U. K. Belarus Ukraine Moldova Romania Bulgaria Turkey Greece Mediterranean Sea Serbia FYROM Alb. Mont. Hungary Slovakia Poland Czech Rep. Germany Neth. Belgium France Italy Austria Switz Croatia Bos. & Herz. Slovenia ? ? ? ? ? ! ! ! ! * * * * * O Mednarodni organizaciji za migracije (IOM) Mednarodna organizacija za migracije ti lahko pomaga s svojimi pisarnami širom sveta. Najdeš nas lahko na naši spletni strani: https: http://slovenia.iom.int/ Letak je pregledal in odobril Sandi Čurin, nacionalni koordinator za boj proti trgovini z ljudmi. Spoznaj trgovino z ljudmi, zaščiti se Informacije za otroke begunce in migrante, starejše od 12 let 3. del – Pomembni kontakti Projekt finančno podpira Evropska unija. Zaščita otrok v kontekstu begunske in migrantske krize v Evropi. Nekateri ljudje misijo, da se določene stvari lahko zgodijo le dekletom, dečki pa so dovolj močni, da se lahko zoperstavijo nevarnostim izkoriščanja. Vendar lahko izkoriščanje in zloraba doletita kogarkoli, tako dekleta kot fante! Zavedaj se, da obstaja možnost trgovine z ljudmi in izkoriščanja otroške delovne sile. Poznaj svoje pravice. Zapomni si, da si zas- lužiš, da drugi s teboj ravnajo spoštljivo ter da je poskrbljeno za tvojo varnost. Vedno lahko prosiš za pomoč socialno delavko ali drugo osebje, ki dela v centru, kjer si nastanjen. Ali potrebuješ informacije oziroma pomoč za žrtve trgovine z ljudmi? Slovenska Policija Telefon: + 386 (0) 80 12 00 (anonimna telefonska številka policije) Klic v sili: 113 (na voljo dan in noč, vse dni v tednu) Slovenska Karitas Telefon: +386 (0) 31 470 151 (na voljo dan in noč, vse dni v tednu) E-pošta: [email protected] Spletna stran: hp://www.karitas.si/ Društvo Ključ Telefon: +386 (0) 80 17 22 (ponedeljek - petek, od 9:00 do 13:00) E-pošta: [email protected] Spletna stran: www.drustvo-kljuc.si/ Po slovenski zakonodaji in mednarodni Konvenciji o otrokovih pravicah je vsaka oseba, mlajša od 18 let, otrok. Vsi otroci so enakopravni, ne glede na status, ki ga imajo v državi, spol, veroizpoved ali narodnost. Kot otrok si upravičen/a do zaščite ter določenih posebnih pravic. Ko boš dopolnil/a 18 let, boš pred zakonom postal polnoleten / postala polnoletna, nekatere izmed tvojih pravic pa se bodo takrat spremenile. Državni uradniki morajo delovati v otrokovo največjo korist, kar pomeni, da morajo pri vseh svojih odločitvah upoštevati tvoje mnenje, varnost in blagosta- nje. Kot otrok lahko pričakuješ, ! da boš v Sloveniji varen/varna ! da bo poskrbljeno za tvoje osnovne potrebe: poskrbljeno bo za tvojo names- titev, lahko boš obiskoval/a šolo ter obiskal/a zdravnika, če boš bolan/bolana ! da te bodo odrasli poslušali in upoštevali tvoje mnenje ! da ti bo ponujena pomoč, da se združiš s svojo družino, če je to mogoče in je v tvoji največji koristi Vsem otrokom, ki so bili ločeni od obeh staršev ter so v Sloveniji sami, je dodeljen zakoniti zastopnik/zakonita zastopnica. Njegova/njena vloga je, da poskrbi, da se med azilnim postopkom spoštuje tvoje pravice. Zakoniti zastopnik/zakonita zastopnica je prisoten/prisotna med podajo prošnje za azil, kjer poskrbi, da uradniki delujejo v tvojo največjo korist. Pomaga ti pri vpisu v šolo, prevzema tvojo žepnino, skrbi za tvojo lastnino in te spremlja na obiskih pri zdravniku ter različnih državnih organih. Zakoniti zastopnik/zakonita zastopnica Zapiši si njeno/njegovo ime in telefonsko številko: Ime: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonska številka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. del – Ali sem (še) otrok? Azilni dom Če ti ali nekdo, ki ga poznaš potrebuje pomoč, pokliči +386 (0) 1 200 84 00 Mednarodna organizacija za migracije (IOM) Telefon +386 (0) 1 434 73 51 (ponedel- jek - petek, od 9:00 do 17:00) E-pošta: [email protected] Spletna stran: hp://slovenia.iom.int/

3. Spoznaj trgovino z ljudmi, zaščiti se kontakti · 2. del – Kaj je trgovina z ljudmi? Kakšna je razlika med tihotapljenjem in trgovino z ljudmi? Na poti v Evropo si se morda

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 3. Spoznaj trgovino z ljudmi, zaščiti se kontakti · 2. del – Kaj je trgovina z ljudmi? Kakšna je razlika med tihotapljenjem in trgovino z ljudmi? Na poti v Evropo si se morda

Iceland

Ireland

U. K.

Norway

Sweden

Finland

RussiaEstonia

Latvia

Lithuania

Belarus

Ukraine

Moldova

Romania

Bulgaria

TurkeyGreece

Malta

Mediterranean Sea

Atlantic Ocean

Nowegian Sea

Serbia

FYROM

Alb.

Mont.

Hungary

Slovakia

Poland

Czech Rep.

Germany

Neth.

Belgium

France

Spain

Italy

AustriaSwitz

Croatia

Bos. & Herz.

Slovenia

Portugal

Denmark

?

??

?

?

!

!

!!

*

*

*

*

*

O Mednarodni organizaciji za migracije (IOM)

Mednarodna organizacija za migracije ti lahko pomaga s svojimi pisarnami širom sveta.

Najdeš nas lahko na naši spletni strani: https: http://slovenia.iom.int/

Letak je pregledal in odobril Sandi Čurin, nacionalni koordinator za boj proti trgovini z ljudmi.

Spoznaj trgovino z ljudmi, zaščiti se

Informacije za otroke begunce in migrante, starejše od 12 let

3. del – Pomembni kontakti

Projekt finančno podpira Evropska unija.

Zaščita otrok v kontekstu begunske in migrantske krize v Evropi.

Nekateri ljudje misijo, da se določene stvari lahko zgodijo le dekletom, dečki pa so dovolj močni, da se lahko zoperstavijo nevarnostim izkoriščanja. Vendar lahko izkoriščanje in zloraba doletita kogarkoli, tako dekleta kot fante!

Zavedaj se, da obstaja možnost trgovine z ljudmi in izkoriščanja otroške delovne sile. Poznaj svoje pravice. Zapomni si, da si zas-lužiš, da drugi s teboj ravnajo spoštljivo ter da je poskrbljeno za tvojo varnost.

Vedno lahko prosiš za pomoč socialno delavko ali drugo osebje, ki dela v centru, kjer si nastanjen.

Ali potrebuješ informacije oziroma pomoč za žrtve trgovine z ljudmi?

Slovenska Policija

Telefon: + 386 (0) 80 12 00 (anonimna telefonska številka policije)

Klic v sili: 113 (na voljo dan in noč, vse dni v tednu)

Slovenska Karitas

Telefon: +386 (0) 31 470 151 (na voljo dan in noč, vse dni v tednu)

E-pošta: [email protected]

Spletna stran: http://www.karitas.si/

Društvo Ključ

Telefon: +386 (0) 80 17 22 (ponedeljek - petek, od 9:00 do 13:00)

E-pošta: [email protected]

Spletna stran: www.drustvo-kljuc.si/

Po slovenski zakonodaji in mednarodni Konvenciji o otrokovih pravicah je vsaka oseba, mlajša od 18 let, otrok.

Vsi otroci so enakopravni, ne glede na status, ki ga imajo v državi, spol, veroizpoved ali narodnost. Kot otrok si upravičen/a do zaščite ter določenih posebnih pravic. Ko boš dopolnil/a 18 let, boš pred zakonom postal polnoleten / postala polnoletna, nekatere izmed tvojih pravic pa se bodo takrat spremenile.

Državni uradniki morajo delovati v otrokovo največjo korist, kar pomeni, da morajo pri vseh svojih odločitvah upoštevati tvoje mnenje, varnost in blagosta-nje.Kot otrok lahko pričakuješ,

! da boš v Sloveniji varen/varna

! da bo poskrbljeno za tvoje osnovne potrebe: poskrbljeno bo za tvojo names-titev, lahko boš obiskoval/a šolo ter obiskal/a zdravnika, če boš bolan/bolana

! da te bodo odrasli poslušali in upoštevali tvoje mnenje

! da ti bo ponujena pomoč, da se združiš s svojo družino, če je to mogoče in je v tvoji največji koristi

Vsem otrokom, ki so bili ločeni od obeh staršev ter so v Sloveniji sami, je dodeljen zakoniti zastopnik/zakonita zastopnica. Njegova/njena vloga je, da poskrbi, da se med azilnim postopkom spoštuje tvoje pravice. Zakoniti zastopnik/zakonita zastopnica je prisoten/prisotna med podajo prošnje za azil, kjer poskrbi, da uradniki delujejo v tvojo največjo korist. Pomaga ti pri vpisu v šolo, prevzema tvojo žepnino, skrbi za tvojo lastnino in te spremlja na obiskih pri zdravniku ter različnih državnih organih.

Zakoniti zastopnik/zakonita zastopnicaZapiši si njeno/njegovo ime in telefonsko številko:

Ime: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonska številka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. del – Ali sem (še) otrok?

Azilni dom

Če ti ali nekdo, ki ga poznaš potrebuje pomoč, pokliči +386 (0) 1 200 84 00

Mednarodna organizacija za migracije (IOM)

Telefon +386 (0) 1 434 73 51 (ponedel-jek - petek, od 9:00 do 17:00)

E-pošta: [email protected]

Spletna stran: http://slovenia.iom.int/

Page 2: 3. Spoznaj trgovino z ljudmi, zaščiti se kontakti · 2. del – Kaj je trgovina z ljudmi? Kakšna je razlika med tihotapljenjem in trgovino z ljudmi? Na poti v Evropo si se morda

?

?

?

?

?

?

?

?

!

!

!

!*

*

*

*

*

*

*

*

2. del – Kaj je trgovina z ljudmi?

Kakšna je razlika med tihotapljenjem in trgovino z ljudmi?Na poti v Evropo si se morda srečal/a s tihotapci in/ali trgovci z ljudmi, ali pa si slišal/a za njih. Spodnja tabela prikazuje glavne razlike med tihotapcem in trgovcem z ljud-mi:

Tihotapec Trgovec z ljudmi

Lahko je oseba, ki jo srečaš na svoji poti ali dobiš njen kontakt že doma.

Lahko je oseba, ki je ne poznaš in jo srečaš na svoji poti. Lahko pa je tudi nekdo, ki ga poznaš in mu zaupaš – sorodnik ali nekdo iz istega kraja.

Pomaga ti doseči cilj tako, da te proti plačilu nezakonito prepelje čez držav-no mejo.

Je vpleten v novačenje, preprodajo in premestitev otrok (in odraslih) z na-menom izkoriščanja. Trgovina z ljudmi lahko poteka znotraj ene države ali preko državnih meja.

Služi denar na račun prevažanja oseb preko državne meje.

Služi denar na račun izkoriščanja druge osebe.

Po prečkanju meje se razmerje s tiho-tapcem konča.

Razmerje s trgovcem se nadaljuje tudi po tem, ko dosežeš svojo ciljno destinacijo.

Lahko se zgodi, da te med potova-njem ali na cilju tihotapec preda trgovcem z ljudmi!

Kako nekdo postane žrtev trgovine z ljudmi?Trgovci z ljudmi izkoriščajo ranljivost ter življenjske okoliščine svojih žrtev. Pri tem se poslužujejo lažnih obljub, laži, prevar, groženj in prisile:

/ Morda je bilo tebi ali tvoji družini obljubljeno, da te na cilju čaka dober zaslužek in boljše življenje. Morda si prišel/prišla na svojo ciljno destinacijo, ne da bi ti bilo treba plačati za pot. Morda si si izposodil/a denar za pot. Na cilju se lahko zgodi, da oseba, ki ti je poma-gala zahteva, da ji povrneš stroške poto-vanja oziroma dolg tako, da delaš za njo.

/ Morda ti je bilo rečeno, da boš zašel/zašla v težave s policijo, če pobegneš in prijaviš trgovce z ljudmi, ker v državi prebivaš nezakonito (brez po-trebnih dokumentov in prijave). To ne drži – naloga policije je, da pomaga žrtvam trgovine z ljudmi!

/ Trgovci lahko uporabljajo grož-nje in te izsiljujejo, da se bo tebi ali tvoji družini zgodilo nekaj hudega, če jih ne boš ubogal/a.

/ Lahko te naredijo odvisno/odvisnega od drog ter s tem držijo v sužnjelast-niškem odnosu.

/ Lahko te trgovci zadržujejo v sužnjelastniškem odnosu na podlagi vudu obreda (joojoo) in ritualne zaprisege. Morda verjameš, da se bodo, če prekličeš zapri-sego, tebi ali tvoji družini zgodile grozne stvari.

/ Ko se znajdeš v novem okolju, kjer ne poznaš veliko ljudi, ne veš, kam se lahko obrneš po pomoč in komu lahko zaupaš. Trgovci z ljudmi se tega zavedajo in izkoristijo tvoj položaj.

Kaj je otroško delo?V Sloveniji lahko delaš šele, ko dopolniš 15 let. Preden začneš delati, se pozanimaj o svojih pravicah in o nacionalni zakonoda-ji, ki ureja delovna razmerja. Dobro je poznati znake izkoriščanja otrok na delovnem mestu. Poišči pomoč, če:Za svoje delo ne prejmeš plačila.Odplačuješ dolg, ki je tako velik, da ga je težko ali nemogoče odplačati.Odplačuješ dolg, za katerega se nisi vnap-rej dogovoril/a ali pa je večji od dogovor-jenega.Od tebe se zahteva, da vsak dan zaslužiš določen znesek. V nasprotnem primeru si kaznovan/a.

/ Večino svojega časa zastonj opravljaš gospodinj-ska dela.

/ Redko zapustiš svoj dom ali prostor, kjer delaš ter se ne moreš svobodno premikati.

/ Na delu s tabo grdo ravnajo, te izsiljujejo, soočaš se z nasiljem.

/ Tvoje delo vključuje dejavnosti, kot so prostituci-ja, kraja, beračenje in preprodaja drog.

/ Delo, ki ga opravljaš, je težko in/ali delaš predol-go časa brez počitka.

/ Delo, ki ga opravljaš, je nevarno – ogroža tvoje zdravje in varnost.

/ Zaradi dela ne moreš obiskovati šole ali nimaš časa za učenje.

/ Zaradi dela, ki ga opravljaš, nimaš časa za igro.

Trgovina z ljudmi je kriminalno dejanje ter huda kršitev človekovih pravic. Zgodi se lahko kjerkoli na svetu in vsakdo je lahko žrtev, ne glede na spol, starost ali državo rojstva. Trgovina z ljudmi se imenuje tudi sodobno suženjstvo.

Ko otroci potujejo sami, brez staršev ali skrbnikov, so še posebej izpostavljeni izkoriščanju v različne namene. V takšni situaciji so otroci ranljivi ter izpostavljeni tveganju, da postanejo žrtve trgovine z ljudmi. Države članice Evropske unije, vključno s Slovenijo, so posebej zavezane skrbi za blagostanje otrok, spošto-vanju otrokovih pravic ter njihovi zaščiti. Izkoriščanje otroške delovne sile ter trgovina z ljudmi se smatrata za hudo kršitev otrokovih pravic.

Trgovina z ljudmi zaob-jema novačenje, prodajo in premeščanje otrok in odraslih z namenom izko-riščanja, ki vključuje:

/ spolno izkoriščanje

/ prisilne poroke

/ nezakonite posvojitve

/ škodljivo in slabo plačano delo v suženjskih pogojih (na primer izkoriščevalsko delo v tovarnah, v poljedeljstvu, na kmetijah, v restavracijah in klubih)

/ služabništvo (na primer gospodinjska dela, varstvo otrok)

/ prisilno izvajanje prepovedanih ali kaznivih dejanj (na primer gojenje konoplje, preprodaja drog, ulični kriminal)

/ prisilno beračenje

/ trgovanje z organi, tkivi in krvjo