6=(60)&),)-&-"#$&77#'$))*60-).-)((-#,&0(%y4),
E < D] F3##-6(]:
"#$&(&0(#-%$#/ax%1&(,#,&0,(#'$&
&&0#"&'&-%*)?###,6(&,3&&?),,65)%&'/&"0(#/&04*#/)&/#*-&'#/3
,() &,6) %1&( .#$"##, ## ,6(&, ]:]D]: "#$#,3 '&
(0A1))/mx-&*&-3*60-).-)((-#,&6#,)(#,0&(4A,'B#*60#(#*+/%-(#/.#01)(C-).-)((30()##-6/3)+))',)(6/6)3
$)&0/.#$"##, B# ,6(&,D ,#.-#(3 &
##-6.-)$(##,)4*%$%+/((0)$#,&)0/
)-)/(,]:
"#$3#"$&,#(,)50&.#$"##,&,6(&,#m#/#?).#=&'&4()-)&046/,%(0#,C#,)(##((
#&]:;=C"#$#,3#/%')+3
(%((,#,)$6%04%-&)00"),6(%.0(.0#1)6/y-##/.-#,.-)$.#0&"&,5)(
-&(.-#$&? #3 &)"#-1# .#-)*#,&, "&-&
,#',-&& .&=/#, , /%') .#(0) ,6(&,&C#$,5( ,#(,)
$0 #.-#,&
#6K7#"#/&)-40&$/-(&M-)(&,--0)(&$-7-".(&0
$)&*-]: "#$&,&%>)$65%GVVV#3!#!-3
3!#[! $!3'0#! 2V+#!-3#2" 2456-<
#0#"#$(/%').-0B#(#,)&,##-%?))-C)#-)-/-),17&-,( , #) ]:
"#$& .(&0 #/%?),&%>)$65%Ga!7332V' ! !
22'3
["#2"9 Z$a!3 2! 3' 2 2##22'30$456u23[456## #!
3
!3##[$2#'d[33W%$$Z$%$Z
$L$q$X2""$c "
-
l
9#2
#'456-
-
!
`a
&04&"&0)-).-$)-?,&0(4.-)?C,'"0$#,)(.)50.#.#04(,#
#00)
-%((# ###B#/%3 ( #1 '-) -%#,#$)0)
K,&=-&&M3,6(&,.#$"##,0)&mx-&*&-)/3).-)(0?$&)/6C-)'%04=,3#)(4)*60&%(.)5#
#)1)(,)#&%1#0)-&%-)/))($#,#04#-&(.-#(-&)#)/))31#&/)1&,5&(/&((#,&-&(.-#$&?(,6(&,)(#(#0&(4'='&.#',=6C#0#,#),'&-%*)?#.-)(()3,#(C+)#$#(?)/-%((#&%
-)(&,-&
-)$(&,0)(3 1#(&.-1& '&0A1&0&(4
,#(%(,
$#=(#6C.-)$0#?)3.#(#04%'&1)04%A1&(4#'6,#,,.-)(()(.--#,&=0$&?)#.0&1,&0(#,)()#-"#,6)$.0#/&1)().-)$(&,)0&*6&/*60#3#.#(0),-#.6,6(&,&*60&.#&'&&,];=]:"#$&C,-%.)5C"#-#$&C^,)-%0&(4,#(,%
,()?)/)#*0&"#$&-B#,6(&,)))-)'#&(%K,&-&M&0&$0/&((#,6).#(&,#&),-#.)(&/)-&=(&,&-6-6#3.-1)/,6,#'0.-#',)$)0)"&04#3.#0%0)"&04#3#)+)1&+))0)"&04#-B#/y&04(y-#,&0#(4.-#(C#?$)).&/#,E#00)
-&'*,&0(4.)-)&(#,6,&0(43.)-),#'0(4,$-%")"#-#$&3*#-#=6)(#-#6#1&(#(0(4#/)-&,-)/)6C#.()3&',&-%.)5C/%')),3&3)-)$#3/y1)(),)&-6)#/)-&F)(4/&.)1&04#31#.-,0)=&,5)(
K,&-/M -)4)(#-6) -)(&,--6 (,#) )%/)0#
/&0#.-#=y)((#&04#-&*##.#-0#-"&04%A?,#.(4#$&?)))y&04(y=-#,&0DK.-),-&+&0M#6,*#0))$-),)-)$)
l.-#1)/3#"$&,)(4/&.-#y)((#&046)(#-%$ax)"%5&0(4K-6#1#M-)(&,-&)(0.#$C#$4#*L),#3#,6(&,]:]D]:"#$#,3.#&'&&,,-#.)
/)-)3,6.#00&(,#A"0&,%Ay%AG#&.#$"##,0&'&.&$6&,&-=6-6##,#/%K#,&-%MD$-),)-%((##)7#0))#"#3*0&"#$&-,6(&,)*60&0&?)6)(6)(,'(#,)(Cy%#)-#,(/#"#1(0)6/&,&-&=/$0)-&/3##-6)1&(#*60,)(4/*#-#(63#((#/)04#-).%&)%((&(&0&(,#)#*-&'6/-%((/',6/#,&-#/3&-$%(,#$#-#
0 &.#0) -6& ,0&( .-)$.-0 -$ ,)(4/& (.)y1)(C
5&"#,#&]:;=C"#$#,&1&0(#,6.)-#$/&((#,#"#"#)&-&,#(0&,%Aa)-=#,4
-)0"#'#) (%((,# }-&/6 ) #04# &,# '&-6,&0(43 #
)0)&=.-&,0)# -&'-%5&0(4\ )-#,#) /%+)(,# ,6,#'0#(4 ,
-&'016)
C-&0+&3"$&&.-/%A,#-"#,6)#1$0.-#$&?)'#(#-&0#(4y&(-#,&)/%')),3#(#*)#.-#,&046C/%')C
'&-6,&0(4B(.#'
#30#.)-)(-&,&0(4,&-)0"#'6)
!]:]"#$%*60%.-&'$)K$)0-)0"#'#="#*6&Mx#(%$&-(,)#"#(#-1)(#"#/%'),#(,)1&(4###00)
*60&.)-)$&&,x#(%$&-(,)%A-)4#,(%A"&0)-)A,#(,),x#(%$&-(,)=6%((/%'),O)"-&$)(00(4-)*#,&K,&-&&M#,6$&1)/%')=
/-)0"#'6C.&/#,K$0-)&0'&
M(,#)/K),)M0)()-)5=#,3(#-%$x#(%$&-(,)#"#(#-1)(#"#/%')3'&.(&0#*-E:;()*-F]:
"#$&G46#'d l$%$`_# [456-
-
#$#-#,37&-,\,#,#-#D%(0#,3 '-&(#,3 0)()),3 A03 ,1#,3
-#,\,-)4)D7-"3&-6"39-#,3a).#,3#"&$\,1),)-#D06#,306#,3C&0#,-#/)#"#3.#(##.-,0)&0(4
-&*#&/ $-%") ##.(6=-)(&,--6)(/#- &
.-#,#'="0&5)6)K#/(()M01#mx-&*&-)/(/#,6/#,6)(%"%*#&%16).-.6-)(&,-&
3-)&04&-&*#&)-)$#50&.#(&-)-B#/#.)-&
.-#,#$0(41&(##1)4.#(.)5#()B#)/#"0##(&4()'&/)1)=6/(.)&0(&/.#(0%?0#.-1#-)'C-&'#"0&(/)?$%K#/(()M
.)-#"-&$(/%1)6/)(/#-&$#,#04#-)'%A-%(#(#-#6.#=(0)$C3
& &?) )##-6C /#(#,(C %1)6C3 K#/((M E& '&)/ axF
.-#=$#0?0&(,#A$))04#(4,#/?)0A1)#,)-5)##1),$#31#K#/((M&C#$0&(4.#$#(#*6/.#-#,)04(,#/#,)(#,0&(3##-&*60&'&)-)=(#,&&,))/##.#04#$))04#(#"$&,]:
"#$%,ax&1&0&(4&,&-&*#& .# .#$"##,)
'&"-&1# ## ,6(&,3 -)(&,-)
.-#*0)/6,6(%.0&.)-,6.0&&?),(&/Cax,$)&*-)]:
"#$&)##-6)(.)=&0(6,#'-&?&0.-#, )C/)#$#,
#.#(.)5#(,-&(1()#$0$,6(&,3##-6)/)0/)(#&0#"16)'&,0).#(%.&0,&1&0)]:]"#$/#"C,)$%+C(.)&0(#,#(,6O)"-&$&)(4/&-&(#1##*B#(%&
.#,)$&0-)(&,--#0&7-"3,6',&6,#(,%'`-#=(0&,0$0-&(1(#.(&0)-&$#,(#/%,%((/%')G456##
2!#2$u' 3'93 2#!2# 29L23$456-]
.)04'(0A1431#)##5))ax.#$"##,)#$0'&"-&1#,6(&,*60#(,'(.-)$.#0&"&)/#-&(.-#$&?)BC.&/#,/)()()/3)(0*60,#'/#?)%-#,)4-)(&,-&
$0"#(%$&-(,)#,6=(&,3#1#/#?##"$&"#,#-4#-&*#&C3,6.#0)6Cax$01&(6C3&.-&,0#3#(-&6C3'&&'1#,0$0K,&-&&M#31#&)-&*#6
/)0/)(#3.#$,)-?$&)(/&)-&0&/K#/((
.#1()axM,]"#$%3#"$$/'K.-)(%.0)M3,##-6C#*,0(4-)(&,--6E&.-/)-3x-="#-9-#,&,)0F*60#V#[3[#333[
456-3&&?)2[+[3 [3 #
[c#V/Y"03456-]].m#*#0))1)/.-/#)%&'&)#
-
352
`a
,ax'&/&0(4-)(&,-&)#$0'&-%*)?6C#00)#)-#,$0)-#,3
(#-%$%1&(,#,&0,#//)-1)(C.-#$&?&C$-),)-%((C.&/#,1=6,&
(%&A , #,)(#/ #A')3 && $))04#(4 ) /#"0& /)4 /)(#
*)',)$#/&(##,)(,%A+C(#,)(C#-",
-%"/,&?6/$0&(&(.)#/$))04#(ax,0)(,#.-#(#*'"##,0)=
#=.#$$)0#$0.-#$&?'&"-&)*B#/$&,#%.#-#C#$0(0%C3#$#%/)&046C(,$))04(,)*60##.%*0#,/)()()/#)#(.&-,&0&%A,#'/#?#(43.#(#04%/)#,K#/((
MDax*60$0B#"#,()%(0#=,&*#0)).-#y)((#&046)&$-6&.#//31#$0'&"-&1#,6(&,]:]=]:"#$#,(.&*#0)).-#(0&,0)6C#*60($)0&6#.
,-&'/)-#-"&0&3##-6).-)$&'&1&0(4.-#$&?)
1&(#(3 0)(&$- 7-" &.(&0 #.A K7#"#/&)-4
0&$/-(&MIJJ ,)&3 &,)0 D K7#"#/&)-4
)0&&&"M IJJ ,)&3 ,") 7-",6.#00 $,%(#-#AA #.A
K-#(0&,0)) -)(& D .&( )-%#,#-6MIJJ ,)&3 &
x-"#-9-#, D K-#%M$-) %*0),& *60 "##,6
)+),#)]:!"#$&3&B#,$#',65)-#,"#.(4/&"#-x-&*&-x)#-="A)-&$(#/%#:$)&*-]:!"#$&G456Y#9
j3[
2#`'2456-;;.]:]"#$%,.(4/)#y),-&0'7)-0&x-&*&-4.(&0?))G456Y##
!#22$$&[-2# #2#456-;m#.
)*60.-#$&6,)-%0(4,#((A;:$)(4(,)$)31#B#*60))$(,)6)#.
3($)0&6)(.-#(0&,0)6C#*+)(,#K#&M,&-?),]:]"#$%#*(%?$&0&,#.-#(#.-#*-))
$0)-"),(#"#.#$,#-4(.(& 1%$#,#-# #6 K7#"#/&)-4
0&$/-(&M3 (.#0)# x-"#-)/
)(&,-&0),#"#54,a)-&046Cx#(%$&-(,)6C)(&,-C&()-(C,#(,)#G(/#,
/#($)0&/)?$%]:]:]"#$&/>##'&-C,&x'$#-#,&3#(,&
-
353
9-#,6/&C#$,5)(,]:]"#$%,-&")a)&'&B%#.A*60&%(,0)&,#$)
$-%"C ,-)/)6C
C-&0+&C3&C#$0(4&/,)(&/6C0%15C%(0#,C-)*#,&0-)(&,-&
&,##*+)
#6)/#"%&C#$4(*#0))$)(&0)*)'.#(##-)(&,-&
3C#*6.-),),##/#"*#0)).-#y)((#&04#.-#,#$4.#$#*%A-)(&,-&A$0K,&-&&M3&)ax3"$)*60(#*-&6#(#,6)(06-)(&,--#,|&1&0)];=C
"#$#,3
#"$&,#.-#(#.-#$&?)C%$#?)(,)6C)#()$0.#=0%1),&0A6(&0,#,()(,#)#(-#)3,(.#/0#/#"#1(0)6C'&0)?&C
#''&-66CC-&/#,3(0&$-#,&6C,C-&0+&C0.-,)$)C,K.-#=$&?6
,$M -)*#,&0(4 -%.6) -)(&,-) -&*#6 K%$&-6/
)/.&/M-B#/-)14)50&%1#-)(&,-&
3&/)##-)(&,-&
#//)-1)(##31#&&(%&/)0&/)(#,)&,#%1&(,#,&0(#-%$ax3
(&/"#-4x-&*&-43,)-%,5('((60x-"#-9-#,3 (,$))04(,%=A
$#%/)6 ] "#$%3 /)# #"$&3 #"$&ax *60 '&-663 &
-)(&,-&=#-6.)-),)$)6 ,-)4#,(%A "&0)-)A3&C#$,5(
#y&04#&.)(
"#-4x-&*&-4*60&'&1),(.)&04%A#/((A.#-)(&,-&
#(#,(#"#-)/0.(&0#*B#/&$)?$),()),)#*61#:
-
l
`a
#3.#$&-)6C,)-()%5&&(#(,B$(#)&/)-&(/.#(0#/,?),(#/3)(4)(#04#.-#',)$)(.-#,)&(#/'9%$#,&/#&=(6-,-)/0),().-#50#//)-1)(%A-)(&,-&A3)##-6),0A(,-)'&/,#,6)$#(;
-
355
'$#2"22!$456u2'!$&2#! [L9 2#3 '0
!456-113&,$/3B##/1)().-.6#,)(#,0&()/)0(4,)1)),()"#,-)/)))(%+)(,#,&GK'L4.-#$&4M
81&',*+)(,3/%')),3#-"&'&3#=/(($#0?#(.-,#$(,#/,$)3,/#%.#-)*00(4,"#$6C%.#/=&,)()$(&4
,#- .-#( (,#A "0%*#%A *0&"#=$&-#(4 &0)((# '& ))
$#*-#?)0&=)04#(4.-#y)((#&0'/3x'$#-=#,%3O6'0&(#,#3)/)#,#D'&.-)$#(&,0))y##/&)-&0#,'C01=6C&-C,#,3x`(-)*(#3#=0#/&C)3
'*)-3 7 %$#1%3#'0#,#3&04),#3>=0..( ,()/ )/3 # .#/#"&0
(#,)&/
#(-%,6/ '&/)1&/ (#*)=& .-'&)04#(4 7
#-#,(#/%3,',5)/% & ()* -%$ .-#1)
.)-,#"#,&-&&-%#.(D)"#$#*-#?)0&)04&.#$$)-?&
'&)-)(#,(4 .#/#"0.#$"##,4B%-&*#%.)1&
2(&, -###06 *+)(,& -),)-%(=(#"# (%((,& .- #(#,(#/
%*01=#//%'))3 3&/?);&/?):D5# ,#(.#/&/ (%((,#,)$&
&,0&%-,& '&/)6 &"0( #00)=#)- (B- x)-*)- %3 ,(A
?'4 (#*=-&,5&04().-/,63*60(#,)-=5)# '%/0) )#?$&6/
.#,0))/, ];=C "#$&C K&7#? (,).-/#,#,-%((CM E7 $ $ #-%" #6
'$#-#, x 3 &0)((& 3
O)0)#=,&*+)(,#K#&M,&-?):\&-?3:;;::F
6xy?CC z$ IHHB? DN>DMMGBHEFCB?UDEDMN?EGH G>? MGC?H
DUJyA?JET>DM NHEG?U~HBJBD?MJET ~BHyJyC TJG?M BHU G>? )^th
N?EGAB EgJET?B S$
X[hdVXSsYeRYsuhcgX[hSS[XRXSSRghR[eWhe[d=ghXJJJk[dw~WdSs3
-
356
`a
(&-6&-#/.-#(&\;/&]
"'$&$)-)3'&.-)+&A+,6,#''&"-&%&-=67#1)00\,A)]
".#,0&(4#/(( .# #C-&) -)"(-&
.&/=#,(%((,&(&-6E(#'$&&&*&')*6,5)
}%$#?)(,)#=(#-1)(# #=/((
F
A) ]: " .&-&-C C# K.#&0(.)-)$ (#,)(# ,0&(4AM3 1#
.-#',)0#,)(4/& )"&,#) ,.)1&0)) & (&-%A-%((%A
)0")A * B#/ .(&00)(&$-7)%& , (,#)/),)G / !#2#
-#3&3##!$456Y9#'P#2 '"! !Q+[!#$& !w456-EZ$),] D]:l22a .#GV!
/$q$
Y'$c$-&(6)#(&$#-6:31Pg[pYeeRGPVwhRVR[bdcRgVRfXSXhecReuRXYQ=Pg[ecRugYQRSSRebXhDYhV]:
GvX[XSdYRugYQRSSRe3 ]: f :D EJwdVe D Dl;3sXVYewghZ[e D lDl3 hsXRe
Zdg[X[hqRe DllD< 3wgdhQD
-
357
33%')6)-&(.-#$&?!D!l6(&,&$-),)-%((#"#(%((,&3%(-#)=&,]"#$%,#'&/)#,&)1)(,#,&=;;=0)#//,6C3]
35vdSSRw[hdVcRbgn[[dnbXgXR[cRbsR3VRbdeRSSh ugYQRSSRe3 ]: f ?
DNHE ?>DyDGDHE JET y?CD?}? DE WG>?~HMMDyDCDG HX NHH~?BJGDHE
ODG> G>? AMMDJEM$ =>?OJEG GH MGJBGJUD?T NHU~JEODG>U? HB
G>?O>HC?OHBCT yAG ;TDTEbG ?GODM> GH NHUUDGUM?C GH
G>DM$HO?}?B;TDTUJEJF?GH~ABN>JM?1*DNHEMH
G>?}?BE?MGAJCDGE?JBCJCC
CJBF?HE?M)^G>)1G>)iG>)nG>N?EGAB$=>?HE?MO>DN>JB?GHy?NC?JE?TODCCy?NC?JE?TG>?B?JET;JU?~?NGDEFG>?UJCCGHJBBD}?>?B?DEJyHAGiO??M$456=>?NHUUDGG??J~~BH}DEFG>??~HBGJGDHEO?B?ADG?>?MDGJEGyAGNHEM?EG?THEHBT?BMBHU>DF>?BJAG>HBDG5456EJthcfF
:)(#04#'BC##/)1)6,&&0#=") #"#04/(#"# /%')Gxy?C z$
IHHB?
-
l
`a
$/ 2'#'##456-V3[33 # $456e3L ###3#!$#[#2 20! 9#' $ 7 2!
3#!$0#[#
3#$Y
3 #3#
$456Y[#!'"["456!
d456-$&.#1,))-)(&(&-6/
#&/ )-#,6/ $-),#(/ )0&" .#'/0&(4 (#
(&-##*-$&/(#,&)(#A]!"#$&.-#,)0.%(,)0#/#,"#-#$),(#,#=)1)-(#//#&(6-)3"$).-#$#0?0&'/(,#(.&=/&/
$-),)-%((# %04%-6 #"$&3.#w0)#-)1)#0&
JJ3##5))#,()/3#*60(,'&(#(&-6/-)?/#/'=/)0#(43
#(&,&4( , (#,) ,
"#(.&0)(&0##.&(#$0?'3&-&,0#,&*60&
,6%?$)& , /&-) ]
-
l]
&-#/)#"#3,6(&,),)04)*60#,6=.%+)# (.)&04#) '$&) D
oRV~sSRgXS[gYeehewWRg bXSRgRh pYeehewWR J~dVRV qds:D XWgWYVcRg[
PYee[RSSYV cRe NdS~e=thScYVe~dssheeXghX[e cRg pkjkp YVc
cRgoRY[ewWRV ReRSSewWX[ Ys k[YchYs
ne[RY=gdZXehVYVe[RURgtRsYeRYscRgk[Xc[SV:bXgthelPZghS]:]uRgShV\VhetRg3]:]
52oRV~sSRgXS[gYeehewWRgbXSRgRhpYeehewWRJ~d=VRVqdsIJJtheINJJJXWgWYVcRg[PYee[RS=SYV
qRgXVe[XS[R[ qds NdS~ethScYVe~dsshe=eXghX[e cRgpkjkp3
cRsVe[SRgtYVcXRV3rhRV3 YVc cRg e[RggRhwWhewWRV ReRSSewWX[Yg jgcRgYV
cRg Rhe[hRV YVc
Uhg[ewWX[Sh=wWRVuRhRWYVRVsh[cRgckkpkRZ[RstRgDn~[dtRg]:]rhRV3]:]
53PVwhRV[pYeehXV JwdVejgds[WRIJJ[W [d [WRIJI[WvRV[YghReTRV[t
[WRdqRgVsRV[d [WRkkp [d Xugh[heWvdssh[[RR XVcQWht=h[Rc t fRgsheehdV
X[ [WR Nhw[dghX XVc PStRg[bYeRYskdY[WRVehV[dV3
[WdqRstRg[d[WoRwRstRg]:]TdVcdV3]:]
lbXe[RgZhRwRed
pYeehXVfXhV[hVTdVcdV3]:]554A=#-)*60.-)$(&,0)6::#=6\ ' C $,&
#*-&'& K7#"#/&)-4 ( /0&=$))/M ) /)0 &C
%&'& &.-#(C#?$)) ,0&$)04),3 & $&%
5#0%\ #.-&$0)?&0 K,&=-&%ME:33l3D3
-
!;
`a
3'3 0$ 9#2+
#32
'!' " 03 9# [3 3$e#!9 #- 2 2 !$9 456#32' [
2##" [!
#
0 $ % 3 23#[!3
! 2!2
"03# #$V9# !%$$ #%2 "L#l$%$#$456# ! +!' ##! ## '$Y9#!2# "229#-)3
%2
*3
3`32!3"2
# 456ME&/?)!lD!
-
361
77&/?)!D!O&"#,(#,#',-&=0('((60,]"3&,#,-)/#-#-#,#,#6.#.&0,.0)#(&0(&&.&$)\?0,O#$#)3"$)-&*#&0.)-),#$=1#/EV
$%$)(&,-&&%&3:;;!]]3;3l3l33!:3]:3)$65&
-
`a
/-& 6. : 3 ]] !D
-
!;
kbbPpJk
JbXgdShVX3NNdgVhRV~d
oPJnjkvpJTkvpv JJNPvvnpoJ n JkbnbPTfPJJPopPjjJJ
nV [WR tXehe d [WR e[Yc d sdVYsRV[XS ZXhV[hV hV k[ vghSe vWYgwW
JghVX bXgdShVX WXecR[RgshVRc[WX[[WRwWYgwWUXedYVcRctgXVcfghVwRd
hRqNeRqdSdcnSdqhwWvdVe[gYw[hdVXVccRwdgX[hdVd
[WRwWYgwW[dd~eRqRVRXge3gds][d!
WXV~e [d NhXwWReSXqdgVhRV~de e[YchRe d [WR RZhgXZWhwsdVYsRV[e d
hRq hVsRchRqXSgRShhdYetYhSchVeehQgX[hWXqRtRRV dYVc
hVk[kdZWhXevX[WRcgXSXVck[vghSevWYgwWWRgX[hURgRRQRwY[Rct[WRZghRe[bXg[hVkRsYVdqhwW
J[WXetRRVRe[XtSheWRc[WX[WRhVh[hXSSeRgqRchVk[kdZWhXevX[WRcgXS3XVcSX[RgUXe[gXVeRggRc[d[WRVRUZSXwRd
eRgqhwRhVk[vghSevWYgwW
WRcX[hVd [WhegdYZd [WRhVewghZ[hdVe[d[WReRwdVcYXg[RgDshccSRd
[WR:[WwRV[YgwdVgse[WRcX[hVd
[WRk[vghSvWYgwWwdVe[gYw[hdVX[]D!ZgdZdeRctJghVXbXgdShVX
=BJEMCJG?TyG>?JAG>HBM
fhd[gdqe~XX
IknjfpPpk JnbP JoJnfnTnNk;g=;x=x J JkpPonTopkkJPNpkJnk
Whe Xg[hwSR Sdd~e X[ [WR [RQ[d [WgRRZgXRgedg XccgReeRe3 [Udd
[WRs~VdUV hVtd[WgRR~XVc kSXqdVhw qRgehdVe3 [WR [Whgc ~VdUV dVS hV
nSc pYeehXV WR RXwW WXqR [WRhg dUV
e[gYw[YgXSwWXgXw[Rghe[hweWRXgRhsZdg[XV[Vd[dVSdgXVYVcRge[XVchVd
[WRXY[WdgehcRXetRWhVcdsXeEvdesXeF [RQ[ tY[ dg [WR Yg[WRg Whe[dg d
[WR [RQ[Uh[WhV td[W [WRgRR~ XVc kSXqdVhw=pYeehXV[gXch[hdVe WRsX
XSed WRSZ wSXgh [WR YRe[hdV d UWRV [WR [gXVeSX[hdVUXesXcR XVcUWRV
h[XZZRXgRchV[WRkSXqdVhw=pYeehXVwhgwSR
YPfX[Vh[e~
nTopkkJP JvnkPorkpPJJJkbPp
WRYgdZRXVXVcPsRghwXVXV[hYh[hResXg~R[eURgRVd[XSUXeXe~RRVhVcRXShVUh[WnScpYeehXVhwdVeXe[WRXgR[dcXuXeRcdVXSXgRtdcd
cdwYsRV[eXVcsRsdhge3[WheXg[hwSR[gXwRe[WRWhe[dgd [WR hVwgRXehV
hV[RgRe[d rRe[RgVZghqX[RwdSSRw[dgeXVcZgdReehdVXSe [dUXgcenScpYeehXV
hwdVZXhV[hVJ[eWdUe[WRsRwWXVheseXVcgRXedVeYeRc[dwgRX[RXVccRqRSdZ[WhehV[RgRe[Dge[tewWdSXgeUWdUheWRc[dhV[gdcYwR[Whe~hVcd
Xg[[d[WRrRe[RgVZYtShw3XVcSX[Rgt[WRkdqhR[dqRgVsRV[UWd[gRX[Rcng[WdcdQvWghe[hXVhwdVeXewdssdch[hReWRXg[hwSRhechqhcRchV[ddYgZXg[eGpYeehXVJwdVehV[WRrRe[tRdgR]
-
!;l
kbbPpJk
Uh[WXShsh[RcZgReRVwRd
dgRhVchZSdsX[hwwdgZYeXVceZRwhXShe[e3[WRkdqhR[dqRgVsRV[dgXVhRcXZgdZXXVche[hwwXsZXhV[WgdYWXeRghRed
RQWhth[hdVed nScpYeehXVhwdVehVYgdZRXVckP
kXSRRQWhth[hdVed
pYeehXVXV[hYh[hRetgdYW[[dYgdZRtshgegdsZde[=pRqdSY[hdVXgpYeehXZSXRcXwRg[XhVgdSRhV[WRcRqRSdZsRV[d
XVhwdVRQWhth[JV[WR]:;eD];e3[WhehcRXUXeXw[hqRSZgdsd[RctRsZSdRRed
[WRkdqhR[gXcRpRZgReRV[X[hqRnwRehVYgdZRXVwdYV[ghReVcRg[WRSRXcRgeWhZd
JdggXtXg3XgdYZd
pYeehXVXg[Whe[dghXVeXVcgRe[dgRgeEsXhVSgds[WRvRV[gXSk[X[RpRe[dgX[hdVrdg~eWdZhVbdewdUFZXg[hwhZX[RchVdgXVhhVX[dYgRQWhth[hdVd
]:]D]:eWdURchVYgdZRXVXVcPsRghwXVsYeRYseXVcXSSRghReJVdgcRg[dwdVwRXS[WRgRXSXhsd
[WRRQWhth[hdVgdspYeehXVeZRwhXShe[eXVc[WdeRUWdURgRVd[hVchRgRV[[d[WRX[Rd
pYeehXVwYS[YgXSWRgh[XR3[WRdwhXSgRXedVd
[WRRQWhth[hdVUXeZgdwSXhsRcXetRhVXcRsdVe[gX[hdVd e~hSSYSgRe[dgX[hdVd
dScZXhV[hVeWRcdwYsRV[e3WdURqRg3wSRXgSgRqRXS[WRdXSd
[WRRQWhth[hdVXe[dVcZd[RV[hXSrRe[RgVtYRgeWRRQWhth[hdVd
]:]D]:XwWhRqRch[eXhsXVcZgRZXgRc[WRrRe[RgVXV[hYh[hResXg~R[dg[WRpYeehXVhwdV\h[tRwXsRXeZRwhwpYeehXVtgXVc3XSdVehcRUh[Wqdc~XXVcwXqhXgWRdqRgVsRV[RVwdYgXRcdgRhVtYehVReesRVXVcchZSdsX[e[dXwYhgRhwdVe~RZ[hVSXgRe[dw~ehVbdewdUXVcTRVhVgXc3XVc[WRPV[h~qXghX[Re[XtSheWRc[WRtYS~cRShqRghRed
hwdVe[d[WRYgdZRXVXVcPsRghwXVXV[hYh[hResXg~R[3sde[d
UWhwWURgRcdVRhSSRXSSdhqRXwdqRgdg[WReRYVSXUYSdZRgX[hdVe3[WRZgdqRVXVwRd
[WRhwdVeXVcd[WRggRSX[RchVdgsX[hdVURgRd[RVdgRc\XehVhwXV[VYstRgd
Udg~eUXe[XsZRgRctgRe[dgRgeUWdsXcR[WRsSdd~sdgRXV[hYRPsdV[WRhwdVeeWhZZRcdqRgeRXeURgRXSedwdV[RsZdgXgdgRghResXcRhV[WRpRe[dgX[hdVrdg~eWdZbRXVUWhSR3[WRwdssRgwhXSgReYS[d
[WR]:]D]:RQWhth[hdVeUXeVd[[WX[gRX[XeRQZRw[Rc3XVch[esXhVdgXVhRgeXVcZXg[hwhZXV[eURgRZYVheWRct
[WR gRhsRUh[WchesheeXSe gds [WRhg Zdeh[hdVe3 cRZdg[X[hdV [d SXtdg
wXsZe3
XVcRQRwY[hdVodwYsRV[eXVcRRUh[VReeReXwwdYV[eWXqRehVwRSh[Rc[WRqRhSd
eRwgRwXVcehSRVwRXtdY[[WheZXg[hwYSXgXeZRw[d [WRXw[hqh[hRed
[WRvRV[gXSk[X[RpRe[dgX[hdVrdg~eWdZ hV [WRwdssRgwhXSgRe[dgX[hdVd
hwdVeXVc[WRsX~hVd dgRghRedg[WRhgeXSR[ddgRhVRge
WReSdXV[dRQZgdZghX[RXVceRSSUWhwW[WRkdqhR[dqRgVsRV[XZZShRc[dXg[dtRw[e3hVwSYchVng[WdcdQvWghe[hXVhwdVe3chcVd[RVcUh[W[WRk[XShVRgXoYghV[WR]!;e3wWYgwWXV[hYh[hReURgRwdVe[XV[SedScX[XYw[hdVehVYgdZRXVckP3R[[hV[WRgR[WgdYW[WReXsRdwhXSwWXVVRSeqRVXeSX[RXe]
]3[WRbhVhe[gd [WRkkpdgXVhRcXVXYw[hdVd
hwdVeXVcwWYgwWUXgRhVgRRwR3UWRgRXbhVhe[ggRZgReRV[X[hqRRQZSXhVRch[t[WReWdg[XRd
sdVR[XgwYggRVw3XVcXRhVRcwdVwRgVdg[WRhwdVeZgReRgqX[hdVuY[t[WX[[hsR[WRrRe[RgVXV[hYh[hResXg~R[UXesdgR[WXVgRXc[dXwwRZ[[WRdRgRcsRgwWXVcheR
=BJEMCJG?TyG>?JAG>HB
'()*+),-*.+ ,/01*2*33425,678NNYgYSRqX
JbPnjvpJkPJfnknuPJvnJkPokPTk
vWghe[PV[hZWdVR[Re he dVRd [WR gXgRe[ hwdVdgXZWhwXS [ZRed
cRZhw[hdVd [WRkXqhdYgWRge[sRV[hdVd XV hwdVUh[W [Whe hsXRcX[Re gds
[WR
-
612
9":;##
-)$(0#,) !Z$Z$Z$%$-)$/)6C-(&(#"#%04&'-&(#.#:;;D:;;
"#$#,&"#-#$+)m(=)-/) /-+,/0C+6>.-+4?
D/->565>-,-*4/
fgRXwR
!xyJyDE$x$R>JB?TDEH}Jx$;$vWghe[hXVpRShhdYeJ[RsegdsQwXqX[hdVeX[[WRe~h=RgsRVkR[[SRsRV[hV:;;D:;;
D~H}J$;$kdXZe[dVRJwdVgdsfRgRXeSXq=WsRSVh[e~GfgdtSRsed oX[hV
::ADEJEH}x$?JGBDJBN>HM?~>dVvdZ[hwRQ[hSRe
]K>H}g$$JM>J?}J=$A$PfgdwReehdVXSvgdeeUh[WoRZhw[hdVed
kdSchRgebXg[gegdsQwXqX[hdVeX[vWRgedVRede :;g?UHEH}$/-E(++*,
RHETBJGDAx$A$d[WRYRe[hdVd JV[RgZgR[X[hdVd [WRWRdSdhwXSfgdgXsd
[WRbYgXSehV[WRkXqhdYgvWYgwWX[uRgRe[dqd :
-
F#:#G
V$V$*-&'}-(&y#&&,'&(C/#)&C.)1&C
!Y'V2$$"-%'(C.#$-&?&C**($&/#&&'6,&)/#K/#))7&"-&&JJJM'(#*-&m-/&?&
-
vnk
'()*+),-*.+,/01*2*33425,678
ABAC?}J
@JEx$$x$PpRZdg[dV[WRPw[hqh[hRed [WRohqhehdVdg[WRk[Ycd
nScvWghe[hXV3uXV[hVR3XVcpYeehXVPV[hYh[hRed [WRRgsh[XR
ll=AEDEJ;$BAM>H}J$$deR
k[gdUe~hXVcdeRZWrhSZRg[hVpYeehXGJcRXe3ohewYeehdVe3vdSSXtdgX[hdV
l>?BEM>H}R$I$TY[RRgsRRwh[nVXVhYRTX[RURS[W=wRV[YgRgsXVugXw[RX[Rgds[WRd[WXbYeRYs3JcRV[hhRchV[WRRgsh[XRvdSSRw[hdV
l !
PttgRqhX[hdVe l]!kYssXghRe l]
UNKNOWN_PARAMETER_VALUEDrevnerusskie ikony i antikvarnyi mir
Zapada
