-
8/13/2019 271_-pages 4 2007
1/10
Under the Auspices of the Ministry of Development
4thINTERNATIONALCONFERENCE
Standardization, Protypes
and Quality:A Means of Balkan Countries
Collaboration
PROCEEDINGS
May 18-19, 2007
Hall of Small and Medium Sized Industries
Thessaloniki, Greece
-
8/13/2019 271_-pages 4 2007
2/10
ditor:
Audited by: Christodoulopoulou K. Katerina
ISBN: 978-960-87973-5-2
Printed by: Copy City digital7 itrous Episkopou str.,
Thessaloniki. +30 2310 203 566, www.copycity.gr
UNION OF HELLENIC SCIENTISTS FOR PROTYPATION ANDSTARDARDIZATION
(ENEPROT)19, Epimenidou str., Thessaloniki, 54633, GreeceT. +30
2310 286680, 286 182, F. +30 2310 286 680
www.eneprot.gr, e-mail:[email protected]
-
8/13/2019 271_-pages 4 2007
3/10
vii
CONTENTS
Friday 18/05/O7
SESSION: INSTITUTIONS AND PROTYPES
SCIENTIFIC METHODOLOGICAL MODELLING ON STANDARDIZATIONAND
RELATION ACTIVITIESBranimir Sandalski, Boriana Ilieva. 3STANDARDS
DEVELOPMENT ORGANISATIONS AND
INTEROPERABILITY: AN OVERVIEWEva
Sderstrm....................................................................................................................
17ANOTHER DIRECTION OF DEVELOPMENT: PROPOSAL FOR A GREEKSMES
PROTYPE
Angelos Zachariadis, Hariton Polatoglou... 29THE DEVELOPMENT OF
ACCREDITATION IN ALBANIA ANDMEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN DA
AND ESYD
Agim Anxhaku, Ardita Fuga.. 38DOMESTIC AND INTERNATIONAL TYPE
APPROVAL CERTIFICATIONAND HOMOLOGATION PROCESSES FOR AGRICULTURAL
TRACTORSErol Akata 45
SESSION: QUALITY IN EDUCATION AND TRAINING
THE INFLUENCE OF QUALITY ON TRAINING AND DEVELOPMENT OFPERSONNEL
IN ENTERPRISES AND ORGANIZATIONS: THE CASE OFGREECEStella Giossi,
Efthymios Valkanos... 53QUALITY TECHNIQUES FOR THE IMPROVEMENT /
EVALUATION OFEDUCATIONAL WORK WITH AN EMPHASIS ON TEACHINGKatia
Baltzaki.. 64AMERICAN EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GREECE: MODELS
OFQUALITY ENDORSEMENTWilliam McGrew. 74LINGUISTIC SHORTCOMINGS IN
INTERNATIONAL STANDARDS - AFIELD STUDYHans Teichmann, Henk J. De
Vries, Albert J. Feilzer. 80
SESSION: QUALITY SYSTEMS & GOVERNANCE
LEVELS OF ADOPTION AND INTEGRATION IN MANAGEMENT SYSTEMIvana
Mijatovic, Jovan
Filipovi........................................................................................
99
-
8/13/2019 271_-pages 4 2007
4/10
viii
EU POLICY ON USERS IN ICT STANDARDISATIONTineke M. Egyedi
110
FROM TOTAL QUALITY MANAGEMENT TO PERFORMANCEMANAGEMENT OR VICE
VERSA? A HEALTHCARE PARADIGM FORDATA QUALITY IN CLINICAL AND
NON-CLINICAL INDICATORINTEGRATION AND IMPLEMENTATION
A.Salpeas, V.Salpeas, A.Laiou, P.Lazarou, D.Kremastinos,
C.Rokkas.. 131
POSTER SESSION 1
ABOUT CREATING NORMATIVE DATA BASE OF EUROPEANSTANDARDS
HARMONIZED WITH MACHINE AND LOW VOLTAGEDIRECTIVES OF EUROPEAN
UNIONIrena Nikolova, Milka Vicheva 134
STUDY OF KINDS OF PROCEDURES THAT CAN BE FORMED WITH THEMODULES
OF THE GLOBAL APPROACHBoriana Ilieva... 140PRODUCTION CONTROL
SYSTEMS AN ATTEMPT TO SUMMARIZE SIXYEARS OF EXPERIENCEIvo Dimitrov,
Nikolay Barovsky. 145MAINTENANCE OF THE MEASUREMENT QUALITY OF
GEOMETRICALSIZESGeorgi Dukendjiev ,Rumen Jordanov.. 152SOFTWARE FOR
QUALITY MANAGEMENTGeorgi Dukendjiev, Viktor Ignatov 159
MULTILAYER DESCRIPTION OF STANDARDIZED PRODUCTS FORCOMPUTER
AIDED DESIGNElena Todorova 166
Saturday 19/05/07
SESSION: COMMUNICATION AND ICT
DIGITAL VIDEO BROADCASTING (DVB) IN THE CONTEXT OFCONVERGED
ELECTRONIC COMMUNICATIONSIoannis Chochliouros, Anastasia
Spilipoulou, Stergios Chochliouros, George Heliotis.....
179STANDARDS AND PRACTICES FOR THE EUROPEAN ELECTRONICSIGNATURES
MARKET: FACING MODERN CHALLENGES FORENHANCED SECURITY IN THE
E-COMMUNICATIONS SECTORIoannis Chochliouros, Anastasia Spiliopoulou
Stergios Chochliouros,
ElpidaChochliourou.......................................................................................................................
194A REVIEW OF FIBER TO THE - HOME TECHNOLOGIES:INFRASTRUCTURE,
STANDARDS AND INTERNATIONAL DEPLOYMENTGeorge Heliotis, Ioannis
Chochliouros, Tilemachos
Doukoglou......................................... 207
-
8/13/2019 271_-pages 4 2007
5/10
ix
SESSION: MANUFACTURING & MEASUREMENTS
STANDARDIZATION IN CALIBRATION AND REFERENCE SYSTEMS
INDIMENSIONAL METROLOGYKonstantinos Athanassiadis 221MACHINING
QUALITY THROUGH 3RS ORIENTED MANAGEMENT OFCUTTING FLUIDSI. Tsiafis,
G. Petropoulos, N. Vaxevanidis, A.
Korlos.........................................................
233OPTIMISING SAFETY STANDARDS IN MULTI -COMPONENTMANUFACTURING
PROCESSES: AN EVOLUTIONARY APPROACHPanagiotis Tzionas.. 2435S
METHODOLOGY CONTRIBUTION TO PRODUCTIVITYGeorgia Koutsospyrou.
255
SESSION: CONSTRUCTION AND ARCHITECTURE
SOCIAL VALUES AND ARCHITECTURE: AN EXAMPLE OF TRADITIONALEDIRNE
HOUSE IN TURKEYDamla Atik, Nevnihal Erdogan... 267STANDARDIZATION
OF RECYCLED CONSTRUCTION MATERIALS.RECYCLED AGGREGATES AS AN
EXAMPLENikolaos Oikonomou... 276STANDARDIZATION AND ECONOMY AT THE
PRECAST
Athanassios Apergis 282
POSTER SESSION 2
LEARNING OF THE INTERNATIONAL STANDARDS OF QUALITY FACTOR FOR
INCREASING THE LEVEL OF HIGHER EDUCATION IN OURCOUNTRYGeorge
Pandev. 289TOTAL QUALITY IN TOURISM
Angelos Zachariadis, Peggy Aravantinou...... 298RESEARCH OF
CENTRIFUGAL-IMPACT-VIBRATING MILL /CIVM/-QUALITY OF MATERIAL
Marieta Yancheva, Emil Assenov 309ABOUT THE DYNAMIC BEHAVIOUR
INVESTIGATION OF A HYDRAULICCRANE WITH ARTICULATED BEAMBojidar
Grigorov, Radoslav Gruychev 314A NEW APPROACH FOR CAD LIBRARY OF
STANDARDIZED ANDUNIFIED PRODUCTPetar Goranov, Elena Todorova..
324
SESSION: EXPERIENCE IN BALKAN COUNTRIES
MAJOR ACTIVITIES OF THE BULGARIAN COUNCIL FOR
VOLUNTARYCERTIFICATIONBranimir Sandalski, Borislav Gorgiev, Irena
Nikolova, Siyka Gerdjeva, MilenaProboyska. 337
-
8/13/2019 271_-pages 4 2007
6/10
x
STANDARDIZATION IN BULGARIA. BULGARIAN UNION
OFSTANDARDIZERSLilia Smedarchina, Radoslav
Kotev................................................
345STANDARDIZATION AND CONFORMITY ASSESSMENT REQUIREMENTSFOR
SUCCESSFUL SMES PRESENCE IN EEABorislav Georgiev. 355
SESSION: QUALITY IN TOURISM AND SERVICES
CREATING EXCELLENCE STANDARDS IN TOURISM SERVICES:ENFORCING AND
ADVANCING THE COLLABORATION AMONGTOURISM BUSINESS IN BALKANSChris
Yessios, Sofia Gesiou. 361AGROTOURISM: A PROTYPE FOR THE
DEVELOPMENT OF RURAL AREASIN GREECE
Angelos Zachariadis, Maria Partalidou.. 366RESEARCH, STUDY AND
DEVELOPMENT OF QUALITY MANAGEMENTGUIDES FOR MOUNTAINOUS AND SEMI
MOUNTAINOUS AREAS OF THETERRITORIES OF PIERIA (GREECE) AND CAMPO DE
CALATRAVA(SPAIN) ON THE SECTORS: TOURISM,
AGRO-TRANSFORMATION,HANDICRAFT, AND CULTUREDimitrios Gaitanis,
Evaggelos Karavaggelis. . 374SERVICE STANDARDS FOR GLOBAL MARKETS
RESULTS OF A CASESTUDY WITH GERMAN CAPITAL GOODS MANUFACTURERSInka
Caroline Moerschel, Daniel Zaehringer. 387
SESSION: FOOD, AGRICULTURE & ENVIRONMENTDESIGN OF AN
INTEGRATED SUPPLY CHAIN MODEL FOR SUPPORTINGTRACEABILITY OF LIQUID
FOOD PRODUCTSIoannis Manikas, Dimitris Folinas, Ioannis Sifakis
397CONSUMER DEMAND FOR ECOCERTIFIED FOOD: THE CASE OF AGRO-2LABEL
IN PEACHP. Karipidis, D. Tselembis, S. Aggelopoulos.. 407FROM
ENVIRONMENTAL TO SUSTAINABILITY MANAGEMENTSTANDARDS- RETRO AND
PROSPECTS TOWARDS NEW EU-RESEARCHACTIVITIESEberhard K. Seifert..
416
-
8/13/2019 271_-pages 4 2007
7/10
xi
COMMITTEES
BALCAN COORDINATING COMMITTEE
Prof. Agim Anxhaku General Director of the Direction
ofAccreditation, Albania
Mr. Arben Nati Gen. Director of the General Directorateof
Standardization, Albania
M.Sc. Eng. Radoslav Kotev Gen. Secretary of Bulgarian Union of
Standardizers(BUS), Bulgaria
Prof. Branimir Sandalski Dr.Sc President of Bulgarian Council
for VoluntaryCertification, Bulgaria
Mr. Anastasios Chalkidis Board-Member of the SMEs Chamber of
Thessaloniki,Greece
Assoc. Prof. Angelos Zachariadis Aristotle University of
Thessaloniki, Chairman ofENEPROT, Greece
Prof. Erol Akata Dean of Engineering Faculty of Trakya
University,Turkey
Prof. Dr. Nevnihal Erdogan Kocaeli University, Turkey
GREEK ORGANIZING COMMITTEE
Prof. Byron Papathanassiou (president), Aristotle University of
Thessaloniki
Dipl.Eng. Dimitrios Bakatselos Pres. of Commer. & Indust.
Chamber of Thes.(EVETh)
Mr. George Briskolas General Director of EUROCERT
Mr. Anastasios Chalkidis Board-Member of the SMEs Chamber of
Thessaloniki
Prof. Stilianos Ioannidis President of the Alexandrio Techn.
Educ. Inst. of Thes.
Mr. Dimitrios Lakasas Vice-President of the Exporters
Association ofNorthern Greece
Prof. Stavros Panas Vice-Dean of Aristotle University of
Thessaloniki
Dipl. Agr. Nikolas Papakonstantinou Quality Consultant
Dipl.Eng. Pinelope Ralli Board Member of Tech. Chamber of
Greece/Dept ofCent Macedonia
Prof. Anastasios Semos Chairman of Agricultural Economy
Society
Prof. Ananias Tsirampidis Aristotle University of
Thessaloniki
Mr. Michael Zorpidis President of Professional Chamber of
Thessaloniki
-
8/13/2019 271_-pages 4 2007
8/10
xii
GREEK SCIENTIFIC COMMITTEE
Assoc. Prof. Stamati s Angelopoulos Alexandrio Techn. Educ.
Institute of Thes.
Dr. Konstantinos Athanassiadis Alexandrio Techn. Educ. Institute
of Thes.
Lecturer Evangelos Chrysafides Aristotle University of
Thessaloniki
Dipl. Eng. Ioannis Economidis Director of TV/Northern Greece
Dipl. Econ. Stella Giossi M.B.A., Quality Auditor
Assoc. Prof. Philippos Karipidis Alexandrio Techn. Educ.
Institute of Thes.
Dipl. Eng. Nikolaos Litinas Quality Assurance Mngr, TITAN Cement
comp.
Lecturer Vasiliki Mitropoulou Aristotle University of
Thessaloniki
Assoc. Prof. Hariton Polatoglou Vice- Chairman of ENEPROT
Prof. Panagiotis Tzionas Alexandrio Techn. Educ. Institute of
Thes.
Assist. Prof. Ioannis Tsiafis Aristotle University of
Thessaloniki
Mr. Petros Tsikouras Board - Member of the Exporters Association
ofNorthern Greece
Lecturer Efthymios Valkanos University of Macedonia
CENTRAL SECRETARIAT
C/O ENEPROT: 19, Epimenidou str., Thessaloniki,54633, Greece
T. +30 2310 286680, 286 182,
F. +30 2310 286 680
website: www.eneprot.gr
e-mail: rot ation auth. r
-
8/13/2019 271_-pages 4 2007
9/10
xiii
About the International Conferenceson Standardization, Protypes
and Quality
The initiative for our International Conferences originated in
the 1st Bal-kan Conference under the titleStandardization and
Related Activities: AMeans of Balkan Countries Collaboration which
took place in Thessalo-niki on May 8-10, 1997. The conference was
under the auspices of the GreekMinistry of Development and the
Ministry of Macedonia-Thrace. Co-organiz-ers were the School of
Engineering of Aristotle University of Thessaloniki, theTechnical
Chamber of Greece, Dept. of Central Macedonia, and the
HellenicOrganization on Standardization (ELOT). In parallel,
aCongress of the Na-tional Institutes on Standardization of the
Balkan Countries was organizedby ELOT. Following this Congress, a
collaboration protocol was signed by theheads of the national
institutes on standardization of Albania, Bulgaria,Greece, FYROM,
and Romania.
The Union of Hellenic Scientists for Protypation and
Standardization(ENEPROT), which was founded just after the 1st
Balkan Conference, tookcare for the continuity of this effort. The
opportunity was given when, duringa European Tempus Phare program,
Bulgarian scientists and experts onstandardization visited
Thessaloniki. On June 8, 2001 ENEPROT organized
the 1st Balkan Meeting of Scientists and Experts on
Standardization,where experts on standardization from Albania,
Bulgaria and Greece partici-pated.
In that meeting the organization of international conferences on
stan-dardization was decided, as a continuity of the 1st Balkan
Conference, and aprotocol was signed. Furthermore a Coordinating
Committee was formed,comprising of two members from each Balkan
country, as well as a CentralSecretariatwhich since then is seated
in the offices of ENEPROT. The CentralSecretariat has the
responsibility of the secretarial support of the Coordinat-ing
Committee.
Under this scheme, the 2nd Balkan Conference was held in
Sozopol,Bulgaria by the Bulgarian colleagues, in October 7-8, 2002.
The 3rd BalkanConferencewas realized inTirana, Albania on May 2-3,
2004. In the meantime four Meetings of the Coordinating Committee
were programmed andrealized: The 1stMeeting took place in Sofia,
the 2ndin Sozopol right after the2ndConference, the 3rdin Edirne
(Turkey) and the 4thin Tirana right after the3rdConference. Both
2ndand 3rdMeetings worked on a plan for a regulationof the Balkan
Conferences for which the Bulgarian delegation handed over
aproposal which was taken into consideration during the 4thMeeting
where adraft protocol was worked out.
-
8/13/2019 271_-pages 4 2007
10/10
xiv
For the continuity of this effort, ENEPROT programmed and
organized(after consulting the Coordinating Committee) the 4th
International Confer-ence in Thessaloniki on May 18-19, 2007
titled:Standardization, Protypes,and Quality: A Means of Balkan
Countries Collaboration. ENEPROT, inparallel, had proposed to ELOT
the simultaneous organization of the 2ndCongress of the National
Institutes on Standardization of the Balkan Coun-tries, considering
both events as a continuation of the previous relative
BalkanConferences and Congresses. Unfortunately, ELOT did not
respond to ourproposal.
The 4th International Conference Standardization, Protypes, and
Qual-ity: A Means of Balkan Countries Collaboration took place in
the hall ofSmall and Medium sized Industries Chamber of
Thessaloniki, was under the
auspices of the Ministry of Development with co-organizers the
Ministry ofMacedonia-Thrace, the Ministry of National Education and
Religious Affairsand the Small and Medium sized Industries Chamber
of Thessaloniki. Weconsider that this Conference was a real
success.
The main goal of these congressional activities was to bring
close expertsand scientists on standardization, protypes and
quality from West to South-eastern Europe, which in a great deal
was achieved. The hosting of the 12th
Workshop of the European Academy for Standardization(EURAS)
contrib-uted to this result a lot. The wide range of nationalities
of the participants, aswell as the variety of subjects which were
presented substantiates the inter-
national interest for these activities. There were participants
from Australia,Albania, Bulgaria, Canada, Denmark, France, FYROM,
Germany, Greece,Holland, Japan, Korea, Serbia, Sweden, and
Turkey.
Reviewing the presentation of the papers of the conference, we
can pointout two important findings: 1) There is a certain change
of the direction ofthe European development towards the aid to SMEs
2) There is a rapidgrowth of education on standardization in
Asiatic countries, which nowa-days try to create their own
standardization protypes.
In parallel to the 4thInternational Conference, the 5thMeeting
of the Coor-
dinating Committee took, also, place in Thessaloniki at which
observers fromother European Countries participated, too. After
that, the Greek delegationdecided to propose to the Meeting of the
Coordinating Committee (pro-grammed in Belgrade in 2008) that the
next 5th International Conference beheld in Thessaloniki in
2009.
Angelos Zachariadis
Chairman of ENEPROT
