24

3 92 3 E J - National Assembly of Thailandlibrary2.parliament.go.th/giventake/content_law/2344.pdf · L"'%nuqmaiwnssum wuiunaiuh ramqmaiwnssuw"ald~?aaum dsznaunisaa? "avmqmaiwnssuw"ale~"

  • Upload
    dophuc

  • View
    214

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

92 dl

J

3

E 3

Jd

l

" e,

R"

n

+I9

ws-naflqt-fl

n1siinuqnaiwnssuarM'~Jssrm~1nu (afiud ..> W.H. ....

uimn o, los'unrlnuwiiuiuAi-h "Qnuqnmnnssu" "~un?naiwnssu ialel" "runqnair~nssuds~tln" u~ds:noupnmwns~ "n~s&awdakoon'> raa-

r r ( ~ ~ ~ f l ~ ~ ~ i ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ D ~ n " Iuwnsi d aad;rws-nau"sy$aflisiinuqnmwnssu

adsds-swn1mu w.n, e ~ e e dqaa~ua~urc;iu~muws::si~fl~ry'~nis~nu~na~wnssu 9 trnhki-awfl'hu (a& m) W.H. eGmd aaax%w~3n~1uda1Jurrmu

L"'%nuqmaiwnssum wuiunaiuh ramqmaiwnssuw"ald~?aaum

dsznaunisaa? a' d d .

"avmqmaiwnssuw"ale~" wuiunaiuh aamwuwwniwuml~&w~uni~els:nau d d r : d 6 d qmaiwns5u niser5ni5 w?a3oni~auwadudsz'iunuwsaanuaadasn'uni'ad~:nau

qmaiwt~ssuw~aniser5ni~ a' d d .

"aumds:naunis~a4~~ wuiunaiuh aumwe~wwniwumla'-r4i~?unis1Js~nau d d d

qmaiwn5su witiinunssu w~?a~onisau~anuaadasn'unisdsznauqm~wn~suw?a

witiiawnssu a~adszlunu~uwisan~wz3i) nis?n'n~~inaiu~unsuas5'~ aa'a3niwuaqdszm.a~

ni~5'm"mi~miu~saaamtYau w%naiu~ir~udumiu~nm:nssunis~i~um l m u u a s ~ ~ i a $ i l d u ' 3 d aum&naiao:l~?uaw3ds:lundw1sn1G gins aaaziiassua~uu~Guvumiuwn~~uiusJ'y~S

"{dsznauqmaiwnssa~~~ wuiunaiu-ii ~ j~lm'~uo~tyim%Gds:nau

qmmw.ils~uw?anisGnislu%nu~maiwnssu

"wis%nunssuy3 wuiunaiuh nis&w?anisu5nisluaumdsznaDunisba

"$d5:nauwitiinunssu1' wuiunaiu-ii ~slm'?uaYtyimlGelsznaerni~n'7

w?an1~~1~3ni~%uavmdsznounis~a"5"

U W 4 1 d %Ga~unaium'a~d<a~u (ad) uasulmsl b m bbi9~4:41%@@

ni5Gnugmaiwns5uaaiqds:aw~lwu w . ~ . b&b --.3 a

"(ad) ~ ~ ~ ~ n i s d u ~ m m i u i w s : s i n ~ t y t y m u ~ s a n ~ ~ ~ n u ~ u ~ ~ y ~ ~ % ~ f ~ b ~ u u d

dl~no~ulwua9nm:nssunis"

911@l41 & $GunaSnnaiu%uuimm mb aaazuimsi m> w 4 ~a i~w~zs i~ f i t y@' t i

ni5%nuqmaiwnssuaaisd5zawnlwu w.n. bcbb d ~ a a n ~ u a ~ u a 3 u ~ m u ~ s ~ s i ~ ~ ~ ~ S

nis~nuqmaiwnssuaaiqds:awn~wfi ( a ~ u i m) w.n. b & m d ua:~wy~naiu~a~di;'~awu

"uimi m> Gnuqmaiwns5uiaasds:~w ;a

(a) aumqmaiwnssa~$ald

(b) aumds:nauni5aa?

nis5'm& nisad~uuaadasaum aaa:nisyu%nuqmaiwnssu %G'nmznssunis

d5:nin%uslnfie~iy aernwi,laaa:lG~aa~u~n'iwumaum~a'w'iudszninn'au 64- uimm mb/a lunsmwudszni~miuuimsi m> assmaas 5'mm"sw?a

ad~uuaada~%nuqmmwn~suaaazfiaimsmausJ'~11asaadu3ua~7uaum~~niia %Gmsiws:si.a

nqw~n.~~d~fiuaada~aniwaiaismausJ'3uasa~~uSu~n' ~mpls:~aadasaaa:diuaub~aiSu

Tmplds-uimi n u a . ~ s z a s ~ ~ : ~ ~ n s s u ~ w ~ a ' ~ u w s z s l n n ~ w ~ n i < u aaa:rdaI6inismsi

uinm a m %uw5~4i~Gy$Gni%Cnuqnaiwn~sua~isds:~n~~wu

w.n. b ~ b b %G~~fla6i-h " ~ a n q n a i w n ~ ~ u d s ~ a n ~ ~ aau "~vnd~:nauni%~a?~~ d i i i

"~15~1;7bd~d~i)0n'~ b h " w ~ ~ ~ u ~ s ~ o J " ua:diii "~d?~e15:"n~~~l561bd~d90~n" b a ~ " ~ d ~ j % n ~ u w i ~ Z u n - i ~ u ~

uinm ~ c : ni56i~~uni~~du~n'udiaaa~~im+im5~nassdi; idurum~ud

~n:uqnainnsrjudlm3uliri0u~ud0h15::n~u'y$~i%.a'~'sn"~ %;~9uldniuws:5itiu'q$~ -, A' ni~Gmuqnainn%%ua~~sd4::am~11mu w.n. bebb ~ s ~ ~ f l a ~ ~ u ~ G u ~ m u w ~ z 5 i ~ u ' ~ ~ n u

4

5;

Ld r r

9

LOP

3. 2 3 LO 3

a

t<

?.

3 3 k .w s 3

3:

3

d 2 3

5 3 LO 9 3 << J CP

~~~~~~~LKM~uuKLY~RK~~IIR~~R~~sLPZB~~ LUL@ ELI P RI bLUpQRl2Lp@UeflA$phLLpUb$YRlnUI/ OnHL!

4LUKLLU2MUgKLUn~n~1L~nLLU85,H K@$UL?7b@RLFLLUO$LLI

na~n:rp~e~u~uy~,~~ F$@REU~~KLL~LRU~LLU ~~ERSM b~un~nan~cpepr ~r~unap~eg~nrru~~~ubnou:rpr~~

fl_ubQpn?LRpulbn@LLUOe@tH nrrunugLu ~~~~~~~~~~~~~L~LL~ . P n_sntp$LunMLyppnyuGi LFKLLURUM ,,~EILLU~@U~S~YIL~,,

r~u~ns~u~pnssu~~scobnouzrps~un_u~ani~nuse~~pn~~:rp P npiune~ung~~~~u~nr~u nrruu~~uonou:spr~un~u~~ rr P

$LYnb(Lp~pUn~URl LLKLLYRLKH ,.~/L_uKLLuMLEY~MR~,,

yrr~unau:rpur e~up~~~nsruu~~ub~n1 LrnLLunLnlr ,,nrsuu~~vbn~~,,,,

nUll~pl@!4KLLY~~

FL%?19 "0.9' 'M'M (0 bflfin~) RU~M~~%S~E~~~K~~UI(W~~KU~

~LU~~~~~~L~~~~BY~K~IK~~R~~~E~ 9919 'M'M RU/MUl25~

vn~rsuuuub~unr~ugfi&_na~:~~~p~? P LLYLK~L ,,u@@bp

~~MIL~SLU~OUX~~~ "11 ,,UOBE~~MIL~SLU, ,,KLSUUUY~ P

neuzry?;,, ,uaat-pnsrusc~~co'@un~,, ,,p~~t$nrrun~ubunr,, ,.nrruu~nobn~rt,, LFLgnLnnunugun2L 0 EULK

uinn m:, iinu~nainnssuiiaaild5:~nm8a

(9) ~un?nmnnssuk?ld

(b) r~m?nainnssudaaan d

" nis%& nis~dauuttdail~un rremi5qurvnqnainnm1

hild l G d ~ z n i d u n n f i ~ 9 i ~ r u n 1 t i r r ~ : 1 G i l r W U n d iiudssninhu

c. d (suun ..) w.fl. ....

"~~!s:nauqnainns3u~~ wuiunaiuii $ililnYuaytyin1M'

dsrnauqnmnnssun'sani5~9ni5?~iin~?n~i~11nssu

u inn 6 lCL~un1iudaldd5u ( ~ d ) ua;luinn b m ri$il

~ 5 ~ ~ ~ ~ ~ m ' n 1 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ 5 ~ ~ ~ 1 ~ 4 d ~ % ~ n f l ~ ~ a.n. babb d wed' ., d

'.(QG) d~G?nisdu.[nniun~5~nnu'qrynun5an~n~iuau

1jnd~ild~iruiiui~ndidua;1nmrn5sunis~~

uinsi a ltndnn?iu'luuinsi m b uaruimn m:, n?

~$;1nsrns j ry~n is~nu?~nnn~sul l~ i lds~ lnn~n~ ' d w . ~ . barn .~rrn'Lu~$udulnuwsrn.a~$nis~nu'

$~ainnssuu$ilJs:infi1nu ( i l hd m) n.n. b a m a uazlnld

n~iudald8~nu "uinn m:, 9nuqnainnssuiaairds:mn 50

(Q) ~un~nainn.i-iu&ld

(b) iundsznaunisra?

nisbia nisnlifuu~rdaarun uaznis~uQnu?nmnnssu

t ~ m ~ n s s u n i s d s z n i f l ~ u 5 1 n ~ ~ ~ 1 ~ ~ u n ~ i ~ l a : ~ d ~ l l ~ ~ ~ n ' i m u n

~vml7'n'iclds:ninhu~~

I nobepi'lng$e)q '@nu ::eiinonn@n~~u~~ulflu~e~u~~ P

ELSUXUOPl ~~KL$~~E@~~~~M~~~I(L~~~~K~~~LuuLBMLuB

n~~pi~~~~o~u~enpng~n~nan~rp~~t~~@~re~,~p~~n~a~~

ynrnuLunuluLrnbLru-ruuLu~raLub~uLLuu P

ngy~uuarqpl .@nu zerrnonn~nLLuFplnuleLunbLrun~u epnrnyra~~~~~~ra~n~u~frng,~ngr~~uu~s~~~~nn~p~

UlOLU ~~n$pnLnR"FSppltigiEGgiB%~$LUn~ Kjn!+pl b@~leMfl~8L~n~K~llb@R~,"nB1U5LSLBn~l~~~~~ (a)

np~~~~n~no~rn~un~~n~ur~un~r~~~~opnr~onu ton r ~u~nr~ungiuu~~~~~~arsrn@a~ngn~ii~on~~n~ror~r~~~~ B

uooynr~uu~subursr~piinn&!p'lo~ubee~ P KLE~L~L

sw ~u~~L~Lu~~~~uREELM$@~~ 9 sw LLYLR P

~nunrk~ssga~n~v~uzrp~eii~unr~E;=mu

I .... WM (" ynpa) I 991q 'ww I

w~zsiairtll~Gnirii~uq~aimn5sutt~~d5zrm~~nu

W.R. bklols -- nnufiuuauuar nuu. ~&ks:nflid8ul$~rn'n5::wn~ni5fl~~

d m u s ~ n i n n i ~ n s ~ ; l n i ~ n ~ ; l r i i n u ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ i - i t : n ~ n ~ i ~ ~ n i d u Guarilum-ioauaniwnisr9uaim~~a~u'5~a;l~~d~R~fnniu ~~ukndi?~nuii~;lcii i~iiuni-inau~niwn~a~~u~iungnuiu jiniudnaia?

(a) dlua'u~9unms~auu'5ua;ladu8udriludlusn5~ i i ; l ~ d ~ i n " s i ~ u & ~ ~ ~ ~ ~ Z u n;anan& n~an~uuit9uva;l

d d- d ,rduWuTnuds:m-iaumiungnuiunnu~u~ns~n-ia;luniolnu InYIin'onufiuusunar nua. ln'hs:sisidlul$rrn'nsznsa;l

d 1isnajniunninn.r-mnquninuriinunuh lun-iidiids:ninniuuinsi as 255naa;l &t;ln'sa

.d~uurrda~~un?nmmnssu&~d~nn~~uws:nan~e~ni

. d ~ u u ~ ~ d a q a m w w 6 i s ~ f l ~ ~ ~ ~ i l ; l ~ ~ ~ j ~ ~ ~ I & b u ~ : ~ u d a ; l ~ a - I da iiu~u~uannuTnuds~uiold nua. dsracr6~:l&.j$uhaTlu

~smunqeijni~?~ ~ a z t d a l ~ ~ r n s n . j i w s u - i i a n q u ~ n i ~ ~ n d i ~ d d s I; nua. In'n-isu~ns~unnu~uniu~~dau~u~riu~~iu~~udnrii~

d luasinnuq

d 1ua;lmnuinn a (b) ~~nqwsrnn ltg{~msCnas.jd~u w.n. sekm lu% uj&un'niss'na-i.jdSu1$18u~nu

d ?nainnsiljlsu liloia.rfiinun~sa;lniiljlsa\win d dd Li~"masdlulurunwunndszni~~9uGnu

~nnnn~su~a.r~n'~uayyin~~unu"; l~a~in vd u. [i~nisnia~w~~imsuaunuiutrnu

M~ML~LLUL;~~B~~~EI::L~~~ LLUI)~~~~~U~U~H~LI! P"

nbu unuhsrre~cu-en nErLpenpu L~LBLULO ~~E~SLL P P

nyr~~~~unc~~Ln~na~un~~~~~~nn~rns~~~pn,Cunn~Lal nsruna~~~ep~~~n~~ngug~s~~n~~ep~~err~una~:rp @nrn~~~i~~w%u,@~ru~eaun~~n~,~i~pp~ben (R)

YnHLgLLUnSrU"upR/ne~l^eI'

~~u;~ymu~u~an~u~~~pe~::ei~ ~~hor~unrruxmumn~u~~ P

~~uneu:~p~~in~p~~~~~pxei~~u~~ru~eau.n~~n~p~~ppy p_u "a

~1SLUnOUZL~bR~nlLLMLI?O~HnLbP5I~~lEIUU,I!~M nOU2Sp - 2

EL~E~LU~~~E~I~~~ pbugnctn nrrunapLMePropyng

IgMLLUn~~EO$flDlL@ULL~Ub)E@EeRnBU24pflLpbMKL5 PLEOLY1 P P P

:en eg~ebur p~upk ru~~e~u1nprm~enrt;a~p un~e~cre '. ~~umii ngi~yeiin~u L,RILRSULB ~UE.~SLU~L~~E~SLU~L~L~

~~rm~un~ulaur~na~rnbb~~pn,~1unn,rp~w yirwneu-sp u~~n~~~,~~~p~nsu,e~ru~enun~~n~,~i~pm~en (0)

P BL$FlXl"bP

pLunknanFrpgmgbgnupL:eii su~uetn~~~~n~naDu n~uru~euoepunin~p~~~i~p~~enn~~npinp~~u~e~~upan~~rp gugn~~lke1rwnw::~p"~in~1~,~1~pk~onr~ ?P LWL~,,

nu~inp~e~x~cup~~;tei? *wG! .U'M (w mnnr) nu/bu~xs! P r ' bpllnLsua~eubn~~r~ug&^Np~~s::b'~i~~1yi~@l~p11~0 P

qq.99 .b.tA nu~~~~%pb~~nrru~Lt1ubnu~s~u~p^Np1~uz~~ bpll PP LSILRXBII ?P LbYLttfllNLLuUglUflfiL P LLU)LR

"" 'Y'M (" ynfi@)

nu~~ur~ep~~~~n~suu~ruOrsu~s~ugfiiufi~~~::~~p.~~

ulnn G$ ~a~d~um~q$G~r~~n~nuiu~n?n~uunriun'fa Wudinidains da ln ' iqaan lduannn~i~ i~ns iru'u'l~iqaan un~n'Giruil~uam?~mnnssu~aan cda l~ iuu ins i dc:

~ 3 a u i n n d a ln?m~uunc~unudaiiuhniiiainslnu~a~a~auii In'i~aonlduansinai~iGns9uiudGirpiil~urum~na~vnssu kaan

-- (au'ui ..) w.n. ....

uinsi no 9CnBnn?iuSuuinsi ~h ttri~ws:nnCy$ nisGfii;?anwnssur~n.1ds::~mfi2n~1 n.3. ~ G H I ~razlnTin?iu uidu'if~tmu

"uinn GB ua~dii~u'iui~usina~miGns~ea~Gitd~d1u~un ds~naunisra~niuuimsi dc: uinsi dd ~~a:~a'~niuuinsi GW

nuzqwfnhn' kwaarrln' ua:4.riun%$vinniswSnlulvn dxnaurnsra? ninb:iaan9~nrunds:ns.~rnsrst?~~sla'n?a hnriiu9unnai~iGnjns e~nj4c~udisssuriuu~~ns)niun~nuiu -hhurn>k~a3unisayu ainsuirfi nG;adir$u rraznil asswmin muaniw n m rra:a"nslni~ainsddua~Tuiun"

nrruuwubnunng1v~u:rpu P

urr~uarn~ng~rr~u~u~hh~o~~~r~u rr

r,yL~~r~gnLr~n;sLgaL?1o~aLFoMl P

---

K~~N$IE~I~~LU~~~M~~~

o b

,.u~nn~ii~nli P

kp~nn~u~ss~n;p=i~ ~bo~n~i~lub~~u~b~~%b@y

bnliurrL @/nu ur~fin~ogp Q/*P UULK,, P

qKJq 'M'M RK~Fd12:p

byi~nrsueuubncl~r~ug&bpra~~~r~~nii~u~unli~~un

P ULNUfll @/@JP U@LKfl~lnPl@~NLLMn$l)~ ci@J LLULn

"" 'Y'M (" U~~LRB) r

AU~@U~ZL~~~~~K~~U~UI~~K~~LU~~~~MLL~~ME~

qww [email protected]

~~~~Mu~zC~~~%~CLUKLBY~MU~LLU~$~~QLC~~M

(aGui ..) w.fl. .-. uinn os ~ . j ~ i ~ . i ~ ~ ~ m ~ W ~ ~ i ~ " s ~ d S : : f l ~ ~ ~ ~ 8 f l f f l i P I

uimn od fli.shtiiumslilu?n'~~iuaa~qiffliini~dmass d ;I d n~ulutrrmwun~nugmainnszud~~ul~~auTu~wsznau'~~~ Idu'gn'u lGr~uldrnuw~siau'q~Inisiiwuqm~nn~suuri~

l!51!??~blf~ W.n. $Gbb & ~ t ~ l ~ $ ~ L 8 d ~ ~ ~ 5 Z 5 1 1 u ' Q r y ' 6 6

19.0 nisufiu~~u~iiuuwQu7u

n. ~4'~ifiaQuiun'iii "~umds:naunistA~ 'LdGm~iuttmndisSm~~qu d d a' ~;l&ninijaiudiii "~a(r lq~m~nssu$2ld~~ ndi?Ga ~butamdlm'5"u3w~ds::~~vu~wuau Tmu

-33 d di~dt~uuuie inn~ iu~ui~aas~and-aammnswiun~~uiu i im'~~~anin~ nsu bwa8'Ldn'au61

uams3sdauluu'9~uiio::~a~d;laan ~ u ~ b u m s ~ ~ i a ~ u ~ n ~ G i i A u n ~ i u o n a ~ a a s a ; l d n i s d nisniTanlu~as~~i~mnasiin'?unisqmwys~~~a::uin~nismauTd lsu~otbunisqnwyuw

6asGiu

n~iumnasm";rndi~fiiwum'Luda~nisqmw~ul?' m dsznisWa v w -.

(n) nisqv1nyu6asGiu dsaiuisn~ouln?wwuwbsulu'6asl~ismik d3aimnisqmwyu

1 9 nisqn~~uftma.u'im?m'win~bums~sw~u~~ud~lnmndriiwuli)~s n i s ~ n i s d ~ ~ ~ d ~ u i m m ' s n d i ~ m n a ~ f i u d s : : ~ n ~ ~ ~ ~ ~ a u l ~

(m) n ~ ~ q w ~ y ~ ~ ~ ~ l n ' u a ~ d 5 ~ ~ ~ ~ m ' ~ ~ w " ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~ a ~ u ~ ~ ~ ~ ~ ~ b ~ ~ ~ n i s f i i ~ u m l ? " l u n ~ w u l u ~ b u ~ u ~ ~ m a i ~ n ~ ~ u ~ ~ a a n I ~ a E i i ; l ~ m ~ ~ u ~ . b u