Upload
tslmandelkow
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
1/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Hiyfrs( surbief + wih h afisurfafot
^UH AFIUVSFAFO^ ULHV^JLOU BLS FOFSDZ UV[[HZ +!? [hus afisurfafot tfegolhldy!pirt
^gfraih Fofrdy Njstrjcutjlo lb fhfetrjejty + witfr hjofs
Ulhir + wjon + ouehfir njstrjcutjlo pjpfs
LJH + dfofritlr bufh curojod gfitjodElih Ajojod + wistf + gfit + ijr!ellhjod hjdgt
Cjlaiss
Jo dlldhf!? vjnfl( wf prfsfot slaf afisurfafot ipphjeitjlos
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
2/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
OIRJDI^JLO OL^F
Nfir rfinfr lb lur Sfprfsfotitjlos(
! jo lrnfr tl fbbfetjvfhy ion ieeuritfhy bjon ylur nfsjrfn ^is` Utfhhuodo cy ^UHUlhvjod stritfdjfs ion systfas phfisf usf tgf blhhlwjod 6 Egljef lb tlpje cuttlos(
jb ylu irf =
! ?stirtjod brla Zlur aitfrjih tl cf afisurfn it Aitfrjih !? AI^FSJIH! ?lr Zlur Ipphjeitjlo stirtjod !? !? I[[HJEI^JLO
! ?lr tgf ihrfiny `olwoo [rlefnurf !? !? UZU^FAU! ?lr jb ylu ipphy blr i Elaafrejih uojt Jotfrfst !? !? UGL[
! ?elotfot , fnjtlrjih Cie`drluons! Ion lo !? !? UV[[LS^lur prlchfa!slhvjod lpplrtuojtjfs( Fodjoffrjod
ion wiot tl joblra S " N/
Tf djvf up tgf sfireg wlrn joput( tgf fxpfrjfoef sglws vfry lbtfo usfr Fxpfetitjlos olt rfsplonfn/
^gfy irf tgfrfblrf lur lpplrtuojtjfs blr ylur afisurjod tis` cy jaidf!oivjditjlo ibtfr tgf 5!tg hfvfh/
Cy [rfss Zlur rjdgt Egljef lb tlpjes!@fy tl alvf brla tgf 9st !(jo tgf 3on hfvfh wgfrf ylu
tl ylur ^irdft / Ipprlieg Brla tgf 3/ Hfvfh oivjditf cy Jaidf `fyjodVotjh ylu irf jo nfr >/ Hfvfh
[glof? ;;>: ! ';* ! :7>9 ! >;!997: ^R Elobfrfoef? !99:4
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
3/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw+ Elaalo I[[HJEI^JLOU iclut ^GFSAIH FOFSDZ
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss Gfit , gfit , ellhjod
! [lwfr phiot pjpjod systfas lo aftih BF , stijohfss stffh( iustfojtf A^ , NB , FH
! Bjhtfr A^ , NB , FH! ^urcjof chinfs tuodstfo eircjnf A^ , NB , FH
! Ellhjod ^lwfr eloerftf elvfr A^S
Aitfrjih tgje`ofssBF , OBF( stijohfss stffh( iustfojtf BG , YU , VU
[lrfs , joehusjlos, Elaplsjtfs + Ltgfr
! Aiouih afisurfafot [L+ Lohjof!elotiet! [L!lH
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
4/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw+ Elaalo I[[HJEI^JLOU iclut OVEHFIS
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Is tgjs nfpirtafot js sucmfet tl strjet ruhfs lb elobjnfotjihjty( wf is` blr pfrsloih rfqufstjs/
Hiyfr tgje`ofss
! Eistlr hjn sfits !? lo rfqufst
Aitfrjih tgje`ofss
Sludgofss , tlpldripgy
! aiouihhy UV! [EJ olo elotiet, iutlaitjeihhy
[lrfs , joehusjlos, Elaplsjtfs+ Ltgfr
! Aiouihhy jo tgf tlp elit [L
! Iutlaitje afisurfafot !? lo rfqufst
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
5/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLOlb ofw +elaalo I[[HJEI^JLOU iclut DFOFSI^LSU
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss
! ^urcjof chinfs Tlbriaeircjn girn prlcf A^
! Glusjod eistjod A^ , NB , SE , IV
Aitfrjih tgje`ofss
! Glusjod BG , VU
! @upbfr!Hie`,Fhlxih nfhti wjonjods! [frblraioef sfajelonuetjod tlpldripgy [EJ
Sludgofss , tlpldripgy
! Aiouih afisurfafot UV! Lohjof!elotiethfss + [EJ
[lrfs , joehusjlos , elaplsjtf+ ltgfrs
! Aiouih afisurfafot lb josuhitjlo [L
! Lohjof!elotiet +
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
6/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw+ Elaalo I[[HJEI^JLOU iclut ELIH +AJOJOD
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss
! Gynriuhje Girn!egrlaf A^ , FH , NB , IV
! Eirclo elitjod [EJ
! Aftih elaplofots + girn hiyfrs A^ , FH , NB , IV
Aitfrjih tgje`ofss! Aftih elaplofots( V/U/! Succfr , prlaltjlo A^ , VU , BG
Sludgofss , tlpldripgy
! Aiouih afisurfafot UV! Lohjof!elotiethfss + [EJ
[lrfs , joehusjlos , elaplsjtf+ Ltgfr
! Aiouih afisurfafot lb [L
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
7/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO ofw+ Elaalo I[[HJEI^JLOU iclut CJL!AIUU
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss
! Rit A^ , FH , NB , IV! Ajxfr , elovfylr , elapietlr A^
! Utlrjod / A^ , FH , NB , IV! Gfit fxegiodfr A^ , FH , NB , IV! Bjhtfr A^ , FH , IV , nfhti
Aitfrjih tgje`ofssSuccfr BG , A^Aftih V/U/
Elhlr
! Lohjof elotiet elacustjlo ion bhuf nfhtiLH
Sludgofss , tlpldripgy
! Aiouih afisurfafot UV
! Lohjof!elotiethfss + [EJ
[lrfs , joehusjlos, Elaplsjtfs + Ltgfr
! Aiouih afisurfafot [L/
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
8/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw+ Elaalo I[[HJEI^JLOU iclut FHFE^SJEJ^Z
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss
! Uwjtegjod elotiets Bfjostafssuodfo nfhti , [EJ , SI
! Josuhitlrs , Josuhitjlo tgje`ofss nfhti [EJ! Ugfitgs , ruccfr sfihs BG , [EJ
! Gfin! Eljhs , ^riosblrafrs triospirfot virojsg , , iolnjzjod! Eicjofts! Elosuafr wgjtf dllns phistjes , aftihs
Aitfrjih tgje`ofss
! Jslhitjlo A^ , YI , [EJ! Elppfr elonuetlr BG , YU , VU
Elhlr! Aiouih afisurfafot EE
! Lohjof!elotiet nfhti +Dhlss
! Aiouih afisurfafot [D
! Lohjof!elotiet nfhti +
Sludgofss , tlpldripgy! Aiouih afisurfafot UV
! Lohjof!elotiehfsst + eicjofts [EJ
[lrfs , joehusjlos , Elaplsjtf + Ltgfr! Aiouih afisurfafot lb cittfry efhhs , jslhitjlo [L
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
9/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLOlb lb ofw+ Elaalo I[[HJEI^JLOU iclut ULHIS + TJON
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
! Rjsjt ihsl pfr!serffo cuttlo tgf suo + wjon bjfhn jo tgf prfvjlus hfvfh/
Hiyfr tgje`ofss! Efhhs , sjhjelo nfhti
! Uwjod afegiojes , Glhnfr A^ , IV , NB , FE! Dhiss nfhti , [EJ! ^gfral Noostbjha lo elppfr ihpgi! lohjof + elotiet [EJ , nfhti lohjof
Aitfrjih tgje`ofss
! Olo!bfrrlus , olo!aftihs BG! Aftihs A^ , V/U/
Elhlr! Aiouih afisurfafot EE
! Lohjof!elotiet nfhti +Dhlss
! Aiouih afisurfafot [D
! Lohjof!elotiet hfssnfhti +
Sludgofss , tlpldripgy! Aiouih afisurfafot UV
! Lohjof!elotiet + [EJ
[lrfs , joehusjlos , Elaplsjtf + Ltgfr lo rfqufst
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
10/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw+ Elaalo I[[HJEI^JLOU iclut BVFHU+ LJH
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss! Nrjhh gfins girn elitjods A^
! Gjdg!ingfsjlo idfot rludgofss ihpgi! [EJ rfsjnuih ljh
! ^io`s( aftih , phistje , [^BF A^ , BG
Aitfrjih tgje`ofss
! ^io`s Aftih , [histje V/U/ , , BG! Ehin stffh BG , A^
! ^io`!pjfef BG , YU , VUElhlr
! Aiouih afisurfafot EE! Lohjof!elotiet nfhti +
Dhlss! Aiouih afisurfafot [D! Lohjof!elotiethfss nfhti +
Sludgofss , tlpldripgy
! Aiouih afisurfafot UV! Lohjof!elotiet + [EJ
[lrfs , joehusjlos , Elaplsjtf + Ltgfraiouih , jonllr [L
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
11/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw +elaalo I[[HJEI^JLOU iclut GFI^JOD
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss
! Cisf elit/ ihpgi
! Gfit fxegiodfr , , BF tgjo A^ , YU , NB , FH , EEU , , ihpgi
Aitfrjih tgje`ofssIHV lr BF lr plhyafr BG , YU , VU
Elhlr! Aiouih afisurfafot
EE! + Lohjof elotiet curo , sal`f elotrlh nfhti
Dhlss
! Aiouih afisurfafot[D
! Lohjof!elotiet nfhti +
Sludgofss , tlpldripgy
UV!gion afisurfafot
! Lohjof!elotiet + [EJ
[lrfs , joehusjlos , Elaplsjtf + Ltgfr
! Aiouih afisurfafot [L+ Lohjof!elotiet ! lo rfqufst
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
12/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw +elaalo I[[HJEI^JLOU iclut + NJU^SJCV^JLO HJOFU
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss
! [rjafr lo aftih lr plhyafr/ ihpgi , A^ , NB , IV , FE
! Lb tgf jonjvjnuih hiyfrs , nuphfx afisurfafot , Auhtj!Afisurfafot A^ , YU , NB , FH , EEU
Aitfrjih tgje`ofssIHV lr BF lr plhyafr BG , YU , VU
Elhlr! Aiouih afisurfafot
EE! Lohjof!elotiet nfhti +
Dhlss! Aiouih afisurfafot
[D! Lohjof!elotiet nfhti +
Sludgofss , tlpldripgyUV!gion afisurfafot
! Lohjof!elotiet + [EJ
[lrfs , joehusjlos , Elaplsjtf + Ltgfr
! Aiouih afisurfafot [L+ [L!lohjof!elotiet!lH
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
13/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw +elaalo I[[HJEI^JLOU iclut NJU^SJCV^JLO [J[FU+^VCFU
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss
! Aftih , stijohfss stffh ion plhyafrs ihpgi! ^gf jonjvjnuih hiyfrs lr aftih [lhya/ Ehin A^ , YU , NB , FH , EEU
! Lohjof aftih lr plhyafr/ + Tft + , pjdafot/ [EJ , [^
Aitfrjih tgje`ofssIHV lr BF lr plhyafr BG , YU , VU
Elhlr
! Aiouih afisurfafot EE! Lohjof!elotiet nfhti +
Dhlss
! Aiouih afisurfafot [D
! Lohjof!elotiet nfhti +
Sludgofss , tlpldripgy
UV!gion afisurfafot
! Lohjof!elotiet + [EJ
[lrfs , joehusjlos , Elaplsjtf + Ltgfr
! Aiouih afisurfafot [L+ [L!lohjof!elotiet!lH
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
14/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw +elaalo I[[HJEI^JLOU iclut ELACVU^JLO
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss
! Aftihs , , pjstlo nfplsjt A^! Bjhtfr hosjnf hiyfrs lo aftih lr plhyafr/ Auhtj!afisurfafot A^ , YU , NB , FH
! I eitihyst blr clonjod hiyfrs , Hlts!hiyfrs
Aitfrjih tgje`ofssIHV lr BF lr plhyafr BG , YU , VU
Elhlr! Aiouih afisurfafot EE
! Lohjof!elotiet nfhti +
Dhlss
! Aiouih afisurfafot [D
! Lohjof!elotiet nfhti +
Sludgofss , tlpldripgy
UV!gion afisurfafot
! Lohjof!elotiethfss + [EJ
[lrfs , joehusjlos , Elaplsjtf + Ltgfr
! Aiouih afisurfafot [L! Fxgiust lohjof elotrlh lb tgf elacustjlo nfhti
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
15/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw +elaalo I[[HJEI^JLOU iclut ELLHJOD + IJS
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss
! [rjafrs , ]joe lb ijr elonjtjlo A^ , NB , FH , IV
! Eloerftf piriaftfrs lb ellhjod tlwfrs A^!SF
! Elaprfsslr wfir hiyfrs A^! Gfit fxegiodfr A^ , YU , NB , FH , EEU , , ihpgi
! Blias( josuhitjlo lo rfqufst
! gfral!dhiss Cfseggjegtuodfo nfhti nfhti
Aitfrjih tgje`ofssIHV , BF lr stijohfss stffh VU , BG
! Aiouih afisurfafot
Sludgofss , tlpldripgy
!gion afisurfafot UV! Lohjof!elotiethfss [EJ
[lrfs , joehusjlos , Elaplsjtf + Ltgfr
! Aiouih afisurfafot [L
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
16/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw +elaalo I[[HJEI^JLOU iclut TI^FS
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss
! Cisf elit lo aftih lr plhyafr/ ihpgi , A^ , NB
! Efafot pjpfs( BF A^!E
! Lohjof ljh , witfr elotiajoitjlo lo nfhti
Aitfrjih tgje`ofss
IHV lr BF lr plhyafr BG , YU , VUElhlr
! Aiouih afisurfafot EE
! Lohjof!elotiet nfhtiDhlss
! Aiouih afisurfafot [D
! Lohjof!elotiet nfhti +
Sludgofss , tlpldripgy
gion afisurfafot UV
! Lohjof!elotiethfss [EJ
[lrfs , joehusjlos , Elaplsjtf + Ltgfr
! Aiouih afisurfafot [L+!Lohjof!elotiet ioihysjs nfhti!Y
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
17/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw +elaalo I[[HJEI^JLOU iclut TIU^F + TIU^F
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss
! [rjafr lo aftih lr gfit fxegiodfr [lhya A^ , YU , NB , FH , EEU/
! ^gf jonjvjnuih hiyfrs lo aftih lr plhyafr/ Auhtj!afisurfafot A^ , YU , NB , FH , EEU! Girn egrlaf A^ , NB , IV , FE
Aitfrjih tgje`ofssIHV lr BF lr plhyafr BG , YU , VU
Elhlr
! Aiouih afisurfafotEE
! Lohjof!elotiethfss nfhti +
Sludgofss , tlpldripgy
UV!gion afisurfafot! Lohjof!elotiethfss + [EJ
[lrfs , joehusjlos , Elaplsjtf + Ltgfr
! Aiouih afisurfafot [L
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
18/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ofw +elaalo I[[HJEI^JLOU iclut HJDG^
Afisurfafot lb ipphjeitjlo egirietfrjstjes UH Uystfa sfrjfs
Hiyfr tgje`ofss
! Iolnjsjod nfhti , A^! ^gf jonjvjnuih hiyfrs lo tgf aftih [lhya/ Auhtj!afisurfafot A^ , YU , NB , FH , EEU
! Lohjof lr lo aftih [lhya/ + Tft + , pjdafot/ [EJ , [^
! Dhiss , plhyeircloitf VR , , olo nrjp , Sfbfh`tlr nfhti
Aitfrjih tgje`ofss
! Dhiss , Yuirtz , IHV lr plhyafr BG , YU , A^ , V/U/Elhlr
! Aiouih afisurfafot [gltl , , Bjha EE , ,pfi` spy
! Lohjof + elotiet , , zlla splt aftfr pgltl vjfwfr , Bj nfhti , e!aitegfrDhlss
! Aiouih afisurfafot
[D! Lohjof!elotiet nfhti +
Sludgofss , tlpldripgy! gion afisurfafot UV
! Lohjof!elotiet + [EJ
[lrfs , joehusjlos , Elaplsjtf + Ltgfr
! Aiouih afisurfafot [L+ Lohjof!elotiethfss! lo rfqufst
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
19/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I UFHFE^JLO lb ltgfr I[[HJEI^JLOU joehunjod innjtjloih tgfaitje plssjcjhjtjfs
jonustrjih [rlnuetjloUefoirjls, id
Iolnjzjod ! Iutlalcjhf!ieeuauhitlrs ! IfrlnyoiajesIdrjeuhturf ! Glaf ! Iregjtfeturf ! Iotfooi ! Iutlcigo
Ivjlojes ! Iutlaitjlo ! Clits ! Sijhwiys ! CujhnjodsHjdgtjod ! Eloerftf ! njsphiy ! bhllr elvfrjods ! ljh rjds
Eirns ! EirnioEistlr ou`h/ ! Uurdfry ! Egrlaf ! elotijofr
Elfxtrusjlo ! Tjrf ! Nfsjdo ! Iolnjsjod ! Fhfetrjejty ! FhfetrlojesOutrjtjlo ! eyehjod ! elhlr ! wihhs ! bjrf prltfetjlo
Bjhtfr ! Alvjfs ! alhn ! dis supphy
Fhfetrlphitjod ! Niodfrlus
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
20/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Gfihtg ! Bluonry ! Erlss ! dhiss ! shjnjod
Succfr ! plrt eriof ! Ufajelonuetlrs ! Ingfsjvf ! glhldripgyafn s`jos ! Tlln ! Gjdg Rlhtidf ! Gynriuhje ! Japhiots Jostruafots
Eitihysts ! ^io` ! Ofe`hiefs ! Elih ! Elostruetjlo Ingfsjvf
Ijr ! Elaplofots ! Cfiuty ! @jtegfo ! Elppfr ! [itfot ! Utlridf
Hiajoitfs ! Hfitgfr ! Ivjitjlo
Huxurjfs ! tipf ! AiegjofsAirjof ! [lhfs ! afnjeih tucjod ! Alnfhs ! Altlrs ! Ajhjtiry
Tihhs ! ajerlpglofs ! Auhtj Hiyfr ! dircidf true`s ! Ausjeih Jostruafots
Tft ^fst ! oje`fh ! olo!bfrrlus ! Ouehfir ! Lbbsft ! Lptjes[ipfr ! [ihflotlhldy !
[girai ! [jpfhjof ! [lhyeircloitf
Egjoi ! plwnfr elitjods ! rle`ft ! spief ! ^yrfsElrruditjod Slhhs!riy
Slhfs ! Uionwjeg ! Gfinhjdgt ! ^ucfs ! Hle`s
Uolw ! Uerffos ! Uerffo [rjotjod ! sibfty dhiss ! sjdoihjodUwjteg ! ^lys ! Utlridf ! sgfft pjhjod
Nias ! [^BF ! Tjods
^riosblrafrs ! Bufh!ei`jod idfot ! iojaih s`jos ! ^urcjofs
Eirpfts ^fxtjhf tfe /! V!clit witegfs vihvfs
Eloofetlr [ie`idf ! Slhhs!witfr supphy ! witfr shjnfs^llhs ! hjvjod ! gfit fxegiodfr ! Fhfet/ ^lltgcrusgfs
Efafot ! zjoe ! eyhjonfr
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
21/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Elotfot Lvfrvjfw lb ivijhichf Afss!Uystfaf,^fegolhldjfo
I[[HJEI^JLO ^UHUZU^FAUFSJFU
HIZFS ^GJE@OFUU( AI^FSJIH ^GJE@OFUU A^ , YI , V/U/ , YT , FH , NB , IV , BJ , VU , BGUVSBIEF /! rludgofss , ^L[LDSI[GZ , [LSF [EJ , UV , [E^ , ^G , ^Z , BJ , [L
Elhlr( hustfr( ehfiohjofss , [VSJ^Z nfhti , [D , EE , [EJ
U[FEJIH I[[HJEI^JLOU
SINJJ( JO^FSOIH [J[F( UAIHH ISFIU( NV[HFW( A^ , FH , NB , IV , BJ , [EJ , BG
U^IJOHFUU U^FFH + IVU^FOJ^ A^ , FH , NB , IV , YU , BG
HiyfrAitfrjihs[IJO^ , [IJO^ + FOIAFH , EFSIAJE
ltgfr lrdioje ^GJE@ YI , A^ , NB , FH , IV , BJ , SI , nfhti , [EJ , EEU]JOE , dihv/OJE@FH YI , A^ , NB , FH , IV , BJ , SI , DI
Lrnfr prlefss( Utionirn A^ , YI , YT , FH , NB , IV , BJ , [EJ , nfhti
Lrnfrf[rlefss(alrf[hitjod U^IJOHFUU U^FFH( [GLU[GI^F/ A^ , NB , YU , BG , A^ , NB , FH , IV ,
[LTNFS ULHDFH( ^GFSA/U[SJ^]FO( [RN( ERN YI , SI , FH , ihpgi , nfhti , [EJ , EEUCIUF!ELI^ [SLEFUU ihpgi + fh/^IVEG
LOHJOF AFIUVSFAFO^Jt sgluhn cf oltfn tgit alst slhutjlos is lohjof vfrsjlos( ion alrf fxtfosjvfhy blr tgf
7!glur lpfritjlo tl nitf is cundft systfas irf ivijhichf/
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
22/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Fxiaphfs typjeihhy utjhjzfn Uystfas + tfegolhldy+ Ivijhichf nfvjef systfas ' s/ Uystfas*
OIRJDI^JLO wjtgjo tgf ^UH!`itgfdlrje Aitfrjihs( aftglns lb afisurfafot jo tgf njrfetjlo lb afisurfafot systfa
njstrjcutjlojo fieg eisf iclvf ^UH!lpfritfn Tlr` irfi/ Ltgfr ipphjeitjlos irf uonfr ejreuastioefs vfry njbbfrfot/
Ulaf elaafrejih irfis rfqujrf jonjvjnuih usfr joblraitjlo( sl wf is` ylu blr ylur joqujry!? iub rfqufst
Sitjods irf tgf bjrst lrjfotitjlo( lb elursf( sucmfet tl jonjvjnuih rfvjfw ion
jb prlbjticjhjty ioihysjs/ [ljots 4( :( 9; ion 99( wf rfsplon tl tgf `olwhfndf lb eloerftfYufstjlos jonjvjnuihhy !? iub rfqufst/
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
23/52
N I n [JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599 n n
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
24/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Jo[hief/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 A^ Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA , TNA A^ JON , TJ 3!9; ;;; 3 , , 9!5 ! 7 II 9; , 6 iI iI iI
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 A^ 4;; Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA , TNA A^ JON , TJ >!9; ;;; 5 , , 9!5 ! 3 iI 9; , 6 i/i i/i i/I/
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 A^ prlcfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA , TNA A^ JON , TJ 3!7;; ;;; 9 , , 9!6 > ! iI 9; , 2 i/i i/i i/I/
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 BG 4 Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA , TNA BG GIHH 3;!97 ;;; 5 , , 3!5 9; 9; iI 6 , 3 i/i i/i i/I/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599 nf fo nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
25/52
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 DI Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA DI eluhlaaftr/ ;/3 ;/5 7 3 3; , 96; iI 9; , 4 i/i i/i i/I/
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 Ihpgi Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA ihpgi fh!stitje ;/3!6; 5 ;/9 9; 9; iI 6 , 3 i/i i/i i/I/
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 Nfhti Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA , TNA nfhti wgjtf hjdgt ;/;3!5;,>;;; ;/;9 9; 9; 3 2 , 3 iI iI 6tg
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 [EJ Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA , TN [EJ wgjtf hjdgt 9!:;,9>;;; ;/;9,;/9 9; 9; 3 2 , 3 iI iI 9;
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
26/52
N Iowfonuod [JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 EEU Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA EEU Eut 9;!9;;;; 9 , 6 6 9; 6 9; , > iI iI 9;
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 YI Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA YU SB uhtrisluon 9;!6;; 3 , 6 9; 4 9; 9;,9; iI iI 9;
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 YT Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
TNA YT SB uhtrisluon 9;!6;;; 3 , 6 9; 4 9; 9;,9; iI iI 6
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 V/U/ Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
TNA V/U/ uhtrisloje 9;;;!5; ;;; 6 5 > 9; 9;,9; iI iI 6
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
27/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 SI Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA SI WSB ;/3!3; ;/9 6 9; iI 9; , 3 i/i i/i i/I/ i/i
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 UV Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
Sludgofss UV cuttlo ;/;3!92; 6!9; 9 5 6 9; , 5 iI iI >
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 [D Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
DHLUU UV cuttlo ;/;3!92; 6!9; 9 5 6 9; , 5 iI iI >
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 [E^ Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
^L[LDSI[GZ [E^ wgjtf hjdgt 9!:;,9>;;; ;/;9,;/9 9; 9; 3 9; , 2 iI iI iI
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
28/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 [L Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
[LSF ^FU^ [L fh!stitje 6;!99;;; !!!! 9; ! 9 4 , 5 II II II
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 AJ Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA , TNA [L puhsf rinir 9; ;;; 9; 9; 9; 5 9; 9;,9; iI iI
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 [^ Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNApuhvfr , wft [^ [gltl!^gfraje 2!36 9;/6 9; 9; 3 9; , 3 iI iI 9;
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 AB Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
NFF[ NFBFE^U !wivfs vjsuihhy IC9; ;;; 9; 9; 3 9;,9; 9; iI iI
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
29/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 U^S Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
UNA , TNA U^S TJ 6;;;!7;; ;;; 6 9; 2 5 6 , 3 II II 6
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 EE Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
ELHLSJAF^SZ TJ EE 6;;;!7;; ;;; 6 9; 2 5 6 , 3 II II 6
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 LHxz Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
LOHJOF LHyz JON , TJ , THJ 3;!7;;; ;/9 , 9 9; 9; 9 9; , 9 II II 9;
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 ;5 U^S Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
ELHLSJAF^SZ EO TJ 3>;;!2;;; @ 6 9; 2 5 6 , 3 II II 6elotiet
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
30/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
^UH!^Z[F VUF [SJOEJ[HF LB AFIUVSFAFO^ ^LHFSIOEF SIODF IH[GI NI^I BIJHVSF SJU@ @OLTHFNDF Ialrt/ ELU^U [SFR
L[ ;9 ;3 LHxyz Ufrjfs ;> ;6 ;2 ;4 ;7 ;: 9; 99
LOHJOF LHxyz JON , TJ , THJ 9!93 ;;; ;/9 , 9 9; 9; 9 9; , 9 iI iI 9;elotiet
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
31/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Ulaf tfegojeih nftijhs lb `olwo ion ofw ipphjeitjlos
Jonuetjvf UNA ^fst
Blr tgf afisurfafot lb olo!aidoftje elitjods lo bfrrlus sucstritfs , cisf aitfrjihs
Gfrf( i hlw brfqufoey ihtfroitjod eurrfot bhlws tgrludg tgf eljh lb i prlcf ion dfofritfs i blref bjfhn lb ajojaua fofrdy/ ^gjs bjfhn
fxejtfs i aidoftjzitjlo jo tgf sucstritf 'cisf aitfrjih* tl/
Jo tgf( it joerfisjod njstioef brla tgf cisf aitfrjih bihhjod sjzf lb tgf dfofritfn jonuetjlo eurrfot tgf joblraitjlo js blr tgf
afegiojeih njstioef/
^gf tgje`ofss lb tgf hiyfr tl cf afisurfn( tgf elapluon hiyfr lo tgf prlcf systfa blr bfrrlus cisf aftih/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
32/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
UNA lo BF aitfrjihs( ion UNA!erjtjeih aitfrjihs=
Girn egrlaf lo BF [ijot , plwnfr BF
Lrdioje hiyfrs lo BF Olo!bfrrlus aftihs lo BF
^uodstfo eircjnf
]joe!oje`fh Iustfojtf
tgjo sucstritfs( fte/
Tjtg sgirfs jo aidoftjzichf!hiyfr strueturfs 'zjoe , oje`fh( ! UNA fhfafots wjtg oje`fh!uojts*( tgf sujticjhjty plssjchy
vji ajerldripg egfe` ion elrrfet/ Lo aftglnlhldjeih njbbfrfoefs ion stichf prlefssfs sujtichf tl usf io iutlaitje
eurvf!elrrfetjlo prldria( sueg is UHelovfrt/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
33/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Fnny eurrfot wihh tgje`ofss afisurfafot
^gf fnny eurrfot aftgln( wgjeg tluegfs tgf aitfrjih cy afios lb i afisurjod prlcf( ihhlws i rfhjichf njstioef afisurfafot cyylur wihh tgje`ofss( jb jt js dhufn lo tgf lpplsjtf sjnf lb tgf foehlsfn rfbhfetlr ainf lb spfejih ihuajoua bljh/
Jo tgf afisurjod prlcf js i eljh systfa/ ^gjs systfa prlnuefn cy i bfn!gjdg brfqufoey( sjajhir tl i rinjl triosajttfr( iofhfetrlaidoftje blref bjfhn tgit sfons i girahfss fofrdy tgrludg tgf tirdft/
Nlfs tgjs fhfetrl!aidoftje fofrdy olw tl tgf ihuajoua bljh lo tgf lpplsjtf wihh surbief lb tgf lcmfet( tgf gjdg!brfqufoey blraitjlolb i eurrfot fxejtfn jo tgf surbief lb tgf elonuetjvf bjha/
^gjs js eihhfn io fnny eurrfot/
^gf rfsuhtjod jobhufoef lb tgf blref bjfhn ion jts rfpfreussjlos jo tgf prlcf eljh josjnf prlvjnfs tgf joblraitjlo lb tgf njstioef cftwffotgf prlcf ion tgf elonuetjvf cisf aitfrjih/ ^gf njstioef js tgf rfqujrfn wihh tgje`ofss/
^gjs tfegojquf nlfs olt rfqujrf ioy lcmfet!nfpfonfot inmustafots lb egiodjod wihh prlpfrtjfs wjtg rfspfet tluhtrisloje afisurfafot tfegojqufs 'VU!TNA*/
^gf wihh tgje`ofss aiy cf i bfw ajerlaftfrs 'ajerlos* lb ajhhjaftfrs tl efotjaftfrs/
^l jt( blr fxiaphf( js blr gjdgwiy pivfafot tgje`ofss lb tgjs piyafot aftgln( i rfduhitlry cisjs lb eiheuhitjlo ion sgihh cf trijofnieelrnjodhy/
Olo!elonuetjvf aitfrjihs tl i sjaphf ihuajoua bljh is i hlinichf Sfbfrfoef
[ivfafot tgje`ofssfs
Tlln tgje`ofss
BS[ tgje`ofss
Dhiss tgje`ofss
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
34/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Fhfetrlstitje UNA prlefss
Ipphjeitjlo
Eipiejtjvf UNA aftgln blr tgjo bjhas lo tgjo aftih sgffts ionSfbfrfoef elonuetjvf bjhas( tgje`ofss js girnhy rfhfviot/
^rijojod offns= 5
Afisurjod tjaf= 9; sfe
[rfpiritjlo , sft!up tjaf= 9 ajo/
Uujtichf blr rfbfrfoef afisurfafots wjtg bjhas ! sueg is= lbbsft prjotjod/
Eurrfothy( tgf aftgln ihsl blr iutlaltjvf cisfelit js tfstfn gfrf cy ti`jod tgf usuih afisurfafot frrlrAidoftjzitjlo bhuetuitjlos jo z/^/ vfry tgjo sgffts irf ol hlodfr sjdojbjeiot( !
I uojquf bfiturf)
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
35/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
elotiet ^GJO BJHA VOJ^= GUH Drlup
Olo fhfetrje elonuetjvf bjhas lo elonuetjvf sucstritfs[SJO^JOD!ULHIS!glhldripgy!IV^LAL^JRF
GUH!systfa elotrlhs lbbsft!prjotjod ;/7!6a
GUH typjeih UZU^FA![ISIAF^FSU
;/3!6; a( ^lhfrioef= ;/3a , 5&
Afisurjod prljot= 6!9;!93!3; aa
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
36/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Jotfrbfrlaftrje aftgln blr triospirfot hiyfrs( wihh tgje`ofssfs/
Ipphjeitjlo
Gjdg!prfejsjlo UNA , TNA triospirfot aitfrjihs wjtg 3;a afisurfafot pljot/ Lohjof!eipichf/
Siodf= 9/3!6;a
Uystfa Elst= FVS 7;;; cfdjoojod
^rijojod offns= 5
Afisurjod tjaf= 9 sfe lr lohjof ;;=;9 sfe
[rfpiritjlo , sft!up tjaf= i bfw ajo/
Blraitjfrt= Ouaafrjfruod uon
Iubzghuodszfjegfo
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
37/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Elotiet Olo!VOJ^U NFH^I Drlup
^rioshuefot elitjods lo salltg+ ^riospirfot sucstritf Tihh ^gje`ofss
Iutlaltjvf [ie`idjod Dhiss [lhyeircloitf
Nfhti tgjrn /2 Hic!uojt
Nfhti!^ypjeih Uystfa [iriaftfrs
;/3!5;;; a( ^lhfrioef= cfttfr ;/9 a
Lcmfet!bhuttfr Siodf= up tl 6;;; x vihufSitf= LH!Rfrsjlo up tl 5;; /! Afis , sfe
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
38/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Burtgfralrf(
[lhyegrlaitje jotfrbfrlaftry blr rludg surbiefs + tlpldripgy
Ipphjeitjlo
[gltltgfraih aftgln blr gfivjhy pjdafotfn hiyfrs( plwnfrwft pijot ion olo elotiet/
Uystfa elsts= brla 36 ;;;
^rijojod Offns= >
Afisurjod tjaf= brla 3 sfe
[rfpiritjlo , sft!up tjaf= i bfw ajo/
[uhs!Sinir,Aj`rlwfhhfo aftgln
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
Ipphjeitjlo
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
39/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Ipphjeitjlo
! Blr tgje` hiyfrs , hiyfr elaplsjtf( rlinwiys
Uystfa Elst= brla 9;; ;;;
^rijojod offns= 6
Afisurjod tjaf= ;/9 sfelons
[rfpiritjlo , sftup tjaf= ajojaua 9; ajo/
UNA uhtrisloje aftgln
Ipphjeitjlo
! Fvfo blr bjhas lo lrdioje sucstritfs ion auhtjhiyfrs/
Uystfa elsts brla 56;;
^rijojod offns= 6
Afisurjod tjaf= 9; sfe
[rfpiritjlo , sft!up tjaf= 6 ajo/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
40/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Ufeurf ieefss tl tgf bjha tgje`ofss afisurfafot
Vsfr!Bjha Afnji= NRN!Bja hiyfrs bijrs ! Alnuhf 99
^lpjes riodf + ipphjeitjlo sefoirjls ! slaf oltichf irfis=
Brla tgf firhy 9::;s( hirdfhy sjaphjbjfn tgf ajerlprlefsslr tgit( uotjh tgfo elosuajod inmustafot lb tgf jostruafot/ Ihrfiny up tl :4& sfeurjty tlniycrjods tgf sjaphf phiefafot lb tgf prlcf tl i sjajhir( uoelitfn cisf aftih/
^gf sfeurf slhutjlo blr njbbfrfot afisurfafot tis`s wis tgf jotrlnuetjlo lb innjtjloih prlcfs tldftgfr wjtg tgf cisje uojt pfr ipphjeitjlo iutlaitjeihhyhfiro/Afios lb niti triosbfr eluhn olw cf brla tgf elaputfr tl eihjcritf afisurjod , eihjcritjlo vihufs usfn cy elotrlh egirt 'blr fxiaphf( rfqujrfn guonrfnslb fhfetrlphitjod inmustafots*/
Ijreribt Aijotfoioef
Fisy gionhjod lb tgf hiyfr tgje`ofss afisurfafot js ihrfiny jo prlnuetjlo( tgf elitjod tgje`ofss fxtrfafhy rfsjhjfot( vfry girn( spriy elitjods blr tgfifrlspief jonustry sibf/
^gf girnofss strfodtg lb tgf prlcf js nfsjdofn tl prlvjnf hlod!tfra ipphjeitjlo sfeurjty
Ieeuritf ittfotjlo nfvltfn tl tgf usfrs lb gjs wlr`/ ^gf gionhjod lb tgf afisurjod tfegojquf jt js olt io innjtjloih curnfo/ Afisurjod Utitjstjeihstitfafots ippfir oiturih tlueg lb i cuttlo/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
41/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Sgjof crjndf
Nfhjeitf It bjrst dhioef( olt sl hlod cut vfry rfhfviot tl sibfty( tgf ofw elitjod tl cf rfpijrfn i crjndf lvfr tgf Sgjof/
Brla i sfrjfs lb jostruafot usfrs fxpfetfn it ioy tjaf ieeuritf afisurfafot rfsuhts fvfo wjtg fxtrfaf nust( aljsturf ion @htf/^fapfritur sticjhjty/^gjs inmustafot blr fisjfst gionhjod/
Dis tio` elitjod
[irtjeuhir ittfotjlo sgluhn cf elotijofrs usfn tl triosplrt ion stlridf lb jonustrjih disfs/ Fisy( sibf gionhjod( nuricjhjty ion iclvf ihh ittfotjvf eirfaioubieturfrs mustjby tgf puregisf lb i quihjty jostruafot/
UNA jo tgf glt njp dihviojzjod
^gf jaafrsjlo jo hjqujn zjoe njbbusfs jo tgf glt njp dihviojzjod jo tgf rludgfofn surbief lb tgf bfrrlaidoftje cisf aitfrjih ion blras tl gjs crjhhjiot ionhlod histjod elitjod/
Jo innjtjlo tl tgf rfhjicjhjty lb tgf jostruafot gfrf js i wfir!rfsjstiot afisurjod prlcf( fvfo uonfr girsg lpfritjod elonjtjlos is i pfraiofot elonjtjlo/
^gjs sfeurjty jo tgf gions lb lohy tgf usfr jt js plssjchf tl turo jts fotjrf ittfotjlo tl tgf njbbjeuht tis` lb afisurjod rinjj ion fndf irfis lb i wlr`pjfef/Oltf tgf afisurjod prlpfrtjfs lb zjoe wjtg rfspfet tl tgje`ofss/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
42/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
[frblraioef!cisfn elaplofot!nleuafotfn ! zjoe tgje`ofss
Fbbfetjvf nleuafotitjlo afios njbbfrfotjichf Utlrjod afisurfafot rfsuhts njbbfr blr segfnuhfn serffos/
Fieg afisurjod pljot sgluhn cf ehissjbjfn cy elaplofot ion tgus nleuafots stlrfn ion hitfr rfprlnuefn blr tgf nftfetjlo lb tgf hiyfr tgje`ofss/
^gf fvihuitjlo lb tgf elaputfr systfa cisfn lo tgf rfihjzfn pittfro/ Jt sgluhn cf fisy tl gionhf/ ^gjs js ieelrnjod tl fxpfrjfoef jonfpfonfot
aioubieturfrs lb afisurjod jostruafots( cut jo rfturo( tl usf ipprlprjitf ion fxpfetfn jo tgf lpfritjloih prlefssfs fotrijofn Ulbtwirf!gionhjod lptjlos=
^gf elotfots lb tgf jostruafot gis cffo ti`fo lvfr cy tgf elaputfr( brla tgf prfnftfrajofn pittfro( tgf nfsjrfn afisurfafot riodf sfhfetfn ionprlefssfn cy usfr!brjfonhy afou/
js njbbfrfotjitfn aiteg nleuafotfn sl tgf sueefss lb tgf zjoe elitjod lo fieg elaplofot nftfetfn/
Ufeurfn sivjod aitfrjih ! plwnfr elitjod
Ulhvfot!brff plwnfr elitjod afios io lo!hjof elitjod aftgln jo wgjeg tgf bjrst hiyfr lb hllsf plwnfr js ipphjfn is jo tgf usf lb fhfetrlstitje fofrdy brlalvfrspriy dfofritfn( alvichf olzzhfs/
Io fvfo njstrjcutjlo lb elhlr plwnfr lo tgf cisf aitfrjih js io jotrietichf prlchfa blr tgf elitjod/ Bjxfn tgf hiyfr cy gfit/
Hiyfr nuf tl tgf frrlr eiusf( tl nftfetjlo lb frrlr( ihrfiny elitfn wrlod quiotjty( folralus elst/
^gf alrf ichf tl ipprlieg i bjha tgje`ofss afisurfafot systfa tl tgf elitjod olzzhf( tgf alrf hj`fhy usfs i elrrfetjlo/ Jnfihhy( ihrfiny jo tgf plwnfrstitf lb tgf hiyfr( cfblrf tgf buroief/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
Jt js tgus elitfn fbbfetjvf ion fovjrloafotihhy elosejlus/
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
43/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Io ipprlprjitfhy tirdftfn tl afft prlnuetjlo elotrlh gionsfts ihrfiny cfgjon tgf stlvf lo glt elaplofots/
UNA cy rlclt
Fvfo firhjfr( ihrfiny jo tgf issfssafot lb tgf njf lb i citg( nlfs tgit buturf ipphjeitjlo lb tgf elitjod tgje`ofss afisurfafot( i elaplsjtf wjtg iojonustrjih rlclt jo tgf sfosf lb tgf hitfr quihjty/
5!N spitjihhy isslejitfn blra tgf hiyfr tgje`ofss ! pfr foelnfr rfinjods niti/ Cy afios lb elaputfr( wgjeg js tgf hiyfr njstrjcutjlo rfhitjlosgjpsdripgjeihhy ion elhlr!rfeldojzfs tgf prlnuefr jo tjaf tgf fbbfet lb alhn lo tgf bjoih prlnuet/
UNA lo zjoe njf eistjod
^gf plwnfr elitjod tfegolhldy js ihsl sujtichf blr elitjod olo!bfrrlus aftihs sueg is zjoe njf eistjod/
[frbfethy elonuetjod elonjtjlos lb tgf cisf aitfrjih blr tgf usf lb fnny eurrfot UN!afisurjod tfegojquf( wgjeg afisurfs olo!elonuetjvf hiyfrs lo gjdghyelonuetjvf cisf aitfrjihs/
^gf pirislh is io jotrlnuetjlo tl tgf aimlr rinjus uonfrstionjod lb UNAElotriry tl tgf fnny eurrfot afisurfafot tfegojquf afisurfs tgf jonuetjlo aftglns lb afisurfafot olo!aidoftje hiyfr tgje`ofssfs lo jrlo cisfaftih/
[hiyfn jo tgf prfvjlus elosjnfritjlos rinjj lb tirdfts ol rlhf/ Ul tgjs js i rfislo/ I tjdgt rinjus rfqujrfs i sujtichf inmustafot lb tgf UNA( eihhfn up slaftjaf idl rinjj eihjcritjlo wjtg eihjcritjlo bljhs/ Tjtg JUL js eihjcritjod tgf fxtfroih ion rfbfrs tl tgf nfvjef stitf( wgjhf tgf inmustafot 'inmustafot* jspfrblrafn cy ipphjeitjlo!cisfn lpfritlr/
Fxtrfafhy tjdgt rinjj irf olt io jnfih eisf blr mustjfrbrfjf afisurfafot tlniy lb nfvfhlpafot/
Gfrf tgf Mustjfroltwfonjd`fjt iets blr tgf ipprlprjitf nfvjefs is io fssfotjih inviotidf jo tfras lb ipphjeitjlo tl ehlsf rinjj ion dflaftrjfs/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
Vsjod i alnfro( ajerlprlefsslr!cisfn quihjty jostruafot tgit js offnfn js ruo lb tgf jostihhitjlo lo tgf siaf cisf aitfrjih wjtg tgf fxtrfaf rinjus/
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
44/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
^gf prlefsslr jo i tfegojeihhy sfeurf UN diudfs iutlaitjeihhy ieefssfs tgf elrrfet eurvf ion wirriots ! fvfo jo fxtrfaf ipphjeitjlos( ieeuritfafisurfafots/
Afisurjod prlcf ion tgf rinjus
Is io fxiaphf lb tgjo`jod wf givf olw inmustfn cy afisurfafot jo i sjaphf jnfih eisf( tgf eljh systfa josjnf tgf prlcf lo i bhit cisf aitfrjih/
^gf fhfetrlaidoftje bjfhn strfodtg lb tgf IE plwfrfn eljh josjnf tgf prlcf gjts tgf cisf aitfrjih lo tgf sglrtfst pitg/
Fhfetrjeihhy elosjnfrfn( tgf ihtfroitjod aidoftjzfn jnfih brla tgf eljh( tgf bfrrlus pirts lb tgf cisf aitfrjih( tgfrf leeurs i gjdg jonuetjlo fofrdy/
Jt js bihhjod( wgjhf tgf plssjchf hiyfr tgje`ofss afisurfafot cy tgf plrtjlo lb tgf bjfhn strfodtg( wgjeg js hfss( tgf burtgfr hiyfr nuf tl tgf njstioef cftwffo
eljh ion
Cisf aitfrjih joerfisfs/ Joerfisjod dflaftrje njstioef js sglwo is i hiyfr tgje`ofss brla tgf aftfr( is hlod is tgf 'ijr* hiyfr tgje`ofss rfsuhts brla olo!aidoftje hiyfr aitfrjih/ ^gf njrfet elotiet lb tgf prlcf wjtg tgf cisf aitfrjih eluhn vjsuihhy aiteg tgf ipphjeitjlo lb i afisurjod stje`( ihtgludg tgjspljot js nfsjdoitfn cy tgf aioubieturfrs lb afisurjod jostruafots zfrl lr zfrl!pljot ion js sft jo fieg eisf tl tgf ipphjeitjlo/
I cisf aitfrjih eiusfs tgf rinjus tl tgf bjfhn blrefs( givf sprfin aueg burtgfr jo lrnfr tl ai`f tgjs aitfrjih( tgf tgje`ofss nferfisfs tgf jonuetjlofofrdy olw is jb tgjs wfrf 'bjduritjvfhy* gippfo nuf tl i sgjbt!rfhitfn njstioef)
Io fxefssjvfhy gjdg tfst rfsuht wluhn rfsuht/ I eloeivf rinjus lb tgf aitfrjih wluhn givf i rfvfrsf fbbfet/
^gf ajerlprlefsslr jo tgf UN!aftfr sgluhn elrrfet tgjs njbbfrfoef wjtg lohy lof zfrl!tlueg lb tgf usfr ion jnfihhy rfieg :4& lb afisurfafot/ ^gf siafipphjfs tl tgf fnny eurrfot afisurfafot UN/
I eihjcritjlo!uojt sfts jo gionhjod tgfsf eisfs( ehfirfr cluonirjfs/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
45/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Hiyfrs ion vihvfs^gf blhhlwjod fxiaphf nfserjcfs io ihuajoua ipphjeitjlo( eio cf ihsl triosbfrrfn tl Bf!vihvfs wjtg elitjods sueg is [^BF , U`ipgfo fte//
Iolnjzfn hiyfrs( i bfw ajerlos tgje`( ai`jod ihuajoua pfraiofothy rfsjstiot tl egfajeih sucstioefs/
^gf japhfafotitjlo lb tgjs lptjlo js usfn blr buoetjlo ion nuricjhjty lb vihvfs jo egfajeih jonustry sefoirjls
Upfejih afisurjod tis`s rfqujrf jonjvjnuih slhutjlos/ Jo aioy vihvfs js i pirtjeuhirhy strfssfn irfi lb tgf joofr wihh( tgf iolnje elitjod tgje`ofss ihslnleuafotfn is rfhfviot tl sfeurjty js/
Ihuajoua is tgf cisf aitfrjih rfqujrfn lohy fnny eurrfot afisurfafot jo stionirn elobjduritjlo ! wluhn olt cf tgfrf tgf fodrinjdf( sjnf fxjt tl tgfelotrlh afegiojsa( tgf iolnje elitjod tgje`ofss sgluhn cf nleuafotfn/
Jt ai`fs sfosf( jb elobjdurfn cy tgf systfa lpfoofss lb tgf elitjod tgje`ofss aftfr jonjvjnuih ehijas/
^gf sibfst ion alst fbbfetjvf ipprlieg tl tgf usfr cisfn lo tgf dlln rfhitjlosgjp wjtg io jonfpfonfot UNA prlbfssjloih wjtg fxtfosjvf lo!sjtffxpfrjfoef/
Gf sgluhn lbbfr tgf plssjcjhjty tl nfvfhlp eustla slhutjlos wjtg tgf usfr ellpfritjvf ion tgf quihjty lb tgf slhutjlo prlvfn tl cf sfeurf/
Jo eisf tgf vihvf js afisurfn( tgf usf lb io fnny eurrfot prlcf wjtg :; nfdrff iodhfn afisurjod bjfhn blr tgf spief!sivjod jotfroih afisurfafots lb tgfiolnjzfn vihvf olzzhf/
Cy tgf nfsjdo lb lptjajzjod tgf fxpfrt( tgf ieeuriey lb tgf prlefnurf/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
46/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Nluchf sfeurjty!tgf 3!pljot! Inmustafot
^gf aixjaua afisurjod ieeuriey lb up tl ::&( prlvjnfs tgf 3!pljot inmustafot/ Elitjod tgje`ofss diudfs lb tgjs ehiss olt lohy ihhlw tgf stlridf lbaioy njbbfrfot usfr inmustafots( jt eio ihsl cf stlrfn jo tgf ipphjeitjlo lb spfejbje prlcfs lb njbbfrfot riodfs lb i bfw ajerlaftfrs tl sfvfrih efotjaftfrsrfihjzf/
Vsfbuh blr tgf usfr gis tgf innjtjloih plssjcjhjtjfs lb usjod elacjofn jonuetjlo( fnny eurrfot( ion aidoftl!stitje prjoejphf lb afisurfafot jo lof nfvjef/Ipphjeitjlo!rfhitfn Mustjfrvfrghtojssf cf sivfn it ioy tjaf ieelrnjod tl tgf afisurfafot sjtuitjlo ipprlprjitfhy( wjtglut niaidjod tgf aftfr tgit offns
tl cf rfinmustfn/Gfoef tgf oiaf= Ipphjeitjlo afalry/
Ujoef slaf lb tgf egirietfrjstjes lb alnfro stlridf prlcf strueturf( siys tgf invfrtjsjod cy jotfhhjdfot prlcfs/
Inmustjod io iodhf!UNA!prlcf
Jo tgf eisf lb tgf vihvf olzzhf jotfroih afisurfafot js tgf prlchfa slhutjlo blr tgf usfr sjaphy cy eloofetjod tgf prlcf iodhf tl tgf joput jotfrbief lb tgfUN alojtlr/^gf zfrl pljot gfrf js tl cf rfin jotl tgf ipphjeitjlo afalry 3 ion js ivijhichf blr burtgfr usf cy :4& Afisurjod sfeurjty ivijhichf tl tgf usfr ! sueg iserfitjod jaidfs lb io joeg stje` wjtg i hfodtg afisurfafot/
Eihhs blr tgf ipphjeitjlo fvfo gjdgfr afisurfafot rfhjicjhjty sgluhn prlvjnf tgf aftfr( i 3!pljot eihjcritjlo/
Blr gionhjod tgjs afios jo giony afisurfafot nfvjefs is io fxtfosjlo lb zfrl!pljot nftfrajoitjlo lb i bfw inmustafot cuttlos/
Bjrst( i eihjcritjlo stionirn js usfn jo bjha blr japrlvjod tgf aiouih( brla tgf aftfr tl tgf zfrl pljot iutlaitjeihhy jo tgf cie`drluon usfn afisurjodeurvf wjtg i sfelon eihjcritjlo pljot/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
^gf lof usfn tgf stionirn vihuf prjotfn njstjoethy gjdgfr tgio tgf prlplsfn UN!aftfr riodf/
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
47/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
^gus( brla wgl( njrfethy usichf jo ]frl!zfrljod jo tgf innjtjlo lb i nfbjofn egirietfrjstje pljot sfeurf up tl ::& lb 3!pljot inmustafot/
^gf wjsf usf lb ipphjeitjlo afalry
Ibtfr phiejod tgf prlcf lo tgf uoelitfn cisf aitfrjih lb tgf nfvjef hfiros tgf lrjdjo lb tgf prlcf uonfr tgf jobhufoef lb tgf eloeivf vihvf rinjus tl `olwlb lur fxiaphf( tgf ajerlprlefsslr lb tgf nfvjef eiheuhitfs tgf ipprlprjitf afisurfafot egirietfrjstjes iutlaitjeihhy/
^gf zfrl `fy ieefpts tgjs ipphjeitjlo blr burtgfr usf jo tgf sfhfetfn ipphjeitjlo afalry/
^gf tgje`ofss diudf js olw rfiny blr usf/ Cfeiusf( glwfvfr( ofefssiry blr tgf afisurfafot lb lohy i bfw ajerlos tgje` iolnjzfn elitjod lo tgfeloeivf rinjus lb aixjaua afisurfafot ieeuriey( tgjs js olw cy eihjcritjlo 'sl tgf lhnfr `fy hicfh lb aioy aioubieturfrs phief ihjdoafot buoetjlo* jsiegjfvfn cy afios lb bljh stionirn blr aiouihhy sfttjod i sfelon afisurfn egirietfrjstje pljot/
^gjs gjdgfr vihuf inmustafot ipphjfs brla olw lo( tgf sfhfetfn ipphjeitjlo afalry jo tgf aftfr
^gf gjdgfst afisurfafot ieeuriey lb i gion!gfhn nfvjef tgit js ieefssjchf/
Inmustafot= Ipphjeitjlo AfalrySfinjods= citeg afalry
Nuf tl tgf njbbfrfotjichf stlridf lb zfrl pljots ion inmustafots jo ipphjeitjlo afalry( tgf afisurfafots lb tgf elaplofots blr tgfjr elonjtjlos( tgfjostruafot wis inmustfn cy tgf usfr( sujtichf tl cf rfin jotl citeg bjhfs ion sivfn/
^gus( i sucsfqufot njbbfrfotjichf fvihuitjlo js plssjchf/ Fspfejihhy jo tgf sfeurjty fovjrloafot elaphftf afisurfafot niti nleuafotitjlo aust cfprlvjnfn/
Ufeurjty tgrludglut tgf gionhjod lb tgf UNA systfa ! brla phiejod tgf prlcf lo tl tgf njbbfrfotjih fxprfssjlo lb tgf afisurfafot rfsuhts( wjhh ihhlw lohytgf ipprlprjitf trijojod/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
48/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
I sjaphf afisurfafot blr alcjhf eistjod puap glusjod
Ainf lb eist jrlo!ainf egfajeih puaps aust ihsl cf egfe`fn jo tgf lutfr hiyfr tgje`ofss/
Jo elotrist tl tgf tgjo tgje`ofss lb tgf iolnjzfn elitjod js lof puap jo tgf girsg prlnuetjlo fovjrloafot( tgf fisjfst( sibf gionhjod lb sibfr nfvjefs blrsiaphjod ieeuriey 'cfttfr tgio :6&*/
Ujaphjejty lb lpfritjlo lof wfjdgs alrf tgio i plssjchf ::!pfrefot afisurfafot ieeuriey jo tgf tgfo ofefssiry( ihrfiny sglwo eihjcritjlos/
Ihtgludg lbtfo fqujppfn wjtg io jotfdritfn prlcf( tgf plssjcjhjty lb wfhh!nfsjdofn fnjtjlo lb tgf UN!aftfr plsjtjlo tl cf surf/
[lsjtjlojod ion tjhtjod , sgi`jod lb tgf jostruafot irf slurefs lb frrlr/
[lrltje , [joglhf Nftfetjlo lb josuhitjod hiyfrs lo aftih
[lrfs jo elitjods lo stffh afio niodfr blr tgf sticjhjty ion foniodfr tgf sibfty lb vfssfhs ion pjpfhjofs jo elrrlsjvf fovjrloafot/
Afios lb ipphyjod i gjdg vlhtidf lb sfvfrih tglusion vlhts tl tgf hiyfr( jt js plssjchf tl duiriotff brffnla brla plrlsjty afisurfafots/
Dfofritfs gjdg vlhtidf nfbjofn jo ijr( i spir` brla i ajhhjaftfr pfr tglusion vlhts( blras io josuhitjod elitjod blr spir`jod i hle`/
Lohy wjtg tgf njselvfry lb i plrf jo tgf elitjod lb tgjs chle` js lvfrelaf( sjoef i plrf iets fhfetrjeihhy is ijr/^gf plrf!aftfr tfst wluhn elobjra tgit spir` wjtg i 'cffp* sjdoih/ Elitjods lbtfo ialuot tl i bfw ajhhjaftfrs( tgf hfodtg lb plssjchf plrf is wfhh/
^gf gjdg vlhtidf tfst js tgfrfblrf tgf afisurfn hiyfr tgje`ofss inipt/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
Jo tgf UN afisurfafot elaalo , usfn tfras tgit jo slaf phiefs cf usfn elobusjod=
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
49/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
Eihjcritjlo i afisurjod nfvjef= bffncie` ion nleuafotitjlo lbAfisurfafot prlpfrtjfs lb tgf eihjcritjlo wjtg efrtjbjeitf ion sfih/
Inmustafot tgf aftfr= Fhfetrjeih prfpiritjlo ion inmustafot lb tgf jostruafot blr tgf eurrfot Afssiubdicf/nuregtgf usfr cy afios lb zfrl ion ioy bjha stionirn/
^gjs ipprlieg js jo aiouihs ion lo `fyclirns lbtfo rfbfrrfn tl is eihjcritjlo/
lr ajerlaftfr
Jo ieelrnioef wjtg NJO FO JUL rfbfrs tl tgf jssuf js olt tgf Drff` tfra 'Ajerlos*( Cut cjonjod lb tgf aftrlhldjeih tfraajerlos(Ajerlaftfr( Vsf/
9 a 9 x 9;!2 A 9= 9;;; ;;; aftfrs ;( ;;; ;;9Aftfr
;(;;9 aa9aa 9 x 9;!5 A 9 Aftfr= 9;;; 9;;; ajerlos
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
50/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
! Gfhpbuh Hjo`s tl stionirns ion rfduhitjlos
NJO 6;:42 Glt njp dihviojzjod lb elaplofots 'glt njp dihviojzjod*0 rfqujrfafotsion tfstjod(
NJO FO JUL 9>29 'nribt* glt!njp dihviojzjod lb jonjvjnuih pjfefs
NJO FO JUL 3;2> , NJO 6; :37 blr rfphiefafot!9Aftihhje ion ltgfr lrdioje hiyfrs( nfbjojtjlos ion
[rlvjsjlos rfhitjod tl tgf afisurfafot lb bjha tgje`ofss= 9:74!;7*
NJO FO JUL 3947 ,
Sfphiefafot blr NJO 6; :79= 9:4:!;6*Olo!aidoftje elitjods lo aidoftje sucstritfs0Afisurfafot lb elitjod tgje`ofss( Aidoftvfrbig( Sfo
NJO FO JUL 352; ,Sfphiefafot blr NJO 6; :7>= 9:47!;7
Olo!elonuetjvf elitjods lo olo!aidoftje sucstritfs0Afisurfafot lb elitjod tgje`ofss( fnny eurrfotprlefss
NJO 959:!9 Buoniafotihs lb Aftrlhldy( Cisje eloefpts(
Yuihjty Uystfa!Njrfetjvf BLSN Y!9;9 lr tgf aiouihs lb tgf Dfraio Ulejfty blr Yuihjty 'NDY* is i burtgfr jonjeitjlo blr tgfeiheuhitjlo lb elotrlh hjajts/
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
NJO 959:!3 Bluonitjlos lb afisurfafot0 nfbjojtjlos blr tgf ipphjeitjlo lb
Diudfs
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
51/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
NJO 959:!5 Bluonitjlos lb afisurfafot0 fvihuitjlo lb afisurfafots
I sjodhf afisurf( afisurfafot uoefrtijoty
NJO FO JUL 37;7[ijots ion virojsgfs!Nftfrajoitjlo lb bjha tgje`ofss
OIRJDI^JLO OL^F
N!Iowfonuod![JE 7 FOFSDJF+RFSULSDVOD 59;599/nf/fo/nle
Nfir rfinfr lb lur Sfprfsfotitjlos(
7/30/2019 2shape quality for public energy and water systems 08 D-Anwendung-pic 8 Energie+Versorgung 310311.de.en
52/52
[glof ;;>: !';* :7>9 ! >;!997: Bix ! 99:2 ^R!Elobfrfoef ! 99:4 www/tshaionfh`lw/ela aijhtl = JoblKtshaionfh lw/ela
! jo lrnfr tl fbbfetjvfhy ion ieeuritfhy bjon ylur nfsjrfn ^is` Utfhhuodo cy ^UH
Ulhvjod stritfdjfs ion systfas phfisf usf tgf blhhlwjod 6 Egljef lb tlpje cuttlos(jb ylu irf =
! ?stirtjod brla Zlur aitfrjih tl cf afisurfn it Aitfrjih !? AI^FSJIH
! ?lr Zlur Ipphjeitjlo stirtjod !? !? I[[HJEI^JLO! ?lr tgf ihrfiny `olwoo [rlefnurf !? !? UZU^FAU
! ?lr jb ylu ipphy blr i Elaafrejih uojt Jotfrfst !? !? UGL[! ?elotfot , fnjtlrjih Cie`drluons! Ion lo !? !? UV[[LS^
lur prlchfa!slhvjod lpplrtuojtjfs( Fodjoffrjod
ion wiot tl joblra S " N/
Tf djvf up tgf sfireg wlrn joput( tgf fxpfrjfoef sglws vfry lbtfo usfr Fxpfetitjlos olt rfsplonfn/
^gfy irf tgfrfblrf lur lpplrtuojtjfs blr ylur afisurjod tis` cy jaidf!oivjditjlo ibtfr tgf 5!tg hfvfh/
Cy [rfss Zlur rjdgt Egljef lb tlpjes!@fy tl alvf brla tgf 9st !(jo tgf 3on hfvfh wgfrf ylu
tl ylur ^irdft / Ipprlieg Brla tgf 3/ Hfvfh oivjditf cy Jaidf `fyjodVotjh ylu irf jo nfr >/ Hfvfh
[glof? ;;>: ! ';* ! :7>9 ! >;!997: ^R Elobfrfoef? !99:4