16
1369  KuN˙s\'   ®paquil®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2008 KuN˙s\'    zn\nwår^ 28  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 120) 1369  KuN˙s\'   ®paquil®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2008 KuN˙s\'    zn\nwår^ 28  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 120) 1369  KuN˙s\'   ®paquil®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2008 KuN˙s\'    zn\nwår^ 28  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 120) 1369  KuN˙s\'   ®paquil®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2008 KuN˙s\'    zn\nwår^ 28  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 120) 1369  KuN˙s\'   ®paquil®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2008 KuN˙s\'    zn\nwår^ 28  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 120) kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\; l∑ioc\lc\KRuic\r˙i @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. et∑>SuM en®pv\eta\ zn\nwår^ 27 en®pv\eta\ zn\nwår^ 27 en®pv\eta\ zn\nwår^ 27 en®pv\eta\ zn\nwår^ 27 en®pv\eta\ zn\nwår^ 27 r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;) l∑ioc\lc\KRuic\ nm\.sn\®mio>t∑c\erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er; ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;qv\ r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er; ekac\s^Uk˚™ buil\K¥op\eqac\;eA;N˙c\. tp\meta\Arar˙im¥a;' @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a; luik\pål¥k\ zn\nwår^ 23rk\ nMnk\puic\;k ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk^;@an ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;f(132/66) ekb∑ ^ pc\mDat\Aa;K∑ ´Ru M yay^r˙c\;lc\;eSac\qu i≥ erak\r˙ iÂk®p^; dutiybu il\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;k qt\m˙t\kalAt∑c\; sMK¥in\sMvWn\;®pv\.m^s∑a®Pc\. ®p^;e®mak\eAac\®mc\er;' lup\cn\;K∑c\AN †ray\kc\;r˙c\;er;N˙c\. sns\tk¥ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\er;tui≥N˙c\.sp\l¥U\;j m˙aÂka;qv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 2 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 2 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 2 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 2 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 2 ! kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; But\®pc\;‘mi>ny\r˙i etac\dgMu S^Aun\; kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; But\®pc\;‘mi>ny\r˙i etac\dgMu S^Aun\; kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; But\®pc\;‘mi>ny\r˙i etac\dgMu S^Aun\; kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; But\®pc\;‘mi>ny\r˙i etac\dgMu S^Aun\; kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; But\®pc\;‘mi>ny\r˙i etac\dgMu S^Aun\; sk\RMut∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" sk\RMut∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" sk\RMut∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" sk\RMut∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" sk\RMut∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\) tnqçar^tiuc\; But\®pc\;‘mi>N˙c\.krq¨ri‘mi> P∑M> ‘Pi;tiu;tk\er; kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; Âkv\.ROss\eS; en en en en en®pv\eta\ zn\nwår^ 27 ®pv\eta\ zn\nwår^ 27 ®pv\eta\ zn\nwår^ 27 ®pv\eta\ zn\nwår^ 27 ®pv\eta\ zn\nwår^ 27 kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA;qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ zn\nwår^ 25rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ eleÂkac\;Kr^;®Pc.\ ®mit\‘mi>qiu≥erak\r˙iÂkra tnqçar^tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^Uk˚™ km\;Riu;tn\; edqtiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\U^;N˙c\. tiuc\;ASc\. @anSiuc\raAÂk^;Ak´m¥a;k ÂkioSiuÂkqv\" Tiu≥enak\ biul\K¥op\qaeA;qv\ ®mit\‘mi>elyaU\k∑c\;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^; nMnk\8nar^K∑´t∑c\ But\®pc\; elSip\kui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\" Âkv\.ROss\eS; Âkv\.ROss\eS; Âkv\.ROss\eS; Âkv\.ROss\eS; Âkv\.ROss\eS; yc\;enak\ biul\K¥op\qaeA;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ But\®pc\;‘mi> miu;lMuellMuAa;ksa;RMu ®po®pc\tv\eSak\enmO' But\®pc\;‘mi> ‘mi>ny\®pv\q¨≥eS;RMu ®pn\lv\®po®pc\tv\eSak\enmOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\" eTak\pM.ec∑ep;Ap\ eTak\pM.ec∑ep;Ap\ eTak\pM.ec∑ep;Ap\ eTak\pM.ec∑ep;Ap\ eTak\pM.ec∑ep;Ap\ Sk\lk\j biul\K¥op\qaeA;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ qa;P∑a;Kn\;' K∑´sit\Kn\;' Dat\m˙n\Kn\;N˙c\. Dat\K∑´Kn\;m¥a;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^; eS;RMutk\l¨nam¥a;At∑k\ eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\qv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3 " enÂkaes.sa;qMu;mO A¨m”k^;kc\Sa®Ps\p∑a;mOel¥a.k¥Niuc\ enÂkaes.kiu enÂkapc\m˙rr˙iqv\" enÂkaes.qv\ eSac\;Akun\N˙c\. eN∑raq^ enÂkaes.kiu enÂkapc\m˙rr˙iqv\" enÂkaes.qv\ eSac\;Akun\N˙c\. eN∑raq^ enÂkaes.kiu enÂkapc\m˙rr˙iqv\" enÂkaes.qv\ eSac\;Akun\N˙c\. eN∑raq^ enÂkaes.kiu enÂkapc\m˙rr˙iqv\" enÂkaes.qv\ eSac\;Akun\N˙c\. eN∑raq^ enÂkaes.kiu enÂkapc\m˙rr˙iqv\" enÂkaes.qv\ eSac\;Akun\N˙c\. eN∑raq^ tiu≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;s∑a T∑k\r˙iqv\" enÂkaes.kiu eZ;m¥a;Ò ts\N˙s\tapt\lMu; tiu≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;s∑a T∑k\r˙iqv\" enÂkaes.kiu eZ;m¥a;Ò ts\N˙s\tapt\lMu; tiu≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;s∑a T∑k\r˙iqv\" enÂkaes.kiu eZ;m¥a;Ò ts\N˙s\tapt\lMu; tiu≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;s∑a T∑k\r˙iqv\" enÂkaes.kiu eZ;m¥a;Ò ts\N˙s\tapt\lMu; tiu≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;s∑a T∑k\r˙iqv\" enÂkaes.kiu eZ;m¥a;Ò ts\N˙s\tapt\lMu; et∑>r˙irqv\" et∑>r˙irqv\" et∑>r˙irqv\" et∑>r˙irqv\" et∑>r˙irqv\" påwc\ enÂkaes.t∑c\ b^tamc\A^;' b^tamc\ enÂkaes.t∑c\ b^tamc\A^;' b^tamc\ enÂkaes.t∑c\ b^tamc\A^;' b^tamc\ enÂkaes.t∑c\ b^tamc\A^;' b^tamc\ enÂkaes.t∑c\ b^tamc\A^;' b^tamc\ B^-1' mc\;gnis\' eka.på;' ePa.s\sprp\s\' B^-1' mc\;gnis\' eka.på;' ePa.s\sprp\s\' B^-1' mc\;gnis\' eka.på;' ePa.s\sprp\s\' B^-1' mc\;gnis\' eka.på;' ePa.s\sprp\s\' B^-1' mc\;gnis\' eka.på;' ePa.s\sprp\s\' b^tamc\B^-5N˙c\. AmYc\Dat\tiu≥ påwc\ b^tamc\B^-5N˙c\. AmYc\Dat\tiu≥ påwc\ b^tamc\B^-5N˙c\. AmYc\Dat\tiu≥ påwc\ b^tamc\B^-5N˙c\. AmYc\Dat\tiu≥ påwc\ b^tamc\B^-5N˙c\. AmYc\Dat\tiu≥ påwc\ qv\" Am¥a;SM u;påwc\qv\ . Dat\m¥a;m˙a qv\" Am¥a;SM u;påwc\qv\ . Dat\m¥a;m˙a qv\" Am¥a;SM u;påwc\qv\ . Dat\m¥a;m˙a qv\" Am¥a;SM u;påwc\qv\ . Dat\m¥a;m˙a qv\" Am¥a;SM u;påwc\qv\ . Dat\m¥a;m˙a b^tamc\A^;N˙c\. b^tamc\B^-1 tui>®Ps\“p^; b^tamc\A^;N˙c\. b^tamc\B^-1 tui>®Ps\“p^; b^tamc\A^;N˙c\. b^tamc\B^-1 tui>®Ps\“p^; b^tamc\A^;N˙c\. b^tamc\B^-1 tui>®Ps\“p^; b^tamc\A^;N˙c\. b^tamc\B^-1 tui>®Ps\“p^; b^tamc\A^;m˙a 90dqm5raKi uc\NOn\; påwc\ b^tamc\A^;m˙a 90dqm5raKi uc\NOn\; påwc\ b^tamc\A^;m˙a 90dqm5raKi uc\NOn\; påwc\ b^tamc\A^;m˙a 90dqm5raKi uc\NOn\; påwc\ b^tamc\A^;m˙a 90dqm5raKi uc\NOn\; påwc\ qv\" qv\" qv\" qv\" qv\" sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 # * siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er; * eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer; * ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\ . Arc\;AN˙ ^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er; * Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa; qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tui≥f lk\wy\ t∑c\r˙ier; * ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er; * Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\ m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er; * m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er; * ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er; * Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra; Upedsiu;mui;er; * Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; * Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer; * ®Ps\epÅlaqv\ . P∑ ´>sv\;pu MAe®KKMUpedqs\N˙c\ .Av^ eKt\m^P∑ M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er; 28-1 (01) 1/28/08, 3:40 AM 1

28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

12345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

1369  KuN˙s\'   ®paquil®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2008 KuN˙s\'    zn\nwår^ 28  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 120)1369  KuN˙s\'   ®paquil®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2008 KuN˙s\'    zn\nwår^ 28  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 120)1369  KuN˙s\'   ®paquil®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2008 KuN˙s\'    zn\nwår^ 28  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 120)1369  KuN˙s\'   ®paquil®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2008 KuN˙s\'    zn\nwår^ 28  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 120)1369  KuN˙s\'   ®paquil®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2008 KuN˙s\'    zn\nwår^ 28  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 120)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;

l∑ioc\lc\KRuic\ri @anSuic\ratawn\riq¨m¥a;N˙c\. et∑>SuMen®pv\eta\ zn\nwår^ 27en®pv\eta\ zn\nwår^ 27en®pv\eta\ zn\nwår^ 27en®pv\eta\ zn\nwår^ 27en®pv\eta\ zn\nwår^ 27

r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;) l∑ioc\lc\KRuic\ nm\.sn\®mio>t∑c\erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;

ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;qv\ r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;

ekac\s^Uk˚™ buil\K¥op\eqac\;eA;N˙c\. tp\meta\Arar˙im¥a;' @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a; luik\pål¥k\ zn\nwår^ 23rk\

nMnk\puic\;k ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk^;@an ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;f(132/66)

ekb∑ pc\mDat\Aa;K∑RuM yayrc\;lc\;eSac\qui≥ erak\riÂk®p; dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;k qt\mt\kalAt∑c\;

sMK¥in\sMvWn\;®pv\.m^s∑a®Pc\. ®p^;e®mak\eAac\®mc\er;' lup\cn\;K∑c\AN †ray\kc\;r˙c\;er;N˙c\. sns\tk¥ Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\er;tui≥N˙c\.sp\l¥U\;j m˙aÂka;qv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 2sam¥k\N˙a 8 eka\lM 2sam¥k\N˙a 8 eka\lM 2sam¥k\N˙a 8 eka\lM 2sam¥k\N˙a 8 eka\lM 2 !kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; But\®pc\;‘mi>ny\r˙i etac\dgMu SAun\;kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; But\®pc\;‘mi>ny\r˙i etac\dgMu SAun\;kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; But\®pc\;‘mi>ny\r˙i etac\dgMu SAun\;kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; But\®pc\;‘mi>ny\r˙i etac\dgMu SAun\;kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; But\®pc\;‘mi>ny\r˙i etac\dgMu SAun\;

sk\RMut∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" sk\RMut∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" sk\RMut∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" sk\RMut∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" sk\RMut∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

tnqçar^tiuc\; But\®pc\;‘mi> N˙c\. krq¨ri ‘mi> P∑M> ‘Pi;tiu;tk\er;

kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; Âkv\.ROss\eS;enenenenen®pv\eta\ zn\nwår 27®pv\eta\ zn\nwår 27®pv\eta\ zn\nwår 27®pv\eta\ zn\nwår 27®pv\eta\ zn\nwår 27

kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA;qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ zn\nwår^ 25rk\ nMnk\piuc\;t∑c\

eleÂkac\;Kr;®Pc.\ ®mit\‘mi>qiu≥erak\r˙iÂkra tnqçartiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^Uk™ km\;Riu;tn\;

edqtiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\U^;N˙c\. tiuc\;ASc\. @anSiuuc\raAÂk^;Ak´m¥a;k ÂkioSiuÂkqv\"

Tiu≥enak\ biul\K¥op\qaeA;qv\ ®mit\‘mi>elyaU\k∑c\;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^; nMnk\8nar^K∑´t∑c\ But\®pc\;

elSip\kui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

yc\;enak\ biul\K¥op\qaeA;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ But\®pc\;‘mi> miu;lMuellMuAa;ksa;RMu ®po®pc\tv\eSak\enmO'

But\®pc\;‘mi> ‘mi>ny\®pv\q¨≥eS;RMu ®pn\lv\®po®pc\tv\eSak\enmOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

eTak\pM.ec∑ep;Ap\eTak\pM.ec∑ep;Ap\eTak\pM.ec∑ep;Ap\eTak\pM.ec∑ep;Ap\eTak\pM.ec∑ep;Ap\

Sk\lk\j biul\K¥op\qaeA;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ qa;P∑a;Kn\;' K∑´sit\Kn\;' Dat\m˙n\Kn\;N˙c\. Dat\K∑´Kn\;m¥a;kiu

l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^; eS;RMutk\l¨nam¥a;At∑k\ eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\qv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3 "

enÂkaes.sa;qMu;mO A¨m”k^;kc\Sa®Ps\p∑a;mOel¥a .k¥Niuc\

enÂkaes.kiu enÂkapc\m˙rriqv\" enÂkaes.qv\ eSac\;Akun\N˙c\. eN∑raqenÂkaes.kiu enÂkapc\m˙rriqv\" enÂkaes.qv\ eSac\;Akun\N˙c\. eN∑raqenÂkaes.kiu enÂkapc\m˙rriqv\" enÂkaes.qv\ eSac\;Akun\N˙c\. eN∑raqenÂkaes.kiu enÂkapc\m˙rriqv\" enÂkaes.qv\ eSac\;Akun\N˙c\. eN∑raqenÂkaes.kiu enÂkapc\m˙rriqv\" enÂkaes.qv\ eSac\;Akun\N˙c\. eN∑raq

tiu≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;s∑a T∑k\r˙iqv\" enÂkaes.kiu eZ;m¥a;Ò ts\N˙s\tapt\lMu;tiu≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;s∑a T∑k\r˙iqv\" enÂkaes.kiu eZ;m¥a;Ò ts\N˙s\tapt\lMu;tiu≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;s∑a T∑k\r˙iqv\" enÂkaes.kiu eZ;m¥a;Ò ts\N˙s\tapt\lMu;tiu≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;s∑a T∑k\r˙iqv\" enÂkaes.kiu eZ;m¥a;Ò ts\N˙s\tapt\lMu;tiu≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;s∑a T∑k\r˙iqv\" enÂkaes.kiu eZ;m¥a;Ò ts\N˙s\tapt\lMu;

et∑>r˙irqv\"et∑>r˙irqv\"et∑>r˙irqv\"et∑>r˙irqv\"et∑>r˙irqv\"

Ac\tank\k¥n\;maer;

påwc\

enÂkaes.t∑c\ btamc\A;' btamc\enÂkaes.t∑c\ btamc\A;' btamc\enÂkaes.t∑c\ btamc\A;' btamc\enÂkaes.t∑c\ btamc\A;' btamc\enÂkaes.t∑c\ btamc\A;' btamc\

B-1' mc\;gnis\' eka.på;' ePa.s\sprp\s\'B-1' mc\;gnis\' eka.på;' ePa.s\sprp\s\'B-1' mc\;gnis\' eka.på;' ePa.s\sprp\s\'B-1' mc\;gnis\' eka.på;' ePa.s\sprp\s\'B-1' mc\;gnis\' eka.på;' ePa.s\sprp\s\'

b^tamc\B^-5N˙c\. AmYc\Dat\tiu≥ påwc\b^tamc\B^-5N˙c\. AmYc\Dat\tiu≥ påwc\b^tamc\B^-5N˙c\. AmYc\Dat\tiu≥ påwc\b^tamc\B^-5N˙c\. AmYc\Dat\tiu≥ påwc\b^tamc\B^-5N˙c\. AmYc\Dat\tiu≥ påwc\

qv\" Am¥a;SMu;påwc\qv\. Dat\m¥a;maqv\" Am¥a;SMu;påwc\qv\. Dat\m¥a;maqv\" Am¥a;SMu;påwc\qv\. Dat\m¥a;maqv\" Am¥a;SMu;påwc\qv\. Dat\m¥a;maqv\" Am¥a;SMu;påwc\qv\. Dat\m¥a;ma

b^tamc\A^;N˙c\. b^tamc\B^-1 tui>®Ps\“p^;b^tamc\A^;N˙c\. b^tamc\B^-1 tui>®Ps\“p^;b^tamc\A^;N˙c\. b^tamc\B^-1 tui>®Ps\“p^;b^tamc\A^;N˙c\. b^tamc\B^-1 tui>®Ps\“p^;b^tamc\A^;N˙c\. b^tamc\B^-1 tui>®Ps\“p^;

btamc\A;ma 90dqm5raKiuc\NOn\; påwc\btamc\A;ma 90dqm5raKiuc\NOn\; påwc\btamc\A;ma 90dqm5raKiuc\NOn\; påwc\btamc\A;ma 90dqm5raKiuc\NOn\; påwc\btamc\A;ma 90dqm5raKiuc\NOn\; påwc\

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 #

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; 

Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj

s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;

qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tui≥f lk\wy\

t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\

m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;

esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ rc\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

Niuc\cMer;Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\√^;tv\K¥k\

(4)rp\(4)rp\

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;

Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

s^;p∑a;er;s^;p∑a;er;U^;tv\K¥k\U^;tv\K¥k\(4)rp\(4)rp\

lmOer;lmOer;U^;tv\K¥k\U^;tv\K¥k\(4)rp\(4)rp\

28-1 (01) 1/28/08, 3:40 AM1

Page 2: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 28-1-2008 28-1-2008 28-1-2008 28-1-2008 28-1-2008

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ (2008   KuN˙s\' zn\n0år 28 rk\)(2008   KuN˙s\' zn\n0år^ 28 rk\)(2008   KuN˙s\' zn\n0år 28 rk\)(2008   KuN˙s\' zn\n0år^ 28 rk\)(2008   KuN˙s\' zn\n0år^ 28 rk\)

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa;

Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\

tui;tk\er;kiu eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;

Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\

s∑k\Pk\ eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa;

Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa;

BMurn\q¨A®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

1234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ ny\sp\edqm¥a;ApåAwc\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; edqAa;lMu; s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesrn\ lm\;pn\;Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ ny\sp\edqm¥a;ApåAwc\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; edqAa;lMu; s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesrn\ lm\;pn\;Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ ny\sp\edqm¥a;ApåAwc\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; edqAa;lMu; s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesrn\ lm\;pn\;Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ ny\sp\edqm¥a;ApåAwc\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; edqAa;lMu; s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesrn\ lm\;pn\;Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ ny\sp\edqm¥a;ApåAwc\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; edqAa;lMu; s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesrn\ lm\;pn\;

Sk\q∑y\er;' pvaer;' k¥n\;maer;Nc\. siuk\p¥oi;er;sqv\. Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu ®Pv\.Sv\;tv\eSak\ep;l¥k\r˙iqv\"Sk\q∑y\er;' pvaer;' k¥n\;maer;Nc\. siuk\p¥oi;er;sqv\. Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu ®Pv\.Sv\;tv\eSak\ep;l¥k\r˙iqv\"Sk\q∑y\er;' pvaer;' k¥n\;maer;Nc\. siuk\p¥oi;er;sqv\. Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu ®Pv\.Sv\;tv\eSak\ep;l¥k\r˙iqv\"Sk\q∑y\er;' pvaer;' k¥n\;maer;Nc\. siuk\p¥oi;er;sqv\. Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu ®Pv\.Sv\;tv\eSak\ep;l¥k\r˙iqv\"Sk\q∑y\er;' pvaer;' k¥n\;maer;Nc\. siuk\p¥oi;er;sqv\. Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu ®Pv\.Sv\;tv\eSak\ep;l¥k\r˙iqv\"

Tiuqiu≥ Ae®KKMekac\;m¥a;kiu ePa\eSac\ep;en®Kc\;qv\ edqts\Kutv\;qamk Niuc\cMts\wn\;på Ak¥oi;qk\erak\l¥k\riraTiuqiu≥ Ae®KKMekac\;m¥a;kiu ePa\eSac\ep;en®Kc\;qv\ edqts\Kutv\;qamk Niuc\cMts\wn\;på Ak¥oi;qk\erak\l¥k\riraTiuqiu≥ Ae®KKMekac\;m¥a;kiu ePa\eSac\ep;en®Kc\;qv\ edqts\Kutv\;qamk Niuc\cMts\wn\;på Ak¥oi;qk\erak\l¥k\riraTiuqiu≥ Ae®KKMekac\;m¥a;kiu ePa\eSac\ep;en®Kc\;qv\ edqts\Kutv\;qamk Niuc\cMts\wn\;på Ak¥oi;qk\erak\l¥k\riraTiuqiu≥ Ae®KKMekac\;m¥a;kiu ePa\eSac\ep;en®Kc\;qv\ edqts\Kutv\;qamk Niuc\cMts\wn\;på Ak¥oi;qk\erak\l¥k\rira

Niuc\cMeta\festnakiu lk\l∑t\mKMB´ wriysiuk\Tut\ eSac\r∑k\Âkrmv\®Ps\qv\" ny\e®medq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\Niuc\cMeta\festnakiu lk\l∑t\mKMB´ wriysiuk\Tut\ eSac\r∑k\Âkrmv\®Ps\qv\" ny\e®medq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\Niuc\cMeta\festnakiu lk\l∑t\mKMB´ wriysiuk\Tut\ eSac\r∑k\Âkrmv\®Ps\qv\" ny\e®medq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\Niuc\cMeta\festnakiu lk\l∑t\mKMB´ wriysiuk\Tut\ eSac\r∑k\Âkrmv\®Ps\qv\" ny\e®medq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\Niuc\cMeta\festnakiu lk\l∑t\mKMB´ wriysiuk\Tut\ eSac\r∑k\Âkrmv\®Ps\qv\" ny\e®medq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\

tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;qv\ ADikk¥l¥k\rira edqtv\“cim\eA;K¥m\;er;rriesrn\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qAa;luM;ktv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;qv\ ADikk¥l¥k\rira edqtv\“cim\eA;K¥m\;er;rriesrn\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qAa;luM;ktv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;qv\ ADikk¥l¥k\rira edqtv\“cim\eA;K¥m\;er;rriesrn\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qAa;luM;ktv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;qv\ ADikk¥l¥k\rira edqtv\“cim\eA;K¥m\;er;rriesrn\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qAa;luM;ktv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;qv\ ADikk¥l¥k\rira edqtv\“cim\eA;K¥m\;er;rriesrn\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qAa;luM;k

wiuc\;wn\;Tin\;qim\;esac\.er˙ak\Âkrmv\ ®Ps\qv\"wiuc\;wn\;Tin\;qim\;esac\.er˙ak\Âkrmv\ ®Ps\qv\"wiuc\;wn\;Tin\;qim\;esac\.er˙ak\Âkrmv\ ®Ps\qv\"wiuc\;wn\;Tin\;qim\;esac\.er˙ak\Âkrmv\ ®Ps\qv\"wiuc\;wn\;Tin\;qim\;esac\.er˙ak\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;klv\; mimitiu≥tawn\k¥raedq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ mimitiu≥kÁm\;k¥c\tt\e®mak\qv\. pvarp\m¥a;®Pc\.Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;klv\; mimitiu≥tawn\k¥raedq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ mimitiu≥kÁm\;k¥c\tt\e®mak\qv\. pvarp\m¥a;®Pc\.Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;klv\; mimitiu≥tawn\k¥raedq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ mimitiu≥kÁm\;k¥c\tt\e®mak\qv\. pvarp\m¥a;®Pc\.Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;klv\; mimitiu≥tawn\k¥raedq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ mimitiu≥kÁm\;k¥c\tt\e®mak\qv\. pvarp\m¥a;®Pc\.Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;klv\; mimitiu≥tawn\k¥raedq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ mimitiu≥kÁm\;k¥c\tt\e®mak\qv\. pvarp\m¥a;®Pc\.

pM.piu;kv^rc\; lup\cn\;tiuc\;Ò påwc\p¨;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. edqKM®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bw tiu;tk\®mc\.ma;laer; √;eSac\mOpM.piu;kv^rc\; lup\cn\;tiuc\;Ò påwc\p¨;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. edqKM®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bw tiu;tk\®mc\.ma;laer; √;eSac\mOpM.piu;kv^rc\; lup\cn\;tiuc\;Ò påwc\p;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. edqKM®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bw tiu;tk\®mc\.ma;laer; √;eSac\mOpM.piu;kv^rc\; lup\cn\;tiuc\;Ò påwc\p¨;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. edqKM®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bw tiu;tk\®mc\.ma;laer; √;eSac\mOpM.piu;kv^rc\; lup\cn\;tiuc\;Ò påwc\p¨;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. edqKM®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bw tiu;tk\®mc\.ma;laer; √;eSac\mO

ep;Âkrmv\ ®Ps\qv\"ep;Âkrmv\ ®Ps\qv\"ep;Âkrmv\ ®Ps\qv\"ep;Âkrmv\ ®Ps\qv\"ep;Âkrmv\ ®Ps\qv\"

edqen®pv\qm¥a; wm\;saPlMumOrieser;At∑k\ e®ml∑t\e®mRiuc\;m¥a; ePa\Tut\ka eKt\msiuk\p¥oi;er;nv\;pvam¥a; qMu;s∑®Kc\;®Pc\.edqen®pv\qm¥a; wm\;saPlMumOrieser;At∑k\ e®ml∑t\e®mRiuc\;m¥a; ePa\Tut\ka eKt\msiuk\p¥oi;er;nv\;pvam¥a; qMu;s∑®Kc\;®Pc\.edqen®pv\qm¥a; wm\;saPlMumOrieser;At∑k\ e®ml∑t\e®mRiuc\;m¥a; ePa\Tut\ka eKt\msiuk\p¥oi;er;nv\;pvam¥a; qMu;s∑®Kc\;®Pc\.edqen®pv\qm¥a; wm\;saPlMumOrieser;At∑k\ e®ml∑t\e®mRiuc\;m¥a; ePa\Tut\ka eKt\msiuk\p¥oi;er;nv\;pvam¥a; qMu;s∑®Kc\;®Pc\.edqen®pv\qm¥a; wm\;saPlMumOrieser;At∑k\ e®ml∑t\e®mRiuc\;m¥a; ePa\Tut\ka eKt\msiuk\p¥oi;er;nv\;pvam¥a; qMu;s∑®Kc\;®Pc\.

wm\;sapiulYMRMuqamk s^;p∑a;er;®Ps\T∑n\;“p^; ts\√^;K¥c\;wc\ec∑ tiu;p∑a;lamv\®Ps\qv\"wm\;sapiulYMRMuqamk s^;p∑a;er;®Ps\T∑n\;“p^; ts\√^;K¥c\;wc\ec∑ tiu;p∑a;lamv\®Ps\qv\"wm\;sapiulYMRMuqamk s^;p∑a;er;®Ps\T∑n\;“p^; ts\√^;K¥c\;wc\ec∑ tiu;p∑a;lamv\®Ps\qv\"wm\;sapiulYMRMuqamk s^;p∑a;er;®Ps\T∑n\;“p^; ts\√^;K¥c\;wc\ec∑ tiu;p∑a;lamv\®Ps\qv\"wm\;sapiulYMRMuqamk s^;p∑a;er;®Ps\T∑n\;“p^; ts\√^;K¥c\;wc\ec∑ tiu;p∑a;lamv\®Ps\qv\"

Tiu≥eÂkac\. qBawkep;Ap\Ta;qv\. er' e®m' qyMzat Ae®KKMekac\;m¥a;kiu lk\et∑>AqMu;K¥“p; siuk\p¥io;er;'Tiu≥eÂkac\. qBawkep;Ap\Ta;qv\. er' e®m' qyMzat Ae®KKMekac\;m¥a;kiu lk\et∑>AqMu;K¥“p; siuk\p¥io;er;'Tiu≥eÂkac\. qBawkep;Ap\Ta;qv\. er' e®m' qyMzat Ae®KKMekac\;m¥a;kiu lk\et∑>AqMu;K¥“p; siuk\p¥io;er;'Tiu≥eÂkac\. qBawkep;Ap\Ta;qv\. er' e®m' qyMzat Ae®KKMekac\;m¥a;kiu lk\et∑>AqMu;K¥“p; siuk\p¥io;er;'Tiu≥eÂkac\. qBawkep;Ap\Ta;qv\. er' e®m' qyMzat Ae®KKMekac\;m¥a;kiu lk\et∑>AqMu;K¥“p; siuk\p¥io;er;'

em∑;®møer; lup\cn\;m¥a;kiu s;p∑a;®Ps\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;rn\ ®pv\q¨m¥a;k ÂkMSlup\kiuc\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"em∑;®møer; lup\cn\;m¥a;kiu s;p∑a;®Ps\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;rn\ ®pv\q¨m¥a;k ÂkMSlup\kiuc\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"em∑;®møer; lup\cn\;m¥a;kiu s;p∑a;®Ps\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;rn\ ®pv\q¨m¥a;k ÂkMSlup\kiuc\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"em∑;®møer; lup\cn\;m¥a;kiu s;p∑a;®Ps\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;rn\ ®pv\q¨m¥a;k ÂkMSlup\kiuc\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"em∑;®møer; lup\cn\;m¥a;kiu s;p∑a;®Ps\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;rn\ ®pv\q¨m¥a;k ÂkMSlup\kiuc\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"

yKuk´.qui≥ Niuc\cMeta\k edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu tiu;K¥>tv\eSak\ep;en®Kc\;qv\yKuk´.qui≥ Niuc\cMeta\k edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu tiu;K¥>tv\eSak\ep;en®Kc\;qv\yKuk´.qui≥ Niuc\cMeta\k edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu tiu;K¥>tv\eSak\ep;en®Kc\;qv\yKuk´.qui≥ Niuc\cMeta\k edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu tiu;K¥>tv\eSak\ep;en®Kc\;qv\yKuk´.qui≥ Niuc\cMeta\k edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu tiu;K¥>tv\eSak\ep;en®Kc\;qv\

tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bwtiu;tk\er;Nc\. tuic\;rc\;qa; vAs\kuiemac\N˙mm¥a;AÂka; ®Ps\T∑n\;tv\ri˙“p;®Ps\eqatiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bwtiu;tk\er;Nc\. tuic\;rc\;qa; vAs\kuiemac\N˙mm¥a;AÂka; ®Ps\T∑n\;tv\ri˙“p;®Ps\eqatiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bwtiu;tk\er;Nc\. tuic\;rc\;qa; vAs\kuiemac\N˙mm¥a;AÂka; ®Ps\T∑n\;tv\ri˙“p;®Ps\eqatiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bwtiu;tk\er;Nc\. tuic\;rc\;qa; vAs\kuiemac\N˙mm¥a;AÂka; ®Ps\T∑n\;tv\ri˙“p;®Ps\eqatiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bwtiu;tk\er;Nc\. tuic\;rc\;qa; vAs\kuiemac\N˙mm¥a;AÂka; ®Ps\T∑n\;tv\ri˙“p;®Ps\eqa

®pv\eTac\susit\Dat\ tui;p∑a;Kuic\k¥v\er;At∑k\ ®mHc\.tc\ePa\eSac\ep;en®Kc\;®Ps\påeÂkac\; er;qa;liuk\rpåqv\" "®pv\eTac\susit\Dat\ tui;p∑a;Kuic\k¥v\er;At∑k\ ®mHc\.tc\ePa\eSac\ep;en®Kc\;®Ps\påeÂkac\; er;qa;liuk\rpåqv\" "®pv\eTac\susit\Dat\ tui;p∑a;Kuic\k¥v\er;At∑k\ ®mHc\.tc\ePa\eSac\ep;en®Kc\;®Ps\påeÂkac\; er;qa;liuk\rpåqv\" "®pv\eTac\susit\Dat\ tui;p∑a;Kuic\k¥v\er;At∑k\ ®mHc\.tc\ePa\eSac\ep;en®Kc\;®Ps\påeÂkac\; er;qa;liuk\rpåqv\" "®pv\eTac\susit\Dat\ tui;p∑a;Kuic\k¥v\er;At∑k\ ®mHc\.tc\ePa\eSac\ep;en®Kc\;®Ps\påeÂkac\; er;qa;liuk\rpåqv\" "

®pv\eTac\susit\Dat\ tui;p∑a;Kiuc\k¥v\er;Ae®KKMAeSak\AAMum¥a; tiu;K¥´>tv\eSak\ep;

rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

rn\kun\tiuc\; etac\√k˚lap‘mi>ny\ 9 rp\k∑k\ zanv\ 14 lm\;

ATk\Ò ttiyAÂkim\e®mak\ eTrwåd Dmμp¨zaqBc\kiu k¥c\;pmv\

®Ps\ra zn\nwår^ 28rk\ ven 6 nar^t∑c\ Sraeta\Ar˙c\nN∂qamiBiwMq

(kn\√^;estwn\ek¥ac\;tiuk\ Sraeta\)' 29 rk\ ven 6 nar^t∑c\

Sraeta\ Ar˙c\eKmiN∂ (ss\kiuc\;-Kc\mkn\)tiu≥k nib∫an\erak\eÂkac\;

tra;eta\m¥a; ehaÂka;Âkmv\®Ps\qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

emac\ emac\ emac\ emac\ emac\Niuc\mc\;Niuc\mc\;Niuc\mc\;Niuc\mc\;Niuc\mc\;

rv\Aa;   rv\s;jrv\Aa;   rv\s;jrv\Aa;   rv\s;jrv\Aa;   rv\s;jrv\Aa;   rv\s;j

Am˙t\ - 110Am˙t\ - 110Am˙t\ - 110Am˙t\ - 110Am˙t\ - 110

ewpul¬ 3 lm\;ewpul¬ 3 lm\;ewpul¬ 3 lm\;ewpul¬ 3 lm\;ewpul¬ 3 lm\;

Grp\k∑k\e®mak\Grp\k∑k\e®mak\Grp\k∑k\e®mak\Grp\k∑k\e®mak\Grp\k∑k\e®mak\

√k˚lap‘mi>ny\√k˚lap‘mi>ny\√k˚lap‘mi>ny\√k˚lap‘mi>ny\√k˚lap‘mi>ny\

en miKc\edÅqn\;en miKc\edÅqn\;en miKc\edÅqn\;en miKc\edÅqn\;en miKc\edÅqn\;

qn\;T∑n\;Nc\.emac\qn\;T∑n\;Nc\.emac\qn\;T∑n\;Nc\.emac\qn\;T∑n\;Nc\.emac\qn\;T∑n\;Nc\.emac\

Nmts\suk bhn\;Nmts\suk bhn\;Nmts\suk bhn\;Nmts\suk bhn\;Nmts\suk bhn\;

‘mi>ny\ zwitdån‘mi>ny\ zwitdån‘mi>ny\ zwitdån‘mi>ny\ zwitdån‘mi>ny\ zwitdån

qMGa.eS;RMuÂk^;qMGa.eS;RMuÂk^;qMGa.eS;RMuÂk^;qMGa.eS;RMuÂk^;qMGa.eS;RMuÂk^;

qiu≥ Tawrnwkmμqiu≥ Tawrnwkmμqiu≥ Tawrnwkmμqiu≥ Tawrnwkmμqiu≥ Tawrnwkmμ

ec∑ p ed qa pec∑ p ed qa pec∑ p ed qa pec∑ p ed qa pec∑ p ed qa pc\c\c\c\c\

A lØ ec∑ k¥p\A lØ ec∑ k¥p\A lØ ec∑ k¥p\A lØ ec∑ k¥p\A lØ ec∑ k¥p\

qMu;qin\; lØdån\;qMu;qin\; lØdån\;qMu;qin\; lØdån\;qMu;qin\; lØdån\;qMu;qin\; lØdån\;

rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\;wc\AprazitSMeta\rc\ k¥oik\wiuc\;

est^eta\®mt\Âk^;t∑c\ etac\Bk\esac\;tn\;eta\Âk^; tv\eSak\rn\

At∑k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ 6 rp\k∑k\ ezy¥aeKmalm\; Am˙t\ 349-Een miKc\Âk^;edÅKc\Kc\Âk^;Aa; AmØ;Ta;j √^;Biuwc\;-edÅKc\m¥oi;v∑n\≥' qm^;

m®pv\.qaKc\miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;kiu lØdån\;ra egåpkAP∑´>wc\

√^;eA;®mc\.' √^;qin\;T∑n\;N˙c\. √^;emac\lOic\tiu≥k lk\KMÂkqv\"(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)

AlØrc\m¥a;Aen®Pc\. esteta\egåpkRMu; Pun\;-660006 qiu≥ Sk\q∑y\

lØdån\;Niuc\qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

‘mic\Sraeta\ tra;p∑´rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

®Pø;Sraeta\ Bd∂N †nrpti

(DmμkTikbhuznhitDr)ftpv\.

‘mic\Sraeta\ Ar˙c\pvaezat

Dmμasriyny\lv.\DmμkTikArc\q

®mt\qv\ ePePa\wår^ 1rk\N˙c\.

2rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;

‘mi>ny\ kM®mc\.ek¥ac\;tiuk\ DmμqBc\'

4rk\t∑c\ erW®pv\qa‘mi> 11rp\k∑k\

ektumt^pn\;®KMlm\; DmμqBc\'

5rk\N˙c\. 6rk\t∑c\ m∑n\®pv\ny\

qTMu‘mi> erWsarMBura; DmμqBc\'

8rk\t∑c\ kmar∑t\‘mi>ny\ mala

‘mic\(8)lm\; miBek¥;z¨;Sp\ Dmμ

qBc\' 13rk\t∑c\ ss\kiuc\;tiuc\;

erWBiu‘mi> T¨;”k^;etac\r∑a √^;qn\;

wc\;-edÅsn\;®mc\. rc\‘pAlØDmμqBc\'

19rk\t∑c\ pK¨;tiuc\; Aut\t∑c\;‘mi>

DmμqBc\N˙c\. 20rk\t∑c\ p´K¨;tiuc\;

kÁp∑ ‘mi> DmμqBc\tiu≥Ò vs√\ 7narm

sj nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\

m¥a; ehaÂka;mv\®Ps\qv\"

pc\.elYak\pc\.elYak\pc\.elYak\pc\.elYak\pc\.elYak\

tra;p∑pc\.elYak\qm¥a;  rn\kun\

tiuc\; lOic\‘mi>ny\ Amt\(5)rp\k∑k\

Dmμrkit ®Pø;mhasv\ qaqna.

rip\qa Pun\;-530068' 501846'

liuc\;K∑´(181)N˙c\. ‘mic\Sraeta\

Pun\;-09-50-47761 tiu≥qiu≥ Sk\

q∑y\ pc\.elYak\Niuc\eÂkac\; qir

qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

kiuy\Agç å ®pn\lv\qn\s∑m\;er;eS;pvaAP∑´> v^laKMk¥c\;pmv\

rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;(bhiu) kiuy\Agçå®pn\lv\qn\s∑m\;er; eS;pvaAP∑´∑>f

p√ßmA”kim\e®mak\ vlaKMkiu ePePa\wår^ 1rk\N˙c\. 2rk\ nMnk\ 9nar^m˙ ven 4nar^ATi

®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; Kn\;meSac\(eA)Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

Srawn\m¥a;' eS:ek¥ac\;qa;m¥a;' qna‘pSramm¥a;' e®Ktulk\tu kÁm\;k¥c\pvarc\

m¥a;' AeÂkakÁm\;k¥c\pvar˙c\m¥a;' sit\påwc\sa;q¨m¥a; tk\erak\Niuc\eÂkac\;N˙c\.

tk\erak\luipåk ePePa\wår^ 1 rk\ nMnk\ 8nar^t∑c\ qim\®Pølm\;r˙i ®mn\maNiuc\cMSrawn\

Aqc\;Ò m˙t\pMutc\Niuc\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

qmiuc\;wc\k¥oik\wiuc\;est^eta\

etac\Bk\esac\;tn\;tv\eSak\rn\ec∑lØdån\;

ttiyAÂkim\ eTrwåd Dmμp¨zaqBc\

ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑´> AP∑´>wc\ edåk\tatc\qin\;l∑c\ lk\KMs√\"ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑´> AP∑´>wc\ edåk\tatc\qin\;l∑c\ lk\KMs√\"ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑´> AP∑´>wc\ edåk\tatc\qin\;l∑c\ lk\KMs√\"ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑´> AP∑´>wc\ edåk\tatc\qin\;l∑c\ lk\KMs√\"ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑´> AP∑´>wc\ edåk\tatc\qin\;l∑c\ lk\KMs√\" (k-p)

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

28-1-2008 (tnlçaen≥)28-1-2008 (tnlçaen≥)28-1-2008 (tnlçaen≥)28-1-2008 (tnlçaen≥)28-1-2008 (tnlçaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0t^AP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\

7;50 7" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;55 8" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

8;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1"  ®mwt^AP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;15 3" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

4;20 4" K¥io®mlk\qM®cim\.evac\;hn\

4;35 5" rc\m˙as∑´lm\;eta\wc\pn\;

4;50 6" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;00 7" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\

et;qRup\ePa\

5;20 8" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\

5;30 9" b∑^s^d^ek¥a\Âka;et;m¥a;

5;40 10" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

6;00 11" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 12" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 13" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

6;35 14" lYp\ts\®pk\

7;00 15" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

d^lOic\;Nc\.At d^lOic\;Nc\.At d^lOic\;Nc\.At d^lOic\;Nc\.At d^lOic\;Nc\.At (Apuic\;-13)

8;00 16" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

17" miu;elwqqtc\;

18" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

  19" em;®mn\;s;sm\;

20" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\

         21" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

®pv\K¥s\qrekac\;®pv\K¥s\qrekac\;®pv\K¥s\qrekac\;®pv\K¥s\qrekac\;®pv\K¥s\qrekac\;

(Apuic\;-27)

zn\nwår26rk\k puela‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)Ns\pt\lv\Asv\;Aew;'zn\nwår26rk\k puela‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)Ns\pt\lv\Asv\;Aew;'zn\nwår26rk\k puela‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)Ns\pt\lv\Asv\;Aew;'zn\nwår26rk\k puela‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)Ns\pt\lv\Asv\;Aew;'zn\nwår26rk\k puela‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)Ns\pt\lv\Asv\;Aew;'

qk\”k^;p¨eza\p∑´N˙c\. pvarv\KÁn\SuK¥^;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;kiu hiuty\N˙c\. Kr;qk\”k^;p¨eza\p∑´N˙c\. pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;kiu hiuty\N˙c\. Kr;qk\”k^;p¨eza\p∑´N˙c\. pvarv\KÁn\SuK¥^;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;kiu hiuty\N˙c\. Kr;qk\”k^;p¨eza\p∑´N˙c\. pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;kiu hiuty\N˙c\. Kr;qk\”k^;p¨eza\p∑´N˙c\. pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;kiu hiuty\N˙c\. Kr;

q∑a;laer; DmμaRMuÒk¥c\;pra 2006-2007KuNs\ tkqiul\wc\tn\; e®Kak\Baqaq∑a;laer; DmμaRMuÒk¥c\;pra 2006-2007KuNs\ tkqiul\wc\tn\; e®Kak\Baqaq∑a;laer; DmμaRMuÒk¥c\;pra 2006-2007KuNs\ tkqiul\wc\tn\; e®Kak\Baqaq∑a;laer; DmμaRMuÒk¥c\;pra 2006-2007KuNs\ tkqiul\wc\tn\; e®Kak\Baqaq∑a;laer; DmμaRMuÒk¥c\;pra 2006-2007KuNs\ tkqiul\wc\tn\; e®Kak\Baqa

gu%\T¨;r˙c\ emac\ekac\;®mt\tiu;Aa; Aqc\;√k™√;emac\l˙k SuK¥;®mHc\.s√\"gu%\T¨;r˙c\ emac\ekac\;®mt\tiu;Aa; Aqc\;√k™√;emac\l˙k SuK¥;®mHc\.s√\"gu%\T¨;r˙c\ emac\ekac\;®mt\tiu;Aa; Aqc\;√k™√;emac\l˙k SuK¥;®mHc\.s√\"gu%\T¨;r˙c\ emac\ekac\;®mt\tiu;Aa; Aqc\;√k™√;emac\l˙k SuK¥;®mHc\.s√\"gu%\T¨;r˙c\ emac\ekac\;®mt\tiu;Aa; Aqc\;√k™√;emac\l˙k SuK¥;®mHc\.s√\"

(®mn\ma.Alc\;)

28-1 (02) 1/28/08, 3:40 AM1

Page 3: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

12345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 328-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008

sit\qv\ Ararakui√^;eSac\f" ts\sMuts\eyak\eqaq¨qv\

ekac\;eqasit\AÂkM®Pc\. e®paeqaska;' ‘plup\eqaAlup\tui>eÂkac\. Tuiqf

enak\qui> (Arip\qv\ As√\luik\Biqk´.qui> ) K¥m\;qaquKqv\ As√\luik\

elf"(Dmμpd 2)(Dmμpd 2)(Dmμpd 2)(Dmμpd 2)(Dmμpd 2)

ekac\;eqasit\fesrarn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

1320 ®pv\.N˙s\ nyun\l®pv\. mhaqmyAKåeta\en≥t∑c\

DmμasriyB∑>r venac\rc\;K¥a rhn\;eta\e®Kak\ på;tui≥ tv\eTac\

K´.Âkqv\. ss\kuic\;‘mi> mhaquebaDaRuMek¥ac\;tuik\ N˙s\ (50)®pv\.

erWrtu qaqna eAac\p∑´kui Aaramqmu™apk ABiDzmhar™guRu

Bd∂N †narmeTr\®mt\N˙c\. rn\kun\‘mi> A®pv\®pv\Suic\ra eTrwåd

qaqna®potk˚quil\' ss\kuic\;‘mi> q^tg¨ kmıa.budÎtk˚quil\tui≥f

påemakK¥op\ Ag©mhap‹it edåk\ta Bd∂N† nN∂malaBiwMqmeTr\

tui≥f ÂqwådkuiKMy¨l¥k\ qaqnaeAac\p∑´ k¥c\;per;eka\mt^k

Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\ra wMqikAr˙c\®mt\m¥a;Aen®Pc\. Ar˙c\

ABizataBiwMq(tipi!kDr) mhaquebaDaRuMek¥ac\;tuik\ ss\kuic\;‘mi>

Pun\;-072-21311 qu≥i Sk\q∑y\Âkrn\ NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27

Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ ymn\en≥nMnk\piuc\;t∑c\ tawn\riqm¥a;

liuk\pål¥k\ rn\kun\tiuc\; erW®pv\qask\mOzun\r˙i AGM Asian Myanmar Cable Wire sk\RMuqiu≥ erak\r˙ira

sk\RMur˙c\;lc\;Kn\;mÒ wn\Âk^;N˙c\. AP∑´>Aa; AGM Asian Myanmar Cable Wire sk\RMumn\eng¥c\;dåRiuk\ta

U;erac\sn\;k Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\eqa kun\Âkm\;m¥a;kiuAqMu;®poj Dat\Aa;liuc\;qMu; ACSR Âkio;Am¥io;m¥io;Nc\.

m^;Âkio;wuic\yaAm¥io;Am¥io;tiu≥kiu Tut\lup\®Pn\≥®Pø;erac\;K¥ep;mOAe®KAentiu≥kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

liuk\lMÂkv\.ROss\eS;liuk\lMÂkv\.ROss\eS;liuk\lMÂkv\.ROss\eS;liuk\lMÂkv\.ROss\eS;liuk\lMÂkv\.ROss\eS;

r˙c\;lc\;tc\®pmOm¥a;AepÅ wn\Âk^;k Niuc\cMtkaASc\.m^ Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eqa Cable WireÂkio;m¥a; Tut\lup\q∑a;er; m˙aÂka;®p^; sk\RMuAt∑c\; eÂk;n^Âkio;N˙c\. wiuc\yaÂkio;Am¥io;m¥io;' Cable Wire Âkio;N˙c\.

Aim\qMu;wiuc\yaÂkio;Am¥iio;m¥io; Tut\lup\mOASc\.Sc\.tiu≥kiu liuk\lMÂkv\.ROss\eS;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ sv\;RMu;er;ra

@an”k;k ”k;mØ;j Aqipvaep;ehae®pap∑kiu ymn\en≥

m∑n\;l∑ 1 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>qs\(Sip\km\;)‘mi>ny\

®mn\magliug∑n\ ATv\K¥op\sk\RMuÒ k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;ra

AP´∑>K¥op\ sv\;RMu;er;ra@an”k^; @an”k^;mØ; edåk\ta

v∑n\≥v∑n\≥√^;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;' tiuc\;' KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\

Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> √k˚™m¥a;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;' ®mn\ma

gliug∑n\ ATv\K¥op\sk\RMu dåRiuk\ta edÅKiuc\m^m^wc\;N˙c\.

Am¥oi;qm^;wn\Tm\;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

ASiu‘plWaep;Ap\ASiu‘plWaep;Ap\ASiu‘plWaep;Ap\ASiu‘plWaep;Ap\ASiu‘plWaep;Ap\

er˙;√^;s∑a ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\

sv\;RMu;er;ra@an”k; @an”k;mØ; edåk\tav∑n\≥v∑n\≥√;k

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> K¥op\ sv\;RMu;er;ra@an”k^; ”k^;mØ;

®mn\magliug∑n\ATv\K¥op\sk\RMuÒ Aqipvaep; ehae®pap´∑k¥c\;p

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;

sram¥a;kiu ehae®paeS∑;eN∑;qv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

Tiu≥enak\ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\

sv\;RMu;er;ra@an”k; dutiyeKåc\;eSac\ edÅqin\;qin\;

v∑n\≥k √pedN˙c\. y√\ek¥;mOAeÂkac\;' sv\;RMu;er;ra

@an”k; At∑c\;er;mØ; edåk\ta®mt\el;k¥c\k HIV/AIDS AeÂkac\; qiekac\;sratiu≥kiu ehae®paeS∑;eN∑;

Âk“p^;enak\ dgMu‘mi>qs\(Sip\km\;)‘mi>ny\ Am¥oi;qm^;

er;raAP´∑>√k˚™ edÅqn\;qn\;®mc\.k ®mn\maNiuc\cM

Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qiu≥ AP∑>wc\ASiu‘plWa 600 kiu

sv\;RMu;er;ra@an”k^; @an”k^;mØ;TM ep;Ap\“p^; AKm\;

Ana;kiu Rut\qim\;liuk\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s(qtc\;s(qtc\;s(qtc\;s(qtc\;s√\)√\)√\)√\)√\)

rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27

rn\kun\ zn\nwår^ 27

®mn\maNiuc\cMegåk\q;Riuk\AP∑>K¥op\®mn\maNiuc\cMegåk\q;Riuk\AP∑>K¥op\®mn\maNiuc\cMegåk\q;Riuk\AP∑>K¥op\®mn\maNiuc\cMegåk\q;Riuk\AP∑>K¥op\®mn\maNiuc\cMegåk\q;Riuk\AP∑>K¥op\

k ”k;mØ;j k ”k;mØ;j k ”k;mØ;j k ”k;mØ;j k ”k;mØ;j InternationalBeverages Trading Co., Ltd.k ADik kvpM.piu;eqa grc\;R∑ioc\k ADik kvpM.piu;eqa grc\;R∑ioc\k ADik kvpM.piu;eqa grc\;R∑ioc\k ADik kvpM.piu;eqa grc\;R∑ioc\k ADik kvpM.piu;eqa grc\;R∑ioc\

ry\spåy\r˙y\r^Sa.b\ egåk\q^;ry\spåy\r˙y\r^Sa.b\ egåk\q^;ry\spåy\r˙y\r^Sa.b\ egåk\q^;ry\spåy\r˙y\r^Sa.b\ egåk\q^;ry\spåy\r˙y\r^Sa.b\ egåk\q^;

Riuk\“pioc\p∑´f lk\rv\ss\“pioc\p∑∑´Riuk\“pioc\p∑´f lk\rv\ss\“pioc\p∑∑´Riuk\“pioc\p∑´f lk\rv\ss\“pioc\p∑∑´Riuk\“pioc\p∑´f lk\rv\ss\“pioc\p∑∑´Riuk\“pioc\p∑´f lk\rv\ss\“pioc\p∑∑´

(((((Grand Royal SpecialReserve Golf Championship

grc\;R∑ioc\ry\ spåy\ry\r^Sa.b\ egåk\q^;Riuk\“pioc\p∑´

mN�†el;“mio> erWmn\;etac\egåk\klp\Ò k¥c\;pmv\

ss\kuic\;‘mi> mhaquebaDaRuMek¥ac\;tuik\

erWrtuqaqnaeAac\p∑´ Sc\NW´k¥c\;pmv\

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ sv\;RMu;er;ra@an”k;®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ sv\;RMu;er;ra@an”k;®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ sv\;RMu;er;ra@an”k;®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ sv\;RMu;er;ra@an”k;®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ sv\;RMu;er;ra@an”k;

@an”k;mØ; edåk\tav∑n\≥v∑n\≥Ë; ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\@an”k;mØ; edåk\tav∑n\≥v∑n\≥Ë; ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\@an”k;mØ; edåk\tav∑n\≥v∑n\≥Ë; ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\@an”k;mØ; edåk\tav∑n\≥v∑n\≥Ë; ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\@an”k;mØ; edåk\tav∑n\≥v∑n\≥Ë; ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\

AeÂkac\; qiekac\;sram¥a; ehae®paeS∑;eN∑;sU\" AeÂkac\; qiekac\;sram¥a; ehae®paeS∑;eN∑;sU\" AeÂkac\; qiekac\;sram¥a; ehae®paeS∑;eN∑;sU\" AeÂkac\; qiekac\;sram¥a; ehae®paeS∑;eN∑;sU\" AeÂkac\; qiekac\;sram¥a; ehae®paeS∑;eN∑;sU\" (qtc\;sU\)

dgMu“mio>qs\(Aer>puic\;)“mio>ny\ (133)rp\k∑k\ri Bwer>eSac\ kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\P∑c\.ls\®Kc\;dgMu“mio>qs\(Aer>puic\;)“mio>ny\ (133)rp\k∑k\ri Bwer>eSac\ kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\P∑c\.ls\®Kc\;dgMu“mio>qs\(Aer>puic\;)“mio>ny\ (133)rp\k∑k\ri Bwer>eSac\ kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\P∑c\.ls\®Kc\;dgMu“mio>qs\(Aer>puic\;)“mio>ny\ (133)rp\k∑k\ri Bwer>eSac\ kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\P∑c\.ls\®Kc\;dgMu“mio>qs\(Aer>puic\;)“mio>ny\ (133)rp\k∑k\ri Bwer>eSac\ kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\P∑c\.ls\®Kc\;

quM;N˙s\e®mak\ Ns\pt\lv\AKm\;Ana;N˙c\. “mio>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@anf ny\l˙v\.quM;N˙s\e®mak\ Ns\pt\lv\AKm\;Ana;N˙c\. “mio>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@anf ny\l˙v\.quM;N˙s\e®mak\ Ns\pt\lv\AKm\;Ana;N˙c\. “mio>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@anf ny\l˙v\.quM;N˙s\e®mak\ Ns\pt\lv\AKm\;Ana;N˙c\. “mio>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@anf ny\l˙v\.quM;N˙s\e®mak\ Ns\pt\lv\AKm\;Ana;N˙c\. “mio>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@anf ny\l˙v\.

saÂkv\.tuik\ Dat\pMu®pp´∑' ehae®pap´∑AKm\;Ana;kui zn\nwår^ 4 rk\k  k¥c\;pra KRuic\U^;s^;Arar˙i U^;sui;v∑n\≥'saÂkv\.tuik\ Dat\pMu®pp´∑' ehae®pap´∑AKm\;Ana;kui zn\nwår^ 4 rk\k  k¥c\;pra KRuic\U^;s^;Arar˙i U^;sui;v∑n\≥'saÂkv\.tuik\ Dat\pMu®pp´∑' ehae®pap´∑AKm\;Ana;kui zn\nwår^ 4 rk\k  k¥c\;pra KRuic\U^;s^;Arar˙i U^;sui;v∑n\≥'saÂkv\.tuik\ Dat\pMu®pp´∑' ehae®pap´∑AKm\;Ana;kui zn\nwår^ 4 rk\k  k¥c\;pra KRuic\U^;s^;Arar˙i U^;sui;v∑n\≥'saÂkv\.tuik\ Dat\pMu®pp´∑' ehae®pap´∑AKm\;Ana;kui zn\nwår^ 4 rk\k  k¥c\;pra KRuic\U^;s^;Arar˙i U;sui;v∑n\≥'

“mio>ny\U^;s^;mØ; edÅyU\yU\q∑y\' rp\k∑k\Uk˚™ U^;eAac\m¥io;qn\;N˙c\.  saÂkv\.tuik\Uk˚™ U^;eAac\putui≥k“mio>ny\U^;s^;mØ; edÅyU\yU\q∑y\' rp\k∑k\Uk˚™ U^;eAac\m¥io;qn\;N˙c\.  saÂkv\.tuik\Uk˚™ U^;eAac\putui≥k“mio>ny\U^;s^;mØ; edÅyU\yU\q∑y\' rp\k∑k\Uk˚™ U^;eAac\m¥io;qn\;N˙c\.  saÂkv\.tuik\Uk˚™ U^;eAac\putui≥k“mio>ny\U^;s^;mØ; edÅyU\yU\q∑y\' rp\k∑k\Uk˚™ U^;eAac\m¥io;qn\;N˙c\.  saÂkv\.tuik\Uk˚™ U^;eAac\putui≥k“mio>ny\U^;s^;mØ; edÅyU\yU\q∑y\' rp\k∑k\Uk˚™ U^;eAac\m¥io;qn\;N˙c\.  saÂkv\.tuik\Uk˚™ U^;eAac\putui≥k

P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" (“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

erW®pv\qa“mio>ny\ sk\RuMm¥a;wn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. Âkv\. ROss\eS;

2008 Qualify Round)))))kui ePePa\wår^ 9 rk\N˙c\. 10 rk\tiu≥t∑c\kui ePePa\wår^ 9 rk\N˙c\. 10 rk\tiu≥t∑c\kui ePePa\wår^ 9 rk\N˙c\. 10 rk\tiu≥t∑c\kui ePePa\wår^ 9 rk\N˙c\. 10 rk\tiu≥t∑c\kui ePePa\wår^ 9 rk\N˙c\. 10 rk\tiu≥t∑c\

mN †el;“mio>r˙i erWmn\;etac\egåk\klp\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"mN †el;“mio>r˙i erWmn\;etac\egåk\klp\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"mN †el;“mio>r˙i erWmn\;etac\egåk\klp\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"mN †el;“mio>r˙i erWmn\;etac\egåk\klp\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"mN †el;“mio>r˙i erWmn\;etac\egåk\klp\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

k¥c\;pmv\

ASiupå“pioc\p∑´t∑c\ sin\≥Ac\dR¨;Upedq ASiupå“pioc\p∑´t∑c\ sin\≥Ac\dR¨;Upedq ASiupå“pioc\p∑´t∑c\ sin\≥Ac\dR¨;Upedq ASiupå“pioc\p∑´t∑c\ sin\≥Ac\dR¨;Upedq ASiupå“pioc\p∑´t∑c\ sin\≥Ac\dR¨;Upedq (((((ST.Andrews))))) N˙c\. N˙c\. N˙c\. N˙c\. N˙c\.

edqN †r sv\;m¥U\;Upedm¥a;Atiuc\; liuk\nak¥c\.quM;q∑a;mv\®Ps\“p;edqN †r sv\;m¥U\;Upedm¥a;Atiuc\; liuk\nak¥c\.quM;q∑a;mv\®Ps\“p;edqN †r sv\;m¥U\;Upedm¥a;Atiuc\; liuk\nak¥c\.quM;q∑a;mv\®Ps\“p;edqN †r sv\;m¥U\;Upedm¥a;Atiuc\; liuk\nak¥c\.quM;q∑a;mv\®Ps\“p;edqN †r sv\;m¥U\;Upedm¥a;Atiuc\; liuk\nak¥c\.quM;q∑a;mv\®Ps\“p;

“pioc\p∑´kiu AK¥k\Aek¥aep;“pioc\p∑´ “pioc\p∑´kiu AK¥k\Aek¥aep;“pioc\p∑´ “pioc\p∑´kiu AK¥k\Aek¥aep;“pioc\p∑´ “pioc\p∑´kiu AK¥k\Aek¥aep;“pioc\p∑´ “pioc\p∑´kiu AK¥k\Aek¥aep;“pioc\p∑´ System (36) ®Pc\. k¥c\;pq∑a;mv\®Pc\. k¥c\;pq∑a;mv\®Pc\. k¥c\;pq∑a;mv\®Pc\. k¥c\;pq∑a;mv\®Pc\. k¥c\;pq∑a;mv\

®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

yc\;“pioc\p∑´t∑c\ AK¥k\Aek¥am´.“pioc\p∑´m˙ Aekac\;SuM;Riuk\K¥k\yc\;“pioc\p∑´t∑c\ AK¥k\Aek¥am´.“pioc\p∑´m˙ Aekac\;SuM;Riuk\K¥k\yc\;“pioc\p∑´t∑c\ AK¥k\Aek¥am´.“pioc\p∑´m˙ Aekac\;SuM;Riuk\K¥k\yc\;“pioc\p∑´t∑c\ AK¥k\Aek¥am´.“pioc\p∑´m˙ Aekac\;SuM;Riuk\K¥k\yc\;“pioc\p∑´t∑c\ AK¥k\Aek¥am´.“pioc\p∑´m˙ Aekac\;SuM;Riuk\K¥k\

egåk\q^;Riuk\ Aa;ksa;qma;cå;U^;tiu≥Aa; biul\lup∑´sU\ egåk\q^;Riuk\ Aa;ksa;qma;cå;U^;tiu≥Aa; biul\lup∑´sU\ egåk\q^;Riuk\ Aa;ksa;qma;cå;U^;tiu≥Aa; biul\lup∑´sU\ egåk\q^;Riuk\ Aa;ksa;qma;cå;U^;tiu≥Aa; biul\lup∑´sU\ egåk\q^;Riuk\ Aa;ksa;qma;cå;U^;tiu≥Aa; biul\lup∑´sU\ (((((FinalRound))))) At∑k\ er∑;K¥y\mv\®Ps\qv\" At∑k\ er∑;K¥y\mv\®Ps\qv\" At∑k\ er∑;K¥y\mv\®Ps\qv\" At∑k\ er∑;K¥y\mv\®Ps\qv\" At∑k\ er∑;K¥y\mv\®Ps\qv\"

ASuipå “piioc\p∑´t∑c\ ASuipå “piioc\p∑´t∑c\ ASuipå “piioc\p∑´t∑c\ ASuipå “piioc\p∑´t∑c\ ASuipå “piioc\p∑´t∑c\ Main Sponsor A®Ps\ A®Ps\ A®Ps\ A®Ps\ A®Ps\ InternationalBeverages Trading Co.,Ltd. ®Ps\“p^; ®Ps\“p^; ®Ps\“p^; ®Ps\“p^; ®Ps\“p^; Co-Sponsors m¥a;A®Ps\m¥a;A®Ps\m¥a;A®Ps\m¥a;A®Ps\m¥a;A®Ps\

Dusit Inya Lake Hotel, Srixon N˙c\. N˙c\. N˙c\. N˙c\. N˙c\. Alpine (PurifiedDrinking Water) tui≥klv\; Tp\mMj pM.piu;k¨v^Âkmv\®Ps\ka tui≥klv\; Tp\mMj pM.piu;k¨v^Âkmv\®Ps\ka tui≥klv\; Tp\mMj pM.piu;k¨v^Âkmv\®Ps\ka tui≥klv\; Tp\mMj pM.piu;k¨v^Âkmv\®Ps\ka tui≥klv\; Tp\mMj pM.piu;k¨v^Âkmv\®Ps\ka

“pioc\p∑´®Ps\e®mak\ eAac\®mc\er;At∑k\ “pioc\p∑´®Ps\e®mak\ eAac\®mc\er;At∑k\ “pioc\p∑´®Ps\e®mak\ eAac\®mc\er;At∑k\ “pioc\p∑´®Ps\e®mak\ eAac\®mc\er;At∑k\ “pioc\p∑´®Ps\e®mak\ eAac\®mc\er;At∑k\ (((((Han Event Manage-ment))))) k tawn\y¨ eSac\r∑k\ep;mv\ ®Ps\qv\" k tawn\y¨ eSac\r∑k\ep;mv\ ®Ps\qv\" k tawn\y¨ eSac\r∑k\ep;mv\ ®Ps\qv\" k tawn\y¨ eSac\r∑k\ep;mv\ ®Ps\qv\" k tawn\y¨ eSac\r∑k\ep;mv\ ®Ps\qv\"

Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;

påwc\yU\“pioc\liueqa Aep¥a\tm\;ASc\. Am¥oi;qa;egåk\q;Riuk\påwc\yU\“pioc\liueqa Aep¥a\tm\;ASc\. Am¥oi;qa;egåk\q;Riuk\påwc\yU\“pioc\liueqa Aep¥a\tm\;ASc\. Am¥oi;qa;egåk\q;Riuk\påwc\yU\“pioc\liueqa Aep¥a\tm\;ASc\. Am¥oi;qa;egåk\q;Riuk\påwc\yU\“pioc\liueqa Aep¥a\tm\;ASc\. Am¥oi;qa;egåk\q;Riuk\

Aa;ksa;qma;m¥a;qv\ ePePa\wår 6 rk\ enak\SuM;Ta;j erWmn\;Aa;ksa;qma;m¥a;qv\ ePePa\wår 6 rk\ enak\SuM;Ta;j erWmn\;Aa;ksa;qma;m¥a;qv\ ePePa\wår 6 rk\ enak\SuM;Ta;j erWmn\;Aa;ksa;qma;m¥a;qv\ ePePa\wår 6 rk\ enak\SuM;Ta;j erWmn\;Aa;ksa;qma;m¥a;qv\ ePePa\wår 6 rk\ enak\SuM;Ta;j erWmn\;

etac\egåk\klp\ Pun\;-02-60570 qui≥ Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;etac\egåk\klp\ Pun\;-02-60570 qui≥ Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;etac\egåk\klp\ Pun\;-02-60570 qui≥ Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;etac\egåk\klp\ Pun\;-02-60570 qui≥ Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;etac\egåk\klp\ Pun\;-02-60570 qui≥ Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;

rmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" rmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" rmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" rmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" rmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

rn\kun\ zn\nwår^ 27

®mn\maNuic\cM BmiqipπMAqc\;®mn\maNuic\cM BmiqipπMAqc\;®mn\maNuic\cM BmiqipπMAqc\;®mn\maNuic\cM BmiqipπMAqc\;®mn\maNuic\cM BmiqipπMAqc\;

f stutÊA”kim\e®mak\ Ns\f stutÊA”kim\e®mak\ Ns\f stutÊA”kim\e®mak\ Ns\f stutÊA”kim\e®mak\ Ns\f stutÊA”kim\e®mak\ Ns\

pt\lv\ Asv\;Aew;N˙c\ .pt\lv\ Asv\;Aew;N˙c\ .pt\lv\ Asv\;Aew;N˙c\ .pt\lv\ Asv\;Aew;N˙c\ .pt\lv\ Asv\;Aew;N˙c\ .

mit\SuMvsasa;p∑´kui ePePa\mit\SuMvsasa;p∑´kui ePePa\mit\SuMvsasa;p∑´kui ePePa\mit\SuMvsasa;p∑´kui ePePa\mit\SuMvsasa;p∑´kui ePePa\

wår 1 rk\ (eqaÂkaen≥) venwår 1 rk\ (eqaÂkaen≥) venwår 1 rk\ (eqaÂkaen≥) venwår 1 rk\ (eqaÂkaen≥) venwår 1 rk\ (eqaÂkaen≥) ven

5 nart∑c\ ®pv\lm\; 6 muic\K∑´ ri5 nart∑c\ ®pv\lm\; 6 muic\K∑´ ri5 nart∑c\ ®pv\lm\; 6 muic\K∑´ ri5 nart∑c\ ®pv\lm\; 6 muic\K∑´ ri5 nart∑c\ ®pv\lm\; 6 muic\K∑´ ri

IBC Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\“p^;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\“p^;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\“p^;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\“p^;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\“p^;

Aqc\;wc\m¥a;N˙c\. B¨miebdAqc\;wc\m¥a;N˙c\. B¨miebdAqc\;wc\m¥a;N˙c\. B¨miebdAqc\;wc\m¥a;N˙c\. B¨miebdAqc\;wc\m¥a;N˙c\. B¨miebd

ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;ehac\;ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;ehac\;ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;ehac\;ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;ehac\;ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;ehac\;

m¥a; tk\erak\Âkrn\ NOi;eSa\m¥a; tk\erak\Âkrn\ NOi;eSa\m¥a; tk\erak\Âkrn\ NOi;eSa\m¥a; tk\erak\Âkrn\ NOi;eSa\m¥a; tk\erak\Âkrn\ NOi;eSa\

Ta;qv\" Ta;qv\" Ta;qv\" Ta;qv\" Ta;qv\" (k-p)

®mn\maNuic\cM B¨miqipπMAqc\;

N˙s\pt\lv\sv\;ew;mv\

rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

ATk(1) qTMuek¥ac\;qa;

ek¥ac\;qehac\;m¥a;f Aqk\ 60

ATk\ A“cim\;sa;Sra”k; Sram”k;

m¥a;Aa; ®mt\Srap¨eza\p´∑kiu mt\

22 rk\(senen≥) nMnk\9nar^t∑c\

ATk(1) nwed;Kn\;mt∑c\ k¥c\;p

mv\®Ps\qv\" AlØec∑ påwc\lØdån\;

liuq¨m¥a;qv\ ek¥ac\;Aup\”k^;

ATk(1)qTMu Pun\;-057-40040'

√^;siu;l∑c\-edÅq^q^®mc\. Pun\;-057-

40077' edåk\ta‘pM;K¥oi Pun\;-

057-40117' edåk\tahaSM

Pun\;-057-40298' √^;wc\;eAac\

Pun\;-057-40194 Nc\. √;rT∑!\ Pun\;-

057-40281 tiu≥qiu≥Sk\q∑y\lØdån\;

Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ATk(1)qTMu

Aasriyp¨eza\p´∑

28-1 (03) 1/28/08, 3:40 AM1

Page 4: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 28-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

kc\vaÒ Nuic\cMer;Ak¥p\Atv\;N˙c\.rc\Siuc\enrer∑;ekak\p´∑rld\AepÅA®cc\;p∑a;mO l¨ 700 ek¥a\ eqSuM:K´.

Nuuic\RuiB^ zn\nwår^ 27

kc\vaNuic\cMt∑c\ Nuic\cMer;tc\;mamOm¥a;eÂkac\. A®pn\Al˙n\ AÂkm\;Pk\tuik\Kuik\mOkc\vaNuic\cMt∑c\ Nuic\cMer;tc\;mamOm¥a;eÂkac\. A®pn\Al˙n\ AÂkm\;Pk\tuik\Kuik\mOkc\vaNuic\cMt∑c\ Nuic\cMer;tc\;mamOm¥a;eÂkac\. A®pn\Al˙n\ AÂkm\;Pk\tuik\Kuik\mOkc\vaNuic\cMt∑c\ Nuic\cMer;tc\;mamOm¥a;eÂkac\. A®pn\Al˙n\ AÂkm\;Pk\tuik\Kuik\mOkc\vaNuic\cMt∑c\ Nuic\cMer;tc\;mamOm¥a;eÂkac\. A®pn\Al˙n\ AÂkm\;Pk\tuik\Kuik\mO(eAak\puM)m¥a; ®Ps\p∑a;“p; ®pv\q¨m¥a; eB;dukSui;Nc\. A”k;m¥a; ®Ps\p∑a;“p; ®pv\q¨m¥a; eB;dukSui;Nc\. A”k;m¥a; ®Ps\p∑a;“p; ®pv\q¨m¥a; eB;dukSui;Nc\. A”k;m¥a; ®Ps\p∑a;“p; ®pv\q¨m¥a; eB;dukSui;Nc\. A”k;m¥a; ®Ps\p∑a;“p; ®pv\q¨m¥a; eB;dukSui;Nc\. A”k;

Ak¥y\ rc\Suic\enrqv\" dzc\Ba 27rk\k k¥c\;pK.eqa er∑;ekak\p∑´rld\AepÅA®cc\;p∑a;mOeÂkac\. lepåc\; 700ek¥a\ eqSMu;K.“p;®Ps\qv\"Ak¥y\ rc\Suic\enrqv\" dzc\Ba 27rk\k k¥c\;pK.eqa er∑;ekak\p∑´rld\AepÅA®cc\;p∑a;mOeÂkac\. lepåc\; 700ek¥a\ eqSMu;K.“p;®Ps\qv\"Ak¥y\ rc\Suic\enrqv\" dzc\Ba 27rk\k k¥c\;pK.eqa er∑;ekak\p∑´rld\AepÅA®cc\;p∑a;mOeÂkac\. lepåc\; 700ek¥a\ eqSMu;K.“p;®Ps\qv\"Ak¥y\ rc\Suic\enrqv\" dzc\Ba 27rk\k k¥c\;pK.eqa er∑;ekak\p∑´rld\AepÅA®cc\;p∑a;mOeÂkac\. lepåc\; 700ek¥a\ eqSMu;K.“p;®Ps\qv\"Ak¥y\ rc\Suic\enrqv\" dzc\Ba 27rk\k k¥c\;pK.eqa er∑;ekak\p∑´rld\AepÅA®cc\;p∑a;mOeÂkac\. lepåc\; 700ek¥a\ eqSMu;K.“p;®Ps\qv\"

yc\;At∑k\ qmμt kBak

Nc\. Atuik\AKMeKåc\;eSac\ Auidc\gå

tiu≥ pTmA”kim\ et∑>SMuka AÂkm\;

Pk\mOkui ASMu;qt\rn\ eS∑;eN∑;

K´.Âkqv\hu Suiqv\"

lk\KMyuMÂkv\lk\KMyuMÂkv\lk\KMyuMÂkv\lk\KMyuMÂkv\lk\KMyuMÂkv\

yc\;er∑;ekak\p∑´t∑c\ qmμt

k^Bak^k &c\;Aen®Pc\. m˙n\

kn\eqa er∑;ekak\p∑®Ps\j qmμt

®Ps\Tuik\qv\hu lk\KMyMuÂkv\

Ta;qv\" qui≥eqa\lv\; Atuik\

AKMeKåc\;eSac\ Auidc\gåk qmμt

k^Bak^qv\ m´lim\lv\q¨A®Ps\

RO®mc\Ta;qv\"

mtra;nv\;lm\;mtra;nv\;lm\;mtra;nv\;lm\;mtra;nv\;lm\;mtra;nv\;lm\;

k^Bak^qv\ er∑;ekak\p∑´

t∑c\ ROM;eqa\lv\; mtra;eqa

nv\;lm\;®Pc\. qmμt®Ps\liueneÂkac\;

Aiudc\gåk e®paÂka;qv\"

Am\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\ta

ema\skiu zn\nwår 27ema\skiu zn\nwår 27ema\skiu zn\nwår 27ema\skiu zn\nwår 27ema\skiu zn\nwår 27

yKuq^tc\;pt\ Aesapiuc\;k eBal\ts\Niuc\cMm˙ Rur˙a;qMRMu;tawn\

r˙iq¨ts\√^;Aa; N˙c\Tut\K´.®p^;enak\ Rur˙a;Niuc\cMk lt\b^;ya;qMtmn\

ts\√^;Aa; N˙c\Tut\liuk\eÂkac\; zn\nwår^ 25rk\t∑c\ Rur˙a;Niuc\cM®Ka;er;

wn\”k^;@anm˙Tut\®pn\eqa eÂkvaK¥k\ÒePa\®pqv\"

T∑k\K∑armv\T∑k\K∑armv\T∑k\K∑armv\T∑k\K∑armv\T∑k\K∑armv\

lt\b^;ya; qMAmt\Aa; Rur˙a;Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;RMu;k zn\nwår^

25rk\t∑c\ et∑>SMu®p; Ns\rk\At∑c\; Rura;Niuc\cMm T∑k\K∑armv\®Ps\eÂkac\;

eÂkvaliuk\qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

lt\b^;ya;Niuc\cMk Rur˙a;qMtmn\Aa; zn\nwår^ 21rk\k N˙c\Tut\

K´.eÂkac\; lt\b^;ya;Niuc\cM®Ka;er;RMu;k e®paÂka;qv\"

N˙c\Tut\K´.N˙c\Tut\K´.N˙c\Tut\K´.N˙c\Tut\K´.N˙c\Tut\K´.

lt\b^;ya;Niuc\cMqv\ 2004 KuN˙s\k entiu;AP∑´>qiu≥ wc\erak\K´.

®p^;enak\ pTmSMu;A”kim\ Rur˙a;qMtmn\kiu Nc\Tut\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

lt\b^;ya;qMtmn\ts\√^;Aa;

Rura;Niuc\cMk��N˙c\Tut\K´.ln\dn\ zn\nwår 27ln\dn\ zn\nwår 27ln\dn\ zn\nwår 27ln\dn\ zn\nwår 27ln\dn\ zn\nwår 27

“bitin\Niuc\cMÒ Ark\eqak\qMu;

®Kc\;eÂkac\. eqSMu;q AerAt∑k\

piumiu®mc\.ma;laeÂkac\; Ac\tank\

qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

yc\;Niuc\cMÒ Ark\N˙c\. Sk\sp\

eqa eragåm¥a;®Ps\p∑a;j 2005

KuN˙s\k l¨1000lYc\ 12 dqm

9√^;NOn\; eqSMu;enram˙ 2006KuN˙s\

t∑c\ 13dqm4√^; eqSMu;l¥k\

r˙ieÂkac\; tra;wc\Tut\®pn\eqa

sarc\;zya;m¥a;t∑c\ ePa\®pqv\"

tui;tk\m¥a;®pa;tui;tk\m¥a;®pa;tui;tk\m¥a;®pa;tui;tk\m¥a;®pa;tui;tk\m¥a;®pa;

eqSMu;qm¥a;t∑c\ l100000

r˙ilYc\ Ark\eÂkac\. eqSuM;q¨

18dqm8√;NOn\;rieÂkac\;' Am¥oi;qm;

m¥a;Ark\eÂkac\. eqSMu;mO N˙s\S

ek¥a\ tui;tk\m¥a;®pa;laeÂkac\;'

Am¥io;qm^;Ark\qMu;s∑´q¨ 100000

r˙ilYc\  8dqm8√^;NOn\; eqSMu;en

eÂkac\; qirqv\"

sarc\;zya;sarc\;zya;sarc\;zya;sarc\;zya;sarc\;zya;

1991KuN˙s\k l¨100000lYc\

6dqm9√;NOn\; eqSMu;ram Ns\Stui;

laeÂkac\; sarc\;zya;m¥a;k

ePa\®pqv\"

eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;

2006 KuN˙s\k “bitin\Niuc\cMÒ

Ark\eÂkac\. eqSMu;q¨ 8758√^;

r˙iK´.qv\" 1991KuN˙s\k eqSMu;q¨

epåc\;ma 4144√;riK.qv\hu Suiqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

r˙n\hiuc\; zn\nwår^^ 27

tRut\Niuc\cM r˙n\hiuc\;“mio>Ò 2012 KuN˙s\Aerak\t∑c\ ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mOtn\Piu;m˙ y∑m\ec∑N˙s\Tr^l^yMN˙c\.tRut\Niuc\cM r˙n\hiuc\;“mio>Ò 2012 KuN˙s\Aerak\t∑c\ ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mOtn\Piu;m˙ y∑m\ec∑N˙s\Tr^l^yMN˙c\.tRut\Niuc\cM r˙n\hiuc\;“mio>Ò 2012 KuN˙s\Aerak\t∑c\ ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mOtn\Piu;m˙ y∑m\ec∑N˙s\Tr^l^yMN˙c\.tRut\Niuc\cM r˙n\hiuc\;“mio>Ò 2012 KuN˙s\Aerak\t∑c\ ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mOtn\Piu;m˙ y∑m\ec∑N˙s\Tr^l^yMN˙c\.tRut\Niuc\cM r˙n\hiuc\;“mio>Ò 2012 KuN˙s\Aerak\t∑c\ ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mOtn\Piu;m˙ y∑m\ec∑N˙s\Tr^l^yMN˙c\.

Aemrikn\edÅla 276B^l^yMATi rr˙irn\ rv\m˙n\;Ta;eÂkac\; zn\nwår^ 24rk\k “mio>eta\wn\hn\k¥ikAemrikn\edÅla 276B^l^yMATi rr˙irn\ rv\m˙n\;Ta;eÂkac\; zn\nwår^ 24rk\k “mio>eta\wn\hn\k¥ikAemrikn\edÅla 276B^l^yMATi rr˙irn\ rv\m˙n\;Ta;eÂkac\; zn\nwår^ 24rk\k “mio>eta\wn\hn\k¥ikAemrikn\edÅla 276B^l^yMATi rr˙irn\ rv\m˙n\;Ta;eÂkac\; zn\nwår^ 24rk\k “mio>eta\wn\hn\k¥ikAemrikn\edÅla 276B^l^yMATi rr˙irn\ rv\m˙n\;Ta;eÂkac\; zn\nwår^ 24rk\k “mio>eta\wn\hn\k¥ik

e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

rv\m˙n\;Ta;r˙i

&c\;rv\m˙n\;K¥k\kiu r˙n\hiuc\;“mio>Ò k¥c\;pqv\. Uped®poer;AP∑´>f lWt\eta\Asv\;Aew;ts\rp\t∑c\ hn\k&c\;rv\m˙n\;K¥k\kiu r˙n\hiuc\;“mio>Ò k¥c\;pqv\. Uped®poer;AP∑´>f lWt\eta\Asv\;Aew;ts\rp\t∑c\ hn\k&c\;rv\m˙n\;K¥k\kiu r˙n\hiuc\;“mio>Ò k¥c\;pqv\. Uped®poer;AP∑´>f lWt\eta\Asv\;Aew;ts\rp\t∑c\ hn\k&c\;rv\m˙n\;K¥k\kiu r˙n\hiuc\;“mio>Ò k¥c\;pqv\. Uped®poer;AP∑´>f lWt\eta\Asv\;Aew;ts\rp\t∑c\ hn\k&c\;rv\m˙n\;K¥k\kiu r˙n\hiuc\;“mio>Ò k¥c\;pqv\. Uped®poer;AP∑´>f lWt\eta\Asv\;Aew;ts\rp\t∑c\ hn\k

ASiu®po e®paÂka;q∑a;qv\" 2007 KuN˙s\At∑c\; r˙n\hiuc\;“mio>f ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mO pma%Ar y∑m\ec∑ 1ASiu®po e®paÂka;q∑a;qv\" 2007 KuN˙s\At∑c\; r˙n\hiuc\;“mio>f ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mO pma%Ar y∑m\ec∑ 1ASiu®po e®paÂka;q∑a;qv\" 2007 KuN˙s\At∑c\; r˙n\hiuc\;“mio>f ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mO pma%Ar y∑m\ec∑ 1ASiu®po e®paÂka;q∑a;qv\" 2007 KuN˙s\At∑c\; r˙n\hiuc\;“mio>f ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mO pma%Ar y∑m\ec∑ 1ASiu®po e®paÂka;q∑a;qv\" 2007 KuN˙s\At∑c\; r˙n\hiuc\;“mio>f ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mO pma%Ar y∑m\ec∑ 1

dqm 2 Trl^yMwc\ec∑rrira 2012 KuN˙s\t∑c\ y∑m\ec∑ 100000 tiu;®mHc\.rriNiuc\rn\ rv\m˙n\;Ta;riqv\"dqm 2 Trl^yMwc\ec∑rrira 2012 KuN˙s\t∑c\ y∑m\ec∑ 100000 tiu;®mHc\.rriNiuc\rn\ rv\m˙n\;Ta;riqv\"dqm 2 Trl^yMwc\ec∑rrira 2012 KuN˙s\t∑c\ y∑m\ec∑ 100000 tiu;®mHc\.rriNiuc\rn\ rv\m˙n\;Ta;riqv\"dqm 2 Trl^yMwc\ec∑rrira 2012 KuN˙s\t∑c\ y∑m\ec∑ 100000 tiu;®mHc\.rriNiuc\rn\ rv\m˙n\;Ta;riqv\"dqm 2 Trl^yMwc\ec∑rrira 2012 KuN˙s\t∑c\ y∑m\ec∑ 100000 tiu;®mHc\.rriNiuc\rn\ rv\m˙n\;Ta;riqv\"

r˙n\hiuc\;“mio>f ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mOk‹m˙ rr˙iqv\. wc\ec∑pma%f qMu;raKiuc\NOn\;kiu &c\;“mio>f qBawr˙n\hiuc\;“mio>f ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mOk‹m˙ rr˙iqv\. wc\ec∑pma%f qMu;raKiuc\NOn\;kiu &c\;“mio>f qBawr˙n\hiuc\;“mio>f ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mOk‹m˙ rr˙iqv\. wc\ec∑pma%f qMu;raKiuc\NOn\;kiu &c\;“mio>f qBawr˙n\hiuc\;“mio>f ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mOk‹m˙ rr˙iqv\. wc\ec∑pma%f qMu;raKiuc\NOn\;kiu &c\;“mio>f qBawr˙n\hiuc\;“mio>f ®pv\t∑c\;kun\Tut\lup\mOk‹m˙ rr˙iqv\. wc\ec∑pma%f qMu;raKiuc\NOn\;kiu &c\;“mio>f qBaw

pt\wn\;k¥c\ P∑M>“Pio;tiu;tk\mOlup\cn\;f tv\eSak\er;k‹t∑c\ ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\; Tp\elac\;pt\wn\;k¥c\ P∑M>“Pio;tiu;tk\mOlup\cn\;f tv\eSak\er;k‹t∑c\ ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\; Tp\elac\;pt\wn\;k¥c\ P∑M>“Pio;tiu;tk\mOlup\cn\;f tv\eSak\er;k‹t∑c\ ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\; Tp\elac\;pt\wn\;k¥c\ P∑M>“Pio;tiu;tk\mOlup\cn\;f tv\eSak\er;k‹t∑c\ ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\; Tp\elac\;pt\wn\;k¥c\ P∑M>“Pio;tiu;tk\mOlup\cn\;f tv\eSak\er;k‹t∑c\ ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\; Tp\elac\;

e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

Aer;påSMu;“mio>

tRut\Niuc\cMf ®pv\pq∑c\;kun\' Tut\kun\ kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;t∑c\ r˙n\hiuc\;“mio>qv\ ADikAer;påSMu;“mio>tRut\Niuc\cMf ®pv\pq∑c\;kun\' Tut\kun\ kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;t∑c\ r˙n\hiuc\;“mio>qv\ ADikAer;påSMu;“mio>tRut\Niuc\cMf ®pv\pq∑c\;kun\' Tut\kun\ kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;t∑c\ r˙n\hiuc\;“mio>qv\ ADikAer;påSMu;“mio>tRut\Niuc\cMf ®pv\pq∑c\;kun\' Tut\kun\ kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;t∑c\ r˙n\hiuc\;“mio>qv\ ADikAer;påSMu;“mio>tRut\Niuc\cMf ®pv\pq∑c\;kun\' Tut\kun\ kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;t∑c\ r˙n\hiuc\;“mio>qv\ ADikAer;påSMu;“mio>

®Ps\qv\" ®Ps\qv\" ®Ps\qv\" ®Ps\qv\" ®Ps\qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a

q^rilkçatp\P∑´>��m¥a;

q¨pun\m¥a;kui

eleÂkac\;m

bMu;Âktuik\Kiuk\

kiulMBiu zn\nwår^ 27kiulMBiu zn\nwår^ 27kiulMBiu zn\nwår^ 27kiulMBiu zn\nwår^ 27kiulMBiu zn\nwår^ 27

q^rilkçass\elya√\m¥a;qv\ zn\nwår^ 25rk\k Niuc\cMe®mak\puic\;

ew;lMeqaedqr˙i q¨pun\tui≥f Ae®Ksiuk\sKn\;kiu bMu;Âk´tuik\Kiuk\K´.eÂkac\;

q^rilkçass\Bk\\k e®paÂka;qv\"

Kuns\U;eqSuM;Kuns\U;eqSuM;Kuns\U;eqSuM;Kuns\U;eqSuM;Kuns\U;eqSuM;

q^rilkçaNiuc\cMt∑c\ ®pv\t∑c\;ss\p∑´®Ps\p∑a;mO 25N˙s\takalAt∑c\;

l∑n\K.qv\.rk\qt†pt\k AAy\l\Am\tm;l\K∑T∑k\er; k¥a;qpun\m¥a;Nc\.

tra;wc\ A®ps\AKt\ rp\s´K´.®p^;enak\ zn\nwår^ 24rk\k ®Ps\p∑a;K´.eqa

yc\;tuik\p∑´m¥a;t∑c\ tp\P∑´>wc\Kuns\√^;eqSMu;K´.qv\"

Atv\®poe®paÂka;Atv\®poe®paÂka;Atv\®poe®paÂka;Atv\®poe®paÂka;Atv\®poe®paÂka;

qrilkçaf e®mak\piuc\;Nc\. Aer>piuc\;edqm¥a;ri tm;l\lm¥io;Anv\;suf

l∑t\lp\er;At∑k\ tuik\Kiuk\eneqa yc\;AÂkm\;Pk\qma;m¥a;f ‘mi>eta\ma

kldiu>K¥\®Ps\eÂkac\;' mimitui≥f eleÂkac\;s;nc\;tuik\Kiuk\mO eAac\®mc\eÂkac\;

elya√\mØ;m¥a;k Atv\®po e®paÂka;qv\" Am\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\ta

tRut\Nuic\cM rn\huic\;®mio>Ò lWt\eta\Asv\;Aew;ts\rp\ k¥c\;ptRut\Nuic\cM rn\huic\;®mio>Ò lWt\eta\Asv\;Aew;ts\rp\ k¥c\;ptRut\Nuic\cM rn\huic\;®mio>Ò lWt\eta\Asv\;Aew;ts\rp\ k¥c\;ptRut\Nuic\cM rn\huic\;®mio>Ò lWt\eta\Asv\;Aew;ts\rp\ k¥c\;ptRut\Nuic\cM rn\huic\;®mio>Ò lWt\eta\Asv\;Aew;ts\rp\ k¥c\;p

enqv\kui zn\nwår 24rk\k et∑>rsU\"enqv\kui zn\nwår 24rk\k et∑>rsU\"enqv\kui zn\nwår 24rk\k et∑>rsU\"enqv\kui zn\nwår 24rk\k et∑>rsU\"enqv\kui zn\nwår 24rk\k et∑>rsU\"

(Ac\tank\Dat\puM)

Braz;Nuic\cM eSa.epålui®mio>Ò eZ;erac\;p∑´eta\ kalAt∑c\;Braz;Nuic\cM eSa.epålui®mio>Ò eZ;erac\;p∑´eta\ kalAt∑c\;Braz;Nuic\cM eSa.epålui®mio>Ò eZ;erac\;p∑´eta\ kalAt∑c\;Braz;Nuic\cM eSa.epålui®mio>Ò eZ;erac\;p∑´eta\ kalAt∑c\;Braz;Nuic\cM eSa.epålui®mio>Ò eZ;erac\;p∑´eta\ kalAt∑c\;

sa;PuimØ;m¥a;k Arv\ 454 mtariqv\. kit\mun\>  suepåc\;®polup\enqv\sa;PuimØ;m¥a;k Arv\ 454 mtariqv\. kit\mun\>  suepåc\;®polup\enqv\sa;PuimØ;m¥a;k Arv\ 454 mtariqv\. kit\mun\>  suepåc\;®polup\enqv\sa;PuimØ;m¥a;k Arv\ 454 mtariqv\. kit\mun\>  suepåc\;®polup\enqv\sa;PuimØ;m¥a;k Arv\ 454 mtariqv\. kit\mun\>  suepåc\;®polup\enqv\

kui zn\nwår 25rk\k et∑>rsU\"kui zn\nwår 25rk\k et∑>rsU\"kui zn\nwår 25rk\k et∑>rsU\"kui zn\nwår 25rk\k et∑>rsU\"kui zn\nwår 25rk\k et∑>rsU\"

(Ac\tank\Dat\puM)

r˙n\hiiuc\; kun\Tut\lup\mO2012 KuN˙s\Ò edÅla276B^l^yMATir˙ilaNuic\

Ark\eqak\quM;®Kc\;eÂkac\.eqSMu;q¨“bitin\Ò AerAt∑k\®mc\.ma;la

28-1 (04) 1/28/08, 3:40 AM1

Page 5: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 528-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

qui≥rat∑c\ N¥økl;ya;AeSak\

AAMuenram¥a;kui  AtiAk¥“Kim\;e®Kak\

®Kc\;mhut\eÂkac\; ss\Bk\Tip\tn\;

tawn\riqts\√;k e®paÂka;qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

tal^Bn\\qui≥mhut\ Ay\l\

Kiuc\dåtui≥qv\ påksßtn\Niuc\cMk

puic\Suic\eqa Kn\≥m˙n\; N¥økl^;ya;

Tip\P¨; 50 kui lW´e®pac\;ry¨Nuic\

lim\.mv\mhut\eÂkac\; &c\;ke®pa

Âka;qv\"

Tin\;K¥op\er;sns\Tin\;K¥op\er;sns\Tin\;K¥op\er;sns\Tin\;K¥op\er;sns\Tin\;K¥op\er;sns\

påksßtn\Nuic\cMri N¥økl;ya;

lk\nk\m¥a;kui (yapuM) (yapuM) (yapuM) (yapuM) (yapuM) Tin\;K¥op\

er;sns\ Am¥io;m¥oi;K¥Ta;eÂkac\;

dutiybuil\K¥op\”k;ks\ewk  Nuic\cM®Ka;

qtc\;eTak\m¥a;Aa; e®paÂka;

qv\"

tiuk\Kiuk\laNiuc\tiuk\Kiuk\laNiuc\tiuk\Kiuk\laNiuc\tiuk\Kiuk\laNiuc\tiuk\Kiuk\laNiuc\

Asßlamμs\ ss\eq∑;Âk∑m¥a;qv\

mÂkaeq;qv\.lm¥a;k ss\Bk\

Suic\ratawn\riqm¥a;Aa; stc\tuik\

AsßlamμaBt\ zn\nwår^ 27

påksßtn\Nuic\cMÒ Asßlamμs\ss\eq∑;Âk∑m¥a;k N¥økl;ya;AeSak\AAMum¥a;kui tuik\Kuik\laNiuc\®Kc\;eÂkac\.påksßtn\Nuic\cMÒ Asßlamμs\ss\eq∑;Âk∑m¥a;k N¥økl;ya;AeSak\AAMum¥a;kui tuik\Kuik\laNiuc\®Kc\;eÂkac\.påksßtn\Nuic\cMÒ Asßlamμs\ss\eq∑;Âk∑m¥a;k N¥økl;ya;AeSak\AAMum¥a;kui tuik\Kuik\laNiuc\®Kc\;eÂkac\.påksßtn\Nuic\cMÒ Asßlamμs\ss\eq∑;Âk∑m¥a;k N¥økl;ya;AeSak\AAMum¥a;kui tuik\Kuik\laNiuc\®Kc\;eÂkac\.påksßtn\Nuic\cMÒ Asßlamμs\ss\eq∑;Âk∑m¥a;k N¥økl;ya;AeSak\AAMum¥a;kui tuik\Kuik\laNiuc\®Kc\;eÂkac\.

lMu‘KMer;tui;®mHc\.K¥Ta;reÂkac\; Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"lMu‘KMer;tui;®mHc\.K¥Ta;reÂkac\; Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"lMu‘KMer;tui;®mHc\.K¥Ta;reÂkac\; Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"lMu‘KMer;tui;®mHc\.K¥Ta;reÂkac\; Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"lMu‘KMer;tui;®mHc\.K¥Ta;reÂkac\; Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

Ku ik\laeÂkac\;' N¥økl^;ya;

lk\nk\m¥a;Ta;riraenram¥a;Aa; 

ps\mt\Ta; tuik\Kuik\laP∑y\rieÂkac\; 

&c\;k e®paÂka;qv\"(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

eg¥a.g¥\etac\; (giuc\yana)eg¥a.g¥\etac\; (giuc\yana)eg¥a.g¥\etac\; (giuc\yana)eg¥a.g¥\etac\; (giuc\yana)eg¥a.g¥\etac\; (giuc\yana)

zn\nwår 27zn\nwår 27zn\nwår 27zn\nwår 27zn\nwår 27

giuc\yanaNiuc\cM “mio>eta\eg¥a.

etac\;Ò zn\nwår^ 26 rk\k

AÂkm\;Pk\ps\Kt\mOts\rp\ ®Ps\p∑a;

K´.ra Anv\;SMu; kel;qMu;U^;Apå

Awc\ 11 U^; eqSMu;q∑a;eÂkac\;

Ac\tank\ qtc\;t∑c\ ePa\®p

qv\"

tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\

ASiupå“mio>Aer>piuc\;ri r∑ats\r∑a

kiu eqnt\qma;m¥a;k wc\erak\

s^;nc\;tiuk\Kiuk\“p^; enAim\AK¥io>kiu

m^;ROi>q∑a;qv\hu Siuqv\"

ASiu;r∑a;SuM;ASiu;r∑a;SuM;ASiu;r∑a;SuM;ASiu;r∑a;SuM;ASiu;r∑a;SuM;

yc\;l¨qt\mO”k^;qv\ AN˙s\

30 ek¥a\At∑c\; etac\Aemrik

tiuk\Ò ASiu;r∑a;SMu;eqa lqt\mO

”k;pc\®Ps\eÂkac\; qtc\;t∑c\ ePa\

®pqv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

&c\;®Ps\rp\kiu Asiu;rkAluirien

eqa r∑n\ed;l\eralc\;s\f lk\

K¥k\®Ps\Niuc\eÂkac\; tawn\riqm¥a;k

e®paÂka;qv\"

s∑p\s´∑s∑p\s´∑s∑p\s´∑s∑p\s´∑s∑p\s´∑

r∑n\ed;l\eralc\;s\qv\ giuc\ya

nass\qa;ehac\;®Ps\qv\" eralc\;s\

k &c\;fK¥s\qkiu Asiu;rtp\m¥a;k

®pn\ep;S∑´ Ta;qv\hu s∑p\s∑´Ta;

qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

giuc\yanaÒ

ps\Kt\mO�®Ps\p∑a;

11 U^;eqSMu;

qeNÎta;eS;luM; tuik\ekÁ;®Kc\;qa;Aim\kc\Sa kak∑y\Niuc\

eAak\sPiu≥d\ zn\nwår^ 27eAak\sPiu≥d\ zn\nwår^ 27eAak\sPiu≥d\ zn\nwår^ 27eAak\sPiu≥d\ zn\nwår^ 27eAak\sPiu≥d\ zn\nwår^ 27

l∑n\K´.eqa AN˙s\ 50 ek¥a\k kmıats\wn\;Ò qa;Aim\kc\Sa®Ps\p∑a;q¨ Am¥io;qm^; 100000 Kn\≥Aa;

qeNÎta;eS;lMu; tiuk\ekÁ;®Kc\;®Pc\. Aqk\ky\tc\ep;Niuc\K´.eÂkac\; quetqnpvar˙c\m¥a;k e®paÂka;

qv\"

ASiupåeS;qv\ N˙s\s√\ erag åAqs\®Ps\p∑a;mv\.q¨ 30000 Aa; kak∑y\ep;Niuc\eÂkac\; eAak\sPui>d\

tk˚qiul\m˙ quetqn‘pel.laer;AP∑´>k e®paÂka;qv\"

kak∑y\Niuc\kak∑y\Niuc\kak∑y\Niuc\kak∑y\Niuc\kak∑y\Niuc\

yc\;el.laet∑>riK¥k\kiu quetqnAP∑>k(45)”kim\tiuc\ el.laSn\;ss\K.ram et∑>riK.qv\hu Siuqv\"

qa;Aim\eKåc\;kc\Sa ®Ps\p∑a;eneqa Am¥iio;qm^;ts\√^;qv\ qeNÎqa;kak∑y\eS;kiu eqak\®Kc\;®Pc\.

Sy\suN˙s\ek¥a\mY kc\Saeragå®Ps\p∑a;®Kc\;m˙ kak∑y\ep;Niuc\qv\hu Siuqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

kiulMB^yaNiuc\cMk Aemrikn\

Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk; k∑n\diulzaRiuk\s\

Aa; zn\nwår^  25  rk\Òpc\ lk\KM

et∑>SMuK´.qv\"

kiulMByaAsiu;rqv\ Ak∑k\K¥

p¨;epåc\;ÂkMsv\eneÂkac\;' e®mak\

bc\n^z∑´la;Niuc\cMAa; ss\er;Artiuk\Kiuk\rn\

kiulMB^yaN˙c\. Aemrikn\ p¨;epåc\;ÂkMsv\enhuSuikarakk\ zn\nwår^ 27

kiulMB^yaAsiu;rqv\ Aemrikn\N˙c\.epåc\;®p^; bc\n^z∑´la;Niuc\cMkiutiuk\Kiuk\rn\ ’ki;sa;eneÂkac\; bc\n^z∑´la;kiulMB^yaAsiu;rqv\ Aemrikn\N˙c\.epåc\;®p^; bc\n^z∑´la;Niuc\cMkiutiuk\Kiuk\rn\ ’ki;sa;eneÂkac\; bc\n^z∑´la;kiulMB^yaAsiu;rqv\ Aemrikn\N˙c\.epåc\;®p^; bc\n^z∑´la;Niuc\cMkiutiuk\Kiuk\rn\ ’ki;sa;eneÂkac\; bc\n^z∑´la;kiulMB^yaAsiu;rqv\ Aemrikn\N˙c\.epåc\;®p^; bc\n^z∑´la;Niuc\cMkiutiuk\Kiuk\rn\ ’ki;sa;eneÂkac\; bc\n^z∑´la;kiulMB^yaAsiu;rqv\ Aemrikn\N˙c\.epåc\;®p^; bc\n^z∑´la;Niuc\cMkiutiuk\Kiuk\rn\ ’ki;sa;eneÂkac\; bc\n^z∑´la;

qmμt h¨giuK¥abk\z\k zn\nwår^ 25 rk\t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"qmμt h¨giuK¥abk\z\k zn\nwår^ 25 rk\t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"qmμt h¨giuK¥abk\z\k zn\nwår^ 25 rk\t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"qmμt h¨giuK¥abk\z\k zn\nwår^ 25 rk\t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"qmμt h¨giuK¥abk\z\k zn\nwår^ 25 rk\t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"

AemrikAc\påyaf lk\kiuc\tut\

®Ps\eneÂkac\;' bc\n^z∑´la; Niuc\cM

Aa; ss\er;Artiuk\Kiuk\rn\ ÂkMsv\

eneÂkac\; K¥abk\z\k qtc\;sa

r˙c\;lc\;p∑´ts\rp\Ò qtc\;eTak\

m¥a;Aa; e®paÂka;qv\"

mimiAen®Pc\. kiulMByaAsiu;r

N˙c\. bc\n^z∑´la;Niuc\cMtiu≥ pMum˙n\Sk\SM

er;®Ps\rn\ Al∑n\Kk\K´q∑a;®p^Tc\

eÂkac\; &c\;ke®paÂka;qv\"

®Kim\;e®Kak\®Kim\;e®Kak\®Kim\;e®Kak\®Kim\;e®Kak\®Kim\;e®Kak\

kiulMB^yaNiuc\cMÒ Aemrikn\

tp\m¥a; m¨;ys\eS;wå; ta;S^;

N˙im\nc\;er;At∑k\ p¨;epåc\;eSac\

r∑k\rn\r˙ien®Kc\;m˙a bc\n^z∑´la;Aa;

ss\er;Ar ®Kim\;e®Kak\en®Kc\;qa

®Ps\eÂkac\; K¥abk\z\k e®paÂka;

qv\" Am\Ac\n\Am\Ac\n\Am\Ac\n\Am\Ac\n\Am\Ac\n\eA'Riuk\taeA'Riuk\taeA'Riuk\taeA'Riuk\taeA'Riuk\ta

123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

ln\dn\ zn\nwår 27ln\dn\ zn\nwår 27ln\dn\ zn\nwår 27ln\dn\ zn\nwår 27ln\dn\ zn\nwår 27

Agçln\Ni uc\cM e®mak\pi uc\;Ò

zn\nwår 25 rk\k el®pc\;mun\tiuc\;

k¥erak\K.mOeÂkac\. qs\pc\m¥a;lk¥

j lYp\ss\Dat\Aa;liuc\;m¥a; p¥k\s;

ka enAim\AlMu; 30000 ek¥a\

Dat\Aa;®pt\etak\K´.reÂkac\;

Ac\tank\ qtc\;t∑c\ ePa\®p

qv\"

ePa\®pTa;ePa\®pTa;ePa\®pTa;ePa\®pTa;ePa\®pTa;

yc\;el®pc\;mun\tiuc\; tiuk\Kt\

mOeÂkac\. rTa;m¥a; e®p;S∑´®Kc\;

kiulv\; py\P¥k\liuk\reÂkac\;'

ela\lka; 11 s;lv\; tim\;emak\

K´.reÂkac\; qtc\;t∑c\ Sk\lk\

ePa\®pTa;qv\"

Aemrikn\ Am¥io;qm^;ts\√^;AaPgn\Ò ®pn\ep;S∑´KMr

kB;l\ zn\nwår 27kB;l\ zn\nwår 27kB;l\ zn\nwår 27kB;l\ zn\nwår 27kB;l\ zn\nwår 27

AaPgn\nsßtn\Niuc\cM etac\piuc\;Ò Aemrikn\ Ak¨Alup\qmts\√^;

Alup\lup\rn\Aq∑a; ®pn\ep;S∑KMreÂkac\; zn\nwår 26 rk\k Ac\tank\

qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

®pn\ep;S∑®pn\ep;S∑®pn\ep;S∑®pn\ep;S∑®pn\ep;S∑

ASiupåAm¥oi;qm;Aa; kn\dåha‘mi>®pc\Ò Amv\mqi eqnt\qma;m¥a;k

®pn\ep;S∑q∑a;eÂkac\; ®pv\ny\Aup\K¥op\er;mØ; Ab∫dl\laKåls\k e®paÂka;

qv\"

yc\;Am¥io;qm^;Aa; r´N˙c\.eTak\l˙m\;er;Arar˙im¥a;k Ap¨t®pc\;

liuk\lMr˙aeP∑eÂkac\; msßtaKåls\k e®paÂka;qv\"

Ar˙in\®mHc\.tiuk\Kiuk\Ar˙in\®mHc\.tiuk\Kiuk\Ar˙in\®mHc\.tiuk\Kiuk\Ar˙in\®mHc\.tiuk\Kiuk\Ar˙in\®mHc\.tiuk\Kiuk\

AaPgn\nsßtn\Niuc\cMÒ 2001KuNs\k talBn\Asiu;r®pot\k¥®p;enak\

l∑n\K´.eqaN˙s\N˙s\ksj AÂkm\;Pk\tuik\Kiuk\mOm¥a; Ar˙in\®mHc\.tuik\Kiuk\

laK´.qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

Agçln\��e®mak\piiuc\;Ò mun\tiuc\;tiuk\Kt\

qs\pc\m¥a;l´k¥�®p^;��Dat\Aa;®pt\etak\eslWt\eslWt\eslWt\eslWt\eslWt\

mun\tiuc\;tiuk\Kt\ra eya.ROic\;

ya;Nc\. lc\k∑n\;ROic\;ya;qiu≥ lYp\ss\

Dat\Aa; ®pn\lv\rr˙irn\ Ac\g¥c\

n^yam¥a; eslWt\Ta;qv\hu

Siuuqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Aemrikn\Nuic\cM Pela\rdå®pv\ny\ Aew;e®p;lm\;mÂk;eB;t∑c\ zn\nwår 26 rk\k cå;U;eqSuM;K.qv\.Aemrikn\Nuic\cM Pela\rdå®pv\ny\ Aew;e®p;lm\;mÂk;eB;t∑c\ zn\nwår 26 rk\k cå;U;eqSuM;K.qv\.Aemrikn\Nuic\cM Pela\rdå®pv\ny\ Aew;e®p;lm\;mÂk;eB;t∑c\ zn\nwår 26 rk\k cå;U;eqSuM;K.qv\.Aemrikn\Nuic\cM Pela\rdå®pv\ny\ Aew;e®p;lm\;mÂk;eB;t∑c\ zn\nwår 26 rk\k cå;U;eqSuM;K.qv\.Aemrikn\Nuic\cM Pela\rdå®pv\ny\ Aew;e®p;lm\;mÂk;eB;t∑c\ zn\nwår 26 rk\k cå;U;eqSuM;K.qv\.

yaU\tiuk\mO ®Ps\p∑a;®p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kui rAP∑´>k Âkv\.ROss\eS;sU\" yaU\tiuk\mO ®Ps\p∑a;®p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kui rAP∑´>k Âkv\.ROss\eS;sU\" yaU\tiuk\mO ®Ps\p∑a;®p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kui rAP∑´>k Âkv\.ROss\eS;sU\" yaU\tiuk\mO ®Ps\p∑a;®p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kui rAP∑´>k Âkv\.ROss\eS;sU\" yaU\tiuk\mO ®Ps\p∑a;®p^;enak\ Ap¥k\As;m¥a;kui rAP∑´>k Âkv\.ROss\eS;sU\" (Ac\tank\Dat\puM)

Agçln\Niuc\cM e®mak\piuc\;Agçln\Niuc\cM e®mak\piuc\;Agçln\Niuc\cM e®mak\piuc\;Agçln\Niuc\cM e®mak\piuc\;Agçln\Niuc\cM e®mak\piuc\;

edqm¥a;Ò el®pc\;mun\tiuc\;edqm¥a;Ò el®pc\;mun\tiuc\;edqm¥a;Ò el®pc\;mun\tiuc\;edqm¥a;Ò el®pc\;mun\tiuc\;edqm¥a;Ò el®pc\;mun\tiuc\;

tiuk\Kt\q®Pc\. Aew;e®p;tiuk\Kt\q®Pc\. Aew;e®p;tiuk\Kt\q®Pc\. Aew;e®p;tiuk\Kt\q®Pc\. Aew;e®p;tiuk\Kt\q®Pc\. Aew;e®p;

lm\;mepÅri kun\tc\ka;m¥a;lm\;mepÅri kun\tc\ka;m¥a;lm\;mepÅri kun\tc\ka;m¥a;lm\;mepÅri kun\tc\ka;m¥a;lm\;mepÅri kun\tc\ka;m¥a;

tim\;emak\mO®Ps\p∑a;enqv\\kiutim\;emak\mO®Ps\p∑a;enqv\\kiutim\;emak\mO®Ps\p∑a;enqv\\kiutim\;emak\mO®Ps\p∑a;enqv\\kiutim\;emak\mO®Ps\p∑a;enqv\\kiu

zn\nwår 24 rk\k et∑>rsU\"zn\nwår 24 rk\k et∑>rsU\"zn\nwår 24 rk\k et∑>rsU\"zn\nwår 24 rk\k et∑>rsU\"zn\nwår 24 rk\k et∑>rsU\"

(Ac\tank\Dat\puM)

el®pc\;mun\tiuc\;tiuk\Kt\

påksßtn\ N¥økl;ya; lk\nk\m¥a;riraenra

lMu‘KMer; tui;®mHc\.K¥Ta;

28-1 (05) 1/28/08, 3:40 AM1

Page 6: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6 28-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

lOp\lOp\ra;ra; Ac\tank\pMurip\m¥a;

tRut\Nuic\cMe®mak\puic\; r˙n\s^®pv\ny\t∑c\ zn\nwår^ 26 rk\k tRut\Nuic\cMe®mak\puic\; r˙n\s^®pv\ny\t∑c\ zn\nwår^ 26 rk\k tRut\Nuic\cMe®mak\puic\; r˙n\s^®pv\ny\t∑c\ zn\nwår^ 26 rk\k tRut\Nuic\cMe®mak\puic\; r˙n\s^®pv\ny\t∑c\ zn\nwår^ 26 rk\k tRut\Nuic\cMe®mak\puic\; r˙n\s^®pv\ny\t∑c\ zn\nwår^ 26 rk\k

AeA;Dat\l∑n\k´mOeÂkac\. ®ms\wå®ms\At∑c\; erm¥a;Kenqv\.AeA;Dat\l∑n\k´mOeÂkac\. ®ms\wå®ms\At∑c\; erm¥a;Kenqv\.AeA;Dat\l∑n\k´mOeÂkac\. ®ms\wå®ms\At∑c\; erm¥a;Kenqv\.AeA;Dat\l∑n\k´mOeÂkac\. ®ms\wå®ms\At∑c\; erm¥a;Kenqv\.AeA;Dat\l∑n\k´mOeÂkac\. ®ms\wå®ms\At∑c\; erm¥a;Kenqv\.

®mc\k∑c\;®mc\k∑c\;®mc\k∑c\;®mc\k∑c\;®mc\k∑c\;...." " " " " (Ac\tank\Dat\pMu)

lk\BN∑n\Nuic\cM eBr∑t\“mio>t∑c\ zn\nwår 26rk\k Ac\Aa;®pc\;lk\BN∑n\Nuic\cM eBr∑t\“mio>t∑c\ zn\nwår 26rk\k Ac\Aa;®pc\;lk\BN∑n\Nuic\cM eBr∑t\“mio>t∑c\ zn\nwår 26rk\k Ac\Aa;®pc\;lk\BN∑n\Nuic\cM eBr∑t\“mio>t∑c\ zn\nwår 26rk\k Ac\Aa;®pc\;lk\BN∑n\Nuic\cM eBr∑t\“mio>t∑c\ zn\nwår 26rk\k Ac\Aa;®pc\;

Tn\eqa ka;bMu;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\. enraÒ K¥ioc\.k¥c\;”k;®Ps\q∑a;Tn\eqa ka;bMu;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\. enraÒ K¥ioc\.k¥c\;”k;®Ps\q∑a;Tn\eqa ka;bMu;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\. enraÒ K¥ioc\.k¥c\;”k;®Ps\q∑a;Tn\eqa ka;bMu;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\. enraÒ K¥ioc\.k¥c\;”k;®Ps\q∑a;Tn\eqa ka;bMu;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\. enraÒ K¥ioc\.k¥c\;”k;®Ps\q∑a;

“p; ema\eta\yaU\m¥a; p¥k\s;enqv\.®mc\k∑c\;kui Èqui≥et∑>rqv\"“p; ema\eta\yaU\m¥a; p¥k\s;enqv\.®mc\k∑c\;kui Èqui≥et∑>rqv\"“p; ema\eta\yaU\m¥a; p¥k\s;enqv\.®mc\k∑c\;kui Èqui≥et∑>rqv\"“p; ema\eta\yaU\m¥a; p¥k\s;enqv\.®mc\k∑c\;kui Èqui≥et∑>rqv\"“p; ema\eta\yaU\m¥a; p¥k\s;enqv\.®mc\k∑c\;kui Èqui≥et∑>rqv\"

(Ac\tank\Dat\pMu)

etac\ky\Ruiliuc\;na;®pv\ny\Ò AiuBa;ma; ANiuc\r

h^lar^klc\tn\ eTak\KMm´ 27raKiuc\NOn\;qarK´.K¥al^stn\ zn\nwår^ 27

etac\ky\Ruiliuc\\\;na;®pv\ny\f zn\nwår 26rk\k enak\SMu;®polup\K.eqa dmiukrk\ts\påtAÂkio qmμtelac\;er∑;K¥y\p∑Ò lmv\;Am¥a;suketac\ky\Ruiliuc\\\;na;®pv\ny\f zn\nwår 26rk\k enak\SMu;®polup\K.eqa dmiukrk\ts\påtAÂkio qmμtelac\;er∑;K¥y\p∑Ò lmv\;Am¥a;suketac\ky\Ruiliuc\\\;na;®pv\ny\f zn\nwår 26rk\k enak\SMu;®polup\K.eqa dmiukrk\ts\påtAÂkio qmμtelac\;er∑;K¥y\p∑Ò lmv\;Am¥a;suketac\ky\Ruiliuc\\\;na;®pv\ny\f zn\nwår 26rk\k enak\SMu;®polup\K.eqa dmiukrk\ts\påtAÂkio qmμtelac\;er∑;K¥y\p∑Ò lmv\;Am¥a;suketac\ky\Ruiliuc\\\;na;®pv\ny\f zn\nwår 26rk\k enak\SMu;®polup\K.eqa dmiukrk\ts\påtAÂkio qmμtelac\;er∑;K¥y\p∑Ò lmv\;Am¥a;suk

AiuBa;ma;kiu SN∂ep;K´.Âkq®Pc\. AiuBa;ma;k 55raKiuc\NOn\;eTak\KM mrr˙i®p^; h^lar^klc\tn\k 27raKiuc\NOn\;rr˙ika gÁn\Ak\wp\k  18raKuic\NOn\;AiuBa;ma;kiu SN∂ep;K´.Âkq®Pc\. AiuBa;ma;k 55raKiuc\NOn\;eTak\KM mrr˙i®p^; h^lar^klc\tn\k 27raKiuc\NOn\;rr˙ika gÁn\Ak\wp\k  18raKuic\NOn\;AiuBa;ma;kiu SN∂ep;K´.Âkq®Pc\. AiuBa;ma;k 55raKiuc\NOn\;eTak\KM mrr˙i®p^; h^lar^klc\tn\k 27raKiuc\NOn\;rr˙ika gÁn\Ak\wp\k  18raKuic\NOn\;AiuBa;ma;kiu SN∂ep;K´.Âkq®Pc\. AiuBa;ma;k 55raKiuc\NOn\;eTak\KM mrr˙i®p^; h^lar^klc\tn\k 27raKiuc\NOn\;rr˙ika gÁn\Ak\wp\k  18raKuic\NOn\;AiuBa;ma;kiu SN∂ep;K´.Âkq®Pc\. AiuBa;ma;k 55raKiuc\NOn\;eTak\KM mrr˙i®p^; h^lar^klc\tn\k 27raKiuc\NOn\;rr˙ika gÁn\Ak\wp\k  18raKuic\NOn\;

rr˙iqv\"rr˙iqv\"rr˙iqv\"rr˙iqv\"rr˙iqv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890

ehaliwud\Rup\r˙c\T¨;KÁn\Suep;p∑´k¥c\;pmv\.ePePa\wår^ 24rk\At∑k\ Âkiotc\rc\Kun\qM

ela.Ain\g¥lis\ zn\nwår^ 27

Aemrikn\Nuic\cM ela.s\Ain\g¥lis\‘mi>r˙i kuidt\kzat\RuMÂk^;t∑c\ ePePa\wår^ 24rk\Ò 2007KuN˙s\At∑k\ Aekac\;SuM; Rup\r˙c\T¨;KÁn\Su®Ps\qv\.Aemrikn\Nuic\cM ela.s\Ain\g¥lis\‘mi>r˙i kuidt\kzat\RuMÂk^;t∑c\ ePePa\wår^ 24rk\Ò 2007KuN˙s\At∑k\ Aekac\;SuM; Rup\r˙c\T¨;KÁn\Su®Ps\qv\.Aemrikn\Nuic\cM ela.s\Ain\g¥lis\‘mi>r˙i kuidt\kzat\RuMÂk^;t∑c\ ePePa\wår^ 24rk\Ò 2007KuN˙s\At∑k\ Aekac\;SuM; Rup\r˙c\T¨;KÁn\Su®Ps\qv\.Aemrikn\Nuic\cM ela.s\Ain\g¥lis\‘mi>r˙i kuidt\kzat\RuMÂk^;t∑c\ ePePa\wår^ 24rk\Ò 2007KuN˙s\At∑k\ Aekac\;SuM; Rup\r˙c\T¨;KÁn\Su®Ps\qv\.Aemrikn\Nuic\cM ela.s\Ain\g¥lis\‘mi>r˙i kuidt\kzat\RuMÂk^;t∑c\ ePePa\wår^ 24rk\Ò 2007KuN˙s\At∑k\ Aekac\;SuM; Rup\r˙c\T¨;KÁn\Su®Ps\qv\.

AÂkim\(80)e®mak\ eAa\skaSuep;p∑´Âk;kui k¥c\;peta.mv\®Ps\ra kmıa.Rup\r˙c\wåqnaAui;m¥a;At∑k\ Âkiotc\rc\Kun\Nuic\esrn\ eAa\skaSuAt∑k\AÂkim\(80)e®mak\ eAa\skaSuep;p∑´Âk;kui k¥c\;peta.mv\®Ps\ra kmıa.Rup\r˙c\wåqnaAui;m¥a;At∑k\ Âkiotc\rc\Kun\Nuic\esrn\ eAa\skaSuAt∑k\AÂkim\(80)e®mak\ eAa\skaSuep;p∑´Âk;kui k¥c\;peta.mv\®Ps\ra kmıa.Rup\r˙c\wåqnaAui;m¥a;At∑k\ Âkiotc\rc\Kun\Nuic\esrn\ eAa\skaSuAt∑k\AÂkim\(80)e®mak\ eAa\skaSuep;p∑´Âk;kui k¥c\;peta.mv\®Ps\ra kmıa.Rup\r˙c\wåqnaAui;m¥a;At∑k\ Âkiotc\rc\Kun\Nuic\esrn\ eAa\skaSuAt∑k\AÂkim\(80)e®mak\ eAa\skaSuep;p∑´Âk;kui k¥c\;peta.mv\®Ps\ra kmıa.Rup\r˙c\wåqnaAui;m¥a;At∑k\ Âkiotc\rc\Kun\Nuic\esrn\ eAa\skaSuAt∑k\

erpn\;sa;enqv\.sarc\;kui ePa\®pluik\påqv\"erpn\;sa;enqv\.sarc\;kui ePa\®pluik\påqv\"erpn\;sa;enqv\.sarc\;kui ePa\®pluik\påqv\"erpn\;sa;enqv\.sarc\;kui ePa\®pluik\påqv\"erpn\;sa;enqv\.sarc\;kui ePa\®pluik\påqv\"

Am¥io;qa; zat\eSac\Sut∑c\

eg¥a.kluien;' dn\n^yy\ed;l;ws\'

gÁn\n^di(p\)' eta\m^l^g¥Mo;s\' bs\gui

ema\tc\Sc\tui≥ eAa\skaSurrn\

erpn\;sa;enqv\"

Am¥io;qa;zat\pui≥Sut∑c\ kaeS;

Ak\P\lk\K\' g¥ab^yaBadm\'

Pils\eSema\eha.P\mn\' hy\l\hui

Br∑t\K\N˙c\. t∑m\w^l\kc\Sn\tui≥

erpn\;sa;enqv\"

Am¥io;qm^; zat\eSac\Sut∑c\

kit\Bln\K¥k\' g¥ølKrsßt' mar

y∑n\eka\t^l\la.d\' ela\ralc\

en;N˙c\. Ay\lc\ep.g¥\tui≥ Tip\SuM;m˙

erpn\;sa;enqv\"

erpn\;sa;erpn\;sa;erpn\;sa;erpn\;sa;erpn\;sa;

Rup\r˙c\Awt\Asa; d^ziuc\;Su

t∑c\ {Across the Universe}'{Atonement}' {Elizabeth: TheGolden Age}' {La Vie enRose}' {Sweeney Todd TheDemen Barber of Fleet Street}zat\ka;m¥a; erpn\;sa;enqv\"

dåRiuk\taSuAt∑k\ g¥ølyn\

Sa.K¥\naBy\l\' g¥aSn\Riuk\t\mn\'

tiungl\R∑ioc\;' g¥oi;l\kiuAn\Nc\. Aqn\

kiuAn\' epål\eqamt\s\An\dåSc\

tiu≥ erpn\;sa;enqv\"

Plc\tv\;®Pt\Sut∑c\ {TheBourne Ultimatum}' {The Div-ing Bell and the Butterfly}'{Into the Wild}' {No Countryfor Old Men}zat\ka;Nc\.{ThereWill Be Blood} zat\ka;m¥a;

erpn\;sa;enqv\"

Tip\SMu;m˙e®p;Tip\SMu;m˙e®p;Tip\SMu;m˙e®p;Tip\SMu;m˙e®p;Tip\SMu;m˙e®p;

Am¥io;qm;zat\pui≥Sut∑c\ kit\

Bln\K¥k\' R¨B^d^;' SaAuiA^S^Rui

nn\' eAm^R∑ioc\yn\N˙c\. t^l\dåS∑c\

tn\tui≥ Tip\SuM;m˙e®p;enqv\"

mit\kp\SuAt∑k\{La Vie enRose}' {Norbit} N˙c\. {Piratesof the Caribbean: At World'sEnd}zat\ka;m¥a;  erpn\;sa;en

qv\"

Tip\SuM;m˙rp\tv\Tip\SuM;m˙rp\tv\Tip\SuM;m˙rp\tv\Tip\SuM;m˙rp\tv\Tip\SuM;m˙rp\tv\

Rup\r˙c\et;g^t SuAt∑k\

{Atonement}' {The Kite Run-ner}' {Michael Clayton}'{Ratatouille}' {3:10 to Yuma}zat\ka;m¥a; Tip\SMu:mrp\tv\l¥k\

r˙iqv\"

Aekac\;SuM: Rup\r˙c\Sut∑c\

"Atonement"' "Juno"' "MichaelClayton" '"No Country for OldMen" N˙c\. "There Will BeBlood" zat\ka;tui≥k Tip\SuM:m˙

rp\tv\l¥k\r˙iqv\"

AqMtv\;®Pt\mOSut∑c\ "TheBourne Ultimatum"' "No Coun-try for Old Men"'"Ratatouille"'"There Will Be Blood"'"Trans-formers" zat\ka;m¥a;k erpn\;

sa;l¥k\r˙i“p^; eAa\skaSuep;p∑´

k¥c\;pmv.\ ePePa\wår^ 24rk\t∑c\

’kitc\ rc\Kun\qMN˙c\. tky\.rld\

Ae®PvHiÂkesluieÂkac\;  tc\®pluik\

rpåqv\"   " (kui;ka;-Ac\tank\)(kui;ka;-Ac\tank\)(kui;ka;-Ac\tank\)(kui;ka;-Ac\tank\)(kui;ka;-Ac\tank\)

Am¥io;qa; zat\eSac\Sut∑c\ Am¥io;qa; zat\eSac\Sut∑c\ Am¥io;qa; zat\eSac\Sut∑c\ Am¥io;qa; zat\eSac\Sut∑c\ Am¥io;qa; zat\eSac\Sut∑c\

erpn\;sa;enqv\. erpn\;sa;enqv\. erpn\;sa;enqv\. erpn\;sa;enqv\. erpn\;sa;enqv\. � Michael Clay-ton� zat\ka;m˙ eg¥a.kluien;" zat\ka;m˙ eg¥a.kluien;" zat\ka;m˙ eg¥a.kluien;" zat\ka;m˙ eg¥a.kluien;" zat\ka;m˙ eg¥a.kluien;"

ePa\®pePa\®pePa\®pePa\®pePa\®p

Aemrikn\Niuc\cM etac\ky\Ruiliuc\;na;®pv\ny\f d^miukrk\ts\

qmμtelac\; er∑;ekak\p∑´t∑c\ Bark\AiuBa;ma;k ‘pic\Bk\ h^lar^

klc\tn\Tk\  13mt\Aqa®Pc\.√;eSac\l¥k\rieÂkac\; zn\nwår 26rk\k

Tut\®pn\eqa l¨Tum´SN∂qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pqv\"

AqarAqarAqarAqarAqar

lTumSN∂ep;mOAr AiuBa;ma;k  hlarklc\tn\Tk\   eTak\KMm

Aqarri®p;  gÁn\Ak\wp\k  eTak\KMm 21raKiuc\NOn\;rri K.qv\" Aemrikn\

Niuc\cMf pTmSMu; lmv\;qmμt®Ps\laNiuc\eqa AiuBama;qv\ etac\ky\Rui

liuc\;na;®pv\ny\Ò kn√;qMu;rk\t∑c\ 18raKiuc\NOn\;ATi hlar klc\tn\

Tk\ AqarriK´.qv\"

Aqas;mreq;Aqas;mreq;Aqas;mreq;Aqas;mreq;Aqas;mreq;

lk\ri AenATa;Ar lamv\. Niuwc\Bat∑c\‘plup\mv\.  Aemrikn\

qmμter∑;ekak\p∑Ò dmiukrk\ts\påt qmμtelac\;A®Ps\ AiuBa;ma;Nc\.

h^lar^klc\tn\tui≥ mv\q¨mY Aqas^;mreq;B´ A®pioc\®Ps\enqv\" 

  (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

Nuic\cMtkamOKc\;®Ps\rp\12345678901123456789011234567890112345678901K¥s\sui;Nuic\ kui;ka;er;P∑´>qv\k¥^sa;qn\K´.mieqaÂkac\.�.

huiNuil¨l¨“mio>qv\ Aemrikn\

Nuic\cM hawuic\y®pv\ny\f “mio>eta\

®Ps\“p^; Aui≥h¨kÁn\;fAer˙>etac\

Bk\ km\;Rui;tn\;r˙i pc\ly\

Sip\km\;“mio>®Ps\qv\" l¨U^;er

el;qin\;ek¥a\enTiuc\®p; s;p∑a;er;

AK¥k\AK¥ak¥ka pc\ly\f

Al˙Apkui Aa;på;tr Âkv\.RO

KMsa;Nuic\qv\"

eqakpc\ly\eweqakpc\ly\eweqakpc\ly\eweqakpc\ly\eweqakpc\ly\ew

yc\;Al˙Apm¥a;kui mKMsa;

Nuic\eta.q ts\eyak\riqv\" &c\;

m˙a Aqk\23N˙s\Ar∑y\r˙i rs\K¥t\

An\BuiSuiqv\. l¨cy\ts\U^;®Ps\

qv\" rs\K¥t\An\Buiqv\ yc\;“mio>

zati®Ps\qv\" miBm¥a;qv\ p´∑RMu

lup\cn\;kui lup\kuic\Âk“p^; ts\U^;

tv\;eqa qa;®Ps\q¨ An\Buikui

Aluiluik\ka AK¥s\puiÂkelqv\"

An\Buiqv\ ts\U^;tv\;eqa qa;

®Ps\eqa\lv\;  miBm¥a;AepÅSui;q∑m\;mO

mr˙iep" pvaer;t∑c\lv\; wizΩa

enak\SMu;Ns\ ek¥ac\;qa; ®Ps\enep

“p" An\Buiqv\ qa;limμats\U;®Ps\

eqa\lv\; q¨≥t∑c\ Ak¥^sa;qn\“p^;

Ael;Ank\ mTa;tt\eqa aU\

kel;rienqv\" miBm¥a;k errv\

Ak¥io;kiu emYa\kui;j yc\;Ak¥c\.

kui®pc\rn\ SMu;meqa\lv\; b^zkui

meP¥ak\P¥k\Nuic\K´.ep" Tiu≥eÂkac\.

q¨≥Bwt∑c\ cy\cy\r∑y\r∑y\N˙c\.

eqakpc\ly\ewK.rqv\"

An\Buiqv\ 2008KuNs\ zn\nwår

18   rk\t∑c\m¨ Ak¥^sa;qn\“p^;

Ael;Ank\mTa;qv\. Ak¥io;kui

m¥k\wå;Tc\Tc\KMsa;K.rqv\" Tuien≥

nMnk\ rs\nar^Kn\≥k Aip\ram˙

Nui;“p^; A®pc\T∑k\K¥in\t∑c\ kp\l¥k\

tuik\Kn\;m˙ nn\s^AS^yataK¥n\kui

fqa; lm\;elYak\Kås Aqk\

N˙s\N˙s\Ar∑y\r˙i Suic\rp\s\By\l\

Suiqv\. K¥s\sP∑y\ kel;cy\kui

et∑>q®Pc\. Kåtuic\; K¥^enk¥Atiuc\;

K¥^luik\ka  mui;p¥Mka;lm\;epÅqui≥

lm\;elYak\T∑k\K´.eta.qv\"

mqiluik\mqiBaqamqiluik\mqiBaqamqiluik\mqiBaqamqiluik\mqiBaqamqiluik\mqiBaqa

An\Buiqv\ qfbzeÂkac\. mui;p¥M

ka;lm\;epÅqui≥ erak\enqv\kui

qtimTa;miB kel;kuips\e®mHak\

luik\ ®pn\Pm\;luik\®Pc\. eK¥a®.mHømieta.

qv\" cå;”kim\mY eK¥a.®mHø“p^;enak\

ts\”kim\t∑c\eta. kel;kuimieAac\

mPm\;Nuic\eta.B´ mui;p¥Mlm\;epÅm˙

e®m®pc\epÅqui≥‘pt\k¥q∑a;eta.qv\"

An\Buiqv\ ts\KåmY mKMsa;K´.P¨;

eqa Tit\ln\≥eÂkak\R∑M>mOm¥io;kui

KMsa;K.r“p; lm\;epÅt∑c\ lrc\;en

qv\mui≥ mqiluik\mqiBaqa Aim\qui≥

®pn\K´.eta.qv\"

l¨mqihuTc\“p^; tawn\m´.s∑a

er˙ac\T∑k\K´.eqa An\Buiqv\

AKc\;®Ps\“p^; enak\en≥ zn\nwår^

19 rk\t∑c\ r´AP´∑>f APm\;KMr

eta.m razwt\eB;e®p;ml∑t\hu

qiluik\rqv\" miBNs\på;malv\;

q¨≥At∑k\rc\Tu mnaKMsa;K´.Âkr

eta.qv\" yc\;AmOkui yen≥ATi

RMu;tc\ss\eS;S´®Ps\qv\"

È®Ps\rp\t∑c\ miBm¥a;kÈ®Ps\rp\t∑c\ miBm¥a;kÈ®Ps\rp\t∑c\ miBm¥a;kÈ®Ps\rp\t∑c\ miBm¥a;kÈ®Ps\rp\t∑c\ miBm¥a;k

AN †ray\kui ’ki®mc\q®Pc\. SMu;mmOkuiAN †ray\kui ’ki®mc\q®Pc\. SMu;mmOkuiAN †ray\kui ’ki®mc\q®Pc\. SMu;mmOkuiAN †ray\kui ’ki®mc\q®Pc\. SMu;mmOkuiAN †ray\kui ’ki®mc\q®Pc\. SMu;mmOkui

Ael;Ank\mTa;K.q An\Buiqv\Ael;Ank\mTa;K.q An\Buiqv\Ael;Ank\mTa;K.q An\Buiqv\Ael;Ank\mTa;K.q An\Buiqv\Ael;Ank\mTa;K.q An\Buiqv\

k¥sa;mi®Kc\;fenak\t∑c\ ®Ps\epÅk¥sa;mi®Kc\;fenak\t∑c\ ®Ps\epÅk¥sa;mi®Kc\;fenak\t∑c\ ®Ps\epÅk¥sa;mi®Kc\;fenak\t∑c\ ®Ps\epÅk¥sa;mi®Kc\;fenak\t∑c\ ®Ps\epÅ

lamv\. Ak¥io;Sk\At∑k\ tnc\.lamv\. Ak¥io;Sk\At∑k\ tnc\.lamv\. Ak¥io;Sk\At∑k\ tnc\.lamv\. Ak¥io;Sk\At∑k\ tnc\.lamv\. Ak¥io;Sk\At∑k\ tnc\.

tpui; KMsa;rmv\.A®Ps\kui ltuic\;tpui; KMsa;rmv\.A®Ps\kui ltuic\;tpui; KMsa;rmv\.A®Ps\kui ltuic\;tpui; KMsa;rmv\.A®Ps\kui ltuic\;tpui; KMsa;rmv\.A®Ps\kui ltuic\;

qc\Kn\;sayNuic\rn\ rv\qn\l¥k\qc\Kn\;sayNuic\rn\ rv\qn\l¥k\qc\Kn\;sayNuic\rn\ rv\qn\l¥k\qc\Kn\;sayNuic\rn\ rv\qn\l¥k\qc\Kn\;sayNuic\rn\ rv\qn\l¥k\

ePa\®pluik\rpåeÂkac\;" "ePa\®pluik\rpåeÂkac\;" "ePa\®pluik\rpåeÂkac\;" "ePa\®pluik\rpåeÂkac\;" "ePa\®pluik\rpåeÂkac\;" "

lmqihuTc\“p^; tawn\m´.s∑a er˙ac\T∑k\K´.eqa An\Buiqv\ AKc\;®Ps\®p; enak\en≥ . zn\nwår19rk\t∑c\ rAP´∑>f APm\;KMr"

etac\ky\Ruiluic\;na;®pv\ny\Ò ANuic\rriK.eqa dmuikrk\ts\etac\ky\Ruiluic\;na;®pv\ny\Ò ANuic\rriK.eqa dmuikrk\ts\etac\ky\Ruiluic\;na;®pv\ny\Ò ANuic\rriK.eqa dmuikrk\ts\etac\ky\Ruiluic\;na;®pv\ny\Ò ANuic\rriK.eqa dmuikrk\ts\etac\ky\Ruiluic\;na;®pv\ny\Ò ANuic\rriK.eqa dmuikrk\ts\

påt qmμtelac\; AuiBa;ma;Nc\. &c\;fzn;tui≥Aa; et∑>rsU\"påt qmμtelac\; AuiBa;ma;Nc\. &c\;fzn;tui≥Aa; et∑>rsU\"påt qmμtelac\; AuiBa;ma;Nc\. &c\;fzn;tui≥Aa; et∑>rsU\"påt qmμtelac\; AuiBa;ma;Nc\. &c\;fzn;tui≥Aa; et∑>rsU\"påt qmμtelac\; AuiBa;ma;Nc\. &c\;fzn;tui≥Aa; et∑>rsU\"

(Ac\tank\Dat\pMu)

123456789012345671234567890123456712345678901234567qmμtelac\;AuiBa;ma;N˙c\. zn;

Am¥io;qa; zat\eSac\Sut∑c\Am¥io;qa; zat\eSac\Sut∑c\Am¥io;qa; zat\eSac\Sut∑c\Am¥io;qa; zat\eSac\Sut∑c\Am¥io;qa; zat\eSac\Sut∑c\

erpn\;sa;enqv\. erpn\;sa;enqv\. erpn\;sa;enqv\. erpn\;sa;enqv\. erpn\;sa;enqv\. �In theValley of Elah� m eta\m^ m eta\m^ m eta\m^ m eta\m^ m eta\m^

l^g¥Mo;s\"l^g¥Mo;s\"l^g¥Mo;s\"l^g¥Mo;s\"l^g¥Mo;s\"

28-1 (06) 1/28/08, 3:40 AM1

Page 7: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 728-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

T∑n\;qs\laqv\. laAiuNiuc\cM qtc\;Ak\eS;

tiu;-er;qa;qv\

®pv\pqtc\; enak\SMu;®Ps\rp\m¥a;27-1-200827-1-200827-1-200827-1-200827-1-2008

T¨;®Ka;®Ps\sU\ kmıats\K∑c\

zn\nwår^ 27 rk\k Kr^;qv\tc\ rTa; ts\sc\; lm\;eK¥a\mO®Ps\p∑a;ra Kr^;qv\r˙s\√^; eqSMu;“p^; 21 √^; d%\rarr˙iK´.qv\"

$ tRut\Niuc\cM ynn\®pv\ny\ Aenak\etac\piuc\;ri qBaw√y¥a√\ts\KuÒ zn\nwår 27 rk\k Sc\ts\ekac\f tiuk\Kiuk\mOeÂkac\.tRut\Niuc\cM ynn\®pv\ny\ Aenak\etac\piuc\;ri qBaw√y¥a√\ts\KuÒ zn\nwår 27 rk\k Sc\ts\ekac\f tiuk\Kiuk\mOeÂkac\.tRut\Niuc\cM ynn\®pv\ny\ Aenak\etac\piuc\;ri qBaw√y¥a√\ts\KuÒ zn\nwår 27 rk\k Sc\ts\ekac\f tiuk\Kiuk\mOeÂkac\.tRut\Niuc\cM ynn\®pv\ny\ Aenak\etac\piuc\;ri qBaw√y¥a√\ts\KuÒ zn\nwår 27 rk\k Sc\ts\ekac\f tiuk\Kiuk\mOeÂkac\.tRut\Niuc\cM ynn\®pv\ny\ Aenak\etac\piuc\;ri qBaw√y¥a√\ts\KuÒ zn\nwår 27 rk\k Sc\ts\ekac\f tiuk\Kiuk\mOeÂkac\.

Aemrikn\Niuc\cMqa; Kr;q∑a;Ev\.qv\ts\√^; ®pc\;Tn\s∑a d%\rarriK´.qv\"Aemrikn\Niuc\cMqa; Kr;q∑a;Ev\.qv\ts\√^; ®pc\;Tn\s∑a d%\rarriK´.qv\"Aemrikn\Niuc\cMqa; Kr;q∑a;Ev\.qv\ts\√^; ®pc\;Tn\s∑a d%\rarriK.qv\"Aemrikn\Niuc\cMqa; Kr;q∑a;Ev\.qv\ts\√^; ®pc\;Tn\s∑a d%\rarriK´.qv\"Aemrikn\Niuc\cMqa; Kr;q∑a;Ev\.qv\ts\√^; ®pc\;Tn\s∑a d%\rarriK´.qv\"

$ Bgçla;ed.r˙\Niuc\cM rn\p¨laKRiuc\t∑c\ zn\nwår^ 26 rk\k Ap¨K¥in\ erK´m˙t\eAak\ k¥Sc\;K´.ra 11 √^; eqSMu;K´.qv\"

$ påksßtn\Niuc\cM rawåpc\d^‘mi>Ò zn\nwår^ 27 rk\k el;Tp\AeSak\AAMu‘pik¥K´.ra Kuns\√^;eqSMu;“p^; Am¥a;A®pa; d%\rapåksßtn\Niuc\cM rawåpc\d^‘mi>Ò zn\nwår^ 27 rk\k el;Tp\AeSak\AAMu‘pik¥K´.ra Kuns\√^;eqSMu;“p^; Am¥a;A®pa; d%\rapåksßtn\Niuc\cM rawåpc\d^‘mi>Ò zn\nwår^ 27 rk\k el;Tp\AeSak\AAMu‘pik¥K´.ra Kuns\√^;eqSMu;“p^; Am¥a;A®pa; d%\rapåksßtn\Niuc\cM rawåpc\d^‘mi>Ò zn\nwår^ 27 rk\k el;Tp\AeSak\AAMu‘pik¥K´.ra Kuns\√^;eqSMu;“p^; Am¥a;A®pa; d%\rapåksßtn\Niuc\cM rawåpc\d^‘mi>Ò zn\nwår^ 27 rk\k el;Tp\AeSak\AAMu‘pik¥K´.ra Kuns\√^;eqSMu;“p^; Am¥a;A®pa; d%\ra

rriK´.qv\"rriK´.qv\"rriK´.qv\"rriK´.qv\"rriK´.qv\"

$ nepåNiuc\cMAenak\Aly\piuc\;edqm¥a;®Ps\qv\. Riul\på' RKm\' Sl\yn\Nc\. Ptn\KRiuc\m¥a;t∑c\ zn\nwår 26 rk\k S;Nc\;m¥a;

ASk\m®pt\k¥Sc\;K´.ra AK¥oi>enram¥a;Ò S^;N˙c\;TuqMu;epATir˙iK´.qv\"

$ Sdn\Niuc\cMe®mak\piuc\; Kåt∑n\‘mi>An;Ò zn\nwår 27 rk\k rht\ya√\ts\sc\;p¥k\k¥K.ra elya√\mØ;ApåAwc\ qMu;√;eqSMu;Sdn\Niuc\cMe®mak\piuc\; Kåt∑n\‘mi>An;Ò zn\nwår 27 rk\k rht\ya√\ts\sc\;p¥k\k¥K.ra elya√\mØ;ApåAwc\ qMu;√;eqSMu;Sdn\Niuc\cMe®mak\piuc\; Kåt∑n\‘mi>An;Ò zn\nwår 27 rk\k rht\ya√\ts\sc\;p¥k\k¥K.ra elya√\mØ;ApåAwc\ qMu;√;eqSMu;Sdn\Niuc\cMe®mak\piuc\; Kåt∑n\‘mi>An;Ò zn\nwår 27 rk\k rht\ya√\ts\sc\;p¥k\k¥K.ra elya√\mØ;ApåAwc\ qMu;√;eqSMu;Sdn\Niuc\cMe®mak\piuc\; Kåt∑n\‘mi>An;Ò zn\nwår 27 rk\k rht\ya√\ts\sc\;p¥k\k¥K.ra elya√\mØ;ApåAwc\ qMu;√;eqSMu;

K´.qv\"K´.qv\"K´.qv\"K´.qv\"K´.qv\"

$ tRut\Nuic\cM gn\k¥oi>®pv\ny\ tn\k¥^‘mi>®pc\t∑c\ zn\nwår^ 26 rk\k

N˙c\;mun\tiuc\;tiuk\Kt\mOeÂkac\. Dat\Aa;ep;tawåtiuc\”k^;ts\Ku

‘pil´K´.qv\" (w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)

$ “bitin\Niuc\cM eya.K\ROic\;ya;‘mi>Ò zn\nwår^ 26 rk\k rht\ya√\“bitin\Niuc\cM eya.K\ROic\;ya;‘mi>Ò zn\nwår^ 26 rk\k rht\ya√\“bitin\Niuc\cM eya.K\ROic\;ya;‘mi>Ò zn\nwår^ 26 rk\k rht\ya√\“bitin\Niuc\cM eya.K\ROic\;ya;‘mi>Ò zn\nwår^ 26 rk\k rht\ya√\“bitin\Niuc\cM eya.K\ROic\;ya;‘mi>Ò zn\nwår^ 26 rk\k rht\ya√\

ts\sc\;p¥k\k¥K´.ra elya√\mØ;ApåAwc\ Ns\√^;eqSMu;K´.qv\"ts\sc\;p¥k\k¥K´.ra elya√\mØ;ApåAwc\ Ns\√^;eqSMu;K´.qv\"ts\sc\;p¥k\k¥K´.ra elya√\mØ;ApåAwc\ Ns\√^;eqSMu;K´.qv\"ts\sc\;p¥k\k¥K´.ra elya√\mØ;ApåAwc\ Ns\√^;eqSMu;K´.qv\"ts\sc\;p¥k\k¥K´.ra elya√\mØ;ApåAwc\ Ns\√^;eqSMu;K´.qv\"

$ t¨rk^Niuc\cM Aenak\etac\piuc\; dc\n^l^®pv\ny\ mak^z\‘mi>Ò

1991KuNs\t∑c\ yAk\s\Ak\s\Aar\eKÅ Suibyk\

®pv\eTac\su”k; ‘pik∑p¥k\s;q∑a;“p;enak\ kmıaepÅt∑c\

k∑n\®møns\Nuic\cM Anv\;cy\qa yen≥k¥n\r˙irat∑c\

laAiuNuic\cMlv\; ts\Niuc\cMA®Ps\påwc\qv\" laAiuNiuc\cM

qv\ e®pac\;llaeqa Nuic\cMer;' s;p∑a;er;®mc\k∑c\;Ò

Sk\lk\r˙c\qn\ rp\tv\enqv\. k∑n\®møns\Niuc\\cM

ts\Niuc\cM ®Ps\qv\"

lm\;SuMlm\;K∑lm\;SuMlm\;K∑lm\;SuMlm\;K∑lm\;SuMlm\;K∑lm\;SuMlm\;K∑

laAiuNiuc\cMqv\ kun\;t∑c\;pit\Niuc\cM®Ps\qv\" qiu≥eqa\ Aer>etac\Aar pc\mny\e®mf lm\;SMulm\;K∑hu Siurelak\eAac\

AKrak¥qv\.enraÒ tv\r˙iqv\" eTrwåd budÎBaqaT∑n\;ka;qv\. laAiuNuic\cMt∑c\ A®Ka;eqaBaqam¥a;N˙c\. “cim\;K¥m\;s∑a

y˙√\t∑´enTiuc\Âkqv\" eTrwådbudÎBaqaqv\ laAiuy√\ek¥;mOAepÅ m¥a;s∑aqk\erak\mOr˙iqv\" eTrwådm˙a laAiuNiuc\cMr˙i

Baqaska;m˙qv\ Bura;ek¥ac\;kn\' ANupva' saep' quKumpvasqv\ASMu;tiu≥t∑c\ Tc\hp\l¥k\r˙iqv\" laAiuNuic\cMr˙i

l∑m\praBn\N˙c\. wp\P¨tui≥m˙a kmıa.Aem∑AN˙s\ A®Ps\ Tin\;qim\;Ta;rqv\. enraN˙s\Ku®Ps\qv\" Tc\r˙a;l˙qv\. plin\;eAa.g¥a;s\

eKÅ Aiu;l∑c\®pc\kuilv\; kmıa.Aem∑AN˙s\ts\KuA®Ps\ Tin\;qim\;sarc\;t∑c\Tv\.rn\ laAuiAsui;rk luila;qv\"

l¨ 5 dqm 8qn\; m˙^tc\;enTiuc\qv\. laAiuNiuc\cMt∑c\ l√^;erf 60raKiuc\NOn\;m˙a laAuil¨m¥io;®Ps\qv\" mun\; (e®mHac\)'

eyac\ (m^yc\)' tuik\dm\' etac\' r˙m\;k´.qui≥eqa etac\epÅedql¨m¥io;m¥a;N˙c\. t^Bk\tuika;mc\;ska;e®pa l¨m¥io;m¥a;lv\;

N˙s\epåc\;m¥a;s∑aktv\;k q¨≥edqAliuk\ enTiuc\laÂkqv\" mham´eKåc\edqt∑c\ laAiuNiuc\cMf siuk\p¥oi;®Ps\T∑n\;mv\.

yae®mm˙a raNOn\;Aa;®Pc\. nv\;på;qv\" 4 dqm 01 raKiuc\NOn\;eqa laAiuly\yae®mqalYc\ siuk\p¥oi;er; ®Ps\T∑n\;qv\"

ly\yasiuk\p¥oi;er;T∑k\kun\k g¥dpfTk\wk\kiu ®Pv\.Sv\;ep;qv\" Sn\spå;kiu ADiksiuk\p¥oi;qv\" siuk\p¥oi;®Ps\T∑n\;qv\.e®mf

80 raKiuc\NOn\;kiu Sn\spå;siuk\qv\" mham´eKåc\edqt∑c\ laAiuNiuc\cMqv\ Sn\spå;Am¥oi;Asa; Am¥a;SMu;siuk\qv\. Niuc\cM

®Ps\qv\" Sn\spå;A®pc\ hc\;q;hc\;r∑k\' Aq;ANM' hc\;Kt\AemW;A’kic\Nc\. wåg∑m\;tiu≥kiulv\; siuk\p¥oi;qv\" Sn\spå;Tut\lup\mOma

1990  ®pv\.N˙s\m˙ 2005 KuN˙s\t∑c\ tn\K¥in\ 1 dqm 5 qn\;m˙ 2 dqm 5 qn\;ATi tiu;tk\qv\"

luM;wl∑t\e®mak\luM;wl∑t\e®mak\luM;wl∑t\e®mak\luM;wl∑t\e®mak\luM;wl∑t\e®mak\

y√\ek¥;mOAs√\AlariK.qv\. laAiuNiuc\cMqv\ 1893 KuNs\t∑c\ ®pc\qs\Aesac\.Aerak\KM®Ps\K.qv\" dutiykmıass\\Âk;A®p;t∑c\

eKt†mY g¥pn\lk\eAak\ erak\riK.eq;qv\" 1954 KuNs\t∑c\ ®pc\qs\lk\eAak\k lMu;wl∑t\e®mak\K.qv\" sv\;m¥√\;KMBurc\sns\

stc\k¥c\.qMu;qv\" Burc\sns\liula;qm¥a;Nc\. k∑n\®møns\pqk\elatuiu≥AÂka; ®pv\t∑c\;ss\®Ps\qv\" 1973 KuNs\t∑c\ byn\rc\;

Aps\AKt\rp\ser; qeBatvmOrqv\" 1975 KuNs\t∑c\ Burc\Sbn\wtÊn T;nn\;s∑n\≥qv\" laAiu®pv\q≥tp\√;hu Amv\e®pac\;

liuk\qv\. pqk\elatiu≥ Aa%arqv\" Niuc\cMkiulv\; laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\qmμtNiuc\cMhu Amv\ep;liuk\qv\"

TiuAKå laAiu®pv\q¨≥eta\l˙n\er;påt^ (Ay\l\p^Aar\p^)qalYc\ ts\Kutv\;eqa tra;wc\påt^A®Ps\ qt\m˙t\liuk\qv\"

1997 KuNs\t∑c\ laAiuNiuc\cMqv\ Aer>etac\AarNiuc\cMm¥a;Aqc\;(AaSyM)qiu≥ wc\erak\K.qv\" 2004KuNs\t∑c\ AaSyM

√k™tawn\yqv\" lk\riNiuc\cMeta\A”k;Akma qmμtk¥ømalSiuc\vS∑n\®Ps\qv\" &c\;Aa; qmμtKm\et;SPn\dun\fenrakiu

lW´e®pac\;tawn\y¨rn\ Am¥io;qa;lWt\eta\k 2006KuN˙s\ z∑n\lt∑c\ Kn\≥Ap\liuk\qv\" Aa%ark∑n\®møns\påt^ laAiu®pv\q¨≥

eta\l˙n\er;påt^ (Ay\l\p^Aar\p^)eKåc\;eSac\A®Ps\ qmμtehac\:TMm˙ 2007KuN˙s\ mt\lt∑c\ lW´e®pac\;y¨liuk\qv\"

®Pt\qn\;s^;Sc\;®Pt\qn\;s^;Sc\;®Pt\qn\;s^;Sc\;®Pt\qn\;s^;Sc\;®Pt\qn\;s^;Sc\;

laAiuNiuc\cMqv\ m´eKåc\®ms\N˙c\. ®ms\lk\tk\m¥a; ®PaT∑k\®Pt\qn\;s^;Sc\;mO' etac\eÂkaetac\tn\;epåm¥a;mOtiu≥k

ep;liuk\qv\. qBawAa;qaK¥k\m¥a;r˙ieqaNiuc\cM ®Ps\qv\" erAa;lYp\ss\Tut\lup\er;At∑k\ nm\q^Am\t¨; erAa;lYp\ss\

smMkin\;kiu tv\eSak\l¥k\riqv\" 2009KuNs\kun\t∑c\ smMkin\;®p;s;påk Aim\n;K¥c\; Tiuc\;Niuc\cMqiu≥ Dat\Aa;pui≥lWt\erac\;K¥mv\

®Ps\qv\" yKuAKå laAiuNiuc\cMk Aer˙>etac\Aar˙f T∑n\;qs\wc\.Tv\eqaNiuc\cMA®Ps\ emYa\m˙n\;Ta;qv\.Aa;el¥a\s∑a laAiu

®pv\q¨≥d^miukrk\ts\qmμtNiuc\cMf Anagt\Aer;m˙a T∑n\;pwc\;lk\laepeta.mv\" " kiui;ka;-Ac\tank\kiui;ka;-Ac\tank\kiui;ka;-Ac\tank\kiui;ka;-Ac\tank\kiui;ka;-Ac\tank\

1234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

12345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

1234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

1234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

1234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

1234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

y¨krin\; kmıa.kun\q∑y\er;AP∑´>wc\®Ps\lamv\y¨krin\;Niuc\cMqv\ yKuN˙s\At∑c\; kmıa.kun\q∑y\er;AP∑´>wc\Niuc\cMA®Ps\ erak\r˙ila

Niuc\eÂkac\; kmıa.kun\q∑y\er;AP∑´>m˙ Arar˙im¥a;k e®paÂka;liuk\qv\"

y¨krin\;Niuc\cMAen®Pc\. kmıa.kun\q∑y\er;AP∑´>f Ae®KKMsv\;km\;K¥k\m¥a;N˙c\.

kun\q∑y\er;Siuc\ra sv\;km\;m¥a;kiu qeBatlk\KMK.®p;®Ps\eÂkac\; lamv\. ePePa\wår

5rk\Ò k¥c\;pmv\. kmıa.kun\q∑y\er;AP∑>AeT∑eT∑ekac\s Asv\;Aew;Ò K∑c\.®poNiuc\mv\hu

emYa\lc\.eÂkac\; &c\;tiu≥k e®paÂka;qv\"

A^rn\AepÅ Aemrikn\tiu≥ mwådeAac\®mc\mOmr˙ihu t¨rk^ewPn\

Arn\AepÅ Aemrikn\tiu≥ wiuc\;wn\;PiAa;ep;mOqv\ Aer>Aly\piuc\;edqÒ Arn\fArn\AepÅ Aemrikn\tiu≥ wiuc\;wn\;PiAa;ep;mOqv\ Aer>Aly\piuc\;edqÒ Arn\fArn\AepÅ Aemrikn\tiu≥ wiuc\;wn\;PiAa;ep;mOqv\ Aer>Aly\piuc\;edqÒ Arn\fArn\AepÅ Aemrikn\tiu≥ wiuc\;wn\;PiAa;ep;mOqv\ Aer>Aly\piuc\;edqÒ Arn\fArn\AepÅ Aemrikn\tiu≥ wiuc\;wn\;PiAa;ep;mOqv\ Aer>Aly\piuc\;edqÒ Arn\f

ÂqzaArin\Awå Âk;T∑a;laesrn\ t∑n\;Aa;ep;qk.qiu≥ ®Ps\eneÂkac\; trkArarim¥a;kÂqzaArin\Awå Âk;T∑a;laesrn\ t∑n\;Aa;ep;qk.qiu≥ ®Ps\eneÂkac\; trkArarim¥a;kÂqzaArin\Awå Âk;T∑a;laesrn\ t∑n\;Aa;ep;qk.qiu≥ ®Ps\eneÂkac\; trkArarim¥a;kÂqzaArin\Awå Âk;T∑a;laesrn\ t∑n\;Aa;ep;qk.qiu≥ ®Ps\eneÂkac\; trkArarim¥a;kÂqzaArin\Awå Âk;T∑a;laesrn\ t∑n\;Aa;ep;qk.qiu≥ ®Ps\eneÂkac\; trkArarim¥a;k

ewPn\®ps\tc\liuk\qv\" Tiu≥A®pc\ Arn\Niuc\cMAepÅ Aemrikn\tiu≥k¥c\.qMu;eneqa mwådmaewPn\®ps\tc\liuk\qv\" Tiu≥A®pc\ Arn\Niuc\cMAepÅ Aemrikn\tiu≥k¥c\.qMu;eneqa mwådmaewPn\®ps\tc\liuk\qv\" Tiu≥A®pc\ Arn\Niuc\cMAepÅ Aemrikn\tiu≥k¥c\.qMu;eneqa mwådmaewPn\®ps\tc\liuk\qv\" Tiu≥A®pc\ Arn\Niuc\cMAepÅ Aemrikn\tiu≥k¥c\.qMu;eneqa mwådmaewPn\®ps\tc\liuk\qv\" Tiu≥A®pc\ Arn\Niuc\cMAepÅ Aemrikn\tiu≥k¥c\.qMu;eneqa mwådma

eAac\®mc\mOmr˙ieÂkac\; Aemrikn\f mhamit\®Ps\qv\. trk^Niuc\cM Arar˙im¥a;keAac\®mc\mOmr˙ieÂkac\; Aemrikn\f mhamit\®Ps\qv\. trk^Niuc\cM Arar˙im¥a;keAac\®mc\mOmr˙ieÂkac\; Aemrikn\f mhamit\®Ps\qv\. trk^Niuc\cM Arar˙im¥a;keAac\®mc\mOmr˙ieÂkac\; Aemrikn\f mhamit\®Ps\qv\. trk^Niuc\cM Arar˙im¥a;keAac\®mc\mOmr˙ieÂkac\; Aemrikn\f mhamit\®Ps\qv\. trk^Niuc\cM Arar˙im¥a;k

ewPn\e®paÂka;qv\"ewPn\e®paÂka;qv\"ewPn\e®paÂka;qv\"ewPn\e®paÂka;qv\"ewPn\e®paÂka;qv\"

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ®bitin\Ò ®Ps\p∑a;en®bitin\Niuc\cMetac\piuc\;Ò eqSMu;eneqa B´cn\;e®Kak\ekac\kiu ss\eS;qv\.AKå

Âkk\ck\tup\ek∑;eragåeÂkac\. eqSMu;®Kc\;®Ps\eÂkac\; et∑>rqv\hu ®bitin\Ararim¥a;k

e®paÂka;qv\"

Tiu≥eÂkac\. ASiupåB´cn\;m¥a; eqSMu;qv\. ®pv\ny\cå;KuÒ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå

®Ps\p∑a;mON˙c\. pt\qk\®p^; qk\Siuc\raArar˙im¥a;k qtiep;K¥k\m¥a; Tut\®pn\Ta;qv\"

Rur˙a;' B^laRus\N˙c\. kazk\stn\tiu≥ Aekak\K∑n\qmg©�P∑´>�sv\;Rura;' BlaRus\Nc\. kazk\stn\Niuc\cMtiu≥qv\ Aekak\K∑n\qmg© P∑>sv\;tv\eTac\mORura;' BlaRus\Nc\. kazk\stn\Niuc\cMtiu≥qv\ Aekak\K∑n\qmg© P∑>sv\;tv\eTac\mORura;' BlaRus\Nc\. kazk\stn\Niuc\cMtiu≥qv\ Aekak\K∑n\qmg© P∑>sv\;tv\eTac\mORura;' BlaRus\Nc\. kazk\stn\Niuc\cMtiu≥qv\ Aekak\K∑n\qmg© P∑>sv\;tv\eTac\mORura;' BlaRus\Nc\. kazk\stn\Niuc\cMtiu≥qv\ Aekak\K∑n\qmg© P∑>sv\;tv\eTac\mO

A®p;qt\ lk\mt\er;Tiu;liuk\ÂkeÂkac\; Rura;qmμt bs\tazeka.b\k e®paÂka;liuk\qv\"A®p;qt\ lk\mt\er;Tiu;liuk\ÂkeÂkac\; Rura;qmμt bs\tazeka.b\k e®paÂka;liuk\qv\"A®p;qt\ lk\mt\er;Tiu;liuk\ÂkeÂkac\; Rura;qmμt bs\tazeka.b\k e®paÂka;liuk\qv\"A®p;qt\ lk\mt\er;Tiu;liuk\ÂkeÂkac\; Rura;qmμt bs\tazeka.b\k e®paÂka;liuk\qv\"A®p;qt\ lk\mt\er;Tiu;liuk\ÂkeÂkac\; Rura;qmμt bs\tazeka.b\k e®paÂka;liuk\qv\"

mimitiu≥qMu;Niuc\cMf Anagt\kalP∑M>®Pio;tiu;tk\er;At∑k\ Ae®KKMk¥eqa eSac\r∑k\mOmimitiu≥qMu;Niuc\cMf Anagt\kalP∑M>®Pio;tiu;tk\er;At∑k\ Ae®KKMk¥eqa eSac\r∑k\mOmimitiu≥qMu;Niuc\cMf Anagt\kalP∑M>®Pio;tiu;tk\er;At∑k\ Ae®KKMk¥eqa eSac\r∑k\mOmimitiu≥qMu;Niuc\cMf Anagt\kalP∑M>®Pio;tiu;tk\er;At∑k\ Ae®KKMk¥eqa eSac\r∑k\mOmimitiu≥qMu;Niuc\cMf Anagt\kalP∑M>®Pio;tiu;tk\er;At∑k\ Ae®KKMk¥eqa eSac\r∑k\mO

ts\rp\kiu Aekac\ATv\ePa\Niuc\®Kc\;®Ps\eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"ts\rp\kiu Aekac\ATv\ePa\Niuc\®Kc\;®Ps\eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"ts\rp\kiu Aekac\ATv\ePa\Niuc\®Kc\;®Ps\eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"ts\rp\kiu Aekac\ATv\ePa\Niuc\®Kc\;®Ps\eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"ts\rp\kiu Aekac\ATv\ePa\Niuc\®Kc\;®Ps\eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

tiuk\elyaU\e®Kak\sc\; Tiuc\;qui≥ S∑^dc\�erac\;K¥S∑dc\k Tiuc\;Niuc\cMqiu≥ tiuk\elyaU\e®Kak\sc\;erac\;K¥rn\ qeBatliuk\“p®Ps\eÂkac\;

S∑^dc\kak∑y\er;wn\”k^;@ank qtc\;Tut\®pn\liuk\qv\" eg¥eAAk\s\-39 gr^pc\

Am¥oi;Asa; tiuk\elyaU\e®Kak\sc\;f kun\k¥ec∑ma Aemrikn\edÅla 573qn\;®Ps\eÂkac\;'

lamv\. 2011KuNs\Ò elyaU\m¥a;kiu A“p:qt\ ep;Ap\rmv\®Ps\eÂkac\; ASuipåqtc\;Ò

ePa\®pqv\"

®pc\qs\' Rur˙a;N˙c\. Braz^;tiu≥ kak∑y\er; p¨;epåc\;eSac\r∑k\®pc\qs\' Rur˙a;Nc\. Braz;Niuc\cMtiu≥k kak∑y\er;Siuc\ra p;epåc\;eSac\r∑k\mO saK¥op\®pc\qs\' Rur˙a;Nc\. Braz;Niuc\cMtiu≥k kak∑y\er;Siuc\ra p;epåc\;eSac\r∑k\mO saK¥op\®pc\qs\' Rur˙a;Nc\. Braz;Niuc\cMtiu≥k kak∑y\er;Siuc\ra p;epåc\;eSac\r∑k\mO saK¥op\®pc\qs\' Rur˙a;Nc\. Braz;Niuc\cMtiu≥k kak∑y\er;Siuc\ra p;epåc\;eSac\r∑k\mO saK¥op\®pc\qs\' Rur˙a;Nc\. Braz;Niuc\cMtiu≥k kak∑y\er;Siuc\ra p;epåc\;eSac\r∑k\mO saK¥op\

ts\rp\ lk\m˙t\er;Tiu;Niuc\rn\ eS∑;eN∑;l¥k\r˙iqv\"ts\rp\ lk\m˙t\er;Tiu;Niuc\rn\ eS∑;eN∑;l¥k\r˙iqv\"ts\rp\ lk\m˙t\er;Tiu;Niuc\rn\ eS∑;eN∑;l¥k\r˙iqv\"ts\rp\ lk\m˙t\er;Tiu;Niuc\rn\ eS∑;eN∑;l¥k\r˙iqv\"ts\rp\ lk\m˙t\er;Tiu;Niuc\rn\ eS∑;eN∑;l¥k\r˙iqv\"

Braz;kak∑y\er;wn\”k; ny\l\Sc\g¥oiBc\qv\ ®pc\qs\N˙c\. Rur˙a;Niuc\cMm¥a;qiu≥Braz;kak∑y\er;wn\”k; ny\l\Sc\g¥oiBc\qv\ ®pc\qs\N˙c\. Rur˙a;Niuc\cMm¥a;qiu≥Braz;kak∑y\er;wn\”k; ny\l\Sc\g¥oiBc\qv\ ®pc\qs\N˙c\. Rur˙a;Niuc\cMm¥a;qiu≥Braz;kak∑y\er;wn\”k; ny\l\Sc\g¥oiBc\qv\ ®pc\qs\N˙c\. Rur˙a;Niuc\cMm¥a;qiu≥Braz;kak∑y\er;wn\”k; ny\l\Sc\g¥oiBc\qv\ ®pc\qs\N˙c\. Rur˙a;Niuc\cMm¥a;qiu≥

14rk\Âka Alv\Apt\Kr;q∑a;erak\“p; quM;Niuc\cMkak∑y\er;Siuc\ra p;epåc\;eSac\r∑k\14rk\Âka Alv\Apt\Kr;q∑a;erak\“p; quM;Niuc\cMkak∑y\er;Siuc\ra p;epåc\;eSac\r∑k\14rk\Âka Alv\Apt\Kr;q∑a;erak\“p; quM;Niuc\cMkak∑y\er;Siuc\ra p;epåc\;eSac\r∑k\14rk\Âka Alv\Apt\Kr;q∑a;erak\“p; quM;Niuc\cMkak∑y\er;Siuc\ra p;epåc\;eSac\r∑k\14rk\Âka Alv\Apt\Kr;q∑a;erak\“p; quM;Niuc\cMkak∑y\er;Siuc\ra p;epåc\;eSac\r∑k\

mOm¥a; ®polup\mv\. kisßrp\m¥a;kiu eS∑;eN∑;l¥k\r˙iqv\"mOm¥a; ®polup\mv\. kisßrp\m¥a;kiu eS∑;eN∑;l¥k\r˙iqv\"mOm¥a; ®polup\mv\. kisßrp\m¥a;kiu eS∑;eN∑;l¥k\r˙iqv\"mOm¥a; ®polup\mv\. kisßrp\m¥a;kiu eS∑;eN∑;l¥k\r˙iqv\"mOm¥a; ®polup\mv\. kisßrp\m¥a;kiu eS∑;eN∑;l¥k\r˙iqv\"

tRut\Kr^;qv\tc\elyaU\ etac\Aemrikqiu≥ p¥Mqn\;mv\tRut\Niuc\cMlup\ Kr^;qv\tc\elyaU\sc\k¥oi>-60 Am¥oi;Asa; elyaU\qv\

Biul;b;ya;Niuc\cMqiu≥ mÂkamstc\p¥Mqn\;mv\®Ps\eÂkac\; tRut\eleÂkac\;nv\;pvaSiuc\ra

Arar˙im¥a;k e®paÂka;qv\"

etac\Aemrikqui≥ tRut\elyaU\m¥a; pTmSuM;A”kim\ stc\p¥Mqn\;®Kc\;®Ps\“p^;

sc\k¥oi>-60elyaU\t∑c\ Kr^;qv\60Kn\> tc\eSac\Niuc\eÂkac\; &c\;tiu≥ke®paÂka;qv\"

etac\N˙c\. e®mak\kiur^;ya; Arar˙im¥a; k‹suMeS∑;eN∑;etac\kiur;ya;Nc\. e®mak\kiur;ya;Ns\Niuc\cMtiu≥m kiuy\sa;ly\m¥a; Siu;l\“mio>Òet∑>SuMkaetac\kiur;ya;Nc\. e®mak\kiur;ya;Ns\Niuc\cMtiu≥m kiuy\sa;ly\m¥a; Siu;l\“mio>Òet∑>SuMkaetac\kiur;ya;Nc\. e®mak\kiur;ya;Ns\Niuc\cMtiu≥m kiuy\sa;ly\m¥a; Siu;l\“mio>Òet∑>SuMkaetac\kiur;ya;Nc\. e®mak\kiur;ya;Ns\Niuc\cMtiu≥m kiuy\sa;ly\m¥a; Siu;l\“mio>Òet∑>SuMkaetac\kiur;ya;Nc\. e®mak\kiur;ya;Ns\Niuc\cMtiu≥m kiuy\sa;ly\m¥a; Siu;l\“mio>Òet∑>SuMka

luM®KMoer;' s^;p∑a;er;Siuc\ra lup\cn\;ny\py\m¥a;Ò p¨;t´∑eSac\r∑k\Âkrn\ eS∑;eN∑;Âkqv\"luM®KMoer;' s^;p∑a;er;Siuc\ra lup\cn\;ny\py\m¥a;Ò p¨;t´∑eSac\r∑k\Âkrn\ eS∑;eN∑;Âkqv\"luM®KMoer;' s^;p∑a;er;Siuc\ra lup\cn\;ny\py\m¥a;Ò p¨;t´∑eSac\r∑k\Âkrn\ eS∑;eN∑;Âkqv\"luM®KMoer;' s^;p∑a;er;Siuc\ra lup\cn\;ny\py\m¥a;Ò p¨;t´∑eSac\r∑k\Âkrn\ eS∑;eN∑;Âkqv\"luM®KMoer;' s^;p∑a;er;Siuc\ra lup\cn\;ny\py\m¥a;Ò p¨;t´∑eSac\r∑k\Âkrn\ eS∑;eN∑;Âkqv\"

Tiu≥®pc\ etac\kiur^;ya;Niuc\cM m∑n\Sn\“mio>Nc\. e®mak\kiur^;ya;Niuc\cM B∑n\tn\“mio>AÂka;Tiu≥®pc\ etac\kiur^;ya;Niuc\cM m∑n\Sn\“mio>Nc\. e®mak\kiur^;ya;Niuc\cM B∑n\tn\“mio>AÂka;Tiu≥®pc\ etac\kiur^;ya;Niuc\cM m∑n\Sn\“mio>Nc\. e®mak\kiur^;ya;Niuc\cM B∑n\tn\“mio>AÂka;Tiu≥®pc\ etac\kiur^;ya;Niuc\cM m∑n\Sn\“mio>Nc\. e®mak\kiur^;ya;Niuc\cM B∑n\tn\“mio>AÂka;Tiu≥®pc\ etac\kiur^;ya;Niuc\cM m∑n\Sn\“mio>Nc\. e®mak\kiur^;ya;Niuc\cM B∑n\tn\“mio>AÂka;

kun\rTa;e®p;S∑mO ApåAwc\ s;p∑a;er;smMkin\; Am¥a;A®pa;kiu p;t∑Aekac\ATv\ePa\er;kun\rTa;e®p;S∑mO ApåAwc\ s;p∑a;er;smMkin\; Am¥a;A®pa;kiu p;t∑Aekac\ATv\ePa\er;kun\rTa;e®p;S∑mO ApåAwc\ s;p∑a;er;smMkin\; Am¥a;A®pa;kiu p;t∑Aekac\ATv\ePa\er;kun\rTa;e®p;S∑mO ApåAwc\ s;p∑a;er;smMkin\; Am¥a;A®pa;kiu p;t∑Aekac\ATv\ePa\er;kun\rTa;e®p;S∑mO ApåAwc\ s;p∑a;er;smMkin\; Am¥a;A®pa;kiu p;t∑Aekac\ATv\ePa\er;

eS∑;eN∑;K.Âkqv\"eS∑;eN∑;K.Âkqv\"eS∑;eN∑;K.Âkqv\"eS∑;eN∑;K.Âkqv\"eS∑;eN∑;K.Âkqv\"

laAiuNiuc\cMri˙ laAiuNiuc\cMri˙ laAiuNiuc\cMri˙ laAiuNiuc\cMri˙ laAiuNiuc\cMri˙

nm\ q Am\  t;nm\ q Am\  t;nm\ q Am\  t;nm\ q Am\  t;nm\ q Am\  t;

erAa; lYp\ss\erAa; lYp\ss\erAa; lYp\ss\erAa; lYp\ss\erAa; lYp\ss\

smMkin\;kiu et∑>smMkin\;kiu et∑>smMkin\;kiu et∑>smMkin\;kiu et∑>smMkin\;kiu et∑>

rsU\"rsU\"rsU\"rsU\"rsU\"

(Ac\tank\

Dat\puM)

Nuic\cMtkaqtc\; susv\;Baqa®pn\q¨m¥a;

tiu;' emac\emac\®mc\.eS∑' ®mc\.emac\sui;N˙c\. K¥s\siu;Niuc\

BwBw

dœndœn

A®mc\A®mc\

% Respect yourself and others will respect you.qc\.kuiy\qc\ el;sa;lYc\ qts\på;klv\; qc\.kuiel;sa;mv\"qc\.kuiy\qc\ el;sa;lYc\ qts\på;klv\; qc\.kuiel;sa;mv\"qc\.kuiy\qc\ el;sa;lYc\ qts\på;klv\; qc\.kuiel;sa;mv\"qc\.kuiy\qc\ el;sa;lYc\ qts\på;klv\; qc\.kuiel;sa;mv\"qc\.kuiy\qc\ el;sa;lYc\ qts\på;klv\; qc\.kuiel;sa;mv\"

k∑n\®Pø;r˙p\s\ (Aet∑;AeKÅpvar˙c\)

% A bad beginning makes a bad ending.Asekac\;m AeNac\;eqK¥a"Asekac\;m AeNac\;eqK¥a"Asekac\;m AeNac\;eqK¥a"Asekac\;m AeNac\;eqK¥a"Asekac\;m AeNac\;eqK¥a" y¨r^p^dk\s\ (gri®pzat\er;Sra)

28-1 (07) 1/28/08, 3:40 AM1

Page 8: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8 28-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008

! er˙>PMu;m˙ er˙>PMu;m˙ er˙>PMu;m˙ er˙>PMu;m˙ er˙>PMu;m˙

®Pn\≥®Pø;®Pn\≥®Pø;®Pn\≥®Pø;®Pn\≥®Pø;®Pn\≥®Pø;

ASuipå132ekb∑Dat\Aa;luic\;

qv\ k¥ioc\;etac\;erAa;lYp\ss\

sk\RuM®p^;s^;påk lYp\ss\Dat\Aa;

m¥a;kui rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)edq

At∑c\;r˙i edqAq^;q^;qui≥ lYp\ss\

Dat\Aa;m¥a;kui ®Pn\≥®Pø;ep;q∑a;mv\.

Dat\Aa;luic\;®Ps\eÂkac\; qir˙ir

qv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;

ek¥a\wc\;' tuic\;mØ;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\

nm\.sn\-l∑ioc\lc\-etac\Âk^;lm\;

Atuic\; ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. Sk\

lk\ T∑k\K∑alara l∑ioc\lc\®mio>

l∑ioc\lc\(1)rip\qaqui≥ erak\r˙iÂk

qv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk^;

ek¥a\wc\;qv\ @anSuic\ra tawn\

r˙iq¨m¥a;N˙c\. et∑>SuM®p^; liuAp\qv\

m¥a;kiu maÂka;qv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\Âk;

ek¥a\wc\;' tuic\;mØ;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\

ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. l∑ioc\lc\-

etac\Âk^;lm\;Atuic\; Sk\lk\

T∑k\K∑alaÂk®p^; etac\Âk^;®mio>qui≥

erak\ri Âkqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

" er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

Tiu≥enak\ biul\K¥op\qaeA;'

tiuc\;mØ;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ But\®pc\;

‘mi> biul\lePSip\KMtMta; ' eA;K¥m\;

qa Sip\KMtMta; tv\eSak\enmO

Nc\.eA;K¥m\;qaka;lm\;k;k∑n\krs\

tMta;qs\ tv\eSak\enmOtiu≥kiu

Âkv\.ROss\eS;qv\"

Sk\lk\j buil\K¥op\qaeA;'

tiuc\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ etac\

dguM SAun\;sk\RuMt∑c\ SAun\;Tut\

lup\mO ASc\.Sc\.kuilv\;ekac\;'

etac\dguMSAun\;suik\p¥oi;er;smMkin\;

At∑c\; SAun\;pc\m¥a; Aq;T∑k\ri

mOkuilv\;ekac\;' mui;raqt∑c\ tiu;K¥>

suik\p¥oi;rn\SAun\;p¥oi;pc\m¥a;p¥oi;eTac\

Ta;r˙imOkuilv\;ekac\; Âkv\.RO

ss\eS:Âk“p; m∑n\;l∑puic\;t∑c\ krqri

‘mi>qui≥ erak\r˙iÂkka krq¨ri‘mi>

16Kutc\SM. eS:RuMtv\eSak\er;

lup\cn\;kui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;

Tui≥enak\ buil\K¥op\qaeA;N˙c\.

AP∑´>wc\m¥a;qv\ krq¨ri‘mi>ny\

AeT∑eT∑ Aup\K¥op\er; √^;s^;@an

nwrt\Kn\;mt∑c\ eka.eqac\;KRuic\

Nc\.But\®pc\;‘mi>ny\' krqri‘mi>ny\

tui≥m˙ @anSuic\ram¥a;' l¨mOer;

Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. rp\mirp\Pm¥a;

Aa; et∑>SuMqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

zn\nwår 27rk\k (19)Âkim\ zn\nwår 27rk\k (19)Âkim\ zn\nwår 27rk\k (19)Âkim\ zn\nwår 27rk\k (19)Âkim\ zn\nwår 27rk\k (19)Âkim\

e®mak\ ATk(2)dguM ‘mi>me®mak\ ATk(2)dguM ‘mi>me®mak\ ATk(2)dguM ‘mi>me®mak\ ATk(2)dguM ‘mi>me®mak\ ATk(2)dguM ‘mi>m

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;

m¥a; qk\Âk; Sra Sramm¥a;m¥a; qk\Âk; Sra Sramm¥a;m¥a; qk\Âk; Sra Sramm¥a;m¥a; qk\Âk; Sra Sramm¥a;m¥a; qk\Âk; Sra Sramm¥a;

Aa; peza\kn\eta.p∑kiu ASiupåAa; peza\kn\eta.p∑kiu ASiupåAa; peza\kn\eta.p∑kiu ASiupåAa; peza\kn\eta.p∑kiu ASiupåAa; peza\kn\eta.p∑kiu ASiupå

ek¥ac\;Ò k¥c\;pra kn\eta.KMek¥ac\;Ò k¥c\;pra kn\eta.KMek¥ac\;Ò k¥c\;pra kn\eta.KMek¥ac\;Ò k¥c\;pra kn\eta.KMek¥ac\;Ò k¥c\;pra kn\eta.KM

Sra Sramm¥a;Aa; ek¥ac\;Sra Sramm¥a;Aa; ek¥ac\;Sra Sramm¥a;Aa; ek¥ac\;Sra Sramm¥a;Aa; ek¥ac\;Sra Sramm¥a;Aa; ek¥ac\;

qa; ek¥ac\;qm¥a;k ts\U^;qa; ek¥ac\;qm¥a;k ts\U^;qa; ek¥ac\;qm¥a;k ts\U^;qa; ek¥ac\;qm¥a;k ts\U^;qa; ek¥ac\;qm¥a;k ts\U^;

K¥c\; AlØec∑m¥a; ep;Ap\sU\"K¥c\; AlØec∑m¥a; ep;Ap\sU\"K¥c\; AlØec∑m¥a; ep;Ap\sU\"K¥c\; AlØec∑m¥a; ep;Ap\sU\"K¥c\; AlØec∑m¥a; ep;Ap\sU\"

(®mn\ma.Alc\;)

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

mn\ytui≥ Aui;Trk\Pui≥d\Ò spå;Aqc\;kui lsuMTut\

ksa;K.rqv\" tbk\z\' r∑n\en' sRuiny\dui' Auiwc\ha;

ger>b\s\' kars\tui≥k k∑c\;ly\Ò cå;U:ATi Ac\Aa;

®pv\. Kc\;k¥c\;ksa;eqa spå;Aqc\;kui e®Kkun\Tut\

ksa;K´.rqv\"

ln\dn\ zn\nwår^ 27

Ak\P\eAPla; stutÊASc\. eBaluM;‘pic\p´∑m¥a;kui zn\nwår^ 27 rk\k Sk\lk\ksa;ra mn\y¨N˙c\.Ak\P\eAPla; stutÊASc\. eBaluM;‘pic\p´∑m¥a;kui zn\nwår^ 27 rk\k Sk\lk\ksa;ra mn\y¨N˙c\.Ak\P\eAPla; stutÊASc\. eBaluM;‘pic\p´∑m¥a;kui zn\nwår^ 27 rk\k Sk\lk\ksa;ra mn\y¨N˙c\.Ak\P\eAPla; stutÊASc\. eBaluM;‘pic\p´∑m¥a;kui zn\nwår^ 27 rk\k Sk\lk\ksa;ra mn\y¨N˙c\.Ak\P\eAPla; stutÊASc\. eBaluM;‘pic\p´∑m¥a;kui zn\nwår^ 27 rk\k Sk\lk\ksa;ra mn\y¨N˙c\.

spå;tui≥p∑t∑c\ mn\ytui≥ AP∑c\.gui;Aq∑c\;KMr®p;m eK¥pgui;Nc\. ANuic\gui;m¥a; Sk\tuik\q∑c\;yNuic\q®Pc\. mn\ypriqt\m¥a;spå;tui≥p∑t∑c\ mn\ytui≥ AP∑c\.gui;Aq∑c\;KMr®p;m eK¥pgui;Nc\. ANuic\gui;m¥a; Sk\tuik\q∑c\;yNuic\q®Pc\. mn\ypriqt\m¥a;spå;tui≥p∑t∑c\ mn\ytui≥ AP∑c\.gui;Aq∑c\;KMr®p;m eK¥pgui;Nc\. ANuic\gui;m¥a; Sk\tuik\q∑c\;yNuic\q®Pc\. mn\ypriqt\m¥a;spå;tui≥p∑t∑c\ mn\ytui≥ AP∑c\.gui;Aq∑c\;KMr®p;m eK¥pgui;Nc\. ANuic\gui;m¥a; Sk\tuik\q∑c\;yNuic\q®Pc\. mn\ypriqt\m¥a;spå;tui≥p∑t∑c\ mn\ytui≥ AP∑c\.gui;Aq∑c\;KMr®p;m eK¥pgui;Nc\. ANuic\gui;m¥a; Sk\tuik\q∑c\;yNuic\q®Pc\. mn\ypriqt\m¥a;

rc\tmm®Pc\. enak\SuM;eAac\p´∑KMNuic\K´.Âkqv\"rc\tmm®Pc\. enak\SuM;eAac\p´∑KMNuic\K´.Âkqv\"rc\tmm®Pc\. enak\SuM;eAac\p´∑KMNuic\K´.Âkqv\"rc\tmm®Pc\. enak\SuM;eAac\p´∑KMNuic\K´.Âkqv\"rc\tmm®Pc\. enak\SuM;eAac\p´∑KMNuic\K´.Âkqv\"

Aiu;Trk\Pui≥d\Ò mn\y¨tui≥ spå;kiu ANuic\y¨mn\s^;t^;tui≥ ROM;j Ak\P\eAPla;kiu NOt\Sk\r

ePac\pit\®pv\pAa;ksa;qtc\; - emac\emac\®mc\.eS∑

20Kn\≥ Tiu;ePak\ksa;K´.®p^; kn\q∑c\;K∑c\. 10Âkim\ rr˙i

K´.ram˙ 88mins\t∑c\ s^Riuny\diuk ts\giu;Tp\mMq∑c\;y¨

K´.q®Pc\. mn\y¨tiu≥ qMu;giu;-ts\giu;®Pc\. ANiuc\rr˙iK´.®Kc\;

®Ps\qv\" yc\;giu;qv\ s^Riuny\diuf mn\y¨At∑k\

yKueBaluM;raq^ At∑c\; 25 giu;e®mak\ giu;lv\; ®Ps\

qv\"

r˙k\P\P^;Nc\. mn\s^;t;r˙k\P\P^;Nc\. mn\s^;t;r˙k\P\P^;Nc\. mn\s^;t;r˙k\P\P^;Nc\. mn\s^;t;r˙k\P\P^;Nc\. mn\s^;t;

Aim\rc\rk\P\P;tui≥ mamatc\;tc\; ksa;K.mOeÂkac\.

mn\s^;t^;tui≥ ksa;k∑k\tv\mreAac\ ®Ps\K´.rqv\"

r˙k\P\P^;tuik\ss\mØ; stid\N˙c\. l¨tn\r˙^l\tn\tui≥kui

k∑c\;ly\m˙ går^spid\' matc\N˙c\.st^Pc\k∑c\;tui≥k

wuic\;wn\;pM.pui; tuik\ss\Sc\K´.ra 12mins\Òpc\ r˙k\P\P^;

tuik\ss\mØ; ltn\rl\tn\k AP∑c\.gui;q∑c\;yNuic\K.qv\"

rk\P\P;tui≥ Atc\;wc\Atc\;P¥k\Nc\. l¥c\l¥c\®mn\®mn\

tuik\ss\Sc\ Piksa;K´.mOeÂkac\. 24mins\Ò r˙k\P\P^;

tuik\ss\mØ; g¥ionqn\stid\k ts\gui;q∑c\;yK.ra rk\P\P;

tui≥ N˙s\giu;esas^;s∑a rri˙enK´.qv\"

mn\s^;t^;At∑k\ eK¥pgui;kui 46mins\Ò A^laNui

Asa;wc\ksa;qv\. dånry\strars\kwc\®p; Ns\mins\

AÂka eK¥pgui;q∑c\;y¨Nuic\K´.qv\"

mn\s;t;qv\ 62mins\Ò hamn\;Asa; Auic\rln\

Nc\. 71mins\Ò Am\pc\zaAsa; g¥Ruibc\ntui≥ Asa;Tui;ksa;

esK´.eqa\lv\; r˙k\P\P^;enak\tn\;kui TiTierak\

erak\ Tui;ePak\ek¥a\®Pt\Nuic\mOAa;nv\;K.qv\" mn\s;

t;tuik\ss\mØ; bk\Sl\Nc\. pTera.b\tui≥ kn\q∑c\;K¥k\

m¥a; meqK¥aK´.mOeÂkac\. eK¥pgui;Tp\mrB´ N˙s\gui;-

ts\gui;®Pc\. ROM;nim\.K´.®p^; Ak\P\eAPla;kiu NOt\Sk\

T∑k\K∑aK´.r®p^®Ps\qv\"

h^r^Pui≥d\N˙c\. kads\P\h^r^Pui≥d\N˙c\. kads\P\h^r^Pui≥d\N˙c\. kads\P\h^r^Pui≥d\N˙c\. kads\P\h^r^Pui≥d\N˙c\. kads\P\

h^r^Pui≥d\tui≥k Aim\k∑c\;Ò Aqas^;®Pc\. ksa;

Nuic\K.®p; gui;q∑c\;AÂkim\Âkim\rriK.eqa\lv\; tuik\ss\mØ;

m¥a;®Ps\Âkqv\. era\Bc\Sc\' sm∑n\gÁn\Sc\Nc\. Bc\g¥amc\

tui≥ kn\K¥k\m¥a; l´∑eK¥a\enK´.q®Pc\. Ev\.qv\kads\P\

m˙ mk\N¨tn\f 45 mins\Ò AP∑c\.gui;q∑c\;y¨®Kc\;KMK´.r

qv\" kads\P\At∑k\ dutiygui;kui  67 mins\t∑c\

py\ny\t®ps\d%\eBamts\Sc\. q∑m\pSc\k q∑c\;y

K.q®Pc\. kads\P\tui≥ Ns\gui;rrienK.qv\" hrPui≥d\At∑k\

eK¥pgui;kui era\Bc\Sc\k 77 mins\Ò q∑c\;y¨K´.j

h^r^Pui≥d\tui≥ N˙s\gui;- ts\gui;®Pc\. ROM;nim\.K´.®Kc\;®Ps\qv\"

1234567890123456789012345678901234567890

p¨eza\kn\eta.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

Pla;wå;ny¨;s\g¥any\ At∑´(4)' Am˙t\(5)®Pn\≥K¥irn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27

yKuts\pt\Tut\ Pla;wå;ny;s\g¥any\ At∑(4)' Amt\(5)t∑c\ kuikui(sk\mOtkquil\)f¯sit\K¥m\;qas∑a

vs√\Aip\sk\rpåluif˘Ay\dta.duic\yarNc\.At r∑aqa”k;Bta stc\ASc\.®mc\.“p' Ac\;el;erwp\ ertim\edq

errv\tv\tM.P∑M>‘Pi;rn\ qBawkuic\;etaNc\. kÁn\;em¥aRuic\;m¥a;kui edqKMm¥a; wuic\;wn\;Tin\;qim\;rn\lui' sk\mOlk\mO

lup\cn\;r˙c\m¥a;kui k‹cå;rp\®Pc\. eK¥;ec∑pM.pui;' d^pluimarr˙ik sc\kap¨t∑c\ Alup\rNuic\eqa sc\kap¨m˙ek¥ac\;K∑´

®mn\maNuic\cMt∑c\ P∑c\.l˙s\' hdySv\;SaeP¥a\e®Pp∑´ k¥c\;p®Ps\“p^ sqv\. ®pv\t∑c\;er;raqtc\;m¥a;N˙c\.At¨

sa;quM;q¨AK∑c\.Aer;¯wy\y¨eÂk;(g¥^;)m¥a;lv\; Ael;Ta;ep;Âkpå˘' Alup\N˙c\.pvaer;¯lsael;eqac\;m˙

ts\qin\;Âka;rNuic\eqa LCCI e®Pmv\SuilYc\ Nc\. N∑y\pc\liuk¥c\.qla;˘' eAac\®mc\eqaeKåc\;eSac\ts\eyak\

k´.qui≥eqa quM;qp\eSac\;på;m¥a;ewewSaSa®Pc\. yen≥T∑k\r˙ila“p^®Ps\qv\"

¯lamy\.N˙s\ts\raATi ernMet∑ekac\;ekac\;r˙ienpåeq;ty\˘ Auipk\AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;K¥op\N˙c\.

et∑>SuM®Kc\; Ac\tab¥ø;eSac\;på;N˙c\.At¨ CEO ts\√^;m¥k\N˙ak eAac\®mc\eqa kumπ%^ts\Kukui Pn\t^;ep;

Nuic\mla;' Ac\tank\m˙ AK¥in\;AK¥k\lup\eqa wk\B\Siuk\m¥a;m˙ts\Sc\. kel;m¥a;AepÅ ®mHøS∑y\mOm¥a;

ePa\Tut\et∑>ri' luiAp\lYc\ N¥økl;ya;lk\nk\m¥a; Rura;AquM;®pomv\' Arp\qa;m¥a; Nuic\cMer;t∑c\ puimuipåwc\eser;

kemıad^;ya;k P∑´>sv\;puM√pedkui ®pc\mv\' Ac\duin^;r˙aAsui;rernMS^K∑´tm\;K¥' kiuy\Ael;K¥in\ epåc\  500  r˙ieqa

A“cim\;sa;r´Arar˙iAa; pc\sc\lsa tui;®mHc\.ep;®Kc\;mr˙isqv\. Nuic\cMtkaer;raqtc\;m¥a;' quM;qp\K¥k\eSac\;

på;m¥a;' s^;p∑a;er;' k¥n\;maer;' eP¥a\e®Per;N˙c\. Aa;ksa;k‹suMlc\s∑a®Pc\. e-Empire Media House k®mn\mats\®pv\luM;®Pn\>K¥iluik\“p^®Ps\qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

g¥kata zn\nwår^ 27

Aqk\(86)Ns\Ar∑y\ri Ac\duin;ra;qmμtehac\; Shatuiqv\Aqk\(86)Ns\Ar∑y\ri Ac\duin;ra;qmμtehac\; Shatuiqv\Aqk\(86)Ns\Ar∑y\ri Ac\duin;ra;qmμtehac\; Shatuiqv\Aqk\(86)Ns\Ar∑y\ri Ac\duin;ra;qmμtehac\; Shatuiqv\Aqk\(86)Ns\Ar∑y\ri Ac\duin;ra;qmμtehac\; Shatuiqv\

g¥kata‘mi>ri påtamnaeS;RuMÒ zn\nwår 27 rk\ edqsMeta\K¥in\g¥kata‘mi>ri påtamnaeS;RuMÒ zn\nwår 27 rk\ edqsMeta\K¥in\g¥kata‘mi>ri påtamnaeS;RuMÒ zn\nwår 27 rk\ edqsMeta\K¥in\g¥kata‘mi>ri påtamnaeS;RuMÒ zn\nwår 27 rk\ edqsMeta\K¥in\g¥kata‘mi>ri påtamnaeS;RuMÒ zn\nwår 27 rk\ edqsMeta\K¥in\

m∑n\;l∑∑ 1 nar 10 mins\Ò k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\; Ac\duin;ra;Ararim¥a;km∑n\;l∑∑ 1 nar 10 mins\Ò k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\; Ac\duin;ra;Ararim¥a;km∑n\;l∑∑ 1 nar 10 mins\Ò k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\; Ac\duin;ra;Ararim¥a;km∑n\;l∑∑ 1 nar 10 mins\Ò k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\; Ac\duin;ra;Ararim¥a;km∑n\;l∑∑ 1 nar 10 mins\Ò k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\; Ac\duin;ra;Ararim¥a;k

e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

eqSuM;

N˙luM;eragå' ASut\N˙c\. S;k¥it\ eragåtui≥ ®pc\;Tn\s∑aKMsa;K.N˙luM;eragå' ASut\N˙c\. S;k¥it\ eragåtui≥ ®pc\;Tn\s∑aKMsa;K.N˙luM;eragå' ASut\N˙c\. S;k¥it\ eragåtui≥ ®pc\;Tn\s∑aKMsa;K.N˙luM;eragå' ASut\N˙c\. S;k¥it\ eragåtui≥ ®pc\;Tn\s∑aKMsa;K.N˙luM;eragå' ASut\N˙c\. S;k¥it\ eragåtui≥ ®pc\;Tn\s∑aKMsa;K.

rq®Pc\. zn\nwår^  4 rk\k g¥kata‘mi> påtam^naeS;RuMqui≥rq®Pc\. zn\nwår^  4 rk\k g¥kata‘mi> påtam^naeS;RuMqui≥rq®Pc\. zn\nwår^  4 rk\k g¥kata‘mi> påtam^naeS;RuMqui≥rq®Pc\. zn\nwår^  4 rk\k g¥kata‘mi> påtam^naeS;RuMqui≥rq®Pc\. zn\nwår^  4 rk\k g¥kata‘mi> påtam^naeS;RuMqui≥

quM;pt\Âkatc\pui≥®p; eS:kuqmOKMyK.ram yKuk.qui≥ SuM;på;q∑a;K.®Kc\;quM;pt\Âkatc\pui≥®p; eS:kuqmOKMyK.ram yKuk.qui≥ SuM;på;q∑a;K.®Kc\;quM;pt\Âkatc\pui≥®p; eS:kuqmOKMyK.ram yKuk.qui≥ SuM;på;q∑a;K.®Kc\;quM;pt\Âkatc\pui≥®p; eS:kuqmOKMyK.ram yKuk.qui≥ SuM;på;q∑a;K.®Kc\;quM;pt\Âkatc\pui≥®p; eS:kuqmOKMyK.ram yKuk.qui≥ SuM;på;q∑a;K.®Kc\;

®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

Tm\;eSac\K´.

1921 KuN˙s\ z∑n\l 8 rk\t∑c\ em∑;P∑a;K.eqa  Shatuiqv\1921 KuN˙s\ z∑n\l 8 rk\t∑c\ em∑;P∑a;K.eqa  Shatuiqv\1921 KuN˙s\ z∑n\l 8 rk\t∑c\ em∑;P∑a;K.eqa  Shatuiqv\1921 KuN˙s\ z∑n\l 8 rk\t∑c\ em∑;P∑a;K.eqa  Shatuiqv\1921 KuN˙s\ z∑n\l 8 rk\t∑c\ em∑;P∑a;K.eqa  Shatuiqv\

1966 KuN˙s\ mt\l 11 rk\Ò Ac\duin^;ra;qmμt ®Ps\laK.qv\"1966 KuN˙s\ mt\l 11 rk\Ò Ac\duin^;ra;qmμt ®Ps\laK.qv\"1966 KuN˙s\ mt\l 11 rk\Ò Ac\duin^;ra;qmμt ®Ps\laK.qv\"1966 KuN˙s\ mt\l 11 rk\Ò Ac\duin^;ra;qmμt ®Ps\laK.qv\"1966 KuN˙s\ mt\l 11 rk\Ò Ac\duin^;ra;qmμt ®Ps\laK.qv\"

32 Ns\Âka qmμtraT;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\K´.q¨®Ps\qv\"32 Ns\Âka qmμtraT;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\K´.q¨®Ps\qv\"32 Ns\Âka qmμtraT;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\K´.q®Ps\qv\"32 Ns\Âka qmμtraT;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\K´.q¨®Ps\qv\"32 Ns\Âka qmμtraT;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\K´.q¨®Ps\qv\"

tk\erak\mv\

qmμtehac\;Shatuif ZapnAKm\;Ana;kui zn\nwår 28rk\qmμtehac\;Shatuif ZapnAKm\;Ana;kui zn\nwår 28rk\qmμtehac\;Shatuif ZapnAKm\;Ana;kui zn\nwår 28rk\qmμtehac\;Shatuif ZapnAKm\;Ana;kui zn\nwår 28rk\qmμtehac\;Shatuif ZapnAKm\;Ana;kui zn\nwår 28rk\

(yen≥) ®polup\mv\®Ps\ra Ac\diun;ra;qmμt SsliuBn\Bn\; ydiuyiuNiu ®polup\mv\®Ps\ra Ac\diun;ra;qmμt SsliuBn\Bn\; ydiuyiuNiu ®polup\mv\®Ps\ra Ac\diun;ra;qmμt SsliuBn\Bn\; ydiuyiuNiu ®polup\mv\®Ps\ra Ac\diun;ra;qmμt SsliuBn\Bn\; ydiuyiuNiu ®polup\mv\®Ps\ra Ac\diun;ra;qmμt SsliuBn\Bn\; ydiuyiuNiu

U^;eSac\ tk\erak\mv\®Ps\qv\"U^;eSac\ tk\erak\mv\®Ps\qv\"U^;eSac\ tk\erak\mv\®Ps\qv\"U^;eSac\ tk\erak\mv\®Ps\qv\"U^;eSac\ tk\erak\mv\®Ps\qv\"

eÂkva

Shatiu k∑y\l∑n\Anisßerak\rqv\.At∑k\ Ac\diun;ra;Niuc\cMt∑c\Shatiu k∑y\l∑n\Anisßerak\rqv\.At∑k\ Ac\diun;ra;Niuc\cMt∑c\Shatiu k∑y\l∑n\Anisßerak\rqv\.At∑k\ Ac\diun;ra;Niuc\cMt∑c\Shatiu k∑y\l∑n\Anisßerak\rqv\.At∑k\ Ac\diun;ra;Niuc\cMt∑c\Shatiu k∑y\l∑n\Anisßerak\rqv\.At∑k\ Ac\diun;ra;Niuc\cMt∑c\

wm\;nv\;®Kc\;ATim\;Amt\ rk\qt†pt\qt\mt\eÂkac\; Ac\diun;ra;wm\;nv\;®Kc\;ATim\;Amt\ rk\qt†pt\qt\mt\eÂkac\; Ac\diun;ra;wm\;nv\;®Kc\;ATim\;Amt\ rk\qt†pt\qt\mt\eÂkac\; Ac\diun;ra;wm\;nv\;®Kc\;ATim\;Amt\ rk\qt†pt\qt\mt\eÂkac\; Ac\diun;ra;wm\;nv\;®Kc\;ATim\;Amt\ rk\qt†pt\qt\mt\eÂkac\; Ac\diun;ra;

Asiu;rk eÂkvaTa;qv\"Asiu;rk eÂkvaTa;qv\"Asiu;rk eÂkvaTa;qv\"Asiu;rk eÂkvaTa;qv\"Asiu;rk eÂkvaTa;qv\"

Ac\tank\ePac\pit\qtc\;

Ak\P\eAstutÊASc\. ANuic\/AROM;

AaSc\ny\AaSc\ny\AaSc\ny\AaSc\ny\AaSc\ny\ 33333 ----- 0 ny;kaSy\0 ny;kaSy\0 ny;kaSy\0 ny;kaSy\0 ny;kaSy\

dåBdåBdåBdåBdåB 11111 ----- 4 pr^stn\4 pr^stn\4 pr^stn\4 pr^stn\4 pr^stn\

lbap;lbap;lbap;lbap;lbap; 55555 ----- 2 habn\≥2 habn\≥2 habn\≥2 habn\≥2 habn\≥

p^taBuiRiup^taBuiRiup^taBuiRiup^taBuiRiup^taBuiRiu 00000 ----- 3 wk\s\Br∑n\;3 wk\s\Br∑n\;3 wk\s\Br∑n\;3 wk\s\Br∑n\;3 wk\s\Br∑n\;

pui≥s\emak\pui≥s\emak\pui≥s\emak\pui≥s\emak\pui≥s\emak\ 22222 ----- 1 pluic\;emak\1 pluic\;emak\1 pluic\;emak\1 pluic\;emak\1 pluic\;emak\

w^gn\w^gn\w^gn\w^gn\w^gn\ 11111 ----- 2 K¥y\l\S;2 K¥y\l\S;2 K¥y\l\S;2 K¥y\l\S;2 K¥y\l\S;

s^;r^;eA ANuic\/AROM;

eAsmln\eAsmln\eAsmln\eAsmln\eAsmln\ 22222 ----- 0 g¥NuiAa0 g¥NuiAa0 g¥NuiAa0 g¥NuiAa0 g¥NuiAa

At†lN †aAt†lN †aAt†lN †aAt†lN †aAt†lN †a 22222 ----- 2 rk\g¥^;na;2 rk\g¥^;na;2 rk\g¥^;na;2 rk\g¥^;na;2 rk\g¥^;na;

kaglyarkaglyarkaglyarkaglyarkaglyar 22222 ----- 1 napuil^1 napuil^1 napuil^1 napuil^1 napuil^

katan^yakatan^yakatan^yakatan^yakatan^ya 00000 ----- 0 på;ma;0 på;ma;0 på;ma;0 på;ma;0 på;ma;

Am\puilAm\puilAm\puilAm\puilAm\puil 00000 ----- 2 P^Auirc\t^;na;2 P^Auirc\t^;na;2 P^Auirc\t^;na;2 P^Auirc\t^;na;2 P^Auirc\t^;na;

tuirNuituirNuituirNuituirNuituirNui 00000 ----- 0 lazyui0 lazyui0 lazyui0 lazyui0 lazyui

Ad;nis\Ad;nis\Ad;nis\Ad;nis\Ad;nis\ 00000 ----- 0 Ac\tam^ln\"0 Ac\tam^ln\"0 Ac\tam^ln\"0 Ac\tam^ln\"0 Ac\tam^ln\"

T∑k\laK.qv\" eK¥pgiu;rri®p; mn\ytiuk\ss\mØ;m¥a;k

By\vaetac\pMm¥a;Nc\. k∑c\;ly\mpå enrasMuTiu;ePak\

ksa;K´.eqa\lv\; SN∂∂esa®p^; kn\K¥k\mm˙n\K´.q®Pc\.

mn\y¨tiu≥ giu;mq∑c\;Niuc\K´.eK¥"

ek¥a\®Pt\ek¥a\®Pt\ek¥a\®Pt\ek¥a\®Pt\ek¥a\®Pt\

64mins\t∑c\ miuk\ky\kars\Asa; epål\sKiu;

wc\erak\ksa;K.qv\" spå;tui≥ giu;q∑c\;mKMrer; ’ki;sa;

hn\≥ta;enram 68 mins\Ò spå;enak\KMl miuk\ky\

edåSc\ eBaluM;kiu lk\®Pc\. P¥k\Tut\ ksa;mOeÂkac\.

An^kt\®p ATut\KMr®p^; py\ny\t^ Aep;KMrqv\"

Tiupy\ny\t^ kiu 69mins\Ò mn\y¨etac\pMtiuk\ss\mØ;

sRiuny\diukn\q∑c\;K.q®Pc\. mn\ytiu≥ dutiygiu;rriK.qv\"

spå;tiuk\ss\mØ; BaBaeta.b\Nc\. era\Bkin\;tiu≥ mn\y

enak\tn\;kiu 12Âkim\ek¥a\®Pt\®p; Apiuc\kn\q∑c\;K∑c\.

m¥a;rr˙iK´.eqa\lv\; eK¥pgiu;mq∑c\;Niuc\K´.eK¥"

ANiuc\rANiuc\rANiuc\rANiuc\rANiuc\r

mn\y¨tiu≥ 81mins\t∑c\ t^bk\z\Asa; An\dåSc\

wc\erak\ksa;K.qv\" mn\ytiu≥ spå;Aqc\;kiu AÂkim\

123456789123456789123456789123456789123456789123456789

Tiu;ePak\ksa;

r˙k\P^;Nc\. mn\s^;t;tui≥p∑t∑c\ r˙k\P^;Nc\. mn\s^;t;tui≥p∑t∑c\ r˙k\P^;Nc\. mn\s^;t;tui≥p∑t∑c\ r˙k\P^;Nc\. mn\s^;t;tui≥p∑t∑c\ r˙k\P^;Nc\. mn\s^;t^;tui≥p∑t∑c\

mn\s^;t;tiuk\ss\mØ; strars\mn\s^;t;tiuk\ss\mØ; strars\mn\s^;t;tiuk\ss\mØ; strars\mn\s^;t;tiuk\ss\mØ; strars\mn\s^;t;tiuk\ss\mØ; strars\

(ya) k rk\P\P^;enak\tn\;k rk\P\P^;enak\tn\;k rk\P\P^;enak\tn\;k rk\P\P^;enak\tn\;k rk\P\P^;enak\tn\;

kiiu Èqui≥ Tiu;ePak\ksa;rn\kiiu Èqui≥ Tiu;ePak\ksa;rn\kiiu Èqui≥ Tiu;ePak\ksa;rn\kiiu Èqui≥ Tiu;ePak\ksa;rn\kiiu Èqui≥ Tiu;ePak\ksa;rn\

’ki;sa;K´.qv\"’ki;sa;K´.qv\"’ki;sa;K´.qv\"’ki;sa;K´.qv\"’ki;sa;K´.qv\"

(Ac\tank\Dat\puM)

mn\yNc\. spå;tui≥p∑t∑c\ mn\yetac\pM tiuk\ss\mØ; mn\yNc\. spå;tui≥p∑t∑c\ mn\yetac\pM tiuk\ss\mØ; mn\yNc\. spå;tui≥p∑t∑c\ mn\yetac\pM tiuk\ss\mØ; mn\yNc\. spå;tui≥p∑t∑c\ mn\yetac\pM tiuk\ss\mØ; mn\yNc\. spå;tui≥p∑t∑c\ mn\yetac\pM tiuk\ss\mØ;

s^Riuny\diu s^Riuny\diu s^Riuny\diu s^Riuny\diu s^Riuny\diu (w) Èqui≥ Tiu;ePak\ksa;K´.qv\" Èqui≥ Tiu;ePak\ksa;K´.qv\" Èqui≥ Tiu;ePak\ksa;K´.qv\" Èqui≥ Tiu;ePak\ksa;K´.qv\" Èqui≥ Tiu;ePak\ksa;K´.qv\"

q∑c\;y¨q∑c\;y¨q∑c\;y¨q∑c\;y¨q∑c\;y¨

era\Bkin\;Nc\. BaBaeta.b\ tui≥ U:eSac\eqa

spå;Aqc\;qv\ pTmpuic\;p´∑AsÒ mn\y¨tui≥kui

e®Krv\t¨ ksa;Nuic\K´.®p^; 24 mins\Ò spå;tuik\ss\mØ;

era\B^kin\;k AP∑c\.gui;q∑c\;y¨luik\ra mn\y¨priqt\

på;sp\Aehac\;qa; ®Ps\q∑a;K´.qv\"

Aa;ep;Aa;ep;Aa;ep;Aa;ep;Aa;ep;

mimik∑c\;' mimipriqt\Aer>Ò AP∑c\.gui;q∑c\;yKMK.r

qv\. mn\y¨tui≥ eK¥pgui;rr˙ier; tuik\ss\P∑c\.ksa;ra

38 mins\Ò mn\y¨tuik\ss\mØ; t^bk\z\k eK¥pgui;q∑c\;

y¨luik\q®Pc\. mn\y¨priqt\m¥a; Aa;ep;qMewåKn´

Ac\duin^;r˙a;qmμtehac\; S¨hatui k∑y\l∑n\

28-1 (08) 1/28/08, 3:41 AM1

Page 9: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

1234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

28-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

& ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

cRut\q^;cRut\q^;cRut\q^;cRut\q^;cRut\q^;

cRut\q^;eZ;NOn\;m˙a Asim\;

Aetac\.Âk; ts\piœalYc\ k¥p\

500' k¥p\  600 eZ;riqv\" erWAp\

hueKÅqv\. cRut\q;eq;eq;el;

m¥a;ma yKc\ ts\piœak¥p\ 3400

wn\;k¥c\eZ;riram yKuqtc\;pt\

t∑c\ ts\piœa k¥p\ 2200 eZ;qa

r˙ieta.qv\"

cRut\q;Amv\.Asui ts\piœa

lYc\ yKc\ts\pt\k ts\piœa

k¥p\2500 eZ;riram yKuts\pt\

t∑c\ k¥p\  1400 ATi eZ;k¥

q∑a;qv\"

erWp´q^;ts\piœalYc\ k¥p\

400' k¥p\  500  qa eZ;r˙iqv\"

muMr∑a Krm\;K¥U\ Awc\puMm˙n\®Ps\enj

ts\piœa k¥p\ 400 wn\;k¥c\t∑c\

eZ;®cim\enqv\"

B;q;B;q;B;q;B;q;B;q;

t∑Met;‘mi>wn\;k¥c\m B;q;m¥a;

Awc\m¥a;laj B;q;ts\luM;lYc\

yKc\ts\pt\k k¥p\400 wn\;k¥c\

eZ;r˙iram˙ yKuq^tc\;pt\t∑c\

ts\luM;lYc\ k¥p\ 200' k¥p\  300

qa eZ;r˙iqv\"

®pc\U;l∑c\mT∑k\eqa mun\vc\;

eZ;NOn\;ma ts\piœak¥p\ 700 eZ;

rien®p; PRuMq;Awc\nv\;j ts\luM;

k¥p\  800 wn\;k¥c\eZ;r˙ienqv\"

g¥c\;(K¥c\;)g¥c\;(K¥c\;)g¥c\;(K¥c\;)g¥c\;(K¥c\;)g¥c\;(K¥c\;)

yKuts\pt\ g¥c\;(K¥c\;)eZ;ma

eAac\pn\;‘mi>wn\;k¥c\m g¥c\;(K¥c\;)

Awc\m¥a;j yKc\k ts\piœa

lYc\ k¥p\  500' k¥p\  600 r˙iram˙

yKuq^tc\;pt\t∑c\ ePak\qv\

eZ; k¥p\  400 qa eZ;r˙iqv\"

egÅP^egÅP^egÅP^egÅP^egÅP^

AquM;m¥a;qv\. egÅPTup\eZ;ma

eta. mc\;l˙' Aut\Puitui≥m˙ egÅP^Tup\

ka;m¥a;Awc\m¥a;j yKc\ egÅP^

ts\Tup\lYc\ k¥p\ 200' k¥p\  300

eZ;r˙ienram˙ k¥p\ 150' k¥p\ 200

qa eZ;r˙ieta.qv\"

pn\;mun\laeZ;m˙a Ap∑c\.”k^;

ts\p∑c\.lYc\ k¥p\  180' 200 wn\;k¥c\

eZ;riqv\"

yKuAK¥in\t∑c\ PRMuq^;' qMpra

q^; r˙a;enS´®Ps\j eZ;maenqv\"

qMpuraq^; AlMu;eq;eq;m¥a;pc\

ts\lMu;lYc\ k¥p\  60' 70 eZ;r˙ien

qv\" er˙ak\q^;eZ;m˙a ts\lMu;

k¥p\ 350 r˙iqv\"

pn\;eZ;ekac\;pn\;eZ;ekac\;pn\;eZ;ekac\;pn\;eZ;ekac\;pn\;eZ;ekac\;

ÂkMKc\;‘mi>ny\mT∑k\eqa qsßa

pn\;eZ;ma ts\sv\;lYc\ k¥p\ 600 m

800 ATi eZ;riqv\" Krm\;‘mi>ny\m

T∑k\eqa gNÎmapn\;m˙a Ap∑c\.l˙l˙

Ap∑c\. 20  på ts\sv\;lYc\ k¥p\

1500 ATi eZ;r˙iqv\"

tRut\mtc\pui≥eqa kaen;rc\;

pn\;ma pn\;eZ;k∑k\t∑c\A®mc\.SMu;eZ;

®Ps\“p; ts\sv\;lYc\ k¥p\ 2000 eZ;

riqv\" tRut\mlaeqa Nc\;K¥y\r

pn\;malv\; A®mc\Sn\;' AlSn\;“p;

ts\sv\;lYc\ k¥p\ 1200 r˙iqv\"

qrimgçlaeZ;Ò g¥c\;(K¥c\;)qrimgçlaeZ;Ò g¥c\;(K¥c\;)qrimgçlaeZ;Ò g¥c\;(K¥c\;)qrimgçlaeZ;Ò g¥c\;(K¥c\;)qrimgçlaeZ;Ò g¥c\;(K¥c\;)

m¥a; AlYMApy\ erac\;wy\m¥a; AlYMApy\ erac\;wy\m¥a; AlYMApy\ erac\;wy\m¥a; AlYMApy\ erac\;wy\m¥a; AlYMApy\ erac\;wy\

Âkrawy\"Âkrawy\"Âkrawy\"Âkrawy\"Âkrawy\" tRut\pn\;q^;'��kaen;rc\;pn\;N˙c\.��N˙c\;K¥y\r^pn\;

erac\;K¥q¨m¥a;laj���yKuN˙s\t∑c\���Awc\m¥a;em‘mi>pn\;hueKÅeqa pn\;m˙a

erWetac\' ÂkMKc\;tiu≥m Awc\m¥a;la

“p; ts\sv\;lYc\ k¥p\ 400'  500 eZ;

riqv\" gNÎmapn\;Ap∑c\.eq;ma ts\

sv\;lYc\ k¥p\ 500' 600 eZ;riqv\"

qs\q^;wlMqs\q^;wlMqs\q^;wlMqs\q^;wlMqs\q^;wlM

qs\q^;wlMeZ;m˙a q^epåm˙

T∑k\eqa liemμa\q^;m¥a; Awc\

nv\;j eZ;Anv\;cy\ ®pn\tk\

laqv\" yKc\k liemμa\q^;ka;

ts\en≥lYc\ rs\s;Kn\≥ wc\erak\en

rama qMu;s;Kn\≥qa wc\eta.qv\"

qiu≥eqa\lv\; Arqa AK¥oi

piuel;eqap¥a;liemμa\m¥a; miuc\;St\

mwc\erak\laqv\" AlMu; 80 på

g¥p\Pats\lMu;lYc\ k¥p\ 12500 eZ;

r˙iqv\" ts\Sc\. ®pn\erac\;K¥q¨

m¥a;k ts\PaK¥c\;eqa\ lv\;

ekac\;' 10 lMu;ts\Tup\eqa\lv\;

ekac\; erac\;K¥l¥k\riqv\" p¥a;

liemμa\q^;m¥a; Awc\lOic\j yKc\

10 lMu;på piuk\Ait\ts\Ait\lYc\

k¥p\ 1000 rienram yKuAKå k¥p\

500' 600  qa eZ;r˙ieta.qv\"

pn\;q;eZ;k∑k\pn\;q;eZ;k∑k\pn\;q;eZ;k∑k\pn\;q;eZ;k∑k\pn\;q;eZ;k∑k\

yKuN˙s\t∑c\ tRut\Niuc\cMm˙

pn\;q^; tc\q∑c\;erac\;K¥q¨

m¥a;laj pn\;q^;ka;m¥a; Awc\

m¥a;“p; eZ;NOn\;k¥Sc\;K.reÂkac\;

qrimgçlaeZ;m pn\;q;kun\qv\

ts\√^;k e®paqv\"

pn\;q^;eZ;m˙a yKc\N˙s\k

pn\;q^;ts\lMu; p¥m\;mY k¥p\ 350'

400 rienram yKuNs\t∑c\ el;lMu;

ts\eTac\' qMu;lMu; ts\eTac\

elak\qarieta.qv\" yKuATi

pn\;q^;m¥a; epåenS´®Ps\qv\"

qiu≥eqa\lv\; mN †el;N˙c\.

mitÊ^lats\wiuk\m˙ T∑k\eqa S^;

(z^;) pn\;q^;m¥a; Awc\nv\;q∑a;

qv\" ®pc\√^;l∑c\m˙ T∑k\eqa

seta\By\r^q^;m˙a yKc\k

®Kc\;cy\ts\®Kc\;lYc\ k¥p\ 700

eZ;r˙ienram˙ yKu k¥p\ 400 qa

r˙ieta.qv\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

q^rimgçlaeZ; pn\;eZ;q^rimgçlaeZ; pn\;eZ;q^rimgçlaeZ; pn\;eZ;q^rimgçlaeZ; pn\;eZ;q^rimgçlaeZ; pn\;eZ;

k∑k\m˙a erac\;Âkwy\Âk"k∑k\m˙a erac\;Âkwy\Âk"k∑k\m˙a erac\;Âkwy\Âk"k∑k\m˙a erac\;Âkwy\Âk"k∑k\m˙a erac\;Âkwy\Âk"

tRut\m˙ tRut\m˙ tRut\m˙ tRut\m˙ tRut\m˙

laeqa kalaeqa kalaeqa kalaeqa kalaeqa ka

en;  r˙c\;  pn\;en;  r˙c\;  pn\;en;  r˙c\;  pn\;en;  r˙c\;  pn\;en;  r˙c\;  pn\;

Nc\. Nc\;K¥y\rNc\. Nc\;K¥y\rNc\. Nc\;K¥y\rNc\. Nc\;K¥y\rNc\. Nc\;K¥y\r

pn\;  m¥a;  ku ipn\;  m¥a;  ku ipn\;  m¥a;  ku ipn\;  m¥a;  ku ipn\;  m¥a;  ku i

qrimgçla eZ;qrimgçla eZ;qrimgçla eZ;qrimgçla eZ;qrimgçla eZ;

Ò erac\;K¥Ò erac\;K¥Ò erac\;K¥Ò erac\;K¥Ò erac\;K¥

l¥k\ r˙i qv\l¥k\ r˙i qv\l¥k\ r˙i qv\l¥k\ r˙i qv\l¥k\ r˙i qv\

kui et∑>rs√\"kui et∑>rs√\"kui et∑>rs√\"kui et∑>rs√\"kui et∑>rs√\"

12341234123412341234

qrimgçlaeZ;Ò mrn\;q;qrimgçlaeZ;Ò mrn\;q;qrimgçlaeZ;Ò mrn\;q;qrimgçlaeZ;Ò mrn\;q;qrimgçlaeZ;Ò mrn\;q;

m¥a; liOc\liOc\epåj wy\q¨m¥a; liOc\liOc\epåj wy\q¨m¥a; liOc\liOc\epåj wy\q¨m¥a; liOc\liOc\epåj wy\q¨m¥a; liOc\liOc\epåj wy\q¨

A’kik\ ®Ps\K´.qv\"A’kik\ ®Ps\K´.qv\"A’kik\ ®Ps\K´.qv\"A’kik\ ®Ps\K´.qv\"A’kik\ ®Ps\K´.qv\"

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\28-1-2008 (tnlçaen≥)28-1-2008 (tnlçaen≥)28-1-2008 (tnlçaen≥)28-1-2008 (tnlçaen≥)28-1-2008 (tnlçaen≥)

AM & PM 7;00- 1;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo

yen≥AsAsU\

7;05- 1;05 N˙s\Pk\l˙piuc\r˙c\N˙s\Pk\l˙piuc\r˙c\N˙s\Pk\l˙piuc\r˙c\N˙s\Pk\l˙piuc\r˙c\N˙s\Pk\l˙piuc\r˙c\

qeta\sc\ qeta\sc\ qeta\sc\ qeta\sc\ qeta\sc\ tra;eta\

(Sraeta\Bd∂N †etzasar)

8;05- 2;05 Soccer Update 8;20 - 2;20 et;g^tAsAsU\

8;25 - 2;25 p¨ eza\Tiuk\k p¨eza\r

8;40- 2;40 qBawkep;t´.

Ak¥io;Aaniqc\

9;00- 3;00 et;g^tAsAsU\

9;05- 3;05 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

9;15- 3;15 tiu;p∑a;eSac\r∑k\ Niuc\cM.lk\

eP;k¨em∑;®mø diu≥At¨

(Âkk\em∑;®møer;)

9;30- 3;30 et;g^tAsAsU\

9;35- 3;35 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

9;40- 3;40 MRTV-4 k¥n\;maer;

k‹ (eq∑;lØdån\;®Kc\;

Siuc\ra qiekac\;sram¥a;)

(edåk\taq^taeAac\N˙c\.

et∑>SMu®Kc\;)

10;05- 4;05 et;g^tAsAs√\

10;10- 4;10 mui;elwqKn\>m˙n\;K¥k\

10;15- 4;15 Ecotourism S∑eSac\Piu≥

qBawkiuTin\;qim\;siu≥

 {Piu;k¥a;Sc\sKn\;}Apiuc\;(2)

10;25- 4;25 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

10;35- 4;35 et;g^tAsAsU\

10;45- 4;45 MRTV-4 saAup\sc\

k‹(Myanmar Trib-une g¥any\s^s√\q¨

eAac\ek¥a\Sn\;N˙c\.et∑>SMu®Kc\;)

11;05- 5;05 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

11;10- 5;10 K¥ioeqaeA;eqaemW;eqa

rc\kius∑´®cieseqa

sa;eqak\P∑y\ra

11;35- 5;35 Yangon Panorama (Be-yond The Golden AgeMyanmar Women ArtExhibition)

12;00- 6;00 et;gtAsAs√\

12;15 - 6;15 kel;m¥a;At∑k\

på;sp\Tm q∑a;kel;m¥a;

AeÂkac\;qiekac\;sra

12;30 - 6;30 T¨;T¨;®Ka;®Ka;

raq^√tu®Ps\s√\m¥a;

12;45 - 6;45 eSac\;lKåm' dånewsv\

t¨v^Sc\NW∑´' S∑m\;elac\;p∑´∑

1;00- 7;00 MRTV-4 Apit\ Logo

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"

Africa Cup of Nations(2008) eBalMu;p∑s√\m¥a;eBalMu;p∑s√\m¥a;eBalMu;p∑s√\m¥a;eBalMu;p∑s√\m¥a;eBalMu;p∑´s√\m¥a;

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\; Aup\suenak\SuM;p∑´s√\ Aup\suenak\SuM;p∑´s√\ Aup\suenak\SuM;p∑´s√\ Aup\suenak\SuM;p∑´s√\ Aup\suenak\SuM;p∑´s√\ ®pqmv\.liuc\; ®pqmv\.liuc\; ®pqmv\.liuc\; ®pqmv\.liuc\; ®pqmv\.liuc\;

9;30 Ghana - Morocco Euro Sports (Live) 9;30 Guiene - Namibia Euro Sports (Live)

28-1-2008  rk\ (tnlçaen≥)28-1-2008  rk\ (tnlçaen≥)28-1-2008  rk\ (tnlçaen≥)28-1-2008  rk\ (tnlçaen≥)28-1-2008  rk\ (tnlçaen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\mc\;k∑n\;

Sraeta\Âk^; Nuic\cMeta\

qMGmhanaykAP∑´>

Ak¥io;eta\eSac\K¥op\

ABiDzmhar™guRu

ABiDzAg©mha

qdÎmμezatik

tipi!kDr DmμB‹agårik

Sraeta\  Bd∂N †wisit†qara

BiwMqf prit\tra;eta\

7;15 2" tipi!kDr DmμB‹agårik

Ag©mha p‹it

Bd∂N † qiriN∂aBiwMq

(eyaSraeta\)ehaÂka;

eta\m¨Ap\eqa

UpπåtqN †ipåLieta\

7;25 3" k¥n\;maPui≥  Atksa;sui≥

7;30 4" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 5" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

7;55 6" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raet;qMqa

8;10 7" K¥s\sra.Ar∑y\kÂkio;q∑y\

8;20 8" l˙pKM.va;P¥apuMtMta;

8;30 9" International News8;45 10" Grammar made Easy9;00 11" AsAsU\®p^;f"

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00  1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" DemonstrationExercise for CorrectPronunciation

16;45 4" Aew;qc\tk˚qiul\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa

dutiyN˙s\ (Aer˙>tuic\;pva

AT¨;®po) [Aer˙>tuic\;pva]

17;00 5" Akpedqa

17;05 6" eK¥ac\;km\;eB;k r∑akel;eK¥ac\;km\;eB;k r∑akel;eK¥ac\;km\;eB;k r∑akel;eK¥ac\;km\;eB;k r∑akel;eK¥ac\;km\;eB;k r∑akel;

N∑´>N∑´>sn\;' ®mc\.®mc\.Kuic\'

Tc\epÅ' qzc\

[dåRuik\ta-®mc\.sui;

(w/qrn\kun\) ]

17;15 7" ®mn\masa ®mn\maska;

17;20 8" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raASuiAkm¥a;

17;40 9" et;gtAsAsU\

(®mn\ma.AqMeKt\epÅ

et;g^tAP∑´>eP¥a\e®PKn\;)

18;0010" venKc\;qtc\;

18;30 11" mui;elwqAe®KAen

18;35 12" Al˙r˙amy\ l˙kmıawy\

19;0013" et;gtAsAsU\

19;15 14" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

®møKui;ewew K¥s\qk\tv\®møKui;ewew K¥s\qk\tv\®møKui;ewew K¥s\qk\tv\®møKui;ewew K¥s\qk\tv\®møKui;ewew K¥s\qk\tv\

(Apuic\;-18)

20;00 15" ®pv\t∑c\;qtc\;

16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

17" mui;elwqAe®KAen

18" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

AK¥s\estmn\AK¥s\estmn\AK¥s\estmn\AK¥s\estmn\AK¥s\estmn\

(Apuic\;-20)

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;pvaqarqv\ zn\nwår^ 29 rk\

vÒ tvc\;kun\;tra;p∑' ePePa\wår

2 rk\ vÒ rn\m¥io;eAac\est^

e®mak\√k˚lap tra;p∑´' 3 rk\

vÒ wå;ts\ra erW®pv\qatra;p∑´'

11 rk\ vÒ lOic\‘mi>ny\ miu;kut\

ek¥ac \ ;tra;p ∑ ´ ' 18rk\vÒ

Aut\k¥c\; BtaRMulm\; 13 rp\k∑k\  

lOic\‘mi>ny\ tra;p∑´' 28 rk\ vÒ

 erW®pv\qa 16 rp\k∑k\ qrimgçla

S∑m\;elac\;DmμaRMu tra;p∑´m¥a;Ò

tra;eta\m¥a; ehaeÂka;eta\m¨

mv\ ®Ps\qv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

pn\;ts\p∑c\.etac\Sraeta\���tra;p∑´

rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

pn\;ts\p∑c\.etac\ Sraeta\

Ag©mhaqdÎmμezatikDz Bd∂N †

rn\kun\ zn\nwår^ 27

m∑n\®pv\ny\ ema\l“mioc\“mio>ri k¥oik\qut\esteta\®mt\”k:Aa; luM;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\At∑k\m∑n\®pv\ny\ ema\l“mioc\“mio>ri k¥oik\qut\esteta\®mt\”k:Aa; luM;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\At∑k\m∑n\®pv\ny\ ema\l“mioc\“mio>ri k¥oik\qut\esteta\®mt\”k:Aa; luM;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\At∑k\m∑n\®pv\ny\ ema\l“mioc\“mio>ri k¥oik\qut\esteta\®mt\”k:Aa; luM;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\At∑k\m∑n\®pv\ny\ ema\l“mioc\“mio>ri k¥oik\qut\esteta\®mt\”k:Aa; luM;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\At∑k\

erWsc\erW®pa;m¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba 29 rk\t∑c\ ASuipåesteta\®mt\”k;ri DmμaRuMÒ k¥c\;praerWsc\erW®pa;m¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba 29 rk\t∑c\ ASuipåesteta\®mt\”k;ri DmμaRuMÒ k¥c\;praerWsc\erW®pa;m¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba 29 rk\t∑c\ ASuipåesteta\®mt\”k;ri DmμaRuMÒ k¥c\;praerWsc\erW®pa;m¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba 29 rk\t∑c\ ASuipåesteta\®mt\”k;ri DmμaRuMÒ k¥c\;praerWsc\erW®pa;m¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu dzc\Ba 29 rk\t∑c\ ASuipåesteta\®mt\”k;ri DmμaRuMÒ k¥c\;pra

er:U;s∑a AlØr˙c\miqa;sum¥a;k erWsc\erW®pa;m¥a; lØdån\;r®Kc\;kiu rc\;lc\;e®paÂka;Âkqv\"er:U;s∑a AlØr˙c\miqa;sum¥a;k erWsc\erW®pa;m¥a; lØdån\;r®Kc\;kiu rc\;lc\;e®paÂka;Âkqv\"er:U;s∑a AlØr˙c\miqa;sum¥a;k erWsc\erW®pa;m¥a; lØdån\;r®Kc\;kiu rc\;lc\;e®paÂka;Âkqv\"er:U;s∑a AlØr˙c\miqa;sum¥a;k erWsc\erW®pa;m¥a; lØdån\;r®Kc\;kiu rc\;lc\;e®paÂka;Âkqv\"er:U;s∑a AlØr˙c\miqa;sum¥a;k erWsc\erW®pa;m¥a; lØdån\;r®Kc\;kiu rc\;lc\;e®paÂka;Âkqv\"

yc\;enak\ ema\l“mioc\“mio> eAak\lm\;m”k^; qeBçal´rp\en AlØr˙c\ edÅeqac\;Âkv\ miqa;suk

(9)lk\mpt\lv\ ts\k¥p\qa; erWsc\erW®pa;el;K¥p\tiu≥kui lv\;ekac\;' edÅqn\;qn\; miqa;su' U^:yuS∑n\-

edÅ®mtc\ miqa;su' U^;K¥n\T∑n\;-edÅtc\tc\(edÅtc\tc\ lk\Pk\e®Kak\)miqa;su' edÅKc\s^ miqa;su'

edÅrew-edÅÂkv\ miqa;su' U:Kc\T∑n\;-mzc\maqn\≥(®pv\rtnaerWSiuc\)' edÅqin\;qin\;-edåk\ta edÅ®mwc\;Âkv\

miqa;su' edåk\tatn\®mc\.emac\-edåk\ta edÅKc\r^qc\; miqa;su' ema\l“mioc\“mio> “mioc\qayarp\k∑k\en

U^;wc\;Niuc\-edÅ®mt\®mt\miu; miqa;sutiu≥k (9)lk\mpt\lv\ ts\k¥p\qa; erWsc\erW®pa;ts\K¥p\s^tiu≥kiu lv\;

ekac\; ep;Ap\lØdån\;Âkqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

Sk\q∑y\Nuic\Sk\q∑y\Nuic\Sk\q∑y\Nuic\Sk\q∑y\Nuic\Sk\q∑y\Nuic\

2008 KuN˙s\ mt\ 21 rk\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\eqa luM;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØp∑´t∑c\ lØdån\;liuq¨

m¥a;qv\ Bura;B‹aeta\Tin\; egåpkAP∑´>Uk˚™ U^:erWrc\ Pun\;-057-255531' dutiyUk˚™ U^;®mc\.eza\ Pun\;-

057-25592' est^eta\”k^; Pun\;-057-24690  tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

ema\l“mioc\ k¥oik\qut\est^eta\®mt\”k^:Aa;luM;eta\®pv\.erWqkçn\;kp\rn\ erWsc\erW®pa;lØdån\;

12341234123412341234

28-1 (09) 1/28/08, 3:41 AM1

Page 10: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 28-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

pva .Alc\;®Pc\. Niuc\cM.Ak¥io;‘p Âkmv\

rin\;®mqc\;

Niuc\cMts\Niuc\cM' l¨m¥io;ts\m¥io;kiu tiu;tk\eAac\lup\eSac\ra

t∑c\ lqa;tui≥f Aqiˆa%\N˙c\. pvabhuqutkiu √;s∑a®mHc\.tc\rn\

luiAp\qv\" ˆa%\Ae®ma\A®mc\kui bhuqutm¥a;m˙ rr˙iqv\"

bhuqutkui saAup\saepm¥a;' erd^yui' t^b∑^' Ac\tank\sqv\.

qtc\;N˙c\.nv\;pva Sk\NWy\mOm¥a;m˙ AK¥in\N˙c\.ts\e®p;v^ ry¨

Nuic\qv\"  bhuqutrim Aqi a%\  rc\.qn\mv\" rc\.qn\eqa Aet∑:

AeKÅNc\. a%\Ae®ma\A®mc\rim m¥k\emak\kmıat∑c\ ®Ps\p¥k\enqv\.

Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;Ae®KAentui≥kui mn\kn\eqa ROeTac\.k

RO®mc\“p^; mimiNiuc\cMkui puimuitiu;tk\eAac\ s∑m\;eSac\Niuc\mv\" Aqi

ˆa%\ Niu;Âka;mONc\. pvabhuqut®mc\.ma;mOtui≥eÂkac\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\

®Kc\;kui ®Ps\epÅNiuc\qv\m˙a Tc\r˙a;påqv\"

Aqipvabhuqutqv\ s∑m\;Aa;ts\rp\®Ps\qv\" ®mn\matui≥

As√\AlaAr pva' qma' AaBantÊihu KMy¨na;lv\Âkqv\"

pvaqv\ tn\Kui;kuiPn\Sc\;Niuc\qv\" pvaNc\.teqa Alc\;erac\

qv\ mr˙i" pvafAlc\;erac\®Pc\. Aem˙ac\kuipy\K∑c\;Nuic\qv\"

pva®pv\.wqqv\ Amn\Ama;kui K∑®Ka;qi®mc\Niuc\qv\" eKt\Ae®K

Aenkui Amn\Atuic\;qieqaqm¥a;' pvaAe®ma\A®mc\rieqaqm¥a;

®Ps\rn\ ®pv\q¨Am¥a; saPt\Âkrn\luiqv\" saepbhuqut m®pv\.

sMupåk Aqitra;nv\;på;Niuc\j Am˙a;Am˙n\ Aekac\;ASui;kui

ewPn\puic\;®Ka;rn\ Kk\eplim\.mv\" Tui≥eÂkac\. mn\lv\Sraeta\

rc\zwnk maGedwlkçaqs\t∑c\ {mripva' Èl≥r∑aÒ' k¥m\;sa{mripva' Èl≥r∑aÒ' k¥m\;sa{mripva' Èl≥r∑aÒ' k¥m\;sa{mripva' Èl≥r∑aÒ' k¥m\;sa{mripva' Èl≥r∑aÒ' k¥m\;sa

n^ti' Dat\mqik' m¥k\sisMukn\;' l¨®Ps\Sn\;mY' epåk\pn\;pma'n^ti' Dat\mqik' m¥k\sisMukn\;' l¨®Ps\Sn\;mY' epåk\pn\;pma'n^ti' Dat\mqik' m¥k\sisMukn\;' l¨®Ps\Sn\;mY' epåk\pn\;pma'n^ti' Dat\mqik' m¥k\sisMukn\;' l¨®Ps\Sn\;mY' epåk\pn\;pma'n^ti' Dat\mqik' m¥k\sisMukn\;' l¨®Ps\Sn\;mY' epåk\pn\;pma'

mt\tui≥raf}mt\tui≥raf}mt\tui≥raf}mt\tui≥raf}mt\tui≥raf}h¨j SuiK´.epqv\"Tui≥A®pc\ saepel.laPt\RO®Kc\;

Ak¥io;m¥a;pMukiuu r˙c\mhar™qark {m˙t\P∑y\m˙t\ra' TuiTuisakui'{m˙t\P∑y\m˙t\ra' TuiTuisakui'{m˙t\P∑y\m˙t\ra' TuiTuisakui'{m˙t\P∑y\m˙t\ra' TuiTuisakui'{m˙t\P∑y\m˙t\ra' TuiTuisakui'

r˙ajm®pt\' Aim\t∑c\Pt\' Pt\®pn\eqa\ka;' Pt\Pn\m¥a;k' qa;r˙ajm®pt\' Aim\t∑c\Pt\' Pt\®pn\eqa\ka;' Pt\Pn\m¥a;k' qa;r˙ajm®pt\' Aim\t∑c\Pt\' Pt\®pn\eqa\ka;' Pt\Pn\m¥a;k' qa;r˙ajm®pt\' Aim\t∑c\Pt\' Pt\®pn\eqa\ka;' Pt\Pn\m¥a;k' qa;r˙ajm®pt\' Aim\t∑c\Pt\' Pt\®pn\eqa\ka;' Pt\Pn\m¥a;k' qa;

mya;pc\' qi®mc\kc\;k∑a' mlimμalv\;' saepska;' en≥tuic\;Âka;k'mya;pc\' qi®mc\kc\;k∑a' mlimμalv\;' saepska;' en≥tuic\;Âka;k'mya;pc\' qi®mc\kc\;k∑a' mlimμalv\;' saepska;' en≥tuic\;Âka;k'mya;pc\' qi®mc\kc\;k∑a' mlimμalv\;' saepska;' en≥tuic\;Âka;k'mya;pc\' qi®mc\kc\;k∑a' mlimμalv\;' saepska;' en≥tuic\;Âka;k'

T;®Ka;limμa' riqv\qatv\;}T;®Ka;limμa' riqv\qatv\;}T;®Ka;limμa' riqv\qatv\;}T;®Ka;limμa' riqv\qatv\;}T;®Ka;limμa' riqv\qatv\;}hu P∑>SiuK.epqv\" saÂkv\.tuik\Nc\.

pvabhuqut' pvabhuqutN˙c\.Aqiˆa%\®mc\.ma;mO' Aqiˆa%\

®mc\.ma;mONc\. Nuic\cMtui;tk\er;tui≥qv\ ts\KuNc\.ts\Ku AeÂkac\;Ak¥io;

‘pSk\sp\l¥k\r˙iqv\"

yen≥Niuc\cMeta\t∑c\ ®pv\qAm¥a; pvabhuqut a%\Ae®ma\

A®mc\N˙c\. ®pv\.sMu®mc\.ma;esrn\ rv\r∑y\j pvaB%\tuik\ saÂkv\.

tuik\m¥a;kui Niuc\cMeta\ts\wn\; tv\eTac\P∑c\.l˙s\l¥k\r˙ipåqv\"

saÂkv\.tuik\m¥a;P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\lv\; ABk\Bk\m AsAs√\

m¥a;K¥mt\“p; nv\;lm\;epåc\;sMu®Pc\. Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\

ep;l¥k\riqv\" ek¥ac\;saÂkv\.tuik\m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\At∑k\

qc\Âka;er;AeTak\Ak‘p saÂkv\.tuik\m¥a; eSac\r∑k\enqk.qui≥

tk˚quil\ekalip\m¥a;t∑c\ Niuic\cMtkaASc\.m^ nv\;pvam¥a;kui

AqMu;‘pl¥k\ eKt\m^saÂkv\.tuik\m¥a;®Ps\rn\ eSac\r∑k\ep;en

qv\" ®pn\Âka;er;wn\”k;@an lk\eAak\ri ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>

Sk\SMer;√;s;@an' KRuic\Nc\.‘mi>ny\m¥a;klv\; ny\lv\.saÂkv\.¯ny\lv\.saÂkv\.¯ny\lv\.saÂkv\.¯ny\lv\.saÂkv\.¯ny\lv\.saÂkv\.

tuik\tuik\tuik\tuik\tuik\ Nc\. ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;˘ ¯ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;˘ ¯ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;˘ ¯ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;˘ ¯ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;˘ P∑c\.ls\ka

¯pvaB%\tuik\saÂkv\.tuik\¯pvaB%\tuik\saÂkv\.tuik\¯pvaB%\tuik\saÂkv\.tuik\¯pvaB%\tuik\saÂkv\.tuik\¯pvaB%\tuik\saÂkv\.tuik\ Siuqv\. eSac\pud\Nc\.Av As∑m\;kun\

®mHc\.tc\ ePa\eSac\ep;l¥k\r˙iqv\" ‘mi>®p' ek¥;lk\saPt\prit\

qt\m¥a;kui saÂkv\.tuiik\m¥a;m˙ts\Sc\. pvary¨ Aqipvap∑a;

eska Nuic\cMer;raA®Pa®Pat∑c\ As^AmMm¥io;sMuN˙c\. eSac\r∑k\l¥k\

r˙ipåqv\"

®mn\maNiuc\cMl√;erf  raKuic\NOn\; 70ma ek¥;lk\en®pv\qm¥a;

®Ps\qv\" ek¥;lk\®pv\q¨m¥a;f l¨≥Arc\;A®ms\P∑M>‘Pitui;tk\la

esrn\N˙c\. pvabhuqut Aet∑>A’kMm¥a; puimuir˙ilaesrn\At∑k\

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an' ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;√^;s^;

@anqv\ ek¥;r∑atiuc\;Ò kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a;kiu

T¨eTac\P∑c\.l˙s\en®Kc\;®Ps\qv\" Èlup\cn\;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\.

®pv\qtiu≥At∑k\ Amn\tky\liuAp\qv\. lup\cn\;m¥a;®Ps\®p; m®Ps\men

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rmv\. Am¥io;qa;er;tawn\ts\rp\

lv\; ®Ps\qv\"

ek¥;lk\edqm¥a;P∑M>‘Pi;påm Niuc\cMeta\”k; Amn\tky\ P∑M>‘Pi;

qv\hu SiuNiuc\qv\" ek¥;lk\en®pv\q¨m¥a; Aqiˆa%\ bhuqut

P∑M>‘Pi;mqa siuk\p¥io;er;' em∑;®møer;' lmOer;' pvaer;Nc\. k¥n\;maer;tiu≥

P∑M>‘Pi;tiu;tk\la®p; lenmOASc\.Atn\;lv\; tiu;tk\lamv\®Ps\

qv\" Tiuqiu≥ P∑M>‘Pi;tiu;tk\enesrn\ saepkiu Pt\ROel.laÂkrpåmv\"

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an' ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨≥Sk\SMer;√^;

s^;@anqv\ ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\m¥a; P∑c\.l˙s\er;

smMkin\;kiu 2004-2005KuNs\k stc\eSac\r∑k\K.påqv\" yKuAKå

ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\epåc\; 55755kiu P∑c\.l˙s\

ep;Niuc\K´.®p^; ®Ps\qv\"

Tiuk.qiu≥ saÂkv\.tiuk\m¥a; P∑c\.ls\Niuc\®Kc\;eÂkac\. ek¥;lk\en

l”k;lcy\ ®pv\qm¥a; Al∑y\tksaPt\ROel.laNiuc\®Kc\;' Aqi

pva bhuqut tui;p∑a;®Kc\;' Am˙n\Am˙a;kiu ewPn\piuc\;®Ka;Niuc\®Kc\;'

AK¥in\kiu Ak¥io;r˙is∑aAqMu;K¥Niuc\®Kc\;' y√\ek¥;qim\em∑>j kiuy\k¥c\.

tra;ekac\;m∑n\es®Kc\;Nc\.  Niuc\cMeta\kiu  Alup\AekÁ;‘pmv\.  qa;ekac\;'

qm^;ekac\;rtnam¥a; epÅT∑n\;es®Kc\; sqv\.Ak¥io; tra;m¥a;

rr˙iKMsa;Niuc\mv\ ®Ps\epqv\"

yen≥eKt\qv\ pvaeKt\®Ps\qv\N˙c\.Av^ pva®Pc\. Arara

kiu essa;Niuc\qv\.AK¥in\AKåt∑c\ mimitiu≥Niuc\cMAen®Pc\. yc\;qiu≥

saÂkv\.tiuk\m¥a;P∑c\.l˙s\®Kc\;qv\ Niuc\cMtkaN˙c\. rc\epåc\tn\;Niuc\

esrn\ pvarv\®mc\.ma;er;kiu Ael;ep;eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;

epÅl∑c\espåqv\"

ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a; P∑c\.l˙s\rat∑c\

ADikAa;®Pc\. Niuc\cMeta\fAa;' estnar˙c\®pv\q¨m¥a;fAa;N˙c\.

edqKM®pv\q¨m¥a;fAa; h¨eqa Aa;qMu;Aa;kiu ry¨eSac\r∑k\K´.

qv\" saÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\tv\tM.Kiuc\“m´eser;At∑k\lv\;

er˙>lup\cn\;s√\cå;rp\kiu K¥m˙t\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåqv\"

saÂkv\.tiuk\ts\Ku tiu;tk\rn\At∑k\ saÂkv\.tiuk\r˙i

saAup\m¥a;kiu saPt\q¨' sac˙a;q¨tiu≥lk\qiu≥ p¥M>N˙M>erak\r˙irn\

liuAp\qv\" saÂkv\.tiuk\ftiu;tk\mOqv\ saPt\q√;er mv\mYTi

tiu;p∑a;laqv\ Siuqv\.AepÅt∑c\ tv\m˙^enqv\" saÂkv\.tiuk\

AqMu;‘pmOm¥a;el saÂkv\.tiuk\lup\cn\;eAac\®mc\mO rriel®Ps\qv\"

Niuc\cMts\Niuuc\cMf tiu;tk\mOkiu saÂkv\.tiuk\t∑c\ ®pv\q¨tiu≥mv\mY

AqMu;‘pÂkqv\ Siuqv\. sM¯sM¯sM¯sM¯sM ®Pc\. tiuc\;taNiuc\qv\hu SiuÂkpåqv\"

Tiu≥eÂkac\. ®pv\qAm¥a; saPt\liusit\riesrn\Nc\. saekac\;epm∑n\m¥a;

Pt\Âkesrn\ saÂkv\.tiuk\t∑c\ lk\et∑>tawn\y¨Âkq¨m¥a;f

sit\ensit\Ta; estnaNc\.KMyK¥k\qv\ Aer;påepqv\" saÂkv\.

tiuk\t∑c\;qiu≥ laerak\Pt\RO el.laq¨m¥a;f liuAp\K¥k\kiu

®Pv\.Sv\;ep;Niuc\m˙qa saÂkv\.tiuk\kiu AqMu;‘pmOm¥a;mv\" qiu≥påj

saÂkv\.tiuk\t∑c\ tawn\Tm\;eSac\qm¥a;f Arv\Aeq∑;®mc\.ma;

laesrn\ el.k¥c\.p¥oi;eTac\mOm¥a;kiulv\; Al¥√\;qc\.qliu

eSac\r∑k\rpåqv\"

saep®mc\.m lm¥oi;tc\.mv\" ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.

tiuk\m¥a; P∑c\.ls\®Kc\;®Pc\. Niuc\cMANM> ‘mi>®p' ek¥;lk\ ®pv\qts\rp\lMu;

saAup\saepm¥a;kiu lk\lm\;ms∑a Pt\ROel.laNiuc\Âkmv\" lts\√;

K¥c\;f saepbhuqut®mc\.ma;mOm˙qv\ AP∑´>Asv\;Aliuk\' Niuc\cM

Aliuk\ saepbhuqut®mc\.ma;j Aqiˆa%\Niu;Âka; p∑c\.lc\;mv\"

TiuNiu;Âka;p∑c\.lc\;eqa Aqi a%\®Pc\. Niuc\cMAk¥oi;' ®pv\q>Ak¥oi;kiu

tawn\y¨ eSac\r∑k\Niuc\s∑m\;r˙imv\"

saÂkv\.tiuk\m¥a;qv\ saAup\satm\;m¥a;N˙c\. ®pv\q¨l¨Tukiu

Sk\q∑y\ep;eneqa Aqipvabhuqut ryNiuc\qv\.enra@an®Ps\

qv\" bhuqutliula;q¨tiu≥ l∑t\lp\s∑a pvar˙aeP∑Niuc\eqa

pvaB%\tiuk\Âk;lv\;  ®Ps\qv\" pvarc\m¥a;em∑;Tut\ep;ra lTu

tk˚qiul\lv\; ®Ps\qv\" Niuc\cMts\wn\; saÂkv\.tiuk\m¥a; P∑c\.l˙s\

tv\eTac\er;lup\cn\;qv\ l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;er;

AeTak\Ak¨‘p Am¥oi;qa;er;’ki;pm\;mOts\rp\lv\; ®Ps\qv\"

eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa d^miukers^eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa d^miukers^eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa d^miukers^eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa d^miukers^eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa d^miukers^

Niuc\cMeta\Âk^;®Ps\esrn\At∑k\ wiuc\;wn\;’ki;pm\; s∑m\;eSac\Âkmv\.Niuc\cMeta\Âk^;®Ps\esrn\At∑k\ wiuc\;wn\;’ki;pm\; s∑m\;eSac\Âkmv\.Niuc\cMeta\Âk^;®Ps\esrn\At∑k\ wiuc\;wn\;’ki;pm\; s∑m\;eSac\Âkmv\.Niuc\cMeta\Âk^;®Ps\esrn\At∑k\ wiuc\;wn\;’ki;pm\; s∑m\;eSac\Âkmv\.Niuc\cMeta\Âk^;®Ps\esrn\At∑k\ wiuc\;wn\;’ki;pm\; s∑m\;eSac\Âkmv\.

Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a; ApåAwc\ ®pv\q¨m¥a;Aa;Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a; ApåAwc\ ®pv\q¨m¥a;Aa;Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a; ApåAwc\ ®pv\q¨m¥a;Aa;Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a; ApåAwc\ ®pv\q¨m¥a;Aa;Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a; ApåAwc\ ®pv\q¨m¥a;Aa;

Aqipva' bhuqutNc\. sit\piuc\;Siuc\ra liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;Aqipva' bhuqutNc\. sit\piuc\;Siuc\ra liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;Aqipva' bhuqutNc\. sit\piuc\;Siuc\ra liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;Aqipva' bhuqutNc\. sit\piuc\;Siuc\ra liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;Aqipva' bhuqutNc\. sit\piuc\;Siuc\ra liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;

ep;s∑m\;Niuc\qv\. saÂkv\.tiuk\m¥a;kiu Niuc\cMts\wn\;Ò r˙c\qn\Kiuc\maep;s∑m\;Niuc\qv\. saÂkv\.tiuk\m¥a;kiu Niuc\cMts\wn\;Ò r˙c\qn\Kiuc\maep;s∑m\;Niuc\qv\. saÂkv\.tiuk\m¥a;kiu Niuc\cMts\wn\;Ò r˙c\qn\Kiuc\maep;s∑m\;Niuc\qv\. saÂkv\.tiuk\m¥a;kiu Niuc\cMts\wn\;Ò r˙c\qn\Kiuc\maep;s∑m\;Niuc\qv\. saÂkv\.tiuk\m¥a;kiu Niuc\cMts\wn\;Ò r˙c\qn\Kiuc\ma

esrn\ wiuc\;wn\;k¨v^ eSac\r∑k\Âkrmv\" qiu≥m˙qa tiu;tk\laesrn\ wiuc\;wn\;k¨v^ eSac\r∑k\Âkrmv\" qiu≥m˙qa tiu;tk\laesrn\ wiuc\;wn\;k¨v^ eSac\r∑k\Âkrmv\" qiu≥m˙qa tiu;tk\laesrn\ wiuc\;wn\;k¨v^ eSac\r∑k\Âkrmv\" qiu≥m˙qa tiu;tk\laesrn\ wiuc\;wn\;k¨v^ eSac\r∑k\Âkrmv\" qiu≥m˙qa tiu;tk\la

eqa saÂkv\.tiuk\m¥a;f Aem˙ac\K∑c\; Alc\;eSac\Niuc\qv\.eqa saÂkv\.tiuk\m¥a;f Aem˙ac\K∑c\; Alc\;eSac\Niuc\qv\.eqa saÂkv\.tiuk\m¥a;f Aem˙ac\K∑c\; Alc\;eSac\Niuc\qv\.eqa saÂkv\.tiuk\m¥a;f Aem˙ac\K∑c\; Alc\;eSac\Niuc\qv\.eqa saÂkv\.tiuk\m¥a;f Aem˙ac\K∑c\; Alc\;eSac\Niuc\qv\.

saepm¥a;m˙rr˙ieqa Aqipva' Att\pvam¥a;®Pc\. Anagt\saepm¥a;m˙rr˙ieqa Aqipva' Att\pvam¥a;®Pc\. Anagt\saepm¥a;m˙rr˙ieqa Aqipva' Att\pvam¥a;®Pc\. Anagt\saepm¥a;m˙rr˙ieqa Aqipva' Att\pvam¥a;®Pc\. Anagt\saepm¥a;m˙rr˙ieqa Aqipva' Att\pvam¥a;®Pc\. Anagt\

Niuc\cMeta\Âk;Aa; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\;Niuc\esrn\ eAac\®mc\s∑aNiuc\cMeta\Âk;Aa; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\;Niuc\esrn\ eAac\®mc\s∑aNiuc\cMeta\Âk;Aa; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\;Niuc\esrn\ eAac\®mc\s∑aNiuc\cMeta\Âk;Aa; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\;Niuc\esrn\ eAac\®mc\s∑aNiuc\cMeta\Âk;Aa; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\;Niuc\esrn\ eAac\®mc\s∑a

’ki;pm\;Tm\;eSac\Niuc\Âkmv\. pva®pv\.wNlMu;leqa Niuc\cMqa;m¥a;’ki;pm\;Tm\;eSac\Niuc\Âkmv\. pva®pv\.wNlMu;leqa Niuc\cMqa;m¥a;’ki;pm\;Tm\;eSac\Niuc\Âkmv\. pva®pv\.wNlMu;leqa Niuc\cMqa;m¥a;’ki;pm\;Tm\;eSac\Niuc\Âkmv\. pva®pv\.wNlMu;leqa Niuc\cMqa;m¥a;’ki;pm\;Tm\;eSac\Niuc\Âkmv\. pva®pv\.wNlMu;leqa Niuc\cMqa;m¥a;

epÅT∑n\;lamv\m˙a ml∑´Ekn\ ®Ps\påqv\"epÅT∑n\;lamv\m˙a ml∑´Ekn\ ®Ps\påqv\"epÅT∑n\;lamv\m˙a ml∑´Ekn\ ®Ps\påqv\"epÅT∑n\;lamv\m˙a ml∑´Ekn\ ®Ps\påqv\"epÅT∑n\;lamv\m˙a ml∑´Ekn\ ®Ps\påqv\" """""

rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\ er;Suic\ra ehae®pap∑kui zn\nwår

21rk\ nMnk\ 9nar^k p´K¨;‘mi> erWema\eDaBura;lm\; q^rihMqaKn\;mt∑c\

k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qui≥ pK;tuic\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>Uk™ edÅKc\eS∑v∑n\≥Nc\.

eka\mtwc\m¥a;' KRuic\Nc\. ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;

eqa Ev\.qv\eta\m¥a;Nc\. ek¥ac\;qek¥ac\;qa;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

ehae®paehae®paehae®paehae®paehae®pa

ehae®pap∑AKm\;Ana;t∑c\ pK;dgrekalip\ ®mn\masa@an påemak

(@anmØ;)' edåk\taK¥oiK¥oitc\.(mtc\.-®mn\masa)N˙c\. p´K¨;‘mi>ny\ saepN˙c\.

sany\zc\;AP´∑>Uk˚™ tra;RuM;K¥op\er˙>en U^;sin\lOic\(sin\lOic\buil\)tui≥k

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;Nc\.pt\qk\j Ak¥y\twc\. ehae®pa

Âkqv\" (60) (60) (60) (60) (60)

m¥oi;K¥s\sit\Dat\��rc\qn\Tk\®mk\er;

ehae®pap´∑ p´K¨; q^rihMqaKn\;mÒ k¥c\;p

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M> ‘Pi;tiu;tk\eqa d^miukers^Niuc\cMeta\Âk^;®Ps\esrn\At∑k\

wiuc\;wn\;’ki;pm\; s∑m\;eSac\Âkmv\. Aqipvarc\' Att\pvarc\m¥a;ApåAwc\ ®pv\q¨m¥a;Aa;

Aqipva' bhuqutNc\. sit\piuc\;Siuc\ra liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;ep;s∑m\;Niuc\qv\. saÂkv\.tiuk\

m¥a;kiu Niuc\cMts\wn\;Ò rc\qn\Kiuc\maesrn\ wiuc\;wn\;k¨v^eSac\r∑k\Âkrmv\"

2007-2008 pvaqc\N˙s\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ ek¥ac\; 2007-2008 pvaqc\N˙s\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ ek¥ac\; 2007-2008 pvaqc\N˙s\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ ek¥ac\; 2007-2008 pvaqc\N˙s\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ ek¥ac\; 2007-2008 pvaqc\N˙s\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ ek¥ac\;

epåc\;sMu Bk\sMuT¨;KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kiu zn\nwår 22 rk\kepåc\;sMu Bk\sMuT¨;KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kiu zn\nwår 22 rk\kepåc\;sMu Bk\sMuT¨;KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kiu zn\nwår 22 rk\kepåc\;sMu Bk\sMuT¨;KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kiu zn\nwår 22 rk\kepåc\;sMu Bk\sMuT¨;KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kiu zn\nwår 22 rk\k

ATk(1) ek¥ac\;Kn\;mt∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\p™an\;peza\p´∑ wt\r∑t\ATk(1) ek¥ac\;Kn\;mt∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\p™an\;peza\p´∑ wt\r∑t\ATk(1) ek¥ac\;Kn\;mt∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\p™an\;peza\p´∑ wt\r∑t\ATk(1) ek¥ac\;Kn\;mt∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\p™an\;peza\p´∑ wt\r∑t\ATk(1) ek¥ac\;Kn\;mt∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\p™an\;peza\p´∑ wt\r∑t\

Aqc\; pTmSur ATk(7)wt\r∑t\Aqc\;Aa; ‘mi>ny\pvaer;mØ;Aqc\; pTmSur ATk(7)wt\r∑t\Aqc\;Aa; ‘mi>ny\pvaer;mØ;Aqc\; pTmSur ATk(7)wt\r∑t\Aqc\;Aa; ‘mi>ny\pvaer;mØ;Aqc\; pTmSur ATk(7)wt\r∑t\Aqc\;Aa; ‘mi>ny\pvaer;mØ;Aqc\; pTmSur ATk(7)wt\r∑t\Aqc\;Aa; ‘mi>ny\pvaer;mØ;

edÅel;el;k SuK¥;®mHc\.ra ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅKc\®mc.\rv\edÅel;el;k SuK¥;®mHc\.ra ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅKc\®mc.\rv\edÅel;el;k SuK¥;®mHc\.ra ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅKc\®mc.\rv\edÅel;el;k SuK¥;®mHc\.ra ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅKc\®mc.\rv\edÅel;el;k SuK¥;®mHc\.ra ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅKc\®mc.\rv\

lk\KMy¨s√\" lk\KMy¨s√\" lk\KMy¨s√\" lk\KMy¨s√\" lk\KMy¨s√\" (123)

eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;mO el¥a.nv\;k¥Sc\;er;At∑k\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;mO el¥a.nv\;k¥Sc\;er;At∑k\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;mO el¥a.nv\;k¥Sc\;er;At∑k\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;mO el¥a.nv\;k¥Sc\;er;At∑k\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;mO el¥a.nv\;k¥Sc\;er;At∑k\

edåpMu‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sf √;eSac\mO®Pc\.edåpMu‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sf √;eSac\mO®Pc\.edåpMu‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sf √;eSac\mO®Pc\.edåpMu‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sf √;eSac\mO®Pc\.edåpMu‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sf √;eSac\mO®Pc\.

zn\nwår 3rk\k N∑y\eA;rp\k∑k\Ò ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;zn\nwår 3rk\k N∑y\eA;rp\k∑k\Ò ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;zn\nwår 3rk\k N∑y\eA;rp\k∑k\Ò ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;zn\nwår 3rk\k N∑y\eA;rp\k∑k\Ò ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;zn\nwår 3rk\k N∑y\eA;rp\k∑k\Ò ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;

Aqc\;' ‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@anNc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;Aqc\;' ‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@anNc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;Aqc\;' ‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@anNc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;Aqc\;' ‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@anNc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;Aqc\;' ‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@anNc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;

eka\mttiu≥ p;epåc\;eSac\r∑k\mO®Pc\. ®Kc\eS;mOt\®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\eka\mttiu≥ p;epåc\;eSac\r∑k\mO®Pc\. ®Kc\eS;mOt\®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\eka\mttiu≥ p;epåc\;eSac\r∑k\mO®Pc\. ®Kc\eS;mOt\®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\eka\mttiu≥ p;epåc\;eSac\r∑k\mO®Pc\. ®Kc\eS;mOt\®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\eka\mttiu≥ p;epåc\;eSac\r∑k\mO®Pc\. ®Kc\eS;mOt\®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\

s√\"s√\"s√\"s√\"s√\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

28-1 (10) 1/28/08, 3:41 AM1

Page 11: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 1128-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

®mn\ma.Aa;ksa;ASc\.Atn\; tui;tk\®mc\.ma;er;'

ts\m¥oi;qa;luM: k¥n\;maÂkM.Kuic\er;At∑k\ Nuic\cMeta\k

k¨v^Aa;ep;l¥k\r˙iqv\"

Aa;ksa;ASc\.Atn\; ®mHc\.tc\ep;rat∑c\ Aa;ksa;

nv\;m¥oi;suMÒ ®pv\t∑c\;“pioc\p∑m¥a;Nc\. Nuic\cMtka “pioc\p∑m¥a;

y√\“pioc\es®Kc\;®Pc.\ ®mn\ma.Aa;ksa;ASc\.Atn\; tui;tk\

lal¥k\r˙iqv\"

emac\®mn\ma' my\®mn\ma“pioc\p∑m¥a; Ns\s√\k¥c\;p®Kc\;®Pc\.emac\®mn\ma' my\®mn\ma“pioc\p∑m¥a; Ns\s√\k¥c\;p®Kc\;®Pc\.emac\®mn\ma' my\®mn\ma“pioc\p∑m¥a; Ns\s√\k¥c\;p®Kc\;®Pc\.emac\®mn\ma' my\®mn\ma“pioc\p∑m¥a; Ns\s√\k¥c\;p®Kc\;®Pc\.emac\®mn\ma' my\®mn\ma“pioc\p∑m¥a; Ns\s√\k¥c\;p®Kc\;®Pc\.

®pv\pp∑s√\m¥a; y√\“pioc\Nuic\rn\ Aa;ksa;qma;ekac\;m¥a;®pv\pp∑s√\m¥a; y√\“pioc\Nuic\rn\ Aa;ksa;qma;ekac\;m¥a;®pv\pp∑s√\m¥a; y√\“pioc\Nuic\rn\ Aa;ksa;qma;ekac\;m¥a;®pv\pp∑s√\m¥a; y√\“pioc\Nuic\rn\ Aa;ksa;qma;ekac\;m¥a;®pv\pp∑s√\m¥a; y√\“pioc\Nuic\rn\ Aa;ksa;qma;ekac\;m¥a;

er∑;K¥y\em∑;Tut\ep;Nuic\mv\ ®Ps\qv\"er∑;K¥y\em∑;Tut\ep;Nuic\mv\ ®Ps\qv\"er∑;K¥y\em∑;Tut\ep;Nuic\mv\ ®Ps\qv\"er∑;K¥y\em∑;Tut\ep;Nuic\mv\ ®Ps\qv\"er∑;K¥y\em∑;Tut\ep;Nuic\mv\ ®Ps\qv\"

2008KuN˙s\At∑k\ emac\®mn\ma“pioc\p∑´N˙c\. my\®mn\ma

“pioc\p∑´kui zn\nwår^ 26 rk\k rn\kun\‘mi> mc\;Dmμlm\;r˙i

®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taÒ k¥c\;pra ®mn\ma.Alc\;qtc\;

AP∑>k tawn\riqm¥a;' emac\my\m¥a;Nc\. et∑>SuMem;®mn\;K∑c\.

rK´.qv\"

duic\AP∑´>wc\ts\√^;f e®paÂka;K¥k\duic\AP∑´>wc\ts\√^;f e®paÂka;K¥k\duic\AP∑´>wc\ts\√^;f e®paÂka;K¥k\duic\AP∑´>wc\ts\√^;f e®paÂka;K¥k\duic\AP∑´>wc\ts\√^;f e®paÂka;K¥k\

er;√;s∑a2008KuNs\At∑k\ emac\®mn\ma“pioc\p∑ Ak®Pt\

duic\AP∑´>wc\ts\√^;®Ps\qv\. emac\bma' emac\dguM' emac\

tkquil\Sum¥a; S∑t\K¨;K´.P¨;eqa dutiybuil\mØ:”k^;

2008KuN˙s\ emac\®mn\maSu eAac\Kuic\wc\; S∑t\K¨;' my\®mn\maSu sususM lqrP¨eSac\;

emac\emac\qn\;(“cim\;)k e®paÂka;rat∑c\ {kÁn\eta\tui≥{kÁn\eta\tui≥{kÁn\eta\tui≥{kÁn\eta\tui≥{kÁn\eta\tui≥

emac\®mn\ma er∑;K¥y\t.enrama AK¥k\cå;K¥k\kui Ae®KKMemac\®mn\ma er∑;K¥y\t.enrama AK¥k\cå;K¥k\kui Ae®KKMemac\®mn\ma er∑;K¥y\t.enrama AK¥k\cå;K¥k\kui Ae®KKMemac\®mn\ma er∑;K¥y\t.enrama AK¥k\cå;K¥k\kui Ae®KKMemac\®mn\ma er∑;K¥y\t.enrama AK¥k\cå;K¥k\kui Ae®KKM

påty\" A dået∑keta. påty\" A dået∑keta. påty\" A dået∑keta. påty\" A dået∑keta. påty\" A dået∑keta. propotionate lui≥eKÅt.lui≥eKÅt.lui≥eKÅt.lui≥eKÅt.lui≥eKÅt.

KNÎakiuy\AK¥oi;Asa; v^mYrmy\' Âk∑k\qa;”k^;T∑a;mOKNÎakiuy\AK¥oi;Asa; v^mYrmy\' Âk∑k\qa;”k^;T∑a;mOKNÎakiuy\AK¥oi;Asa; v^mYrmy\' Âk∑k\qa;”k^;T∑a;mOKNÎakiuy\AK¥oi;Asa; v^mYrmy\' Âk∑k\qa;”k^;T∑a;mOKNÎakiuy\AK¥oi;Asa; v^mYrmy\' Âk∑k\qa;”k^;T∑a;mO

Apuic\;' Âk∑k\qa;Ae®mac\; epÅl∑c\mO' kiuy\hn\®pq®Kc\;Apuic\;' Âk∑k\qa;Ae®mac\; epÅl∑c\mO' kiuy\hn\®pq®Kc\;Apuic\;' Âk∑k\qa;Ae®mac\; epÅl∑c\mO' kiuy\hn\®pq®Kc\;Apuic\;' Âk∑k\qa;Ae®mac\; epÅl∑c\mO' kiuy\hn\®pq®Kc\;Apuic\;' Âk∑k\qa;Ae®mac\; epÅl∑c\mO' kiuy\hn\®pq®Kc\;

ekac\;m∑n\mO' Âk∑k\qa;ekac\;m∑n\mO' Âk∑k\qa;ekac\;m∑n\mO' Âk∑k\qa;ekac\;m∑n\mO' Âk∑k\qa;ekac\;m∑n\mO' Âk∑k\qa; Arv\Aeq∑; Arv\Aeq∑; Arv\Aeq∑; Arv\Aeq∑; Arv\Aeq∑; Quality N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.

Âk∑k\qa; AerAt∑k\ Âk∑k\qa; AerAt∑k\ Âk∑k\qa; AerAt∑k\ Âk∑k\qa; AerAt∑k\ Âk∑k\qa; AerAt∑k\ Quantity m¥a;m¥a;påwc\mOst´. m¥a;m¥a;påwc\mOst´. m¥a;m¥a;påwc\mOst´. m¥a;m¥a;påwc\mOst´. m¥a;m¥a;påwc\mOst´.

AK¥k\et∑epÅm˙a Ae®KKM“p^; Am˙t\ep; er∑;K¥y\påAK¥k\et∑epÅm˙a Ae®KKM“p^; Am˙t\ep; er∑;K¥y\påAK¥k\et∑epÅm˙a Ae®KKM“p^; Am˙t\ep; er∑;K¥y\påAK¥k\et∑epÅm˙a Ae®KKM“p^; Am˙t\ep; er∑;K¥y\påAK¥k\et∑epÅm˙a Ae®KKM“p^; Am˙t\ep; er∑;K¥y\på

ty\"ty\"ty\"ty\"ty\"

“pioc\p∑wc\t.puMsMketa. qt\mt\kuiy\hn\Kuns\m¥oi;n≥“pioc\p∑wc\t.puMsMketa. qt\mt\kuiy\hn\Kuns\m¥oi;n≥“pioc\p∑wc\t.puMsMketa. qt\mt\kuiy\hn\Kuns\m¥oi;n≥“pioc\p∑wc\t.puMsMketa. qt\mt\kuiy\hn\Kuns\m¥oi;n≥“pioc\p∑wc\t.puMsMketa. qt\mt\kuiy\hn\Kuns\m¥oi;n≥

“pioc\espåty\" A´dået∑keta.“pioc\espåty\" A´dået∑keta.“pioc\espåty\" A´dået∑keta.“pioc\espåty\" A´dået∑keta.“pioc\espåty\" A´dået∑keta. Front Souble Bi-

ceps (er>tv\.tv\. lk\em (er>tv\.tv\. lk\em (er>tv\.tv\. lk\em (er>tv\.tv\. lk\em (er>tv\.tv\. lk\emac\;Ns\Pk\ vHs\Tut\®p®Kc\;)'ac\;Ns\Pk\ vHs\Tut\®p®Kc\;)'ac\;Ns\Pk\ vHs\Tut\®p®Kc\;)'ac\;Ns\Pk\ vHs\Tut\®p®Kc\;)'ac\;Ns\Pk\ vHs\Tut\®p®Kc\;)'

qin\;k ®mn\maNiuc\cM kayblNc\. kayAl AP∑>K¥op\kiuqin\;k ®mn\maNiuc\cM kayblNc\. kayAl AP∑>K¥op\kiuqin\;k ®mn\maNiuc\cM kayblNc\. kayAl AP∑>K¥op\kiuqin\;k ®mn\maNiuc\cM kayblNc\. kayAl AP∑>K¥op\kiuqin\;k ®mn\maNiuc\cM kayblNc\. kayAl AP∑>K¥op\kiu

ec∑k¥p\qin\; 50 ep;Ap\lØdån\;ep;påty\" enac\‘pic\p´∑ec∑k¥p\qin\; 50 ep;Ap\lØdån\;ep;påty\" enac\‘pic\p´∑ec∑k¥p\qin\; 50 ep;Ap\lØdån\;ep;påty\" enac\‘pic\p´∑ec∑k¥p\qin\; 50 ep;Ap\lØdån\;ep;påty\" enac\‘pic\p´∑ec∑k¥p\qin\; 50 ep;Ap\lØdån\;ep;påty\" enac\‘pic\p´∑

et∑malv\; tt\Niuc\qmY kvep;q∑a;mapå}et∑malv\; tt\Niuc\qmY kvep;q∑a;mapå}et∑malv\; tt\Niuc\qmY kvep;q∑a;mapå}et∑malv\; tt\Niuc\qmY kvep;q∑a;mapå}et∑malv\; tt\Niuc\qmY kvep;q∑a;mapå}hu ®mn\ma.

Alc\;qui≥ e®paÂka;qv\"

emac\®mn\maemac\®mn\maemac\®mn\maemac\®mn\maemac\®mn\ma

2008 KuNs\At∑k\ emac\®mn\maSukiuu eAac\Kiuc\wc\;k

S∑t\K;Niuc\K.qv\"emac\®mn\maeAac\Kiuc\wc\;k eAac\®mc\mO

m¥a;Nc\. pt\qk\“p; e®paÂka;rat∑c\ {kÁn\eta\S∑t\K;{kÁn\eta\S∑t\K;{kÁn\eta\S∑t\K;{kÁn\eta\S∑t\K;{kÁn\eta\S∑t\K;

Niuc\K´.t´. Suet∑keta. 2002KuN˙s\n´> 2003KuN˙s\et∑m˙aNiuc\K´.t´. Suet∑keta. 2002KuN˙s\n´> 2003KuN˙s\et∑m˙aNiuc\K´.t´. Suet∑keta. 2002KuN˙s\n´> 2003KuN˙s\et∑m˙aNiuc\K´.t´. Suet∑keta. 2002KuN˙s\n´> 2003KuN˙s\et∑m˙aNiuc\K´.t´. Suet∑keta. 2002KuN˙s\n´> 2003KuN˙s\et∑m˙a

emac\®mn\ma pTmSu' 2003KuN˙s\ S^;gim\;m˙a k^liu 70emac\®mn\ma pTmSu' 2003KuN˙s\ S^;gim\;m˙a k^liu 70emac\®mn\ma pTmSu' 2003KuN˙s\ S^;gim\;m˙a k^liu 70emac\®mn\ma pTmSu' 2003KuN˙s\ S^;gim\;m˙a k^liu 70emac\®mn\ma pTmSu' 2003KuN˙s\ S^;gim\;m˙a k^liu 70

tn\;Ò ttiy eÂk;tMSip\' 2004KuNs\k Ac\diun;ra;matn\;Ò ttiy eÂk;tMSip\' 2004KuNs\k Ac\diun;ra;matn\;Ò ttiy eÂk;tMSip\' 2004KuNs\k Ac\diun;ra;matn\;Ò ttiy eÂk;tMSip\' 2004KuNs\k Ac\diun;ra;matn\;Ò ttiy eÂk;tMSip\' 2004KuNs\k Ac\diun;ra;ma

k¥c\;pt´. kayblemac\‘pic\p´∑m˙a dutiy ec∑tMSip\'k¥c\;pt´. kayblemac\‘pic\p´∑m˙a dutiy ec∑tMSip\'k¥c\;pt´. kayblemac\‘pic\p´∑m˙a dutiy ec∑tMSip\'k¥c\;pt´. kayblemac\‘pic\p´∑m˙a dutiy ec∑tMSip\'k¥c\;pt´. kayblemac\‘pic\p´∑m˙a dutiy ec∑tMSip\'

2006KuNs\kk¥c\;pt. AiulMps\Aa;ksa;‘pic\p∑ma pTm'2006KuNs\kk¥c\;pt. AiulMps\Aa;ksa;‘pic\p∑ma pTm'2006KuNs\kk¥c\;pt. AiulMps\Aa;ksa;‘pic\p∑ma pTm'2006KuNs\kk¥c\;pt. AiulMps\Aa;ksa;‘pic\p∑ma pTm'2006KuNs\kk¥c\;pt. AiulMps\Aa;ksa;‘pic\p∑ma pTm'

2007KuNs\k Tiuc\;mak¥c\;pt. S;gim\;ma kliu 70tn\;Ò2007KuNs\k Tiuc\;mak¥c\;pt. S;gim\;ma kliu 70tn\;Ò2007KuNs\k Tiuc\;mak¥c\;pt. S;gim\;ma kliu 70tn\;Ò2007KuNs\k Tiuc\;mak¥c\;pt. S;gim\;ma kliu 70tn\;Ò2007KuNs\k Tiuc\;mak¥c\;pt. S;gim\;ma kliu 70tn\;Ò

pTmSuet∑ S∑t\K¨;Niuc\K´.påty\}pTmSuet∑ S∑t\K¨;Niuc\K´.påty\}pTmSuet∑ S∑t\K¨;Niuc\K´.påty\}pTmSuet∑ S∑t\K¨;Niuc\K´.påty\}pTmSuet∑ S∑t\K¨;Niuc\K´.påty\}hu e®paÂka;qv\"

my\®mn\mamy\®mn\mamy\®mn\mamy\®mn\mamy\®mn\ma

2008KuN˙s\At∑k\ my\®mn\maSukiu sususMk S∑t\K¨;

Nuic\K.qv\" sususMqv\ my\“pioc\p∑ qk\tm\;ts\elYak\t∑c\

emac\®mn\maSuS∑t\K¨;q∑a;eqa eAac\Kuic\wc\;Aa; emac\®mn\maSuS∑t\K¨;q∑a;eqa eAac\Kuic\wc\;Aa; emac\®mn\maSuS∑t\K¨;q∑a;eqa eAac\Kuic\wc\;Aa; emac\®mn\maSuS∑t\K¨;q∑a;eqa eAac\Kuic\wc\;Aa; emac\®mn\maSuS∑t\K¨;q∑a;eqa eAac\Kuic\wc\;Aa; MDG m˙ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta U;emac\emac\qin\;km˙ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta U;emac\emac\qin\;km˙ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta U;emac\emac\qin\;km˙ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta U;emac\emac\qin\;km˙ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta U;emac\emac\qin\;k

SuK¥^;®mHc\.ep;sU\"SuK¥^;®mHc\.ep;sU\"SuK¥^;®mHc\.ep;sU\"SuK¥^;®mHc\.ep;sU\"SuK¥^;®mHc\.ep;sU\"

2008KuN˙s\At∑k\ emac\®mn\maSu S∑t\K¨;2008KuN˙s\At∑k\ emac\®mn\maSu S∑t\K¨;2008KuN˙s\At∑k\ emac\®mn\maSu S∑t\K¨;2008KuN˙s\At∑k\ emac\®mn\maSu S∑t\K¨;2008KuN˙s\At∑k\ emac\®mn\maSu S∑t\K¨;

q∑a;eqa eAac\Kuic\wc\;Nc\. my\®mn\maSu S∑t\K¨;q∑a;eqa eAac\Kuic\wc\;Nc\. my\®mn\maSu S∑t\K¨;q∑a;eqa eAac\Kuic\wc\;Nc\. my\®mn\maSu S∑t\K¨;q∑a;eqa eAac\Kuic\wc\;Nc\. my\®mn\maSu S∑t\K¨;q∑a;eqa eAac\Kuic\wc\;Nc\. my\®mn\maSu S∑t\K¨;

q∑a;eqa sususMtiu≥Aa; Suy¨A“p^;et∑>rsU\"q∑a;eqa sususMtiu≥Aa; Suy¨A“p^;et∑>rsU\"q∑a;eqa sususMtiu≥Aa; Suy¨A“p^;et∑>rsU\"q∑a;eqa sususMtiu≥Aa; Suy¨A“p^;et∑>rsU\"q∑a;eqa sususMtiu≥Aa; Suy¨A“p^;et∑>rsU\"

2008KuN˙s\At∑k\ my\®mn\maSu S∑t\K¨;2008KuN˙s\At∑k\ my\®mn\maSu S∑t\K¨;2008KuN˙s\At∑k\ my\®mn\maSu S∑t\K¨;2008KuN˙s\At∑k\ my\®mn\maSu S∑t\K¨;2008KuN˙s\At∑k\ my\®mn\maSu S∑t\K¨;

q∑a;eqa sususMAa; eAac\Niuc\SuN˙c\.At¨ et∑>rq∑a;eqa sususMAa; eAac\Niuc\SuN˙c\.At¨ et∑>rq∑a;eqa sususMAa; eAac\Niuc\SuN˙c\.At¨ et∑>rq∑a;eqa sususMAa; eAac\Niuc\SuN˙c\.At¨ et∑>rq∑a;eqa sususMAa; eAac\Niuc\SuN˙c\.At¨ et∑>r

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

Front Last Spread (er>tv\.tv\. Kå;eTak\l¥k\(er>tv\.tv\. Kå;eTak\l¥k\(er>tv\.tv\. Kå;eTak\l¥k\(er>tv\.tv\. Kå;eTak\l¥k\(er>tv\.tv\. Kå;eTak\l¥k\

wm\;qa;vHs\Tut\®p®Kc\;)' wm\;qa;vHs\Tut\®p®Kc\;)' wm\;qa;vHs\Tut\®p®Kc\;)' wm\;qa;vHs\Tut\®p®Kc\;)' wm\;qa;vHs\Tut\®p®Kc\;)' Side Chest (eB;tiuk\ rc\Aup\ (eB;tiuk\ rc\Aup\ (eB;tiuk\ rc\Aup\ (eB;tiuk\ rc\Aup\ (eB;tiuk\ rc\Aup\

Âk∑k\qa;vHs\Tut\®p®Kc\;)' Âk∑k\qa;vHs\Tut\®p®Kc\;)' Âk∑k\qa;vHs\Tut\®p®Kc\;)' Âk∑k\qa;vHs\Tut\®p®Kc\;)' Âk∑k\qa;vHs\Tut\®p®Kc\;)' Back Double Biceps(enak\Bk\l˙v\. lk\emac\;Ns\Pk\ vHs\Tut\®p®Kc\;)'(enak\Bk\l˙v\. lk\emac\;Ns\Pk\ vHs\Tut\®p®Kc\;)'(enak\Bk\l˙v\. lk\emac\;Ns\Pk\ vHs\Tut\®p®Kc\;)'(enak\Bk\l˙v\. lk\emac\;Ns\Pk\ vHs\Tut\®p®Kc\;)'(enak\Bk\l˙v\. lk\emac\;Ns\Pk\ vHs\Tut\®p®Kc\;)'

Back Lat Spread (enak\Bk\lv\. enak\ek¥awc\;qa;(enak\Bk\lv\. enak\ek¥awc\;qa;(enak\Bk\lv\. enak\ek¥awc\;qa;(enak\Bk\lv\. enak\ek¥awc\;qa;(enak\Bk\lv\. enak\ek¥awc\;qa;

vHs\Tut\®p®Kc\;)' vHs\Tut\®p®Kc\;)' vHs\Tut\®p®Kc\;)' vHs\Tut\®p®Kc\;)' vHs\Tut\®p®Kc\;)' Side Triceps (eB;tiuk\ lk\emac\; (eB;tiuk\ lk\emac\; (eB;tiuk\ lk\emac\; (eB;tiuk\ lk\emac\; (eB;tiuk\ lk\emac\;

enak\Âk∑k\qa; vHs\Tut\®p®Kc\;)' enak\Âk∑k\qa; vHs\Tut\®p®Kc\;)' enak\Âk∑k\qa; vHs\Tut\®p®Kc\;)' enak\Âk∑k\qa; vHs\Tut\®p®Kc\;)' enak\Âk∑k\qa; vHs\Tut\®p®Kc\;)' Abelominals andThighs (enak\Bk\l˙v\. wm\;biuk\N˙c\. epåc\Âk∑k\qa;(enak\Bk\l˙v\. wm\;biuk\N˙c\. epåc\Âk∑k\qa;(enak\Bk\l˙v\. wm\;biuk\N˙c\. epåc\Âk∑k\qa;(enak\Bk\l˙v\. wm\;biuk\N˙c\. epåc\Âk∑k\qa;(enak\Bk\l˙v\. wm\;biuk\N˙c\. epåc\Âk∑k\qa;

vHs\Tut\®p®Kc\;)tiu≥p®Ps\påty\}vHs\Tut\®p®Kc\;)tiu≥p®Ps\påty\}vHs\Tut\®p®Kc\;)tiu≥p®Ps\påty\}vHs\Tut\®p®Kc\;)tiu≥p®Ps\påty\}vHs\Tut\®p®Kc\;)tiu≥p®Ps\påty\}hu e®paÂka;qv\"

my\®mn\maer∑;K¥y\ramamy\®mn\maer∑;K¥y\ramamy\®mn\maer∑;K¥y\ramamy\®mn\maer∑;K¥y\ramamy\®mn\maer∑;K¥y\rama

2008 KuN˙s\At∑k\ my\®mn\ma er∑;K¥y\mOApiuc\;N˙c\.

pt\qk\j Ak®Pt\diuc\AP∑>wc\ts\√^;®Ps\qv\. edÅKc\

tc\.ew(rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^)k

e®paÂka;rat∑c\ {kÁn\mtiu≥ my\®mn\ma er∑;K¥y\ram˙a{kÁn\mtiu≥ my\®mn\ma er∑;K¥y\ram˙a{kÁn\mtiu≥ my\®mn\ma er∑;K¥y\ram˙a{kÁn\mtiu≥ my\®mn\ma er∑;K¥y\ram˙a{kÁn\mtiu≥ my\®mn\ma er∑;K¥y\ram˙a

‘pic\p´∑wc\my\m¥a;f kiuy\hn\AenATa;' wt\sa;‘pic\p´∑wc\my\m¥a;f kiuy\hn\AenATa;' wt\sa;‘pic\p´∑wc\my\m¥a;f kiuy\hn\AenATa;' wt\sa;‘pic\p´∑wc\my\m¥a;f kiuy\hn\AenATa;' wt\sa;‘pic\p´∑wc\my\m¥a;f kiuy\hn\AenATa;' wt\sa;

Sc\yc\mO' kiuy\hn\®prp\'lv\.AenATa;' Arp\A®mc\.'Sc\yc\mO' kiuy\hn\®prp\'lv\.AenATa;' Arp\A®mc\.'Sc\yc\mO' kiuy\hn\®prp\'lv\.AenATa;' Arp\A®mc\.'Sc\yc\mO' kiuy\hn\®prp\'lv\.AenATa;' Arp\A®mc\.'Sc\yc\mO' kiuy\hn\®prp\'lv\.AenATa;' Arp\A®mc\.'

kiuy\Ael;K¥in\' Kå;' tc\' rc\Nc\. Aqa;Aerekac\;m∑n\mOkiuy\Ael;K¥in\' Kå;' tc\' rc\Nc\. Aqa;Aerekac\;m∑n\mOkiuy\Ael;K¥in\' Kå;' tc\' rc\Nc\. Aqa;Aerekac\;m∑n\mOkiuy\Ael;K¥in\' Kå;' tc\' rc\Nc\. Aqa;Aerekac\;m∑n\mOkiuy\Ael;K¥in\' Kå;' tc\' rc\Nc\. Aqa;Aerekac\;m∑n\mO

Siut´.AK¥k\et∑epÅma Ae®KKM“p; er∑;K¥y\påty\"Siut´.AK¥k\et∑epÅma Ae®KKM“p; er∑;K¥y\påty\"Siut´.AK¥k\et∑epÅma Ae®KKM“p; er∑;K¥y\påty\"Siut´.AK¥k\et∑epÅma Ae®KKM“p; er∑;K¥y\påty\"Siut´.AK¥k\et∑epÅma Ae®KKM“p; er∑;K¥y\påty\"

‘pic\p´∑wc\t´.pMusMet∑keta. ‘pic\p´∑wc\m¥a;kiu ts\√^;‘pic\p´∑wc\t´.pMusMet∑keta. ‘pic\p´∑wc\m¥a;kiu ts\√^;‘pic\p´∑wc\t´.pMusMet∑keta. ‘pic\p´∑wc\m¥a;kiu ts\√^;‘pic\p´∑wc\t´.pMusMet∑keta. ‘pic\p´∑wc\m¥a;kiu ts\√^;‘pic\p´∑wc\t´.pMusMet∑keta. ‘pic\p´∑wc\m¥a;kiu ts\√^;

K¥c\;s pMusMel;m¥oi;n> y√\‘pic\espåty\" Adået∑keta.K¥c\;s pMusMel;m¥oi;n> y√\‘pic\espåty\" Adået∑keta.K¥c\;s pMusMel;m¥oi;n> y√\‘pic\espåty\" Adået∑keta.K¥c\;s pMusMel;m¥oi;n> y√\‘pic\espåty\" Adået∑keta.K¥c\;s pMusMel;m¥oi;n> y√\‘pic\espåty\" Adået∑keta.

er>Bk\tv\.tv\.m˙ kiuy\hn\®p®Kc\;' eB;tiuk\Aener>Bk\tv\.tv\.m˙ kiuy\hn\®p®Kc\;' eB;tiuk\Aener>Bk\tv\.tv\.m˙ kiuy\hn\®p®Kc\;' eB;tiuk\Aener>Bk\tv\.tv\.m˙ kiuy\hn\®p®Kc\;' eB;tiuk\Aener>Bk\tv\.tv\.m˙ kiuy\hn\®p®Kc\;' eB;tiuk\Aen

ATa;®Pc\. w´yakiuy\hn\®p®Kc\;n> enak\Bk\®mc\k∑c\;ATa;®Pc\. w´yakiuy\hn\®p®Kc\;n> enak\Bk\®mc\k∑c\;ATa;®Pc\. w´yakiuy\hn\®p®Kc\;n> enak\Bk\®mc\k∑c\;ATa;®Pc\. w´yakiuy\hn\®p®Kc\;n> enak\Bk\®mc\k∑c\;ATa;®Pc\. w´yakiuy\hn\®p®Kc\;n> enak\Bk\®mc\k∑c\;

AenATa;n> kiuy\hn\®p®Kc\;tiu≥p ®Ps\påty\}AenATa;n> kiuy\hn\®p®Kc\;tiu≥p ®Ps\påty\}AenATa;n> kiuy\hn\®p®Kc\;tiu≥p ®Ps\påty\}AenATa;n> kiuy\hn\®p®Kc\;tiu≥p ®Ps\påty\}AenATa;n> kiuy\hn\®p®Kc\;tiu≥p ®Ps\påty\}hu ®mn\ma.

Alc\;qui≥ e®paÂka;qv\"

emac\®mn\ma' my\®mn\ma‘pic\p∑´m¥a; N˙s\s√\k¥c\;p

®Kc\;®Pc\. ®pv\pp∑´s√\m¥a; y˙√\�‘pic\Nuic\rn\ Aa;ksa;

qma;ekac\;m¥a; er∑;K¥y\em∑;Tut\ep;Nuic\"

rn\kun\tuic\; lOic\qaya‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;rn\kun\tuic\; lOic\qaya‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;rn\kun\tuic\; lOic\qaya‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;rn\kun\tuic\; lOic\qaya‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;rn\kun\tuic\; lOic\qaya‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^√k™Pla; Al∑t\tn\;eBalMu;‘pic\p∑´ buil\lup∑´N˙c\. SuK¥;®mHc\.p´∑ekac\s^√k™Pla; Al∑t\tn\;eBalMu;‘pic\p∑´ buil\lup∑´N˙c\. SuK¥;®mHc\.p´∑ekac\s^√k™Pla; Al∑t\tn\;eBalMu;‘pic\p∑´ buil\lup∑´N˙c\. SuK¥^;®mHc\.p´∑ekac\s^√k™Pla; Al∑t\tn\;eBalMu;‘pic\p∑´ buil\lup∑´N˙c\. SuK¥;®mHc\.p´∑ekac\s^√k™Pla; Al∑t\tn\;eBalMu;‘pic\p∑´ buil\lup∑´N˙c\. SuK¥;®mHc\.p´∑

AKm\;Ana;kiu ‘mi>ny\ miu;lMuellMuAa;ksa;k∑c\;Ò zn\nwår 20 rk\kAKm\;Ana;kiu ‘mi>ny\ miu;lMuellMuAa;ksa;k∑c\;Ò zn\nwår 20 rk\kAKm\;Ana;kiu ‘mi>ny\ miu;lMuellMuAa;ksa;k∑c\;Ò zn\nwår 20 rk\kAKm\;Ana;kiu ‘mi>ny\ miu;lMuellMuAa;ksa;k∑c\;Ò zn\nwår 20 rk\kAKm\;Ana;kiu ‘mi>ny\ miu;lMuellMuAa;ksa;k∑c\;Ò zn\nwår 20 rk\k

k¥c\;pra ANiuc\rbuil\s∑q∑a;eqa Amt\(1)rp\k∑k\Aqc\;Aa; ‘mi>ny\√k™k¥c\;pra ANiuc\rbuil\s∑q∑a;eqa Amt\(1)rp\k∑k\Aqc\;Aa; ‘mi>ny\√k™k¥c\;pra ANiuc\rbuil\s∑q∑a;eqa Amt\(1)rp\k∑k\Aqc\;Aa; ‘mi>ny\√k™k¥c\;pra ANiuc\rbuil\s∑q∑a;eqa Amt\(1)rp\k∑k\Aqc\;Aa; ‘mi>ny\√k™k¥c\;pra ANiuc\rbuil\s∑q∑a;eqa Amt\(1)rp\k∑k\Aqc\;Aa; ‘mi>ny\√k™

√^;Kc\qin\;emac\k tMK∑n\siuk\SuPla; ep;Ap\K¥^;®mHc\.sU\" √^;Kc\qin\;emac\k tMK∑n\siuk\SuPla; ep;Ap\K¥^;®mHc\.sU\" √^;Kc\qin\;emac\k tMK∑n\siuk\SuPla; ep;Ap\K¥^;®mHc\.sU\" √^;Kc\qin\;emac\k tMK∑n\siuk\SuPla; ep;Ap\K¥^;®mHc\.sU\" √^;Kc\qin\;emac\k tMK∑n\siuk\SuPla; ep;Ap\K¥^;®mHc\.sU\" (129)

rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

taem∑‘mi>ny\ taem∑”k;(k+g) rp\k∑k\lMu:Siuc\ra taem∑”k;p∑a;er;

DmμaRMuf(77)”kim\e®mak\ S∑m\;dåneAac\p∑´  ATim\;Am˙t\ AT¨;tra;p∑´

m¥a;kiu k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\ra zn\nwår^ 30 rk\t∑c\ erW®pv\hin\; Sra

eta\ Arc\eKmaqirlkçar (qtg Âkats\p∑c\.)' 31rk\t∑c\ Arc\pva

nN∂ (q^tg¨ Âky\ts\p∑c\.)' ePePa\wår^ 1 rk\ Sv\;Sap∑´t∑c\ Âkan^kn\

Sraeta\ Ar˙c\erwtN˙c\. vp∑´t∑c\ ®Pø;Sraeta\ Ar˙c\nrptitiu≥k

tra;eta\m¥a;  ehaÂka;mv\®Ps\j vs√\ 7nar^t∑c\ Am˙t\(24) 157

lm\; taem∑‘mi>ny\r˙i taem∑ ”k^;p∑a;er;DmμaRMu √psaer˙>qiu≥ Âk∑erak\Âk

rn\ Pit\Âka;NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

taem∑“mio>ny\ ”k^;p∑a;er;DmμaRMuAT¨;tra;p∑´ k¥c\;pmv\

rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

p´K¨;‘mi> Sy\muic\kun\;egåk\k∑c\;An^;ri˙ Dmμd¨tetarqaqnrip\qa

t∑c\ Dmμd¨tSraeta\ edåk\ta Ar˙c\pviqarkuiy\tuic\  DmμaNupœna

tra;eta\m¥a;kui  ePePa\wår 1 rk\m 7 rk\ATi  ehaÂka;®pqmv\®Ps\qv\"

tra;Aa;Tut\luieqa eyag^m¥a; zn\nwår^ 31 rk\ venAerak\

laerak\Âkrn\Nc\. ’kitc\sarc\;ep;q∑c\;luipåk rip\qaPun\;-052-24550'

09-53-02092' 09-53-02570' kuiek¥a\Nuic\(p´K¨;) 052-23263 N˙c\.

kuiek¥a\Sn\; (rn\kun\) Pun\;-09-50-17294 tui≥qui≥ sarc\;ep;q∑c\;Nuic\

qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

p´K¨; Dmμd¨tetarrip\qa tra;sKn\;

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

qtc\;®mc\k∑c\;-®mc\.emac\sui;qtc\;®mc\k∑c\;-®mc\.emac\sui; Dat\puM-qin\;wc\;el;��(��®mn\ma.Alc\;�) sam¥k\N˙aP´∑>��sv\;mO-Tin\lc\;

2008 KuNs\ emac\®mn\ma' my\®mn\ma‘pic\p∑kiu ®mn\maNiuc\cM

kayblNc\. kayAlAP∑>K¥op\N˙c\. M. D. G Co.,Ltd.

tiu≥k p;epåc\;k¥c\;p®Kc\; ®Ps\qv\"

ADikpM.piu;mOADikpM.piu;mOADikpM.piu;mOADikpM.piu;mOADikpM.piu;mO

‘pic\p∑t∑c\ ADikkvpM.piu;ep;K.eqa MDG(Myanmar

Distribution Group ) ky\l\Sm\ek∑kam U:mc\;

tlˆa%\k e®paÂka;rat∑c\{kÁn\eta\tiu≥dp∑ k¥c\;pr®Kc\;{kÁn\eta\tiu≥dp∑ k¥c\;pr®Kc\;{kÁn\eta\tiu≥dp∑ k¥c\;pr®Kc\;{kÁn\eta\tiu≥dp∑ k¥c\;pr®Kc\;{kÁn\eta\tiu≥dp∑ k¥c\;pr®Kc\;

rv\r∑y\K¥k\keta. ®mn\ma.Aa;ksa; tiu;tk\®mc\.ma;er;rv\r∑y\K¥k\keta. ®mn\ma.Aa;ksa; tiu;tk\®mc\.ma;er;rv\r∑y\K¥k\keta. ®mn\ma.Aa;ksa; tiu;tk\®mc\.ma;er;rv\r∑y\K¥k\keta. ®mn\ma.Aa;ksa; tiu;tk\®mc\.ma;er;rv\r∑y\K¥k\keta. ®mn\ma.Aa;ksa; tiu;tk\®mc\.ma;er;

At∑k\ tt\s∑m\;qmY ts\Pk\ts\lm\;k kvpM.piu;ep;t.At∑k\ tt\s∑m\;qmY ts\Pk\ts\lm\;k kvpM.piu;ep;t.At∑k\ tt\s∑m\;qmY ts\Pk\ts\lm\;k kvpM.piu;ep;t.At∑k\ tt\s∑m\;qmY ts\Pk\ts\lm\;k kvpM.piu;ep;t.At∑k\ tt\s∑m\;qmY ts\Pk\ts\lm\;k kvpM.piu;ep;t.

qeBapåp" kÁn\eta\tiu≥ kumπ%Aenn> 2006 kmıa.Pla;qeBapåp" kÁn\eta\tiu≥ kumπ%Aenn> 2006 kmıa.Pla;qeBapåp" kÁn\eta\tiu≥ kumπ%Aenn> 2006 kmıa.Pla;qeBapåp" kÁn\eta\tiu≥ kumπ%Aenn> 2006 kmıa.Pla;qeBapåp" kÁn\eta\tiu≥ kumπ%Aenn> 2006 kmıa.Pla;

eBalMu;‘pic\p´∑tun\;klv\; ®mwtk tiuk\Riuk\®pqK∑c\.eBalMu;‘pic\p´∑tun\;klv\; ®mwtk tiuk\Riuk\®pqK∑c\.eBalMu;‘pic\p´∑tun\;klv\; ®mwtk tiuk\Riuk\®pqK∑c\.eBalMu;‘pic\p´∑tun\;klv\; ®mwtk tiuk\Riuk\®pqK∑c\.eBalMu;‘pic\p´∑tun\;klv\; ®mwtk tiuk\Riuk\®pqK∑c\.

reAac\ kvep;K.påty\" emYa\sc\kÁn\;malv\; ®mn\ma.Rui;rareAac\ kvep;K.påty\" emYa\sc\kÁn\;malv\; ®mn\ma.Rui;rareAac\ kvep;K.påty\" emYa\sc\kÁn\;malv\; ®mn\ma.Rui;rareAac\ kvep;K.påty\" emYa\sc\kÁn\;malv\; ®mn\ma.Rui;rareAac\ kvep;K.påty\" emYa\sc\kÁn\;malv\; ®mn\ma.Rui;ra

lk\ew> tiu;tk\eAac\®mc\er;At∑k\ kv^pM.piu;ep;enlk\ew> tiu;tk\eAac\®mc\er;At∑k\ kv^pM.piu;ep;enlk\ew> tiu;tk\eAac\®mc\er;At∑k\ kv^pM.piu;ep;enlk\ew> tiu;tk\eAac\®mc\er;At∑k\ kv^pM.piu;ep;enlk\ew> tiu;tk\eAac\®mc\er;At∑k\ kv^pM.piu;ep;en

påty\" AKud^emac\®mn\ma' my\®mn\ma “pioc\p´∑m˙alv\;påty\" AKud^emac\®mn\ma' my\®mn\ma “pioc\p´∑m˙alv\;påty\" AKud^emac\®mn\ma' my\®mn\ma “pioc\p´∑m˙alv\;påty\" AKud^emac\®mn\ma' my\®mn\ma “pioc\p´∑m˙alv\;påty\" AKud^emac\®mn\ma' my\®mn\ma “pioc\p´∑m˙alv\;

kÁn\eta\tiu≥ kÁn\eta\tiu≥ kÁn\eta\tiu≥ kÁn\eta\tiu≥ kÁn\eta\tiu≥ MDG m mn\eng¥c\;dåRiuk\ta U:emac\emac\ m mn\eng¥c\;dåRiuk\ta U:emac\emac\ m mn\eng¥c\;dåRiuk\ta U:emac\emac\ m mn\eng¥c\;dåRiuk\ta U:emac\emac\ m mn\eng¥c\;dåRiuk\ta U:emac\emac\

pTmSuAm¥a;SuM; S∑t\K;Niuc\K.q®Ps\qv\" &c\;S∑t\K;Niuc\K.

eqaSum¥a;ma2002KuNs\ms“p; my\dguMpTmSu'erW®mn\mamy\

pTmSu' wiuc\Am\s^eAmy\ pTmSu' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;

Almy\ pTmSu' ms\sta;my\pTmSu' ms\k∑c\.K¥\my\

pTmSum¥a;kiulv\; S∑t\K¨;Niuc\K´.eÂkac\; qirqv\"

A®Ka;Surr˙iq¨m¥a;A®Ka;Surr˙iq¨m¥a;A®Ka;Surr˙iq¨m¥a;A®Ka;Surr˙iq¨m¥a;A®Ka;Surr˙iq¨m¥a;

emac\®mn\ma Acy\tn\;“pioc\p∑t∑c\ Kc\emac\ek¥a\k

pTm' eAac\K¥m\;lc\;k dutiy' ®pv\.suMk ttiySu

S∑t\K¨;Niuc\K´.qv\"

emac\®mn\maA”k:tn\;“pioc\p∑´∑t∑c\ eAac\Kiuc\wc\;k

emac\®mn\maB∑>kiu S∑t\K;Niuc\“p; eAac\eS∑Niuc\k dutiySu

S∑t\K;ka ttiySukiu qn\;Niuc\k S∑t\K;rriq∑a;qv\"

my\®mn\ma“pioc\p∑´t∑c\ dutiySukiu wt\rv\“Pio;k

S∑t\K¨;“p^; ttiySukiucuwåKiuc\kS∑t\K¨;q∑a;qv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

emac\®mn\ma eAac\Kiuc\wc\;f kiuy\hn\®pqmOkiuemac\®mn\ma eAac\Kiuc\wc\;f kiuy\hn\®pqmOkiuemac\®mn\ma eAac\Kiuc\wc\;f kiuy\hn\®pqmOkiuemac\®mn\ma eAac\Kiuc\wc\;f kiuy\hn\®pqmOkiuemac\®mn\ma eAac\Kiuc\wc\;f kiuy\hn\®pqmOkiu

Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"

28-1 (11) 1/28/08, 3:41 AM1

Page 12: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 28-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

Dmμa eqak Ac\;w razakiu Âkv\.“p^;enak\... Rup\r˙c\qtc\;eTak\

ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;�pvarv\®mc\.ma;er; ’ki;sa;

Niuc\cMAk¥oi;‘p AqMMu;K¥quetqnlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\

en®pv\eta\ zn\nwår 27en®pv\eta\ zn\nwår 27en®pv\eta\ zn\nwår 27en®pv\eta\ zn\nwår 27en®pv\eta\ zn\nwår 27

pvaer;wn\”k^;@an wn\”k^; edåk\taK¥m\;“cim\;qv\ zn\nwår^

21rk\k tawn\r˙iq¨m¥a; luik\pål¥k\ mN †el;‘mi> rtnapMutk˚quil\qui≥

q∑a;erak\Âkv\.RO ss\eS;“p^; wn\”k^;kAm¥io;qa;pvarv\®mc\.ma;er;N˙c\.

Niuc\cMAk¥io;‘p quetqnlup\cn\;m¥a;kui ’ki;pm\;eSac\r∑k\er; tawn\r˙iq¨

tui≥Aa; m˙aÂka;qv\"

As∑m\;kun\’ki;sa;As∑m\;kun\’ki;sa;As∑m\;kun\’ki;sa;As∑m\;kun\’ki;sa;As∑m\;kun\’ki;sa;

Tuim˙ts\Sc\. wn\”k^;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;qv\ Am˙t\(7) Ae®KKM

pvaATk\tn\;ek¥ac\;Nc\. Amt\(26) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;qui≥

erak\r˙i Âkv\.ROss\eS; “p^; luiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;ep;ka Sra

Sramm¥a;Aa; ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a; pvarv\®mc\.ma;er;At∑k\

As∑m\;kun\ ’ki;sa;qc\Âka;ep;Âkrn\ m˙aÂka;qv\"

®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;

Tui≥enak\ wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ mN †el;tk˚quil\qui≥erak\r˙i“p^;

quetqnlup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®KAenNc\. Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.

Nuic\cMAk¥io;‘p AqMu;K¥quetqnlup\cn\;m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j wn\”k;k luiAp\

qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;m˙aÂka;ep;qv\"

Tuim˙ts\Sc\. wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ mN †el;tk˚quil\N˙c\. mN †el;

Aew;qc\tk˚quil\qiu≥ erak\r˙i“p^; qc\Âka;er;N˙c\. s^mMer;kisßm¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j wn\”k^;k liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;m˙aÂka;qv\"

et∑>SMuet∑>SMuet∑>SMuet∑>SMuet∑>SMu

Tui≥enak\ wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ Am˙t\(14) Ae®KKMpvaATk\

tn\;ek¥ac\;Ò mN †el;‘mi>epÅri ATk\tn\;ek¥ac\;m¥a;m ek¥ac\;Aup\”k;

m¥a;Nc\.et∑>SMuka ek¥ac\;Aup\”k;m¥a;f qc\Âka;mOSiuc\ra tc\®pK¥k\m¥a;

AepÅ wn\”k;k ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;f pvarv\®mc\.ma;er;At∑k\

Aa;q∑n\K∑n\siuk\’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ maÂka;K.eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

' ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tui≥enak\ buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\.

AP∑´>wc\m¥a;qv\ mt¨p^‘mi> ny\sp\

edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a;

PM∑>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qaya

er;wn\Âk;@an pvaer;Nc\.el.k¥c\.

er;U^;s^;@an Am¥io;qm^; Aim\t∑c\;mO

qk\em∑;pva qc\tn\;ek¥ac\;N˙c\.

mtp‘mi>ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;

lcy\m¥a; PM∑>‘Pi;er; qc\tn\;ek¥ac\;

tui≥kui Âkv\.ROss\eS;®p^; qc\tn\;

ek¥ac\;m¥a;At∑k\ eTak\pM.ec∑m¥a;

kui ep;Ap\qv\"

yc\;enak\ buil\K¥op\Kc\eza\Nc\.

AP∑>wc\m¥a;qv\ mtp‘mi> Amt\(1)

Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;

N˙c\. mt¨p^‘mi>r˙i BMutla erAa;

lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RM utui ≥kui

Âkv\.ROss\eS:Âkqv\"

Sk\lk\j buil\K¥op\Kc\eza\

N˙c\. AP´∑´>wc\m¥a;qv\ mt¨p^-erz∑a

ka;lm\;eB;w´yat∑c\ ®Ps\T∑n\;

eAac\®mc\eneqa lk\Pk\suik\

Kc\;m¥a;' ®KMsv\;Rui; Âkk\Ssuik\Kc\;

m¥a;N˙c\. lm\;puic\;Ae®KAenm¥a;kui

Âkv\.ROss\eS;®p^; erz∑a‘mi>qui ≥

erak\r˙iÂkqv\"

em∑;®møTa;em∑;®møTa;em∑;®møTa;em∑;®møTa;em∑;®møTa;

erz∑a‘mi>ny\t∑c\ mui;spå;N˙c\.

etac\yaspå; 2935Ek' ®KMsv\;Rui;

Âkk\S¨ 1388Ek' lk\Pk\

18Ek suik\p¥io;Ta;®p^; N∑a;enak\

ekac\er 2336ekac\ em∑;®møTa;

eÂkac\; qirqv\"

yc\;enak\ buil\K¥op\Kc\eza\Nc\.

AP∑´>wc\m¥a;qv\ ®mn\ma.AqMN˙c\.

Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMukui

Âkv\.ROss\eS;j erz∑a‘mi> ‘mi>ny\

eS;RMuqui≥erak\ri®p;  eS;kuqmO KMy

eneqa lnam¥a;Aa; Aa;ep;ska;

e®paÂka;ka eTak\pM .ec∑m¥a;

ep;Ap\K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Dmμaeqak Ac\;wrazazat\ka;m˙ l¨mc\;N˙c\. nN∂alOic\"Dmμaeqak Ac\;wrazazat\ka;m˙ l¨mc\;N˙c\. nN∂alOic\"Dmμaeqak Ac\;wrazazat\ka;m˙ l¨mc\;N˙c\. nN∂alOic\"Dmμaeqak Ac\;wrazazat\ka;m˙ l¨mc\;N˙c\. nN∂alOic\"Dmμaeqak Ac\;wrazazat\ka;m˙ l¨mc\;N˙c\. nN∂alOic\"

qv\heqa dœnkiu zat\lm\;P∑>

Riuk\k¨;Ta;eqa rc\nc\.P∑y\ AK¥s\

zat\ka;®Ps\qv\" en®pv\eta\RMut∑c\

RuMwc\laeqa Hitman Ak\rc\zat\

ka;m˙a eA;g¥c\. 47 f eÂk;sa;

Bwkiu muSiu;A®Ps\m˙ qa;ekac\®Ps\

q∑a;rpMum¥a;kiu qv\;Tit\rc\Piu Riuk\

k¨;Ta;eqa zat\ka;®Ps\qv\"

SuT¨;pn\RMut∑c\ tm\;tl∑m\;r

eqa en≥rk\m¥a; Amv\r YaadeinAiN∂iyzat\ka; RMuwc\laqv\"

yc\;zat\ka;t∑c\ mc\;qa;”k; g¥k

rr∑t\' mc\;qa; Riuqs\Riurn\' mc\;qm;

Amrs\prNc\. krna;kp;tiu≥ eKåc\;

eSac\påwc\Ta;“p^; Aenak\tiuc\;

Sn\eqa ®m^;ekac\epåk\ qm^;qMu;

eyak\kiu miBSN∂Atiuc\; Aim\eTac\

Bk\ er∑;K¥y\esrn\ ln\dn\m˙

AiN∂iyqiu≥ eslWt\“p^; K¥s\q¨r˙aKiuc\;

eqa Aim\eTac\er; pvaep;

zat\ka;®Ps\qv\" Burc\.RMut∑c\ One2 Kay zat\ka; RMuwc\laqv\"

miu;epÅKun\tk\kK¥c\miu;epÅKun\tk\kK¥c\miu;epÅKun\tk\kK¥c\miu;epÅKun\tk\kK¥c\miu;epÅKun\tk\kK¥c\

dåRiuk\tav∑n\≥®mn\mavveAac\

f miu;epÅKun\tk\kliuk\K¥c\påmiu;epÅKun\tk\kliuk\K¥c\påmiu;epÅKun\tk\kliuk\K¥c\påmiu;epÅKun\tk\kliuk\K¥c\påmiu;epÅKun\tk\kliuk\K¥c\på

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

(17��)”kim\e®mak\ Aekak\K∑n\en≥ AKm\;Ana;k¥c\;p

Tiu>enak\ Nuic\cMeta\kK¥^;®mHc\.

eqa wn\Tm\;ekac\;Surr˙iq¨m¥a;'

Aa;ksa;Suic\ra gu%\‘pK¥^;®mHc\.®Kc\;

KMrq¨m¥a;' RuM;lup\cn\;Suic\ra SuK¥^;

®mHc\.®Kc\;KMrqm¥a;' qc\tn\;m¥a;t∑c\

T¨;KÁn\Surr˙iK´.q¨m¥a;' @anK´∑Aluik\

T;KÁn\wn\Tm\;m¥a;' cå;Âkim\Nc\.ATk\

eq∑;lØrc\ wn\Tm\;m¥a;Nc\. pvarv\

KÁn\Su rrieqa wn\Tm\;qa;qm;m¥a;

Aa; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. dutiy

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\tui≥k gu%\‘pSum¥a;

ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

zn\nwår26rk\qv\Aekak\

K∑n\en≥  ®Ps\q®Pc\. Ns\sU\Ns\tuic\; kmıa

ts\wn\;ri Aekak\K∑n\@an Aq;q;

kwArc\wfiiœrtra;p∑´

rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

rn\kun\tiuc\; lOic\‘mi>ny\ Amt\

(5)rp\k∑k\ Dmμrkit ®Pø;mhasv\

qaqna.rip\qa ®Pø;Sraeta\f

tpv\. kwAr˙c\wfiiœr Asiu;r

Dmμasriy winywid kmμ™anasriy

®Pø;mhasv\ ny\l˙v\.DmμkTik

Arc\®mt\qv\ zn\nwår28rk\t∑c\

kw‘mi> kdåt\sin\' 31rk\vt∑c\

pK;‘mi> Ac\;wc\ DmμaRMuDmμqBc\tiu≥Ò

vs√\ 7 nar^K∑´m˙sj nib∫an\erak\

eÂkac\; tra;eta\m¥a; ehaÂka;

mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

Ò ATim\;Am˙t\ AKm\;Ana;m¥a;

k¥c\;pÂkeÂkac\;' ®mn\maNuic\cMqv\

1991KuNs\mstc\j kmıa.Aekak\K∑n\

AP´∑>wc\Nuic\cM®Ps\laK´.®p^; yKuAKå

AP´∑>wc\Nuic\cMepåc\; 192 Nuic\cM r˙i®p^

®Ps\eÂkac\;' Aekak\K∑n\AP∑>Asv\;

m¥a;qv\ Aekak\K∑n\N˙c\. A®Ka;

AK∑n\AKm¥a;kui ekak\KMep;RuMqa

mk l¨mOAquic\;Awuic\;kui luM‘KMmO

r˙ieser;' pt\wn\;k¥c\kui kak∑y\

ep;er;' kun\q∑y\mOqhzat®Ps\er;

Nc\. l¥c\®mn\l∑y\keser;' Am¥oi;qa;

yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;kui kak∑y\

esac\.erak\er;' kun\q∑y\mO sarc\;

zya;m¥a;kui ekak\ysueSac\;er;

sqv\. lup\cn\;m¥a;kui eSac\r∑k\Âk

reÂkac\;' Aekak\K∑n\ r˙c\;lc\;mO

lup\cn\;m¥a; l∑y\kl¥c\®mn\er;At∑k\

AaS^yM®ptc\;epåk\sns\kui  tv\

eSak\Aekac\ATv\ePa\ k¥c\.quM;

er;Suic\ra AaSyMqeBatvK¥k\

kui  påwc\qeBatlk\mt\ er;Tui;

K.®p;®Ps\j 2012KuNs\ enak\SuM;Ta;

ePa\eSac\rn\  eSac\r∑k\l¥k\r˙i

eÂkac\;  qtc\;rr˙iqv\"  

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ zn\nwår^ 27

(17)Âkim\e®mak\ Aekak\K∑n\en≥ AKm\;Ana;kui ymn\en>nMnk\ 8nark rn\kun\‘mi> mhabNÎollm\;ri(17)Âkim\e®mak\ Aekak\K∑n\en≥ AKm\;Ana;kui ymn\en>nMnk\ 8nark rn\kun\‘mi> mhabNÎollm\;ri(17)Âkim\e®mak\ Aekak\K∑n\en≥ AKm\;Ana;kui ymn\en>nMnk\ 8nark rn\kun\‘mi> mhabNÎollm\;ri(17)Âkim\e®mak\ Aekak\K∑n\en≥ AKm\;Ana;kui ymn\en>nMnk\ 8nark rn\kun\‘mi> mhabNÎollm\;ri(17)Âkim\e®mak\ Aekak\K∑n\en≥ AKm\;Ana;kui ymn\en>nMnk\ 8nark rn\kun\‘mi> mhabNÎollm\;ri

Aekak\K∑n\U^:s^;@an qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒk¥c\;pra Aekak\K∑n\U^:s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;sMeqac\;Aekak\K∑n\U^:s^;@an qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒk¥c\;pra Aekak\K∑n\U:s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;sMeqac\;Aekak\K∑n\U^:s^;@an qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒk¥c\;pra Aekak\K∑n\U^:s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;sMeqac\;Aekak\K∑n\U^:s^;@an qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒk¥c\;pra Aekak\K∑n\U^:s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;sMeqac\;Aekak\K∑n\U^:s^;@an qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒk¥c\;pra Aekak\K∑n\U^:s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;sMeqac\;

tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"

en®pv\eta\ zn\nwår^ 27

yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6 narK∑ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;Ar Aenak\Bk\myen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6 narK∑ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;Ar Aenak\Bk\myen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6 narK∑ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;Ar Aenak\Bk\myen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6 narK∑ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;Ar Aenak\Bk\myen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6 narK∑ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;Ar Aenak\Bk\m

er∑>l¥a;laeqa elPiAa;nv\;K¥oic\.w˙m\;m¥a;fAr˙in\eÂkac\. yen≥m∑n\;tv\.m˙er∑>l¥a;laeqa elPiAa;nv\;K¥oic\.w˙m\;m¥a;fAr˙in\eÂkac\. yen≥m∑n\;tv\.m˙er∑>l¥a;laeqa elPiAa;nv\;K¥oic\.w˙m\;m¥a;fAr˙in\eÂkac\. yen≥m∑n\;tv\.m˙er∑>l¥a;laeqa elPiAa;nv\;K¥oic\.w˙m\;m¥a;fAr˙in\eÂkac\. yen≥m∑n\;tv\.m˙er∑>l¥a;laeqa elPiAa;nv\;K¥oic\.w˙m\;m¥a;fAr˙in\eÂkac\. yen≥m∑n\;tv\.m˙

enak\ 48 narAt∑c\; kK¥c\®pv\ny\' rm\;®pv\ny\' K¥c\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\'enak\ 48 narAt∑c\; kK¥c\®pv\ny\' rm\;®pv\ny\' K¥c\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\'enak\ 48 narAt∑c\; kK¥c\®pv\ny\' rm\;®pv\ny\' K¥c\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\'enak\ 48 narAt∑c\; kK¥c\®pv\ny\' rm\;®pv\ny\' K¥c\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\'enak\ 48 narAt∑c\; kK¥c\®pv\ny\' rm\;®pv\ny\' K¥c\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\'

ss\kuic\;tuic\;' mN †el;tuic\;' mek∑;tuic\;' rn\kun\tuic\;N˙c\. Erawt^tuic\;tui≥t∑c\ss\kuic\;tuic\;' mN †el;tuic\;' mek∑;tuic\;' rn\kun\tuic\;N˙c\. Erawt^tuic\;tui≥t∑c\ss\kuic\;tuic\;' mN †el;tuic\;' mek∑;tuic\;' rn\kun\tuic\;N˙c\. Erawt^tuic\;tui≥t∑c\ss\kuic\;tuic\;' mN †el;tuic\;' mek∑;tuic\;' rn\kun\tuic\;N˙c\. Erawt^tuic\;tui≥t∑c\ss\kuic\;tuic\;' mN †el;tuic\;' mek∑;tuic\;' rn\kun\tuic\;N˙c\. Erawt^tuic\;tui≥t∑c\

enrak∑k\k¥a;m enrak¥k¥ mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\eÂkac\; mui;elwqNc\. zlebdenrak∑k\k¥a;m enrak¥k¥ mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\eÂkac\; mui;elwqNc\. zlebdenrak∑k\k¥a;m enrak¥k¥ mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\eÂkac\; mui;elwqNc\. zlebdenrak∑k\k¥a;m enrak¥k¥ mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\eÂkac\; mui;elwqNc\. zlebdenrak∑k\k¥a;m enrak¥k¥ mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\eÂkac\; mui;elwqNc\. zlebd

vWn\Âka;mO√^;s;@ank Tut\®pn\Ta;qv\" vWn\Âka;mO√^;s;@ank Tut\®pn\Ta;qv\" vWn\Âka;mO√^;s;@ank Tut\®pn\Ta;qv\" vWn\Âka;mO√^;s;@ank Tut\®pn\Ta;qv\" vWn\Âka;mO√^;s;@ank Tut\®pn\Ta;qv\" (qtc\;s√\)

AK¥in\AKåmhut\

miu;Ts\K¥on\;r∑aNuic\

rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27rn\kun\ zn\nwår^ 27

dåRiuk\takiueAac\mc\;qim\;f

lk\ra Dmμaeqak Ac\;wrazaDmμaeqak Ac\;wrazaDmμaeqak Ac\;wrazaDmμaeqak Ac\;wrazaDmμaeqak Ac\;wraza

zat\ka;ma qmμt' q∑c\Nc\. mgçla

RMum¥a;t∑c\ Sk\lk\ ®pqen“p^;

mN †el;“mio>Ò wc\;liuk\Nc\. “mio>mRMum¥a;

t∑c\ ts\“pioc\tv\; tc\Sk\

l¥k\r˙iqv\"

l¨mc\;AeP miu;d^k nN∂alOic\

Aem K¥io®pMo;kiu votutu K¥it\tit\

tit\lup\eneqa\lv\; zat\qim\;

q∑a;qv\ATi va;mq∑a;Âkpå"

l¨mc\;N˙c\. nN∂alOic\klv\; AB∑a;

®Ps\q edÅTip\tc\lOic\eKÅ edÅsMra;

tc\kiu eÂkak\“p^; ts\Aim\tv\;

mtv\.AtenÂkeskam ts\U;kiu

ts\U^; K¥s\l¥k\ qMeyazU\mr˙i'

ASc\me®peqa Aim\eTac\qv\

Bwkiu®prat∑c\ el;nk\mOTk\

haqzat\k´Ta;qv\" el;nk\

l¥k\ haqs∑k\eqa zat\m¥a;

lv\; ry\eAac\Riuk\tt\lYc\ ry\

rpåqv\" AK¥io>zat\wc\Kn\;m¥a;

Aiuba®Ps\enqv\kiu ®pc\liuk\lYc\

DmμaeqakAc\;wrazaDmμaeqakAc\;wrazaDmμaeqakAc\;wrazaDmμaeqakAc\;wrazaDmμaeqakAc\;wrazaqv\ Âkv\.

ekac\;mv\.  haqzat\®mø;ka;

ekac\; ts\ka;hu Siureqa\l∑n\AM.

mTc\"

miu;epÅKun\tk\kliuk\K¥c\påty\ zat\ka;m˙"miu;epÅKun\tk\kliuk\K¥c\påty\ zat\ka;m˙"miu;epÅKun\tk\kliuk\K¥c\påty\ zat\ka;m˙"miu;epÅKun\tk\kliuk\K¥c\påty\ zat\ka;m˙"miu;epÅKun\tk\kliuk\K¥c\påty\ zat\ka;m˙"

Niuc\cM®Ka;zat\ka;qs\m¥a;Niuc\cM®Ka;zat\ka;qs\m¥a;Niuc\cM®Ka;zat\ka;qs\m¥a;Niuc\cM®Ka;zat\ka;qs\m¥a;Niuc\cM®Ka;zat\ka;qs\m¥a;

er>eSac\RMut∑c\ mc\;qa;rar∑t\

Kn\N˙c\. mc\;qm^;d^p^ka;tiu≥ eKåc\;

eSac\påwc\Ta;eqa OM ShantiOM AiN∂iyAK¥s\ dramaka; RMuwc\

laqv\" zat\lm\;ek¥aRiu;ma ss\

mn\eqa AK¥s\ss\hqv\ BwSk\

tiuc\;Sk\tiuc\;meq rc\qn\l¥k\ri

ty\ ty\ ty\ ty\ ty\ zat\ka;ma wzra' erWbhiur\'

Burc\.enac\' Erawt^N˙c\. rtnapMuRMu

m¥a;t∑c\ Sk\lk\ Ar˙in\Ahun\

ekac\;enS´®Ps\qv\"

zat\ka;t∑c\ entiu;' T∑n\;T∑n\;'

r´el;' Ai®N∂aek¥a\zc\' ®mt\ekq^

eAac\' emqUΩaU;' eneAac\' emt†a

tiu≥påwc\Âk“p; Âkv\.ROqm¥a; ry\ema

Âkv\N¨;ep¥a\rWc\P∑y\ KMsa;Niuc\eAac\

Riuk\k¨;tc\®pTa;qv\"

rtnapuMASc\\.®mc\.RMut∑c\ en≥sU\

pMum˙n\el;p∑´ ®pql¥k\r˙iqv\"

sin\rtna bdyiuTut\lup\er;m

tc\Sk\“p; dåRiuk\taeAac\bpåwå

Riuk\k;qv\. ercMuNOt\pit\ercMuNOt\pit\ercMuNOt\pit\ercMuNOt\pit\ercMuNOt\pit\ ASc\.®mc\.

®mn\mabdyiuzat\ka;ma yKu nwed;

Nc\. mha“mioc\RMum¥a;t∑c\ RMuwc\laqv\"

ercMuNOt\pit\t∑c\ mc\;ema\k∑n\;'

Ai®N∂aek¥a\zc\' eAac\piuc\' ek¥a\eza

hin\;' mc\;eza\' qk\Ta;U;' eSac\;

Nc\;ew' eSac\;qzc\' l.rv\“Pio;U;

Nc\. kel;qRup\eSac\ Aa;qs\tiu≥

påwc\Ta;qv\" vmp¥iots\eyak\

tv\;kiu v^As\kiu qMu;eyak\k

wn\;rMesac.\erak\eqa\lv\; q;K¥in\

tn\q^; p∑c\.K¥in\tn\p∑c\. h¨eqa

elak qBawTuM;sMAr v^mm˙a

K¥s\q¨r˙ilaRMumk rc\eq∑;pål∑y\

Ta;reqa Ae®KAenkiu qiliuk\

reqa vAs\kiu lÂkm\;Âk;quM;√;

m˙a y¨kM¥o;mr®Ps\ka v^mN˙c\.

eyak\Pkiu rk\rm\;rm\;ram memYa\

lc\.eqa ®Ps\rp\eÂkac\. Ark\Nc\.

Aqk\lliuk\reqa zat\lm\;kiu

Ae®KKMRuik\k;Ta;eqa zat\ka;

®Ps\qv\" "  

 (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

ercuMNOt\pit\ zat\ka;m˙ mc\;ema\k∑n\;N˙c\. Ai®N∂aek¥a\zc\"ercuMNOt\pit\ zat\ka;m˙ mc\;ema\k∑n\;N˙c\. Ai®N∂aek¥a\zc\"ercuMNOt\pit\ zat\ka;m˙ mc\;ema\k∑n\;N˙c\. Ai®N∂aek¥a\zc\"ercuMNOt\pit\ zat\ka;m˙ mc\;ema\k∑n\;N˙c\. Ai®N∂aek¥a\zc\"ercuMNOt\pit\ zat\ka;m˙ mc\;ema\k∑n\;N˙c\. Ai®N∂aek¥a\zc\"

28-1 (12) 1/28/08, 3:41 AM1

Page 13: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 1328-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008

mgçlaEv\.KMp∑´ek¥;z¨;tc\lWarn\kun\‘mi>' lm\;meta\“mio>ny\' lm\;qs\lm\;' Am˙t\36en

U^:hut\lOic\(kmıa”k^;p∑´RuM' Burc\.enac\)-edÅROr^ (M.D, Great Glory Co.,Ltd.)

tiu≥f ts\U^;tv\;eqaqa;

emac\®mc\.siu;emac\®mc\.siu;emac\®mc\.siu;emac\®mc\.siu;emac\®mc\.siu;

B.E(Civil), M.E(Structural Engineering, A.I.T Bangkok) Director(Ocean Glory Co.,Ltd.)

N˙c\.

rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' SrasMlm\;q∑y\' ®KMAm˙t\ 84(A)en

U^:T∑n\;eAac\(qmaDip´∑RuM)-edÅv∑n\>r^tiu≥f

ts\U^:tv\;eqa qm^;

edåk\taeA;eA;ema\edåk\taeA;eA;ema\edåk\taeA;eA;ema\edåk\taeA;eA;ema\edåk\taeA;eA;ema\

M.B.,B.S (Mdy)Director (Hein Engineering Co.,Ltd.)

tiu≥f 24-1-2008rk\t∑c\ tra;RuM;K¥op\Ò mgçlaema\k∑n\;tc\lk\mt\er;Tiu;ep;påeqa tra;RuM;K¥op\

tra;q”k; U:hn\rin\Aa;lv\;ekac\;' 27-1-2008rk\t∑c\ Sedona Hotel (Grand Ballroom)Ò

k¥c\;peqa mgçlaEv\.KMp∑´t∑c\ mgçlaeAac\sMpy\pn\;kuM;N˙c\. mgçlalk\s∑p\ Sc\®mn\;K¥^;®mHc\.ep;

påeqa kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\siu;emac\N˙c\.zn^; edÅnn\;®Pø®PøeA;tiu≥Aa; lv\;ekac\;'

Âk∑erak\K¥;®mHc\.ep;påeqa tra;RuM;K¥op\ tra;q”k; U:hn\rin\Nc\.zn; edÅ®m®mel;' ArariÂk;m¥a;Nc\.

&c\;tiu≥fzn^;m¥a;' gu%\qerr˙il¨Âk^;mc\;m¥a;Nc\. N˙s\Pk\eqa eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;' Ev\.priqt\m¥a;

Aa;lv\;ekac\;' mgçlaAKm\;Ana;mØ; memqk\T∑n\;' mgçlaet;qMqam¥a;®Pc\.eP¥a\e®Pep;eqa

Lazy Club et;gtAP∑>Nc\. et;qMrc\m¥a;' mgçlawt\sMu Yes I do Memory, mit\kp\SMpc\AlSc\ep;

eqa Kc\sn\;wc\;Nc\.AP∑>' mt\tm\;tc\bdyiu' Dat\pMuRiuk\k;ep;eqaAkiuc\;Nc\.AP∑>' mgçlapn\;Al

®pc\Sc\ep;eqaEternal Flowers' mgçlapn\;Âk´ep;eqamrv\m¥io;m∑n\' mgçlaeAac\sMpy\pn\;kMu;N˙c\.

lk\s∑p\bn\;kiuc\eSac\ep;eqa edåk\tamc\;mc\;' Sedona Hotel m˙ mn\eng¥aN˙c\.wn\Tm\;m¥a;Aa;

lv\;ekac\;' 27-1-2008rk\vpiuc\;t∑c\ Traders Hotel (Grand Ballroom)Ò k¥c\;p®polup\eqa

mgçlavsasa;p∑qiu≥ Âk∑erak\K¥;®mHc\.Âkeqa gu%\qerrilÂk;mc\;m¥a;Nc\. eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa;

lv\;ekac\;' mgçlaet;gt®Pc\.eP¥a\e®Pep;eqa Golden Dragon Nc\.AP∑>qa;m¥a;Aa;lv\;ekac\;'

Tim\;®ma;mgçla eAac\®mc\s∑a k¥c\;pNiuc\er;At∑k\ ABk\Bk\mwiuc\;wn\;kvep;eqa kiu a%\qaNc\.

edåk\taKc\qigÇ®mc\.' N˙s\Pk\eqa eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;N˙c\. ek¥;z¨;tc\Tiiuk\q¨m¥a; Aa;lMu;Aa;

lv\;ekac\;' Traders Hotel m mn\eng¥aN˙c\. wn\Tm\;Aa;lv\;ekac\; lOik\l˙´s∑aek¥;z¨;Upkar

tc\r˙ipåeÂkac\;"

N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.

emac\®mc\.siu;-edåk\taeA;eA;ema\"emac\®mc\.siu;-edåk\taeA;eA;ema\"emac\®mc\.siu;-edåk\taeA;eA;ema\"emac\®mc\.siu;-edåk\taeA;eA;ema\"emac\®mc\.siu;-edåk\taeA;eA;ema\"

lk\Tp\mgçlaEv\.KMp∑´ ek¥;z¨;tc\lWarn\kun\‘mi>' AlMu‘mi>ny\' AlMulm\;' eAac\ezy¥Complex B2-402 en

(U^;emac\qn\;-dutiyU^;s^;mØ;' Sv\e®mac\;)-edÅAun\;qc\

tiu≥f qa;eT∑;

emac\Kc\emac\e@;emac\Kc\emac\e@;emac\Kc\emac\e@;emac\Kc\emac\e@;emac\Kc\emac\e@; B.Sc (Geology)(Director, Future Gate Pte., Ltd.)

N˙c\.

rn\kun\‘mi>' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' Dmμest^lm\;' yuzn Tower ' Am˙t\302en

U^;siu;eAac\-edÅsn\;sn\;wc\;

tiu≥f ttiyqm^;

edåk\taT¨;T¨;maedåk\taT¨;T¨;maedåk\taT¨;T¨;maedåk\taT¨;T¨;maedåk\taT¨;T¨;ma M.B.,B.S.(Ygn.)M.Med.Sc (Internal Medicine)

rn\kun\ AeT∑eT∑eragåkueS;RMuqs\Âk^;

tiu≥f27-1-2008rk\t∑c\ Sedona Hotel (Grand Ballroom) mgçlaKn\;mÒ k¥c\;pK´.eqa mgçla

Ev\.KMp∑t∑c\ mgçlaeAac\sMpy\pn\;kMu;K¥:®mHc\.ep;påeqa rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;

ekac\s Uk™ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;Nc\.zn;edÅmamaewAa;lv\;ekac\;'

mgçlalk\Tp\sin\lk\s∑p\ Sc\®mn\;K¥^;®mHc\.ep;påeqa eS;tk˚qiul\(1) påemakK¥op\ påemak

edåk\taU;eA;emac\hn\Nc\.zn; edåk\taedÅqriT∑n\;®mc\.' dutiyvWn\Âka;er;mØ;Asa;Aeqak\Nc\.

eS;wå;k∑p\ker;@an' k¥n\;maer;wn\Âk;@anAa;lv\;ekac\;' Âk∑erak\K¥;®mHc\.ep;påeqa gu%\qerri

lÂk;mc\;m¥a;Nc\. eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa;lv\;ekac\;' mgçlaAKm\;Ana;mØ;A®Ps\ eSac\r∑k\ep;eqa

U^;qin\;l˙ema\' mgçlaet;q^K¥c\;q^Siuep;eqa et;qMr˙c\N∑´>yU\wc\;' Nightingale et;g^tAP∑´>N˙c\.

et;qMr˙c\m¥a;'mit\kp\SMpc\N˙c\.mgçlapn\;Al˙®pc\Kc\sn\;wc\;' mgçlawt\sMuPn\t^;ep;eqa Forever '

mgçlapn\;Âk´ep;eqa K¥s\v^mel;edåk\taKc\q^tawc\;' mgçlaeAac\sMpy\pn\;kMu;N˙c\. mgçla

lk\s∑p\bn\;kiuc\eSac\ep;eqa edåk\tazazaerW' Dat\pMu®Pc\.m˙t\tm\;tc\Riuk\k¨;ep;eqa Konica

eK¥asu' bdyuiu®Pc\.mt\tm\;tc\Riuk\k;ep;eqa Akiuc\;Nc\.AP∑>' ABk\Bk\m wiuc\;wn\;kvep;Âkeqa

mit\eS∑qcy\K¥c\;m¥a;' kumπ%mn\eng¥aNc\.wn\Tm\;m¥a;' Sedona Hotel mmn\eng¥aNc\.wn\Tm\;m¥a;Aa;

lv\;ekac\;'Western Park.I t∑c\k¥c\;peqamgçlavsasa;p∑qiu≥ tk\erak\K¥;®mHc\.eqa gu%\qerri

l¨Âk^;mc\;m¥a;N˙c\. eS∑m¥io;mit\qgçhAepåc\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' kiuy\tiuc\mÂk∑erak\Niuc\eqa\lv\;

emt†a®Pc\.mgçlalk\P∑´>m¥a; ep;piu≥K¥^;®mHc\.Âkeqa rp\n^;rp\ew;m˙ eS∑m¥io;mit\qgçhAepåc\;tiu≥Aa;

lv\;ekac\;' ek¥;z;tc\Tiuk\qAa;lMu;Aa;lv\;ekac\; liOk\ls∑a ek¥;z;Upkartc\ripåeÂkac\;"

N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.

emac\Kc\emac\e@;-edåk\taT¨;T¨;ma"emac\Kc\emac\e@;-edåk\taT¨;T¨;ma"emac\Kc\emac\e@;-edåk\taT¨;T¨;ma"emac\Kc\emac\e@;-edåk\taT¨;T¨;ma"emac\Kc\emac\e@;-edåk\taT¨;T¨;ma"

12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

satv\;TMep;sa ep;pui≥luipåk Amv\' enrp\lip\sa satv\;TMep;sa ep;pui≥luipåk Amv\' enrp\lip\sa satv\;TMep;sa ep;pui≥luipåk Amv\' enrp\lip\sa satv\;TMep;sa ep;pui≥luipåk Amv\' enrp\lip\sa satv\;TMep;sa ep;pui≥luipåk Amv\' enrp\lip\sa

A®pv\.AsuM er;qa;j Niuc\cMqa;siss\er;kt\mit†ø p¨;t´∑A®pv\.AsuM er;qa;j Niuc\cMqa;siss\er;kt\mit†ø p¨;t´∑A®pv\.AsuM er;qa;j Niuc\cMqa;siss\er;kt\mit†ø p¨;t´∑A®pv\.AsuM er;qa;j Niuc\cMqa;siss\er;kt\mit†ø p¨;t´∑A®pv\.AsuM er;qa;j Niuc\cMqa;siss\er;kt\mit†ø p¨;t´∑

ka satv\;TMep;sak‹' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\'ka satv\;TMep;sak‹' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\'ka satv\;TMep;sak‹' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\'ka satv\;TMep;sak‹' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\'ka satv\;TMep;sak‹' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\'

Amt\ 53' nt\emak\lm\;q∑y\ (1)' bhn\;®mio>ny\' rn\kun\Amt\ 53' nt\emak\lm\;q∑y\ (1)' bhn\;®mio>ny\' rn\kun\Amt\ 53' nt\emak\lm\;q∑y\ (1)' bhn\;®mio>ny\' rn\kun\Amt\ 53' nt\emak\lm\;q∑y\ (1)' bhn\;®mio>ny\' rn\kun\Amt\ 53' nt\emak\lm\;q∑y\ (1)' bhn\;®mio>ny\' rn\kun\

®mio>qui≥ lip\m¨“p^; ep;pui≥Nuic\påqv\"®mio>qui≥ lip\m“p^; ep;pui≥Nuic\påqv\"®mio>qui≥ lip\m¨“p^; ep;pui≥Nuic\påqv\"®mio>qui≥ lip\m¨“p^; ep;pui≥Nuic\påqv\"®mio>qui≥ lip\m¨“p^; ep;pui≥Nuic\påqv\" """""

9-7-2007rk\Tut\ ®mn\ma.Alc\; qtc\;sapå erWBui“mio>merWBui“mio>merWBui“mio>merWBui“mio>merWBui“mio>m

Peyac\;evHa\nM≥eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\r Peyac\;evHa\nM≥eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\r Peyac\;evHa\nM≥eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\r Peyac\;evHa\nM≥eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\r Peyac\;evHa\nM≥eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\r ep;saNc\. pt\qk\j

r˙c\;lc\;eSac\r∑k\®p^;s^;påeÂkac\; ePa\®pAp\påqv\"

‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>

Peyac\;evHa\nM> eSac\r∑k\®p^;s^;

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-

etac\c‘mi> T;nkun\;lm\;meta\ri Ssk\' skøsk\Nc\. plt\sts\

piuk\luM;sk\RuMtui≥m s∑n\≥ps\eqa Avs\AeÂk;' m;Kiu;ec∑>Nc\. AevHa\nM≥m¥a;eÂkac.\

mc\;Âk^;vio erK´rp\k∑k\en ®pv\q¨m¥a; k¥n\;maer;TiKiuk\l¥k\ r˙ipåj

qk\Siuc\ram˙ luiAp\qliu eSac\r∑k\ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\"

rp\k∑k\®pv\q¨m¥a;rp\k∑k\®pv\q¨m¥a;rp\k∑k\®pv\q¨m¥a;rp\k∑k\®pv\q¨m¥a;rp\k∑k\®pv\q¨m¥a;

satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-

m∑n\®pv\ny\ epåc\‘mi>ny\ zc\;k¥oik\ek¥;r∑a Am˙t\ 11rp\k∑k\r˙i

AmOn\>Âkit\sk\m¥a;f S¨vMqMm¥a;eÂkac\. pt\wn\;k¥c\ enTiuc\q¨m¥a;

sit\AeN˙ac\.Ay˙k\®Ps\rpåj Âkp\mt\ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\"

sit\AeNac\.Ayk\®Ps\rqsit\AeNac\.Ayk\®Ps\rqsit\AeNac\.Ayk\®Ps\rqsit\AeNac\.Ayk\®Ps\rqsit\AeNac\.Ayk\®Ps\rq

AmOn\≥��Âkit\sk\ S¨vMqM Âkp\mt\ep;esliu

satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-

lOic\‘mi>ny\ (1)rp\k∑k\ eAac\maGlm\;t∑c\ wk\qt\duic\ en≥sU\P∑c\.

erac\;K¥l¥k\rira yc\;lup\cn\;m AnM>Sui;m¥a;eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\rqv\.

A®pc\ SvMqMm¥a;eÂkac\. Aip\er;p¥k\rpåq®Pc\.  ASuipålup\cn\;kui rp\k∑k\

At∑c\;m˙ Py\r˙a;ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\"

rp\k∑k\qa;rp\k∑k\qa;rp\k∑k\qa;rp\k∑k\qa;rp\k∑k\qa;

wk\qt\lup\cn\; Py\ra;ep;på

satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-

p´K¨;tiuc\; ’ki>pc\ekak\‘mi> ‘mi>meZ;At∑c\;r˙i RMuAm˙t\(k)9m˙

Siuc\Kn\;ts\Kn\;qv\ piu;qt\eS;m¥a;qiuelac\erac\;K¥l¥k\rira &c\;Siuc\

Kn\;m piu;qt\eS; AnM≥Aqk\Siu;m¥a;kiu An;wn\;k¥c\riSiuc\Kn\; eZ;qv\

m¥a;m˙a en≥s√\R˙øROik\enÂkrpåqv\"

qiu≥®Ps\påj piu;qt\eS;m¥a;erac\;K¥enqv\. &c\;Siuc\Kn\;kui qc\.el¥a\

raqiu≥ e®pac\;erW>ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\" eZ;q¨eZ;qa;m¥a;eZ;q¨eZ;qa;m¥a;eZ;q¨eZ;qa;m¥a;eZ;q¨eZ;qa;m¥a;eZ;q¨eZ;qa;m¥a;

satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-

rn\kun\tiuc\; bhn\;“mio>ny\

erWetac\Âka; 2rp\k∑k\ erWetac\

Âka;lm\;r˙i ka;eBa\d^RuM N˙s\RuMN˙c\.

ka;lm\;meB; ts\Pk\ts\K¥k\kiu

k¥ø;ek¥a\ eSak\lup\Ta;eqa

p¥Mk¥Siuc\N˙s\Siuc\eÂkac\. yaU\eÂka

pit\Siu≥mOm¥a;®Ps\ka lm\;At∑c\;r˙i

lm\;q∑a;lm\;lam¥a;Aa; m¥a;s∑a

sit\AeNac\. Ayk\®Ps\espåqv\"

&c\;A®pc\ k¥ø;ek¥a\Siuc\Kn\;m¥a;m˙

Alup\qma;m¥a;qv\ rp\k∑k\q¨'

rp\k∑k\qa;m¥a;Aa; enak\e®pac\

®Kc\;' AK¥c\;K¥c\; mÂka;wM.mnaqa

S´SiuÂk®Kc\;m¥a; ®polup\®Kc\;eÂkac\.

rp\k∑k\®pv\qm¥a; sit\dukerak\r

qv\.A®pc\ ka;eBa\dRMuri elac\sa

S^m¥a;' k¥ø;ek¥a\Siuc\Kn\;m¥a;kui

eSak\lup\Ta;eqa qs\wå;m¥a;

eÂkac\. m;eB;AN †ray\ sui;rim\enr

påq®Pc\. liuAp\qliu Âkp\mt\

eSac\r∑k\ep;Niuc\rn\ tc\®pAp\på

qv\"

erWetac\Âka;lm\;qa;m¥a;erWetac\Âka;lm\;qa;m¥a;erWetac\Âka;lm\;qa;m¥a;erWetac\Âka;lm\;qa;m¥a;erWetac\Âka;lm\;qa;m¥a;

k¥ø;ek¥a\Alup\RMuN˙c\. Siuc\m¥a;eÂkac\.

rp\k∑k\At∑c\; sit\AeN˙ac\.Ay˙k\®Ps\r

satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-

lOic\‘mi>ny\ rn\kun\-Ac\;sin\lm\; 9rp\k∑k\ tiuk\Am˙t\ 83/84r˙i

Kuns\Tp\ 27 Kn\;m Sc\;laqv\. mil¬am¥a;ma kn\Ns\kn\t∑c\ ®pv\.lYMenra

mil¬am¥a;kiu An;riAgçetere®mac\;Tqiu≥ lWTut\Ta;q®Pc\. pt\wn\;k¥c\

tiuk\Kn\;m¥a; AnM≥Siu;m¥a;eÂkac\. k¥n\;maer;At∑k\ siu;rim\enrpåj

qk\Siuc\ram˙ Âkp\mt\eSac\r∑k\ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\"

AnM>mKMNiuc\q¨AnM>mKMNiuc\q¨AnM>mKMNiuc\q¨AnM>mKMNiuc\q¨AnM>mKMNiuc\q¨

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

eS∑;®mv\.Dat\tuic\m¥a;l´l˙y\ep;esliu

satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-

rn\kun\tuic\; etac\Uk˚lap

‘mi>ny\ Am˙t\(4)rp\k∑k\  sag 18

lm\;ri lYp\ss\Dat\tuic\m¥a;ma l∑n\K.

eqa Ns\epåc\;50Kn\≥k suik\TTa;

eqa qs\qa;tuic\m¥a; ®Ps\Âkpåqv\"

            tK¥io>ma  eS∑;®mv.\ p¥k\s;en

påq®Pc\. lly\ep;pårn\ tc\®pAp\

påqv\"

saglm\;q¨saglm\;q¨saglm\;q¨saglm\;q¨saglm\;q¨

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012345678901234567890

k¥ø;ek¥a\eZ;Siuc\tn\;

Py\r˙a;ep;påsatv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-

pK;‘mi> √œa‘mi>qs\ rp\k∑k\

Âk^;(7) Dmμpål lm\;mepÅt∑c\

k¥ø;ek¥a\ eZ;Siuc\tn\;m¥a;

tv\eSak\Ta;q®Pc\.  lm\;q∑a;

lm\;lam¥a;At∑k\ q∑a;lamOKk\K

®p^; Siuc\tn\;m¥a;m˙ AevHa\nM>m¥a;'

ere®mac\;At∑c\;  s∑n\≥ps\Avs\AeÂk;

m¥a;eÂkac\. k¥n\;maer; TiKiuk\l¥k\

r˙ira ASiupå k¥ø;ek¥a\Siuc\tn\;

m¥a;kiu  r˙c\;lc\;Py\r˙a;ep;pårn\

tc\®pAp\påqv\"

√œa‘mi>qs\q¨√œa‘mi>qs\q¨√œa‘mi>qs\q¨√œa‘mi>qs\q¨√œa‘mi>qs\q¨

satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-

puqim\‘mi> Am˙t\(6) rp\k∑k\

Bn\≥eB∑;kun\;lm\; m;rTa;qMlm\;

Tip\ri  sa;eqak\Siuc\ts\Siuc\men≥era

vpå P∑c\.Ta;eqa AqMK¥´>sk\qM

eÂkac\.  An^;pt\wn\;k¥c\ enTiuc\

q¨m¥a; na;mKMqaeAac\ ®Ps\enrpå

q®Pc\. siss\Âkp\mt\ep;pårn\ tc\®p

Ap\påqv\"

na;mKMNiuc\q¨na;mKMNiuc\q¨na;mKMNiuc\q¨na;mKMNiuc\q¨na;mKMNiuc\q¨

AqMK¥´>sk\qMna;mKMNiuc\

satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-

lOic\qaya‘mi>ny\  Am˙t\ 8

rp\k∑k\  eAac\quKlm\;Tip\  lk\Pk\

rv\Siuc\Ns\Siuc\ma n;kp\s∑a y√\P∑c\.

Ta;®p^; kk\Sk\N˙c\.t^b∑^kiu nMnk\

6  nar^m˙  v   11 nar^ATi  A‘pic\

ASiuc\P∑c\.®Kc\;tui≥eÂkac\. pt\wn\;k¥c\

enTiuc\q¨m¥a; sit\AeN˙ac\.Ay˙k\

®Ps\rpåq®Pc\. qk\Siuc\ram Âkp\mt\

ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\"

lm\;q' lm\;qa;m¥a;lm\;q' lm\;qa;m¥a;lm\;q' lm\;qa;m¥a;lm\;q' lm\;qa;m¥a;lm\;q' lm\;qa;m¥a;

kk\Sk\qMeÂkac\.

AeN˙ac\.Ay˙k\®Ps\

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890piu;qt\eS;AnM≥Siu; mKMNiuc\j Py\ra;ep;esliu

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

mil¬am¥a; ere®mac\;T´ lW´Tut\Ta;

AnM≥Siu;eÂkac\. k¥n\;maer;At∑k\ siu;rim\enr

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

AnM≥Siu;m¥a;eÂkac\. k¥n\;maer;TiKiuk\

m¨;ys\kuips\ pn\;tuic\qs\' sit\qs\l¨qs\ Bwqs\

# er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙

Tiu≥At btamc\B^-1Tiu≥At btamc\B^-1Tiu≥At btamc\B^-1Tiu≥At btamc\B^-1Tiu≥At btamc\B^-1

påwc\mOmalv\; 54 dqmpåwc\mOmalv\; 54 dqmpåwc\mOmalv\; 54 dqmpåwc\mOmalv\; 54 dqmpåwc\mOmalv\; 54 dqm

7 raKiuc\NOn\; rira enÂka7 raKiuc\NOn\; rira enÂka7 raKiuc\NOn\; rira enÂka7 raKiuc\NOn\; rira enÂka7 raKiuc\NOn\; rira enÂka

es.Ò påwc\eqaDat\m¥a;es.Ò påwc\eqaDat\m¥a;es.Ò påwc\eqaDat\m¥a;es.Ò påwc\eqaDat\m¥a;es.Ò påwc\eqaDat\m¥a;

Ank\ dutiyAm¥a;SMu;®Ps\Ank\ dutiyAm¥a;SMu;®Ps\Ank\ dutiyAm¥a;SMu;®Ps\Ank\ dutiyAm¥a;SMu;®Ps\Ank\ dutiyAm¥a;SMu;®Ps\

qv\" Tiu≥A®pc\ mc\;gnis\qv\" Tiu≥A®pc\ mc\;gnis\qv\" Tiu≥A®pc\ mc\;gnis\qv\" Tiu≥A®pc\ mc\;gnis\qv\" Tiu≥A®pc\ mc\;gnis\

Dat\lv\; epåÂk∑y\ws∑aDat\lv\; epåÂk∑y\ws∑aDat\lv\; epåÂk∑y\ws∑aDat\lv\; epåÂk∑y\ws∑aDat\lv\; epåÂk∑y\ws∑a

påwc\qv\"påwc\qv\"påwc\qv\"påwc\qv\"påwc\qv\"

en≥sU\puMm˙n\

enÂkaes.kiu en≥s√\pMumn\enÂkaes.kiu en≥s√\pMumn\enÂkaes.kiu en≥s√\pMumn\enÂkaes.kiu en≥s√\pMumn\enÂkaes.kiu en≥s√\pMumn\

sa;qMu;påk KNÎakiuy\sa;qMu;påk KNÎakiuy\sa;qMu;påk KNÎakiuy\sa;qMu;påk KNÎakiuy\sa;qMu;påk KNÎakiuy\

At∑c\; kiulk\sTeraAt∑c\; kiulk\sTeraAt∑c\; kiulk\sTeraAt∑c\; kiulk\sTeraAt∑c\; kiulk\sTera

m¥a;mOkiu el¥a.k¥es“p^;m¥a;mOkiu el¥a.k¥es“p^;m¥a;mOkiu el¥a.k¥es“p^;m¥a;mOkiu el¥a.k¥es“p^;m¥a;mOkiu el¥a.k¥es“p^;

eq∑;lv\pt\mOkiu ekac\;eq∑;lv\pt\mOkiu ekac\;eq∑;lv\pt\mOkiu ekac\;eq∑;lv\pt\mOkiu ekac\;eq∑;lv\pt\mOkiu ekac\;

m∑n\esqv\" ts\Pn\ eq∑;m∑n\esqv\" ts\Pn\ eq∑;m∑n\esqv\" ts\Pn\ eq∑;m∑n\esqv\" ts\Pn\ eq∑;m∑n\esqv\" ts\Pn\ eq∑;

epåc\K¥in\ k¥Sc\;es“p^;epåc\K¥in\ k¥Sc\;es“p^;epåc\K¥in\ k¥Sc\;es“p^;epåc\K¥in\ k¥Sc\;es“p^;epåc\K¥in\ k¥Sc\;es“p^;

A¨m”k; kc\Sa®Ps\p∑a;mOA¨m”k; kc\Sa®Ps\p∑a;mOA¨m”k; kc\Sa®Ps\p∑a;mOA¨m”k; kc\Sa®Ps\p∑a;mOA¨m”k; kc\Sa®Ps\p∑a;mO

kiu el¥a.k¥esNiuc\eÂkac\;kiu el¥a.k¥esNiuc\eÂkac\;kiu el¥a.k¥esNiuc\eÂkac\;kiu el¥a.k¥esNiuc\eÂkac\;kiu el¥a.k¥esNiuc\eÂkac\;

“bitin\quetqnpvar˙c\“bitin\quetqnpvar˙c\“bitin\quetqnpvar˙c\“bitin\quetqnpvar˙c\“bitin\quetqnpvar˙c\

tiu≥k e®paÂka;qv\"tiu≥k e®paÂka;qv\"tiu≥k e®paÂka;qv\"tiu≥k e®paÂka;qv\"tiu≥k e®paÂka;qv\"

Tiu≥A®pc\ enÂkaes.kiuTiu≥A®pc\ enÂkaes.kiuTiu≥A®pc\ enÂkaes.kiuTiu≥A®pc\ enÂkaes.kiuTiu≥A®pc\ enÂkaes.kiu

en≥s√\ qt\m˙t\NOn\;Ta;en≥s√\ qt\m˙t\NOn\;Ta;en≥s√\ qt\m˙t\NOn\;Ta;en≥s√\ qt\m˙t\NOn\;Ta;en≥s√\ qt\m˙t\NOn\;Ta;

tiuc\; sa;qMu;q∑a;påk NlMu;tiuc\; sa;qMu;q∑a;påk NlMu;tiuc\; sa;qMu;q∑a;påk NlMu;tiuc\; sa;qMu;q∑a;påk NlMu;tiuc\; sa;qMu;q∑a;påk NlMu;

eq∑;eÂkapit\mOkiu hn\≥eq∑;eÂkapit\mOkiu hn\≥eq∑;eÂkapit\mOkiu hn\≥eq∑;eÂkapit\mOkiu hn\≥eq∑;eÂkapit\mOkiu hn\≥

ta;Niuc\“p; √;eNak\na.b\ta;Niuc\“p; √;eNak\na.b\ta;Niuc\“p; √;eNak\na.b\ta;Niuc\“p; √;eNak\na.b\ta;Niuc\“p; √;eNak\na.b\

eÂkam¥a; ln\;Sn\;mOkiueÂkam¥a; ln\;Sn\;mOkiueÂkam¥a; ln\;Sn\;mOkiueÂkam¥a; ln\;Sn\;mOkiueÂkam¥a; ln\;Sn\;mOkiu

lv\; AeTak\Akep;lv\; AeTak\Akep;lv\; AeTak\Akep;lv\; AeTak\Akep;lv\; AeTak\Akep;

Niuc\eÂkac\; &c\;tiu≥k e®paNiuc\eÂkac\; &c\;tiu≥k e®paNiuc\eÂkac\; &c\;tiu≥k e®paNiuc\eÂkac\; &c\;tiu≥k e®paNiuc\eÂkac\; &c\;tiu≥k e®pa

Âka;qv\"Âka;qv\"Âka;qv\"Âka;qv\"Âka;qv\"

28-1 (13) 1/28/08, 3:41 AM1

Page 14: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

28-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008 sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa; rv\s;j Amt\ 180 bhuilm\; sm\;eK¥ac\;Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa; rv\s;j Amt\ 180 bhuilm\; sm\;eK¥ac\;Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa; rv\s;j Amt\ 180 bhuilm\; sm\;eK¥ac\;Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa; rv\s;j Amt\ 180 bhuilm\; sm\;eK¥ac\;Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa; rv\s;j Amt\ 180 bhuilm\; sm\;eK¥ac\;

‘mi>ny\en √;ek¥a\®mc\.-edÅ®mc\.®mc\.qn\;miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån‘mi>ny\en √;ek¥a\®mc\.-edÅ®mc\.®mc\.qn\;miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån‘mi>ny\en √;ek¥a\®mc\.-edÅ®mc\.®mc\.qn\;miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån‘mi>ny\en √;ek¥a\®mc\.-edÅ®mc\.®mc\.qn\;miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån‘mi>ny\en √;ek¥a\®mc\.-edÅ®mc\.®mc\.qn\;miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån

qMGa.eS:RMu”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ AlØec∑k¥p\110000 lØdån\;raqMGa.eS:RMu”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ AlØec∑k¥p\110000 lØdån\;raqMGa.eS:RMu”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ AlØec∑k¥p\110000 lØdån\;raqMGa.eS:RMu”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ AlØec∑k¥p\110000 lØdån\;raqMGa.eS:RMu”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ AlØec∑k¥p\110000 lØdån\;ra

eS;RMuAup\K¥op\er;mØ;√;qn\;erWk lk\KMy¨s√\" eS;RMuAup\K¥op\er;mØ;√;qn\;erWk lk\KMy¨s√\" eS;RMuAup\K¥op\er;mØ;√;qn\;erWk lk\KMy¨s√\" eS;RMuAup\K¥op\er;mØ;√;qn\;erWk lk\KMy¨s√\" eS;RMuAup\K¥op\er;mØ;√;qn\;erWk lk\KMy¨s√\" (k-p)

ers’ki zn\nwår 15ers’ki zn\nwår 15ers’ki zn\nwår 15ers’ki zn\nwår 15ers’ki zn\nwår 15

Ns\ (60)®pv\.l∑t\lp\er;en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. ers’ki‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑´> 2007-2008Ku B‹aN˙s\At∑c\; eSac\r∑k\K´.

qv\. biul\K¥op\lm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui d^zc\Ba

28rk\ nMnk\ 8nar^k ASuipålm\;Tip\muK\√^;Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari

√^;eza\‘Pi;k kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑´ ATim\;Am˙t\\AlMm¥a; ep;Ap\ra

ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;m¥io;qn\;T∑n\;Nc\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ √^;®mec∑tui≥k lk\KMy¨Âk“p^; AKm\;Ana;kui

P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂkeÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ers’ki��‘mi> buil\K¥op\lm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

mitÊla‘mi> Sv\e®mac\;tv\eSak\er;(7)m vWn\Âka;er;mØ;√;m¥io;mitÊla‘mi> Sv\e®mac\;tv\eSak\er;(7)m vWn\Âka;er;mØ;√;m¥io;mitÊla‘mi> Sv\e®mac\;tv\eSak\er;(7)m vWn\Âka;er;mØ;√;m¥io;mitÊla‘mi> Sv\e®mac\;tv\eSak\er;(7)m vWn\Âka;er;mØ;√;m¥io;mitÊla‘mi> Sv\e®mac\;tv\eSak\er;(7)m vWn\Âka;er;mØ;√;m¥io;

T∑n\;-edÅÂkøÂkømiqa;sutui≥k mitÊlaBiu;B∑a;rip\qaqiu≥ dzc\Ba 4rk\kT∑n\;-edÅÂkøÂkømiqa;sutui≥k mitÊlaBiu;B∑a;rip\qaqiu≥ dzc\Ba 4rk\kT∑n\;-edÅÂkøÂkømiqa;sutui≥k mitÊlaBiu;B∑a;rip\qaqiu≥ dzc\Ba 4rk\kT∑n\;-edÅÂkøÂkømiqa;sutui≥k mitÊlaBiu;B∑a;rip\qaqiu≥ dzc\Ba 4rk\kT∑n\;-edÅÂkøÂkømiqa;sutui≥k mitÊlaBiu;B∑a;rip\qaqiu≥ dzc\Ba 4rk\k

Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\qMu;qin\;lØdån\;ra At∑c\;er;mØ; √^;qn\;Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\qMu;qin\;lØdån\;ra At∑c\;er;mØ; √^;qn\;Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\qMu;qin\;lØdån\;ra At∑c\;er;mØ; √^;qn\;Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\qMu;qin\;lØdån\;ra At∑c\;er;mØ; √^;qn\;Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\qMu;qin\;lØdån\;ra At∑c\;er;mØ; √^;qn\;

emac\N˙c\. B‹aer;mØ; √;tc\emac\tui≥k lk\KMy¨s√\" emac\N˙c\. B‹aer;mØ; √;tc\emac\tui≥k lk\KMy¨s√\" emac\N˙c\. B‹aer;mØ; √;tc\emac\tui≥k lk\KMy¨s√\" emac\N˙c\. B‹aer;mØ; √;tc\emac\tui≥k lk\KMy¨s√\" emac\N˙c\. B‹aer;mØ; √;tc\emac\tui≥k lk\KMy¨s√\" (k-p)

p´K¨;‘mi>���ny\ qNi�†quKek¥ac\;tuik\At∑c\;

qim\eta\Âk^;tv\eSak\rn\ AlØec∑ep;Ap\

rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27

pK;tuic\; pK;‘mi>ny\ wm\;BAc\;

ek¥;r∑ari qmiuc\;wc\ ed;s∑n\påSMeta\

rc\esteta\®mt\Âk;f etac\e®K

rc\;ri qN i†quKek¥ac\;tuik\ prw%\

At∑c\;Ò qim\eta\Âk;tv\eSak\

rn\At∑k\ AlØec∑ ep;Ap\p∑ AKm\;

Ana;kiu zn\nwår^ 6rk\k ASiupå

ek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pra er˙;√^;s∑a

qNi †quKek¥ac\;tuik\ √^;s^;pDan

naykSraeta\ Bd∂N †eKmaTMm˙

priqt\tui≥k  cå;på;qlKMy  eSak\

tv\Âkqv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Tui≥enak\ rn\kun\‘mi>en edÅl

®mc\.miqa;suNc\. emac\Nmm¥a;k ec∑k¥p\

qin\;ts\rakiulv\;ekac\;'  qn\l¥c\

‘mi>en ArhMSraeAac\-edÅN˙c\;

rv\ek¥a\miqa;suk  ec∑k¥p\Sy\qin\;

kiulv\;ekac\;  (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)' eAac\lM

‘mi>en √;Kc\emac\wc\;-edÅKc\eqac\;

eA;(pulSupiuc\p∑RMu)kec∑k¥p\ Ns\qin\;

cå;eqac\;kiulv\;ekac\;' wå;Ky\m

‘mi>en √;eza\mc\;hi%\;-edÅllKiuc\

miqa;suk ec∑k¥p\Ns\qin\;kiu lv\;

ekac\;' rn\kun\‘mi>en √^;tc\Aun\;

(qs\eta)-edÅNiuc\Niuc\eza\miqa;su'

Krm\;‘mi>ny\en √^;wc\;siu;-edÅqn\;

qn\;ma miqa;su' √^;AP^;-edÅKc\r^

miqa;su' √^;kMv∑n\>-edÅÂkøÂkø

miqa;su' √^;wc\;eS∑-edÅeA;qs\

miqa;suNc\. ewå‘mi>ny\en mKc\sm\;ew

miqa;sutui≥k ec∑k¥p\ ts\qin\;s^

tui≥kiulv\;ekac\; ep;Ap\lØdån\;Âk

eÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

ePac\;®pc\ zn\nwår^ 10ePac\;®pc\ zn\nwår^ 10ePac\;®pc\ zn\nwår^ 10ePac\;®pc\ zn\nwår^ 10ePac\;®pc\ zn\nwår^ 10

ePac\;®pc\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2007-2008 Ku B‹aer;

N˙s\At∑c\; eSac\r∑k\K´.qv\. ePac\;®pc\‘mi> etapek¥;r∑a lk\N˙ip\tuMkc\

t∑c\; t;ePa\®p;s;mOkiu zn\nwår  2rk\k ePac\;®pc\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;

AP∑´> AmOeSac\Arar˙i √^;Âkv\eT∑;N˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(3) ‘mi>®p

√^;qn\;eza\wc\;tiu≥ k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;ÂkeÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

ePac\;®pc\ etapek¥;r∑a lk\N˙ip\tuMkc\ t¨;ePa\

®mt\budÎBura;®Ps\s kiu;lmYt∑c\ qhiuL\Niuc\cM qMGraza(eKÅ) qaqnapiuc\Sraeta\”k;Nc\. qhiuL\Burc\

tiu≥m qkraz\(845)Ku nt\eta\lt∑c\ Sk\qeqa ®mt\budÎf SMeta\Ass\ Dat\ANs\tiu≥ kin\;wp\sMpy\ra

pK;“mio> nn\;eta\rarp\k∑k\ Km∑n\eBakun\;eta\epÅri er;ehac\;qmiuc\;wc\ erWeAac\er∑;(K)SMeta\rc\sLamuni

est^eta\ (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) budÎp¨zniyp∑´eta\”k^;kiu tpiu≥t´∑lSn\; 8rk\m˙ tpiu≥t∑´l®pv\.ek¥a\ 2rk\ (ePePa\wår^

14rk\m˙23rk\)ATi  10rk\tiuc\tiuc\  sv\ka;qiuk\“miok\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

ASiupå budÎp¨zniyp∑´eta\”k^;t∑c\ est^eta\”k^; erWqkçn\;kp\lØ®Kc\;N˙c\. S∑m\;Sn\sim\;elac\;lØp´∑m¥a;

ApåAwc\ ep¥a\p∑´rWc\p∑´m¥a;®Pc\. k¥c\;pmv\®Ps\ra zat\p∑´' ep¥a\p∑´ rWc\p∑´ rht\N˙c\. A®Ka;eZ;Siuc\Kn\;m¥a;

eSac\r∑k\lup\kiuc\liuq¨m¥a;qv\ est^eta\egåpkAP´∑>TMqiu≥ ®paqiul®pv\.ek¥a\ 11rk\ (ePePa\wår^ 2rk\)

enak\SMu;Ta;j Sk\q∑y\rn\Nc\. esteta\”k;At∑k\ AlØec∑' S∑m\;Sn\sim\;Nc\. A®Ka;lØP∑y\wtÊoAsusutiu>kiu

lØdån\;liuq¨m¥a;qv\ egåpkAP∑´> Pun\;-052-24322 qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

p´K¨; erWeAac\er∑;(K) SMeta\rc\s¨Lamuniest^ budÎp¨zniyp∑´eta\p´K¨; zn\nwår^ 10p´K¨; zn\nwår^ 10p´K¨; zn\nwår^ 10p´K¨; zn\nwår^ 10p´K¨; zn\nwår^ 10

ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ ®pv\lMu;ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ ®pv\lMu;ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ ®pv\lMu;ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ ®pv\lMu;ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ ®pv\lMu;

rp\ lm\;20en √;ema\Âk;-edÅ®mrp\ lm\;20en √;ema\Âk;-edÅ®mrp\ lm\;20en √;ema\Âk;-edÅ®mrp\ lm\;20en √;ema\Âk;-edÅ®mrp\ lm\;20en √;ema\Âk;-edÅ®m

eq∑;Nc\. qa; kiuezy¥a√;-mKc\eq∑;Nc\. qa; kiuezy¥a√;-mKc\eq∑;Nc\. qa; kiuezy¥a√;-mKc\eq∑;Nc\. qa; kiuezy¥a√;-mKc\eq∑;Nc\. qa; kiuezy¥a√;-mKc\

K¥oilc\;miqa;sutiu≥k erWtigMuestK¥oilc\;miqa;sutiu≥k erWtigMuestK¥oilc\;miqa;sutiu≥k erWtigMuestK¥oilc\;miqa;sutiu≥k erWtigMuestK¥oilc\;miqa;sutiu≥k erWtigMuest

eta\®mt\Âk;Aa; erWqkçn\;kp\eta\®mt\Âk;Aa; erWqkçn\;kp\eta\®mt\Âk;Aa; erWqkçn\;kp\eta\®mt\Âk;Aa; erWqkçn\;kp\eta\®mt\Âk;Aa; erWqkçn\;kp\

lØrn\ erW®pa; e®Kak\k¥p\qa;lØrn\ erW®pa; e®Kak\k¥p\qa;lØrn\ erW®pa; e®Kak\k¥p\qa;lØrn\ erW®pa; e®Kak\k¥p\qa;lØrn\ erW®pa; e®Kak\k¥p\qa;

qMu;®pa;Nc\. erW®pa; ts\k¥p\r˙s\p´qMu;®pa;Nc\. erW®pa; ts\k¥p\r˙s\p´qMu;®pa;Nc\. erW®pa; ts\k¥p\r˙s\p´qMu;®pa;Nc\. erW®pa; ts\k¥p\r˙s\p´qMu;®pa;Nc\. erW®pa; ts\k¥p\r˙s\p´

qa; ts\®pa;At∑k\ AlØec∑k¥p\qa; ts\®pa;At∑k\ AlØec∑k¥p\qa; ts\®pa;At∑k\ AlØec∑k¥p\qa; ts\®pa;At∑k\ AlØec∑k¥p\qa; ts\®pa;At∑k\ AlØec∑k¥p\

10140000kiu lØdån\;ra egåpk10140000kiu lØdån\;ra egåpk10140000kiu lØdån\;ra egåpk10140000kiu lØdån\;ra egåpk10140000kiu lØdån\;ra egåpk

AP∑´>wc\ √;®mqin\;Nc\. edåk\taAP∑´>wc\ √;®mqin\;Nc\. edåk\taAP∑´>wc\ √;®mqin\;Nc\. edåk\taAP∑´>wc\ √;®mqin\;Nc\. edåk\taAP∑´>wc\ √;®mqin\;Nc\. edåk\ta

tc\qin\;l∑c\tiu≥k lk\KMy¨s√\"tc\qin\;l∑c\tiu≥k lk\KMy¨s√\"tc\qin\;l∑c\tiu≥k lk\KMy¨s√\"tc\qin\;l∑c\tiu≥k lk\KMy¨s√\"tc\qin\;l∑c\tiu≥k lk\KMy¨s√\"

(k-p)

rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27

rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\

bhiulm\;(rm\;lm\;Dat\SSiuc\An;)

Aer>√y¥a√\tiuk\ri menarmμ pva

dånek¥ac\;Ò pDannaykSra

eta\ qdÎmμezatikDz Bd∂N †

wåymiN∂Âk^;mØ;j wårc\.Baqaebd

Sra SramÂk^;m¥a; kiuy\tiuc\

qc\Âka;piu≥K¥mv\. Agçlip\' ®pc\qs\'

g¥pn\' tRut\N˙c\. kiur^;ya; sqv\.

Baqaska;qc\tn\; Am˙t\s√\

(34)kiu ePePa\wår 2rk\t∑c\ stc\

P∑c\.l˙s\mv\®Ps\qv\"

tk\erak\Niuc\tk\erak\Niuc\tk\erak\Niuc\tk\erak\Niuc\tk\erak\Niuc\

Baqaska;ts\Kuf Ae®KKM

kiu kÁm\;k¥c\piuc\Niuc\es®p; Sk\lk\

el.laSv\;p;raÒ Ae®KKMekac\;

A®Ps\ AeTak\Ak¨‘pesmv\.

pvadån Baqaska;qc\tn\;qiu≥

sit\påwc\sa;q mv\qmSiu ASiupå

menarmμpvadånek¥ac\;N˙c\. Pun\;-

537026 N˙c\. 518024 tiu≥qiu≥ Sk\

q∑y\sMusm\; tk\erak\qc\y¨Niuc\

eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

menarmμm˙ pvadån‘pmv\

eK¥ac\;SMu‘mi>���Ò

dry\-kl∑^lm\;

ek¥ak\eK¥aKc\;eK¥ac\;SMu zn\nwår 20eK¥ac\;SMu zn\nwår 20eK¥ac\;SMu zn\nwår 20eK¥ac\;SMu zn\nwår 20eK¥ac\;SMu zn\nwår 20

m∑n\®pv\ny\ eK¥ac\;SMu‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑´>f 2007-

2008 Ku B‹aer;N˙s\At∑c\; Niuc\cM

eta\eTak\pM.ec∑®Pc\. ek¥ak\eK¥a

lm\;Kc\;®Kc\;lup\cn\;eSac\r∑k\mv\.

dry\-kl∑ek¥;lk\lm\;kiu zn\n

wår^ 3 rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑> dutiyAc\g¥c\nya

mØ;”k; √;emac\wc\;Nc\.AP∑> k∑c\;Sc\;

ss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;

AP∑´> AmOeSac\Arar˙iN˙c\. tawn\KM

Ac\g¥c\nyatiu≥k lup\cn\;eSac\R∑k\

mON˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;tc\®pÂk

eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

ss\kiuc\; zn\nwår^ 15ss\kiuc\; zn\nwår^ 15ss\kiuc\; zn\nwår^ 15ss\kiuc\; zn\nwår^ 15ss\kiuc\; zn\nwår^ 15

ss\kiuc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>qv\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalper;

lup\cn\;m¥a; Ael;Ta;eSac\r∑k\l¥k\rira zn\nwår 3rk\k ss\kiuc\;‘mi>

mc\;lm\;rp\k∑k\r˙i AmOik\pMukui ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP´∑>wn\Tm\;m¥a;

suepåc\;r˙c\;lc\;raqui> ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> dutiy√^;s^;mØ;(qn\≥)

√;eSac\j ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;K.eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\)

N˙s\(60)®pv\.l∑t\lp\er;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. B^;lc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´ ≥ 2007-N˙s\(60)®pv\.l∑t\lp\er;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. B^;lc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´ ≥ 2007-N˙s\(60)®pv\.l∑t\lp\er;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. B^;lc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´ ≥ 2007-N˙s\(60)®pv\.l∑t\lp\er;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. B^;lc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´ ≥ 2007-N˙s\(60)®pv\.l∑t\lp\er;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. B^;lc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´ ≥ 2007-

2008 B‹aer;Ns\At∑c\; eSac\r∑k\eqa Aenak\q¨r kt†ralm\;(Tp\piu;lWa)P∑c\.p∑´kiu zn\nwår3rk\k2008 B‹aer;Ns\At∑c\; eSac\r∑k\eqa Aenak\q¨r kt†ralm\;(Tp\piu;lWa)P∑c\.p∑´kiu zn\nwår3rk\k2008 B‹aer;Ns\At∑c\; eSac\r∑k\eqa Aenak\q¨r kt†ralm\;(Tp\piu;lWa)P∑c\.p∑´kiu zn\nwår3rk\k2008 B‹aer;Ns\At∑c\; eSac\r∑k\eqa Aenak\q¨r kt†ralm\;(Tp\piu;lWa)P∑c\.p∑´kiu zn\nwår3rk\k2008 B‹aer;Ns\At∑c\; eSac\r∑k\eqa Aenak\q¨r kt†ralm\;(Tp\piu;lWa)P∑c\.p∑´kiu zn\nwår3rk\k

‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mc\.qin\;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mc\.qin\;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mc\.qin\;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mc\.qin\;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mc\.qin\;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari

√^;rn\m¥io;eAac\tiu≥ P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;s√\"√^;rn\m¥io;eAac\tiu≥ P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;s√\"√^;rn\m¥io;eAac\tiu≥ P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;s√\"√^;rn\m¥io;eAac\tiu≥ P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;s√\"√^;rn\m¥io;eAac\tiu≥ P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;s√\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ss\kiuc\;Ò

AmOik\pMu

suepåc\;rc\;lc\;

‘mi>���ny\qtc\;m¥a;

28-1 (15) 1/28/08, 3:41 AM1

Page 15: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16 28-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008

®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa

(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUpedAmin\≥-5' nv\;Uped-20)(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUpedAmin\≥-5' nv\;Uped-20)(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUpedAmin\≥-5' nv\;Uped-20)(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUpedAmin\≥-5' nv\;Uped-20)(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUpedAmin\≥-5' nv\;Uped-20)

rn\kun\tiuc\; t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;-8 RMu;eta\Òrn\kun\tiuc\; t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;-8 RMu;eta\Òrn\kun\tiuc\; t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;-8 RMu;eta\Òrn\kun\tiuc\; t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;-8 RMu;eta\Òrn\kun\tiuc\; t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;-8 RMu;eta\Ò

2007 KuN˙s\ tra;mÂk;mOAmt\-14332007 KuN˙s\ tra;mÂk;mOAmt\-14332007 KuN˙s\ tra;mÂk;mOAmt\-14332007 KuN˙s\ tra;mÂk;mOAmt\-14332007 KuN˙s\ tra;mÂk;mOAmt\-1433

√^;®mc\.eAac\ N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. edÅsN∂a

tra;luitra;luitra;luitra;luitra;lui tra;‘pic\tra;‘pic\tra;‘pic\tra;‘pic\tra;‘pic\

edÅsN∂a Amt\ 31(eA)' 3lWa' (3)lm\;' ‘mi>mrp\k∑k\' bhn\;‘mi>ny\

rn\kun\tiuc\; (yKuenrp\lip\samqiq¨) qiesrmv\"

qc\.AepÅÒ tra;liuk lc\mya; k∑ar˙c\;®pt\s´liueÂkac\;N˙c\.

elYak\Ta; s´∑SuiK¥k\r˙iqv\®Ps\j qc\kuiy\tuic\®Ps\es' qui≥tv\;mhut\

&c\;AmONc\.sp\l¥U\;j Aer;Âk;qv\.ska;Arp\rp\tui≥kui eK¥pe®paSuiNuic\q

qc\.kuiy\sa;ly\RMu; AK∑c\.Amin\≥r er>en®Ps\es' qui≥tv\;mhut\ &c\;AmONc\.

sp\Suic\qv\. AK¥k\m¥a;kui eK¥pe®paSuiNuic\q ts\U;ts\eyak\ &c\;er>enNc\.

påesj®Ps\es 2008KuN˙s\ ePePa\wår^ 11rk\ (1369 KuN˙s\ tpiu≥t∑´lSn\;

5 rk\) m∑n\;mtv\.m^ 10 nar^AK¥in\t∑c\ ATk\kAmv\er;qa;pår˙iq¨

tra;luis´∑SiuK¥k\kui TueK¥r˙c\;lc\;rn\ RuM;qui≥laerak\rmv\" &c\;®pc\

qc\qiesrmv\m˙a ATk\kSuiK´.qv\. en≥rk\t∑c\ qc\mlamerak\

p¥k\k∑k\K´.lYc\ qc\.k∑y\rat∑c\ ®cc\;K¥k\m¥a;kui Tut\ep;lim\.mv\"

&c\;®pc\ tra;luikÂkv\.ROluiqv\. sar∑k\satm\;m¥a;Nc\. qc\kTueK¥tc\®p

Am˙^‘pluiqv\. saK¥op\satm\; Asr˙iqv\tui≥kui qc\N˙c\.At¨ y¨eSac\lar

mv\" qui≥tv\;mhut\ qc\.kuiy\sa;l˙y\er˙˙>enlk\t∑c\ Tv\.Ap\pui≥luik\

rmv\" qc\kTueK¥lWatc\q∑c\;luilYc\ AmOmSuic\m^el;rk\k tc\q∑c\;

rmv\"

2008KuNs\ zn\nwår 24rk\t∑c\ ÈRuM;tMSip\Ruik\Nip\j kÁN\up\lk\mt\

er;Tui; Tut\ep;luik\qv\"

‘pM;‘pM;eA;‘pM;‘pM;eA;‘pM;‘pM;eA;‘pM;‘pM;eA;‘pM;‘pM;eA;

t∑´Pk\tiuc\;tra;qÂk;(8)t∑´Pk\tiuc\;tra;qÂk;(8)t∑´Pk\tiuc\;tra;qÂk;(8)t∑´Pk\tiuc\;tra;qÂk;(8)t∑´Pk\tiuc\;tra;qÂk;(8)

rn\kun\tiuc\;tra;RMu;"rn\kun\tiuc\;tra;RMu;"rn\kun\tiuc\;tra;RMu;"rn\kun\tiuc\;tra;RMu;"rn\kun\tiuc\;tra;RMu;"

kn\≥k∑k\Niuc\påqv\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\

rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\ k¥a;k∑k\qs\sM®prp\k∑k\ mg©c\lm\;

Amt\(17)' e®mvTp\(ya)hueKÅt∑c\qv\. tiuk\Kn\;Aa; tra;wc\

piuc\Siuc\q¨ edÅm¨m¨eAac\(B) √^;T∑n\;®mc\. 12/qkt(Niuc\)024523

kiuc\eSac\qTMm kÁNu\p\fmit\eS∑k A®p;Apiuc\ wy\yrn\At∑k\

tn\Piu;ec∑f ts\sit\ts\edqkiu ep;eK¥®p^;®Ps\påqv\"

ASiupåtiuk\Kn\;f√pedAr piuc\er;Siuc\K∑c\.Nc\.pt\qk\j Siuer;'

SiuK∑c\.riqmv\qmSiu kÁNu\p\TMqiu≥ Kiuc\lMueqaAeTak\ATa; A®pv\.

AsMu®Pc\. Kuns\rk\At∑c\; kn\≥k∑k\Niuc\påqv\" kn\≥k∑k\mv\.q¨

mr˙ipåk Aerac\;Awy\®p^;e®mak\qv\ATi Sk\lk\eSac\r∑k\

mv\®Ps\påqv\"

lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-

√^:Kc\emac\K¥io (s√\-8478)√^:Kc\emac\K¥io (s√\-8478)√^:Kc\emac\K¥io (s√\-8478)√^:Kc\emac\K¥io (s√\-8478)√^:Kc\emac\K¥io (s√\-8478)

Legal Consultant

S.K.N Aim\\®KMe®m Aim\\®KMe®m Aim\\®KMe®m Aim\\®KMe®m Aim\\®KMe®m Co.,Ltd.

Am˙t\ 1' pc\erWevac\lm\;' taem∑‘mi>ny\'Am˙t\ 1' pc\erWevac\lm\;' taem∑‘mi>ny\'Am˙t\ 1' pc\erWevac\lm\;' taem∑‘mi>ny\'Am˙t\ 1' pc\erWevac\lm\;' taem∑‘mi>ny\'Am˙t\ 1' pc\erWevac\lm\;' taem∑‘mi>ny\'

Pun\;- 541501' 09-51-77953"Pun\;- 541501' 09-51-77953"Pun\;- 541501' 09-51-77953"Pun\;- 541501' 09-51-77953"Pun\;- 541501' 09-51-77953"

mitÊ^lag¥s\ka;mitÊ^lag¥s\ka;mitÊ^lag¥s\ka;mitÊ^lag¥s\ka;mitÊ^lag¥s\ka;

A®mn\erac\;mv\A®mn\erac\;mv\A®mn\erac\;mv\A®mn\erac\;mv\A®mn\erac\;mv\

ka;qn\≥ka;qn\≥ka;qn\≥ka;qn\≥ka;qn\≥

Pun\;- 09-51-33553"Pun\;- 09-51-33553"Pun\;- 09-51-33553"Pun\;- 09-51-33553"Pun\;- 09-51-33553"

erac\;rn\r˙iqv\erac\;rn\r˙iqv\erac\;rn\r˙iqv\erac\;rn\r˙iqv\erac\;rn\r˙iqv\

TE-11kup\”k;tn\;”k;

Aut\' TMu;'

q´ek¥ak\tc\rn\Aqc\."

Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\

Pun\;- 09-69-71999'Pun\;- 09-69-71999'Pun\;- 09-69-71999'Pun\;- 09-69-71999'Pun\;- 09-69-71999'

  02-80035"   02-80035"   02-80035"   02-80035"   02-80035"

kn\≥k∑k\Niuc\påqv\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\

yaU\Amt\ y/79594 lk\wy\ri

q¨ U;mc\;eza\ 7/tcn(Niuc\)001227 k

(km-3) ep¥ak\SMu;j elYak\Ta;la

påq®Pc\. kn\≥k∑k\liuq¨m¥a; eÂka\®caqv\.

rk\m˙ 15rk\At∑c\; eAak\påRMu;qiu≥

lkiuy\tiuc\ laerak\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\"

kvn' KRiuc\RMu;' (etac\c¨)"kvn' KRiuc\RMu;' (etac\c¨)"kvn' KRiuc\RMu;' (etac\c¨)"kvn' KRiuc\RMu;' (etac\c¨)"kvn' KRiuc\RMu;' (etac\c¨)"

ema\eta\yaU\mt\pMutc\saAup\ema\eta\yaU\mt\pMutc\saAup\ema\eta\yaU\mt\pMutc\saAup\ema\eta\yaU\mt\pMutc\saAup\ema\eta\yaU\mt\pMutc\saAup\

mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;

yaU\Amt\ ll/1672 yaU\Am¥io;

Asa; ymha DT-125 yaU\lk\wy\

r˙iq¨ U^;K∑n\kiu(K)ek¥a\eP m˙t\pMutc\Am˙t\

TGI-018836k yaU\m˙t\pMutc\ saAup\

(km-3)ep¥ak\SMu;j mit†øTut\ep;rn\

elYak\Ta;lapåqv\" kn\≥k∑k\ liupåk

Kiuc\lMueqa AeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®ca

qv\.rk\m 15 rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppå

RMu;qiu≥ l¨kiuy\tiuc\laerak\ kn\≥k∑k\Niuc\

påqv\" kvn' KRiuc\RMu;(l∑ioc\lc\)"kvn' KRiuc\RMu;(l∑ioc\lc\)"kvn' KRiuc\RMu;(l∑ioc\lc\)"kvn' KRiuc\RMu;(l∑ioc\lc\)"kvn' KRiuc\RMu;(l∑ioc\lc\)"

d^krAtv\®polup\rn\ Amin\>mTut\qc\.eÂkac\; TueK¥esrn\d^krAtv\®polup\rn\ Amin\>mTut\qc\.eÂkac\; TueK¥esrn\d^krAtv\®polup\rn\ Amin\>mTut\qc\.eÂkac\; TueK¥esrn\d^krAtv\®polup\rn\ Amin\>mTut\qc\.eÂkac\; TueK¥esrn\d^krAtv\®polup\rn\ Amin\>mTut\qc\.eÂkac\; TueK¥esrn\

AeÂkac\;Âka;saAeÂkac\;Âka;saAeÂkac\;Âka;saAeÂkac\;Âka;saAeÂkac\;Âka;sa

(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\>-21' nv\;Uped-22)(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\>-21' nv\;Uped-22)(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\>-21' nv\;Uped-22)(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\>-21' nv\;Uped-22)(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\>-21' nv\;Uped-22)

Ta;wy\KRuic\tra;RMu; Ta;wy\‘mi>Ta;wy\KRuic\tra;RMu; Ta;wy\‘mi>Ta;wy\KRuic\tra;RMu; Ta;wy\‘mi>Ta;wy\KRuic\tra;RMu; Ta;wy\‘mi>Ta;wy\KRuic\tra;RMu; Ta;wy\‘mi>

2007 KuN˙s\ tra;mÂk;mOAmt\- 572007 KuN˙s\ tra;mÂk;mOAmt\- 572007 KuN˙s\ tra;mÂk;mOAmt\- 572007 KuN˙s\ tra;mÂk;mOAmt\- 572007 KuN˙s\ tra;mÂk;mOAmt\- 57

2008 KuN˙s\ tra;mzarmOAmt\- 22008 KuN˙s\ tra;mzarmOAmt\- 22008 KuN˙s\ tra;mzarmOAmt\- 22008 KuN˙s\ tra;mzarmOAmt\- 22008 KuN˙s\ tra;mzarmOAmt\- 2

edÅwåwåyu Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. edÅn^n^eA;

Am˙t\ 161' er;lm\; Am˙t\ 157' Aenak\lm\;

w´kÁn\;Tin\ly\rp\ Aenak\rp\' Ta;wy\‘mi>

Ta;wy\‘mi>" (yKuenrp\lip\samqi)

tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\ tra;RMO;tra;RMO;tra;RMO;tra;RMO;tra;RMO;

Amt\-157 Aenak\lm\; Aenak\rp\ Ta;wy\‘mi> (yKuenrp\lip\sa

mqi) edÅn^n^eA: qiesrmv\"

2007KuNs\ tra;mÂk;mOAmt\-57t∑c\ k¥riqv\. dkrkui Atv\zar

®polup\rn\ ÈRMu;t∑c\ edÅwåwåyuk elYak\Ta;qv\®Ps\j mv\qv\.AeÂkac\;

eÂkac\. Atv\®polup\rn\ Amin\>mTut\qc.\eÂkac\; AeÂkac\;ts\KuKurilYc\®pj

eK¥Suirn\ qc\kuiy\tuic\®Ps\es' RMu;eta\t∑c\ AK∑c\.Amin\>Ar er˙>en®Ps\es

AeÂkac\;®peK¥SuiNuic\q¨AK∑c\.r kuiy\sa;l˙y\®Ps\es 2008KuN˙s\ zn\nwår^

30rk\ (1369KuN˙s\ ®paquil®pv\.ek¥a\ 8rk\) nMnk\ 10nar^t∑c\ RMu;er˙>

laerak\es"

2008KuNs\ zn\nwår 23rk\t∑c\ ÈRMu;tMSip\Ruik\Nip\j kÁNu\p\lk\mt\

er;Tui; Tut\ep;luik\qv\" e@;e@;Âkv\e@;e@;Âkv\e@;e@;Âkv\e@;e@;Âkv\e@;e@;Âkv\

KRuic\tra;qÂk;KRuic\tra;qÂk;KRuic\tra;qÂk;KRuic\tra;qÂk;KRuic\tra;qÂk;

Ta;wy\KRuic\tra;RMu;"Ta;wy\KRuic\tra;RMu;"Ta;wy\KRuic\tra;RMu;"Ta;wy\KRuic\tra;RMu;"Ta;wy\KRuic\tra;RMu;"

yen>

m^;eB;’kitc\

kak∑y\er;qv\

mnk\®Pn\

m^;eB;luM‘KMer;

®Ps\qv\"

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

qmuic\;wc\ hqçakun\;est^tui;K¥´>esac\;tn\;m¥a;At∑k\AlØec∑m¥a; påwc\lØdån\;Niuc\

p´K¨; zn\nwår 22p´K¨; zn\nwår 22p´K¨; zn\nwår 22p´K¨; zn\nwår 22p´K¨; zn\nwår 22

pK;‘mi> qmiuc\;wc\ hqçakun\; esteta\®mt\”k;f

Aenak\Bk\ esac\;tn\;Nc\. etac\Bk\esac\;tn\;m¥a;

‘p®pc\l¥k\riqv\" qui≥påj pårmkuqiul\rc\m¥a;kA“p;

As^; ®Ps\es' tt\s∑m\;qmY®Ps\es lØdån\; kuqiul\y¨

Nuic\ÂkpåeÂkac\;N˙c\. Aenak\Bk\esac\;tn\;At∑k\

ec∑k¥p\ qin\;100' etac\Bk\esac\;tn\;At∑k\ ec∑

k¥p\qin\;250®Ps\ra AlØrc\m¥a; lØdån\;liupåk egåpk

AP∑> RMu;Pun\; 052-21897qui≥ Sk\q∑y\ lØdån\;Niuc\eÂkac\;

qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)sv\pc\rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)sv\pc\rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)sv\pc\rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)sv\pc\rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)sv\pc\

qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;

√^;eA;eS∑N˙c\. dutiyAc\g¥c\n^ya√^;eA;eS∑N˙c\. dutiyAc\g¥c\n^ya√^;eA;eS∑N˙c\. dutiyAc\g¥c\n^ya√^;eA;eS∑N˙c\. dutiyAc\g¥c\n^ya√^;eA;eS∑N˙c\. dutiyAc\g¥c\n^ya

mØ;”k; √;®mc\.qin\;tui≥ k¥ioc\;tMu‘mi>mØ;”k; √;®mc\.qin\;tui≥ k¥ioc\;tMu‘mi>mØ;”k; √;®mc\.qin\;tui≥ k¥ioc\;tMu‘mi>mØ;”k; √;®mc\.qin\;tui≥ k¥ioc\;tMu‘mi>mØ;”k; √;®mc\.qin\;tui≥ k¥ioc\;tMu‘mi>

erep;er;lup\cn\;kiu zn\nwår10erep;er;lup\cn\;kiu zn\nwår10erep;er;lup\cn\;kiu zn\nwår10erep;er;lup\cn\;kiu zn\nwår10erep;er;lup\cn\;kiu zn\nwår10

rk\k Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>®perrk\k Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>®perrk\k Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>®perrk\k Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>®perrk\k Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>®per

ep;er;N˙c\.pt\qk\j tawn\KMep;er;N˙c\.pt\qk\j tawn\KMep;er;N˙c\.pt\qk\j tawn\KMep;er;N˙c\.pt\qk\j tawn\KMep;er;N˙c\.pt\qk\j tawn\KM

Ac\g¥c\nyak rc\;lc\;tc\®ps√\"Ac\g¥c\nyak rc\;lc\;tc\®ps√\"Ac\g¥c\nyak rc\;lc\;tc\®ps√\"Ac\g¥c\nyak rc\;lc\;tc\®ps√\"Ac\g¥c\nyak rc\;lc\;tc\®ps√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

wm\;t∑c\;‘mi>ny\ sv\pc\qayawm\;t∑c\;‘mi>ny\ sv\pc\qayawm\;t∑c\;‘mi>ny\ sv\pc\qayawm\;t∑c\;‘mi>ny\ sv\pc\qayawm\;t∑c\;‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑> dutiy√;s;mØ;(eZ;) √;Sn\;er;AP∑> dutiy√;s;mØ;(eZ;) √;Sn\;er;AP∑> dutiy√;s;mØ;(eZ;) √;Sn\;er;AP∑> dutiy√;s;mØ;(eZ;) √;Sn\;er;AP∑> dutiy√;s;mØ;(eZ;) √;Sn\;

wc\; √;eSac\eqaAP∑´> dzc\Ba29wc\; √;eSac\eqaAP∑´> dzc\Ba29wc\; √;eSac\eqaAP∑´> dzc\Ba29wc\; √;eSac\eqaAP∑´> dzc\Ba29wc\; √;eSac\eqaAP∑´> dzc\Ba29

rk\k ‘mi>qn\≥rc\;qayalper;rk\k ‘mi>qn\≥rc\;qayalper;rk\k ‘mi>qn\≥rc\;qayalper;rk\k ‘mi>qn\≥rc\;qayalper;rk\k ‘mi>qn\≥rc\;qayalper;

At∑k\ qeta-wm\;t∑c\; lm\;eB;At∑k\ qeta-wm\;t∑c\; lm\;eB;At∑k\ qeta-wm\;t∑c\; lm\;eB;At∑k\ qeta-wm\;t∑c\; lm\;eB;At∑k\ qeta-wm\;t∑c\; lm\;eB;

wyari K¥MoN∑y\®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;wyari K¥MoN∑y\®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;wyari K¥MoN∑y\®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;wyari K¥MoN∑y\®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;wyari K¥MoN∑y\®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;

N˙c\. pn\;Alpc\m¥a; ‘p®pc\Âks√\"N˙c\. pn\;Alpc\m¥a; ‘p®pc\Âks√\"N˙c\. pn\;Alpc\m¥a; ‘p®pc\Âks√\"N˙c\. pn\;Alpc\m¥a; ‘p®pc\Âks√\"N˙c\. pn\;Alpc\m¥a; ‘p®pc\Âks√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

Ta;wy\sv\pc\

‘mi>�qayal˙per;

ere®mac\;m¥a;�t¨;ePa\

Ta;wy\ zn\nwår^ 15Ta;wy\ zn\nwår^ 15Ta;wy\ zn\nwår^ 15Ta;wy\ zn\nwår^ 15Ta;wy\ zn\nwår^ 15

Ta;wy\‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑´>wn\Tm\;m¥a; Ta;wy\‘mi>

Aazanv\lm\;t∑c\ ‘mi>qn\≥r˙c\;

qayal˙per;At∑k\ ere®mac\;

m¥a; t;ePa\eSac\r∑k\mOkiu dzc\Ba

16rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;

AP∑´> AmOeSac\Arar˙i √^;siu;v∑n\≥N˙c\.

eZ;qn\≥r˙c\;er;tawn\KM √^;qin\;

wc\;tiu≥ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;Âk

eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

kela‘mi>ereA;kn\Sv\Âkv\.ROss\eS;

kela zn\nwår^ 6kela zn\nwår^ 6kela zn\nwår^ 6kela zn\nwår^ 6kela zn\nwår^ 6

kela‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑´>k Âk^;Âkp\s^mMKn\≥K∑´l¥k\

r˙ieqa kela‘mi> ereA;kn\Sv\

qiu≥ dzc\ Ba 30rk\k rm\;®pv\ny\

(etac\piuc\;) sv\pc\qayaer;AP∑>

vWn\Âka;er;mØ; √;tc\K¥oi q∑a;erak\

Âkv\.ROss\eS;ra ereA;kn\Siuc\ra

AK¥k\Alk\m¥a;kiu Ac\g¥c\nyamØ;

√^;eAac\Niuc\T∑n\;N˙c\. √^;s^;Arar˙i

√^;l˙®mc\.tiu≥k r˙c\;lc\; ®pqÂk

eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

qTMu‘mi>epÅ cå;rp\k∑k\At∑c\;ri mil¬akn\qMu;s∑mO Ae®KAenkuiqTMu‘mi>epÅ cå;rp\k∑k\At∑c\;ri mil¬akn\qMu;s∑mO Ae®KAenkuiqTMu‘mi>epÅ cå;rp\k∑k\At∑c\;ri mil¬akn\qMu;s∑mO Ae®KAenkuiqTMu‘mi>epÅ cå;rp\k∑k\At∑c\;ri mil¬akn\qMu;s∑mO Ae®KAenkuiqTMu‘mi>epÅ cå;rp\k∑k\At∑c\;ri mil¬akn\qMu;s∑mO Ae®KAenkui

qTMu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> k¥n\;maer;mØ;(2) U;tc\wc\;qTMu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> k¥n\;maer;mØ;(2) U;tc\wc\;qTMu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> k¥n\;maer;mØ;(2) U;tc\wc\;qTMu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> k¥n\;maer;mØ;(2) U;tc\wc\;qTMu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> k¥n\;maer;mØ;(2) U;tc\wc\;

ek¥a\N˙c\.AP∑´> RMu;wn\Tm\;m¥a; Âkv\.ROss\eS:sU\"ek¥a\N˙c\.AP∑´> RMu;wn\Tm\;m¥a; Âkv\.ROss\eS:sU\"ek¥a\N˙c\.AP∑´> RMu;wn\Tm\;m¥a; Âkv\.ROss\eS:sU\"ek¥a\N˙c\.AP∑´> RMu;wn\Tm\;m¥a; Âkv\.ROss\eS:sU\"ek¥a\N˙c\.AP∑´> RMu;wn\Tm\;m¥a; Âkv\.ROss\eS:sU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

®mn\ma.AqM na;Sc\sra1369 KuNs\ 1369 KuNs\ 1369 KuNs\ 1369 KuNs\ 1369 KuNs\ 

®paquil®pv\.ek¥a\ 7 rk\®paquil®pv\.ek¥a\ 7 rk\®paquil®pv\.ek¥a\ 7 rk\®paquil®pv\.ek¥a\ 7 rk\®paquil®pv\.ek¥a\ 7 rk\

29-1-200829-1-200829-1-200829-1-200829-1-2008

(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√^;√t†mqar

Sraeta\Âk^;f w¡qut\N˙c\.

gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

11;15 Nuic\cM.s^;p∑a;lup\cn\;m¥a;

(pugM-evac\√^;edqT∑k\kun\

AeÂkac\;)

11;30 ®mn\ma.m¨hn\zatiman\

ehae®paK¥k\ (®mn\ma.qmiuc\;

eKt\√^;k p¥øtui≥fAs√\Ala-

edåk\tamtc\wc\;)

12;00 q¨>Aet∑;Nc\.q¨>Aer;(K∑c\.lWt\®Kc\;)

12;20 zat\lm\;pmana;Sc\sra(na;lv\mO)

12;45 k‹suMs∑a eS∑;eN∑;sra

(√a%\rv\er∑;K¥y\mOAeÂkac\;)

13;10 pvaer;AsAs√\ (A™mtn\;-

®pv\eTac\susit\Dat\)

(l∑t\lp\®p^;eKt\ PSpl)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;10 SuiÂk‘mic\‘mic\et;qM‘pic\

(1) dui≥Aem∑ (eAwm\;sui;®mc\.AP∑´>)

(2) ‘pM;pn\;ew (®mn\ma.AqMAP∑´>)

(3) pTmAr∑y\f pTmtawn\

(sN∂ra;®m√^;AP∑´>)

17;00 tp\meta\satuik\

17;30 k¥n\;maÂkM.Kiuc\dui≥m‹ioc\

(Aa;ksa;sit\Dat\)

18;25 ek¥;lk\zat\lm\;

(q¨>At∑k\ hc\;ts\K∑k\)

19;15 k¥n\;maer;N˙c\. eS;pva

(A®mt\reAac\ rc\;N˙^;på)

19;30 ty˙√\q^eÂk∑;suMt∑´et;

(1) qip\K¥s\en®p

(Kc\emac\T¨;' ehmaenwc\;)

(2) mun\;Sk\Sk\mr∑y\

(eAac\rc\' emS∑i)

(3) ew;q∑a;t´.AKå (gerhm\' rtna√^;)

20;30 KMsa;na;Sc\®mn\maet;qMs√\

(1) mimayar> Aletama

(ek¥ak\pn\;etac\;ek¥a\l∑c\)

(2) ew;m˙qit´.ewdna(DNu®Pø v∑n\v∑n\≥erW)

(3) m¥k\rv\k¥rc\; ry\®ppå.my\

(hqçateAac\tc\wc\;)

d^zc\Ba 27 rk\k N˙s\(60)®pv\. l∑t\lp\er;en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. ®pv\‘mi> ®pv\- d^zc\Ba 27 rk\k N˙s\(60)®pv\. l∑t\lp\er;en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. ®pv\‘mi> ®pv\- d^zc\Ba 27 rk\k N˙s\(60)®pv\. l∑t\lp\er;en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. ®pv\‘mi> ®pv\- d^zc\Ba 27 rk\k N˙s\(60)®pv\. l∑t\lp\er;en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. ®pv\‘mi> ®pv\- d^zc\Ba 27 rk\k N˙s\(60)®pv\. l∑t\lp\er;en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. ®pv\‘mi> ®pv\-

eAac\lMlm\;m˙ nPa;Ac\;-ÂkKt\ ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\‘mi>ny\ sv\pc\eAac\lMlm\;m˙ nPa;Ac\;-ÂkKt\ ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\‘mi>ny\ sv\pc\eAac\lMlm\;m˙ nPa;Ac\;-ÂkKt\ ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\‘mi>ny\ sv\pc\eAac\lMlm\;m˙ nPa;Ac\;-ÂkKt\ ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\‘mi>ny\ sv\pc\eAac\lMlm\;m˙ nPa;Ac\;-ÂkKt\ ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑´> dutiyvWn\Âka;er;mØ; √^;Âkv\qn\;k lup\cn\;Siuc\ra AK¥k\Alk\m¥a;qayaer;AP∑´> dutiyvWn\Âka;er;mØ; √^;Âkv\qn\;k lup\cn\;Siuc\ra AK¥k\Alk\m¥a;qayaer;AP∑´> dutiyvWn\Âka;er;mØ; √^;Âkv\qn\;k lup\cn\;Siuc\ra AK¥k\Alk\m¥a;qayaer;AP∑´> dutiyvWn\Âka;er;mØ; √^;Âkv\qn\;k lup\cn\;Siuc\ra AK¥k\Alk\m¥a;qayaer;AP∑´> dutiyvWn\Âka;er;mØ; √^;Âkv\qn\;k lup\cn\;Siuc\ra AK¥k\Alk\m¥a;

r˙c\;lc\;tc\®ps√\" r˙c\;lc\;tc\®ps√\" r˙c\;lc\;tc\®ps√\" r˙c\;lc\;tc\®ps√\" r˙c\;lc\;tc\®ps√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

ema\l®mioc\kÁn\;‘mi> ema\l®mioc\kÁn\;‘mi> ema\l®mioc\kÁn\;‘mi> ema\l®mioc\kÁn\;‘mi> ema\l®mioc\kÁn\;‘mi>

ny\  sv\pc\qayany\  sv\pc\qayany\  sv\pc\qayany\  sv\pc\qayany\  sv\pc\qaya

er;AP∑>puic\ es¥;m¥a;er;AP∑>puic\ es¥;m¥a;er;AP∑>puic\ es¥;m¥a;er;AP∑>puic\ es¥;m¥a;er;AP∑>puic\ es¥;m¥a;

m;eB; Âkiotc\kam;eB; Âkiotc\kam;eB; Âkiotc\kam;eB; Âkiotc\kam;eB; Âkiotc\ka

k∑y\er; At∑k\k∑y\er; At∑k\k∑y\er; At∑k\k∑y\er; At∑k\k∑y\er; At∑k\

zn\nwår 11rk\kzn\nwår 11rk\kzn\nwår 11rk\kzn\nwår 11rk\kzn\nwår 11rk\k

‘mi>ny\sv\pc\qaya‘mi>ny\sv\pc\qaya‘mi>ny\sv\pc\qaya‘mi>ny\sv\pc\qaya‘mi>ny\sv\pc\qaya

er;AP∑´> U;s;Ararier;AP∑> U;s;Ararier;AP∑> U;s;Ararier;AP∑> U;s;Ararier;AP∑> U;s;Arari

U ^;Kc\emac\®mc\ .N ˙c \ .U ^;Kc\emac\®mc\ .N ˙c \ .U ^;Kc\emac\®mc\ .N ˙c \ .U ^;Kc\emac\®mc\ .N ˙c \ .U ^;Kc\emac\®mc\ .N ˙c \ .

tawn\r ˙ i q¨m¥a;tawn\r ˙ i q¨m¥a;tawn\r ˙ i q¨m¥a;tawn\r ˙ i q¨m¥a;tawn\r ˙ i q¨m¥a;

suepåc\;j ‘mi>mes¥;'suepåc\;j ‘mi>mes¥;'suepåc\;j ‘mi>mes¥;'suepåc\;j ‘mi>mes¥;'suepåc\;j ‘mi>mes¥;'

eAac\qayaes¥;'eAac\qayaes¥;'eAac\qayaes¥;'eAac\qayaes¥;'eAac\qayaes¥;'

Sip\km\;qaes¥;N˙c\.Sip\km\;qaes¥;N˙c\.Sip\km\;qaes¥;N˙c\.Sip\km\;qaes¥;N˙c\.Sip\km\;qaes¥;N˙c\.

biul\K¥op\ es¥;m¥a;biul\K¥op\ es¥;m¥a;biul\K¥op\ es¥;m¥a;biul\K¥op\ es¥;m¥a;biul\K¥op\ es¥;m¥a;

At∑c\;A®pc\ q∑y\\At∑c\;A®pc\ q∑y\\At∑c\;A®pc\ q∑y\\At∑c\;A®pc\ q∑y\\At∑c\;A®pc\ q∑y\\

tn\;Ta;eqalYp\ss\tn\;Ta;eqalYp\ss\tn\;Ta;eqalYp\ss\tn\;Ta;eqalYp\ss\tn\;Ta;eqalYp\ss\

m;Âkio;m¥a; ÂkM.Kuic\mOm;Âkio;m¥a; ÂkM.Kuic\mOm;Âkio;m¥a; ÂkM.Kuic\mOm;Âkio;m¥a; ÂkM.Kuic\mOm;Âkio;m¥a; ÂkM.Kuic\mO

ss\eS;ÂksU\"ss\eS;ÂksU\"ss\eS;ÂksU\"ss\eS;ÂksU\"ss\eS;ÂksU\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

28-1 (16) 1/28/08, 3:41 AM1

Page 16: 28-1 (01) - Burma Library · 2008. 1. 28. · 12345678901234567890123456 1 234567890123456789012345 6 1 234567890123456789012345 6 12345678901234567890123456

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 28-1-200828-1-200828-1-200828-1-200828-1-2008

( tv\“cim\mOkui liula;qv\( eA;K¥m\;mOkiu liula;qv\( S¨p¨AÂkm\;Pk\mOkiu mliula;

®pv\q¨>SN∂qeBaTa;

( miu;lMu;®pv\.   muqawåd^et∑    tuic\;®pv\p¥k\eAac\   lup\enqv\( BBC vaenqv\

VOA lim\enqv\RFA rn\tuik\ep;enqv\

( A´d^  ewqal^pufia;(kun\;eK¥aeq∑;Tiu;q¨)m¥a; myMueln´> qtiTa;

kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\Kc\eza\mt¨p^‘mi> BMutlaerAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuN˙c\.

erz∑a‘mi> ®mn\ma.AqMN˙c\.Rup\®mc\qMÂka;Tp\Sc\.lWc\.sk\RMu ss\eS;en®pv\eta\ zn\nwår^ 27en®pv\eta\ zn\nwår^ 27en®pv\eta\ zn\nwår^ 27en®pv\eta\ zn\nwår^ 27en®pv\eta\ zn\nwår^ 27

mt¨p^‘mi>Ò erak\r˙ieneqa kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

K¥c\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ buil\mØ;K¥op\hun\;cuic\;N˙c\. @anSuic\ra

tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ zn\nwår 18rk\ nMnk\puic\;k mtp‘mi> eTrwådbudÎqaqna®pobhuiek¥ac\;

ek¥ac\;Tuic\Sraeta\ qdÎmμezatikDz Bd∂N †raziN∂Aa; P¨;e®ma\Âkv\vio®p^; lØP∑y\psßv\;m¥a;

Sk\kp\lØdån\;qv\" sam¥k\Na 12 eka\lM 1sam¥k\Na 12 eka\lM 1sam¥k\Na 12 eka\lM 1sam¥k\Na 12 eka\lM 1sam¥k\Na 12 eka\lM 1 '

B¨;q^;' mrn\;q^; lOic\lOic\epÅj eZ;NOn\;K¥ioqa

p¥a;liemμa\ Awc\m¥a;®p^; pn\;eZ;ekac\;la

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

qtc\;N˙c\.

eSac\;på;AvWn\;

& T∑n\;qs\laqv\. laAuiNuic\cM

& k¥^sa;qn\K´.mieqaeÂkac\.....Nuic\cMtkamOKc\;    sa - 6

eZ;k∑k\qtc\;®mc\k∑c\;®mc\.emac\sui;

Dat\puMm˙t\tm\;eAac\qn\;

(mgçlaetac\v∑n\≥)

rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27rn\kun\ zn\nwår 27

yKuq^tc\;pt\At∑c\; qs\q^;wlM hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a;

Âkv\.®mc\tuic\‘mi>ny\ q^rimgçlaeZ;Âk^;Ò B¨;q^;' mrn\;q^;'

cRut\q^;' egÅP^Tup\' pn\;egÅP^' K¥c\;' mun\laUn^m¥a; lOic\lOic\

epÅj eZ;k¥q∑a;qv\"

yKc\ts\pt\k mrn\;q^; epÅU^;epÅP¥a; ts\piœa k¥p\

4000eZ; r˙iram˙ yKuq^tc\;pt\t∑c\ ts\piœak¥p\ 1200qa

eZ;r˙ieta.qv\"

cRut\q^;cRut\q^;cRut\q^;cRut\q^;cRut\q^;

cRut\q;eZ;NOn\;ma Asim\;Aetac\.Âk; ts\piœalYc\ k¥p\

500' k¥p\600 eZ;r˙iqv\" erWAp\hueKÅqv\. cRut\q^;

eq;eq;el;m¥a;ma yKc\ ts\piœak¥p\3400 wn\;k¥c\eZ;riram

yKuq^tc\;pt\t∑c\ ts\piœak¥p\2200eZ;qa r˙ienqv\"

sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 &

®mc\.emac\sui;f qtc\;®mc\k∑c\;   sa - 11

& 2008 KuN˙s\ emac\®mn\ma' my\®mn\ma‘pic\p´∑

 tui;f qtc\;Ak\eS; sa -7 

lOic\lOic\epÅenqv\. pn\;lOic\lOic\epÅenqv\. pn\;lOic\lOic\epÅenqv\. pn\;lOic\lOic\epÅenqv\. pn\;lOic\lOic\epÅenqv\. pn\;

egÅPm¥aegÅPm¥aegÅPm¥aegÅPm¥aegÅPm¥a;;;;;erac\;wy\ePak\ka;erac\;wy\ePak\ka;erac\;wy\ePak\ka;erac\;wy\ePak\ka;erac\;wy\ePak\ka;

enqv\kui Âkv\.®mc\tuic\enqv\kui Âkv\.®mc\tuic\enqv\kui Âkv\.®mc\tuic\enqv\kui Âkv\.®mc\tuic\enqv\kui Âkv\.®mc\tuic\

‘mi>ny\ qrimgçlaeZ;Ò Èqui>‘mi>ny\ qrimgçlaeZ;Ò Èqui>‘mi>ny\ qrimgçlaeZ;Ò Èqui>‘mi>ny\ qrimgçlaeZ;Ò Èqui>‘mi>ny\ qrimgçlaeZ;Ò Èqui>

et∑>rqv\" et∑>rqv\" et∑>rqv\" et∑>rqv\" et∑>rqv\" (®mn\ma.Alc\;)

kak∑y\er;wn\”k;@anm buil\K¥op\Kc\eza\ erz∑a‘mi> ®mn\ma.AqMkak∑y\er;wn\”k;@anm buil\K¥op\Kc\eza\ erz∑a‘mi> ®mn\ma.AqMkak∑y\er;wn\”k;@anm buil\K¥op\Kc\eza\ erz∑a‘mi> ®mn\ma.AqMkak∑y\er;wn\”k;@anm buil\K¥op\Kc\eza\ erz∑a‘mi> ®mn\ma.AqMkak∑y\er;wn\”k;@anm buil\K¥op\Kc\eza\ erz∑a‘mi> ®mn\ma.AqM

N˙c\. Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMukui Âkv\.ROss\eS;s√\"N˙c\. Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMukui Âkv\.ROss\eS;s√\"N˙c\. Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMukui Âkv\.ROss\eS;s√\"N˙c\. Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMukui Âkv\.ROss\eS;s√\"N˙c\. Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMukui Âkv\.ROss\eS;s√\"

(qtc\;s√\)

Âkv\.ROss\eS;

28-1 (20) 1/28/08, 3:41 AM1