2
©2011 Thermaco, Inc. • Derechos Reservados • Patentado/Patentes Pendientes • Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso 12/10 1 Big Dipper ® Series G Sistemas Automáticos para Remoción de Grasa en el Punto de Origen 646 Greensboro St. • Asheboro, N. C. 27204-2548 • Tel (336) 629-4651 • North America: (800) 633-4204 E-mail: [email protected] • Online: www.big-dipper.com G-25 Especificaciones ® ® ASME A112.14.3 RECIPIENTE PARA CAPTURAR LA GRASA CAPACIDAD 8 CUARTOS DE GALON GC-7 SALIDA 20” (508mm) 11” (279mm) MINIMIMAS DE ESPACIO REQUERIDOS PARA DESMONTAR EL CEDAZO ENTRADA 22.5” (571.5 mm) VISTA LATERAL SALIDA ENTRADA 23.7” (602 mm) VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL 18” (457mm) 14.7” (373mm) 23.7” (602mm) CUBIERTA PROTECTORA DEL MOTOR CARACTERISTICAS: • Ciclo automático de auto-limpieza. Retira la grasa y aceite acumulados en el tanque sin asistencia de un operador. Equipado con un cronómetro programable para 24 horas y Recipiente para capturar la Grasa. • Fabricado con materiales anticorrosivos adecuados para instalarse prácticamente en cualquier ubicación. • Motor integrado/Salida de Grasa/Cubierta superior rever- sible que le permite hacer el cambio de operación rápido y fácil. • Diseño compacto. • Dos (2) Uniones lisas flexibles incluidas. DATOS TECNICOS Materiales: Eléctrico: Indice del Flujo máximo de Entrada: Número de Ruedas para Extraer la Grasa: Indice de Extracción de Grasa: Capacidad de Retención de Grasa: Capacidad de Retención de Sólidos en el Cedazo: Exterior: Polietileno rotomoldeado y acero de acabado electroestático. 115 VAC, 60 Hz, 520 Watts (1.0 Amps) 25 GPM (1.6 l/s) 1 20 Libras por Hora 50+ Libras (22.7 kg.) 1.85 Galones (7 Litros) 2” (50mm) tubería de entrada/salida 25.5” (648mm) 10.5” (267mm) 10.5” (267mm)

2tecnica_bigdipper

Embed Size (px)

DESCRIPTION

para tanques de agua

Citation preview

  • 2011 Thermaco, Inc. Derechos Reservados Patentado/Patentes Pendientes Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso12/10 1

    Big Dipper Series G Sistemas Automticos para Remocin de Grasa en el Punto de Origen

    646 Greensboro St. Asheboro, N. C. 27204-2548 Tel (336) 629-4651 North America: (800) 633-4204E-mail: [email protected] Online: www.big-dipper.com

    G-25 Especificaciones

    ASME A112.14.3

    RECIPIENTEPARA

    CAPTURARLA GRASA

    CAPACIDAD8 CUARTOSDE GALON

    GC-7SALIDA

    20(508mm)

    11 (279mm)MINIMIMAS DE ESPACIO REQUERIDOS PARA DESMONTAR EL CEDAZO

    ENTRADA

    22.5 (571.5 mm)

    VISTA LATERAL

    SALIDAENTRADA

    23.7(602 mm)

    VISTA SUPERIOR

    VISTA FRONTAL18 (457mm)

    14.7(373mm)

    23.7 (602mm)

    CUBIERTA PROTECTORA DEL MOTOR

    CARACTERISTICAS:

    Ciclo automtico de auto-limpieza. Retira la grasa y aceite acumulados en el tanque sin asistencia de un operador. Equipado con un cronmetro programable para 24 horas y Recipiente para capturar la Grasa.

    Fabricado con materiales anticorrosivos adecuados para instalarse prcticamente en cualquier ubicacin.

    Motor integrado/Salida de Grasa/Cubierta superior rever-sible que le permite hacer el cambio de operacin rpido y fcil.

    Diseo compacto.

    Dos (2) Uniones lisas flexibles incluidas.

    DATOS TECNICOSMateriales:

    Elctrico:

    Indice del Flujo mximo de Entrada:

    Nmero de Ruedas para Extraer la Grasa:

    Indice de Extraccin de Grasa:

    Capacidad de Retencin de Grasa:

    Capacidad de Retencin de Slidos en el Cedazo:

    Exterior: Polietileno rotomoldeado y

    acero de acabado electroesttico.

    115 VAC, 60 Hz, 520 Watts (1.0 Amps)

    25 GPM (1.6 l/s)

    1

    20 Libras por Hora

    50+ Libras (22.7 kg.)

    1.85 Galones (7 Litros)

    2 (50mm) tubera de entrada/salida

    25.5 (648mm)

    10.5 (267mm)

    10.5 (267mm)

  • 2011 Thermaco, Inc. Derechos Reservados Patentado/Patentes Pendientes Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso12/102

    Big Dipper Series G Sistemas Automticos para Remocin de Grasa en el Punto de Origen

    Instalar trampa en P en la conexin de salida del tanque. (Nota: La unidad est fabricada con una trampa en P interna)

    NO DEBE DE...Reducir el dimetro del tubo en la tubera de salida.

    DEBE DE . . .Dejar 11 (28cm.) mnimas de espacio en la parte superior para desmontar la cubierta.

    LEER el manual de instrucciones incluido con su sistema antes de operar la unidad.

    Instalar la unidad dejando los espacios mnimos mostrados en estos planos.

    Asegurarse que la altura sobre la cubierta del acceso al cedazo/canasta interno es suficiente para vaciar los slidos.

    Hacer las conexiones de la tubera con uniones lisas flexibles (incluidas).

    Mantener las tuberas tan derechas como sea posible. Usando nicamente codos de radio largo.

    Instalar el respiradero en la tubera de salida.

    Llenar el tanque con agua antes de conectar la electricidad y de prender el motor.

    Programar el Cronmetro para el tiempo de operacin adecuado.

    INFORMACION PARA INSTALACION

    Sugerencias de Dimensiones Mnimas en los Planos

    646 Greensboro St. Asheboro, N. C. 27204-2548 Tel (336) 629-4651 North America: (800) 633-4204E-mail: [email protected] Online: www.big-dipper.com

    Nota: Estas ilustraciones son nicamente para referencia. El equipo debe de instalarse y cum-plir con todas las leyes, regulaciones y cdigos, incluyendo los cdigos locales de plomera. La instalacin debe de llevarse a cabo por un plomero o personal calificado.

    G-25 Especificaciones

    Descripcin especfica:

    Los separadores de grasa y aceite deben de ser sistemas Thermaco G SERIES, unidades automticas para remocin de grasas y aceites fabricados por Thermaco, Inc., Asheboro, North Carolina como se ilustra en estos planos.

    Especificaciones del Separador:

    Proveer e instalar___ Thermaco G SERIES Modelo No. G-25, polietileno rotomoldeado, sistema automtico de auto-limpieza, separador de grasa y aceite para instalaciones sobre el piso o parcialmente subterrneas, ndice mximo de flujo residual de 25 galones por minuto, capacidad integrada de almacenamiento para 50 libras de grasa dentro de la unidad e incluido como parte integral del Sistema, 1 rueda hidrofbica con montaje rotatorio para extraer la grasa/aceite automticamente, mecanismo regulador del flujo residual integrado, trampa de gas en P integrada, cronmetro interno y programable de 24-horas para eventos mltiples, operacin reversible en el rea de instalacin, canal para la salida de grasa/aceite reversible durante instalacin, cubiertas de acero con acabado electroesttico, cubiertas desmontables con empaques, acceso para retirar el cedazo/canasta, cedazo/canasta para aislar y extraer slidos incidentales, y un recipiente separado para capturar la grasa y el aceite. La instalacin elctrica debe de someterse a pruebas para cumplir con el apartado de normas y reglamentos pertinentes de Seguridad ANSI/UL 73 y/o ANSI/UL 1004. Motor elctrico equipado con un circuito de proteccin para descargas de corriente elctrica.

    ENTRADA SALIDA

    GC-7 RECIPIENTE PARA

    CAPTURAR LA GRASA

    6 (152mm)

    6 (152mm)

    4 (102mm)

    9 (229mm)

    9 (229mm)

    6 (152mm)

    4.5 (114mm)

    22.9 (582mm)