Hablamos Español y Servimos al Publico

In Loving Memory

Eluterio M Medina Jr

August 5, 1950 December 13, 2015

3/27/16   1 yr. 

In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015

On behalf of Ernesto Cabral

& Children 5/7–5/30 17

11/1/16‐11/1/17 

C[riss[’s Accessories

Baptisms

First Communions

Quinceañeras

Weddings

210-432-2622 Raquel Benavides

Servicios Migratorios/Immigration Services Guillermo M. Hernández – Abogado/Attorney

Vidaurri, Lyde, Rodríguez & Haynes, LLP Consulta Gratis/Free Consultation

Deportación – Petición Familiar – Ajustes de Estatus Naturalización – Perdones – Permiso de Trabajo

Tel. (210) 922-8541 1/15/17 (6 mos) 

3/15/ 1yr

5/14/17‐5/14/18 

Cemetery Plots for Sale San Fernando #2

Section 10, Blk 39, Graves 9 & 10 $2,500 each

Flush Mount Headstones For more information contact:

Mrs. Jockers at 210-882-6272

7/30-8/27

 

Our Lady of San Juan Parish & Shrine

3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526

Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor

Deacon Albert Salinas

Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Gutierrez, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Isabel Salinas

Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria

Parish Hall—210-434-6361

Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)

Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)

Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm

Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment

Adoration of Blessed Sacrament 1st Fridays of Month 9:00am—12:00 Noon

Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice

Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm

17 O S Blessed are you, Father, for you have revealed the

mysteries of the Kingdom to the little ones. Matthew 11:25

D 17 T O

Te doy gracias, Padre, porque has revelado los misterios del Reino a la gente sencilla.

Mateo 11:25

The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to

evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history

printed in the Office.

17 O S E : @ . D 17 T O

Collection for last week July 23, 2017 3,038.07

Archbishop’s Annual Appeal 2017 Parish Goal $9,721.00 Pledges $15,156.00 Paid $12,164.00 Families Pledged 132

As of July 27, 2017

Thank you one and all for your kindness and generosity!

PARTICIPACIÓN EN EL REINO

Hoy concluye la tercera semana de una serie de textos del Evangelio en que hemos escuchado un total de siete parábolas sobre el Reino. Se pide al creyente que considere el pedido que Dios hace a Salomón en la Primera Lectura de hoy: “pídeme lo que quieras, y yo te lo daré” (1 Reyes 3:5). Las parábolas de hoy sobre el tesoro enterrado en el campo y la perla de gran precio nos debería empujar a responder: “¡Una participación en tu Reino, oh Dios!”. Hoy descubrimos que el Reino de Dios es invalorable, un tesoro que no tiene precio. Desafortunadamente, nuestra cultura nos bombardea con cosas que considera tesoros inapreciables: vehículo utilitario deportivo, cremas antiarrugas y contra la calvicie, dietas milagrosas, y mucho, mucho más. Tener una participación en el Reino de Dios y contribuir a la venida del Reino son los mayores tesoros que jamás podamos esperar ganar. © Copyright, J. S. Paluch Co.

Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos

S/S Alfredo Ortiz, India Guerra, Irene Mendoza, Elisa Muñoz, Ann Marie Cantu, Lisa Ramos, Lillie Silva, Frances Morales, Bobbie Ibarra, Jr., Brandon Rivas, Patricia Rubio, Amber Reyes, Guadalupe Garza, Julia Santos, Elisa Casanova, Steve Dupnick, Gilbert Vargas

In Loving Memory + Reynalda Guerra + Ma Guadalupe Cavazos + Joel De La Garza + Armando Ortiz

A SHARE IN GOD’S KINGDOM

Today concludes a three-week series of Gospel texts in which we have listened to a total of seven parables about the kingdom. The believer is asked to consider the request that God made of Solomon in today’s first reading: “Ask something of me and I will give it to you” (1 Kings 3:5). Today’s parables about the treasure buried in the field and the pearl of great price should prompt us to answer, “A share in your kingdom, O God!” Today we discover that the kingdom of God is beyond value, a priceless treasure. Unfortunately, our culture bombards us with things that it believes are priceless treasures—the bigger and better SUVs, anti-aging and anti-balding creams and salves, miracle diets, and so much more. Having a share in God’s kingdom and helping to bring about that kingdom are the greatest treasures that we can ever hope to gain. © Copyright, J. S. Paluch Co.

W M I

Saturday, 5:00pm (SP) + Cervando Barrientez + Melinda Barrientez + Armando Ortiz

Sunday, 8:00am (SP) + Reynalda Guerra + Joel De La Garza

Sunday, 10am (SP) + Zulema Fernandez + Josie Peña + Erick Sánchez Karis E Selker (child) Little Isaiah (ill)

Sunday, 12 Noon (EG) + Celestina Contreras + Louis Cervantex ADGVSJ: Elvia TKSVSJ: Velia Guerra SpInt: Ronnie Gonzalez W M I

Monday: No Mass

Ex 14:5-18; Mt 12:38-42

Tuesday: 8:30am (Eg) 2Cor 4:7-15; Mt 20:20-28

TSGV: St. Anthony

Wednesday 8:30am (Sp) Ex 16:1-5,9-15; Mt 13:1-9

+ Janie Greer

Thursday 8:30am (Eg) Ex 19:1-2,9-11,16-20;

Mt 13:10-17 Krista Marin Nichols (health)

Friday 8:30am (Sp) Ex 20:1-17;Mt 13:18-23

+ Josefina C Rodriguez

July 30, 2017 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule

August 5-6, 2017 EMC LECTORS Ray Mendióla Rosa Martinez Grace Leos Elva Martinez Martha Fasci Sunday/Domingo 8:00am Janie Perez Sam Rosas Juan Alvarado Mari Rosas Steve Perez Sunday/Domingo 10am Frank Flores Beatriz Flores Rosa De Leon Cecilia Perales Zoila Flores Consuelo Hernandez Sylvia Carreon Sunday 12 Noon

Commentators Schedule Saturday, July 29, 2017 5pm Armandina Garcia Sunday, July 30, 2017 8am Steve Perez 10am Cindy Beza Rodriguez 12N Edward Agüero Saturday, August 5, 2017 5pm Martha Fasci Sunday, August 6, 2017 8am Steve Perez 10am Kimberly Beza 12 N

Proyecto: Platillo de Pollo Asado ¡Todo va en marcha! Si alguien gusta

ayudar, encuentre la lista para inscribirse a la entrada de la Iglesia. Los boletos se han enviado; si no los reciben, avisarnos

mas pronto posible.

Reunión Ministerio de Teatro Invitando a todos involucrados en el ministerio de Teatro a su reunión el domingo, a las 2pm

Registrase por medio de www.assemblysa.org

o llame al 210-734-1911

Conferencia Divina Misericordia Todos invitados el día 2 de septiembre;

boletos $20.00. Comuníquese con Cecilia Perales al 618-3032

Necesitando Monaguillos

Jóvenes quienes han recibido la primera comunión están invitados a

servir al Altar del Señor. ¡Espero que digan que “SI”! Si así es,

darnos sus nombres y números de teléfono después de Misa.

Una Pulga

Los días viernes y sábado, 4 y 5 de agosto de 8am a 5pm. Si gusta puede rentar un espacio por $15

trayendo sus sillas y mesas. Llama a la oficina.

Inscripciones para el Catecismo

Padres de familia: les avisamos que se empieza la temporada para

registrar a sus jóvenes para clases de catecismo. No se esperen que el

tiempo pasa rápidamente.

Adoración del Santísimo Todos invitados este Viernes a pasar un tiempo en silencio en oración ante

el Santísimo de 9am a 12 MD.

Chicken BBQ Plate Sale Preparations are underway! If anyone would like to help, you’ll find the sign up sheets at the Church entrance. The tickets have been mailed; if you don’t’

receive them soon, let us know.

Drama Ministry Meet Inviting all those involved in the Drama Ministry to their

meeting, Sunday at 2pm

Register through ww.assemblysa.org

Or call 210-734-1911

Divine Mercy Congress All invited to attend on September 2nd; $20.00 per ticket; For more information

call Cecilia Perales at 618-3032

Altar Servers Needed Young ones who have received First Communion are invited to serve as an Altar Server at the

Altar of the Lord. I hope you say “yes”! If so, give us your name and phone number after Mass.

Flea Market

Friday and Saturday, August 4 &5 from 8:00 AM to 3:00 PM.

Space available for $15 bringing your own tables and chairs.

Please call the office.

CCD Registrations Begin Parents: be advise CCD

registrations begin for the new year; receive a flyer with the

needed information. Don’t wait as time flies!!!

Eucharistic Adoration

Will be celebrated this Friday from 9am to 12 N. All invited to attend in

silent prayer.

¡Para Reírse!

Un niño fue golpeado por la vecina y la madre furiosa fue a pedirle explicaciones: - “¿Por qué le pegó a mi hijo?” - “Por mal educado, me llamó gorda.” - “¡Y cree que pegándole va a adelgazar?” A husband and wife driving through Louisiana, argue about the pronunciation of Natchitoches. They stopped for lunch asked the waitress, "Before we order, could you please pronounce where we are very slowly?" She leaned over the counter and said, "Burrr-gerrr Kiiing."

No Schedule Available

Needed for our Chicken BBQ—Se necesita para el Asado de Pollo If you’re able to donate some of these items, please bring by the office.

Si puede donar algunos de estos, favor de traerlos a la oficina. Carryout trays-2500 sandwich bags—2000 dill relish—7 gals 2oz cups & lids-2500 Forks 500 tomato sauce—8 gals celery—1 case beans—150 lbs. Rice—150 lbs Hairnets/plastic aprons-500ea 6” cake plates—300 onions—100 Heavy duty foil-4@500ft black pepper—7 lbs. Honey—24oz Plastic gloves-box of 500 paprika—7 lbs. BBQ sauce—16 gals Picnic packs-2000 Whole jalapeños—23 gals charcoal—12/50 lbs. 6” & 9” plates-300ea Kraft Mayo—15 gals lighter fluid—8 qtrs. T-shirt bags—2000 Sliced pickles—20 gals eggs—40 doz. Oil—3 gals sugar—20 lbs. 12oz butter Lemonade—3 lg cans Season All—24 Cake frosting: German chocolate, chocolate, white; Mixes: 8 carrot, 23 chocolate, 2 pink, 12 White, 12 German, 6 lemon, 14 pineapple