´ffSXe IYe VfbøYAf°fIYSX³ff Ad°fdSXöY dþ¸¸fZQfSXe:

SXûdWX°f Vf¸ffÊ12

þZE³f¹fc dUUfQ :þZMX»fe ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ

SXfWXb»f ´fSX Àff²ff d³fVff³ff6

»fVIYSX, þ`Vf IYû´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Jb»ff

Àf¸f±fʳf: ÀfZ³ff ´fi¸fbJ10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 RYf»¦fb³f IÈY¿¯f ¨f°fbʱfe, VfbIiY½ffSX 26 RYSX½fSXe 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-69IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

³fBÊ dQ»»feÜ U¿fÊ 2016-17 IZY d»fE

¦fb÷YUfSX IYû ´fZVf SXZ»f ¶fþMX ¸fZÔ ¹ffÂfedIYSXfE AüSX ¸ff»f ·ffOÞXZ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fPÞXû°fSXe³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü SXZ»fUZ ³fZ °fe³f ³f¹feÀfb´fSXRYfÀMX MÑZ³fZÔ VfbøY IYSX³fZ AüSX U¿fÊ2019 °fIY Àf¸fd´fÊ°f CXØfSX-QdÃf¯f, ´fcSX¶f-´fd›¸f AüSX ´fcUeÊ °fMXe¹f ¸ff»f PXb»ffBʦfd»f¹ffSXf ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ»fûIYÀf·ff ¸fZÔ A´f³ff QcÀfSXf ¶fþMX ´fZVfIYSX°fZ WXbE SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb ³fZ SXZ»fUZ IZY

dIYSXfE ·ffOÞXZ IYe QSXûÔ IYû °fIYÊÀfÔ¦f°f ¶f³ff³fZ

IYf UfQf dIY¹ff °ffdIY SXZ»fUZ EIYAf²fbd³fIY ´fdSXUWX³f ´fi¯ff»fe IZY øY´f ¸fZÔ´fdSXUWX³f IZY A³¹f Àff²f³fûÔ ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊIYSX ÀfIZYÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXZ»fUZ ¸ff»f PXb»ffBÊ IZYÃfZÂf ¸fZÔ AüSX Ad²fIY ´fiIYfSX IZY ¸ff»f PXû³fZIZY CX´ff¹f IYSXZ¦fe dþÀfÀfZ Ad°fdSXöYÀfÔÀff²f³f AdþÊ°f dIY¹fZ þf ÀfIZYÔÜ d´fL»fZÀff»f ÀfZ WXMXIYSX SXZ»f ¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¶ffSX ³f

°fû ¹ffÂfe dIYSXfE ¸fZÔ AüSX ³f WXe ¸ff»f ·ffOÞXZIYe QSXûÔ ¸fZÔ IYûBÊ LZOÞXLfOÞX IYeÜ d´fL»fe¶ffSX CX³WXûÔ³fZ ¸ff»f ·ffOÞXZ IYe QSXûÔ ¸fZÔÀfÔVfû²f³f dIY¹ff ±ffÜSXZ»f ¶fþMX 2016-17 ¸fZÔ °fe³f ³f¹fe Àfb´fSXRYfÀMX SXZ»f ¦ffdOÞX¹ffÔ¨f»ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü B³f¸fZÔWX¸fÀfRYSX ³ff¸f IYe ¦ffdOÞX¹ffÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZUf°ff³fbIcYd»f°f 3EÀfe IZY dOX¶¶fûÔ Uf»feWXûÔ¦fe dþ³f¸fZÔ ·fûþ³f IYf ·fe dUIY»´fWXû¦ffÜ UWXeÔ °fZþÀf ³ff¸f ÀfZ ¨f»ffBÊ þf³fZUf»fe ³f¹fe ¦ffdOÞX¹ffÔ 130 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f§fÔMXZ IYe SXµ°ffSX ÀfZ ¨f»fZÔ¦fe AüSX B³f¸fZÔ¸f³fûSXÔþ³f, UfBÊRYfBÊ °f±ff À±ff³fe¹f ½¹fÔþ³fûÔþ`Àfe ÀfZUfEÔ ´fiQf³f IYe þfEÔ¦feÜB³f Qû³fûÔ MÑZ³fûÔ IZY ´fdSX¨ff»f³f IYe »ff¦f°fCX³fIZY dIYSXfE IZY Àff±f Àff±f QcÀfSXZ °fSXeIYûÔÀfZ UÀfc»fe þfE¦feÜ °feÀfSXe ´fiIYfSX IYe MÑZ³fCXQ¹f ³ff¸f ÀfZ ¨f»ffBÊ þfE¦fe þû Qû °f»ffWXû¦fe AüSX BÀfIZY Àff±f CX°IÈYá ³ff¸f ÀfZUf°ff³fbIcYd»f°f Qû °f»ff ¦ffdOÞX¹ffÔ ¨f»ff³fZ IYe§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fZ Qû °f»ff ¦ffdOÞX¹ffÔ½¹fÀ°f ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ¨f»ff³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`ÜIYSXe¶f §fÔMXZ ·fSX IZY SXZ»f ¶fþMX ·ff¿f¯f IZY¶ffQ dU´fÃfe ÀfQÀ¹f ÀfQ³f ¸fZÔ þWXfÔ d³fSXfVfÀfZ dQJZ UWXeÔ ·ff¿f¯f IYe Àf¸ffd~ ´fSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe A´f³fe ÀfeMX ÀfZCXNXIYSX ÀfbSXZVf ´fi·fb IYe ÀfeMX IZY ´ffÀf ¦fEAüSX WXf±f d¸f»ffIYSX CX³WXZÔ ¶f²ffBÊ QeÜ Àf´ff´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ÀfdWX°f IYBÊdU´fÃfe ÀfQÀ¹f ·fe SXZ»f ¸fÔÂfe IYû ¶f²ffBÊ QZ³fZAfE »fZdIY³f Ad²fIY°fSX ÀfQÀ¹f ¸ff¹fcÀf WXedQJZ Ü IYBÊ dU´fÃfe ÀfQÀ¹f °fû BÀfZ SXZ»f¶fþMX ·ff¿f¯f ³fWXeÔ ¶fd»IY ‘dUþ³fOXf¢¹fc¸fZÔMX’ IYWX°fZ ³fþSX AfEÜSXZ»f ¶fþMX ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f ÀfQ³f ¸fZÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ÀfZ »fZIYSX ÀfØff ´fÃf IYeAûSX UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯fAfOXUf¯fe, ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX, dUØf¸fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe AüSX dUd²f ¸fÔÂfe OXeUe ÀfQf³fÔQ ¦füOÞXf ´fi¸fbJ °füSX ´fSX CX´fdÀ±f°f±fZ UWXeÔ dU´fÃf IYe AûSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃfÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSXUdSXâ ³fZ°ff ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ²¹ff³f ÀfZ¶fþMX ·ff¿f¯f Àfb³f°fZ ³fþSX AfEÜ

SXZ»f ¶fþMX 2016 :

ÀfbSXZVf ´fi·fb ³fZ SXZ»f dIYSXfE ¸fZÔ ³fWXeÔ IYe ¶fPÞXû°fSXe, °fe³f°fSXWX IYe ³fBÊ Àfb´fSX-RYfÀMX MÑZ³fûÔ IYf ·fe dIY¹ff EZ»ff³f

SXZ»f ¶fþMX 2016-17 IZY AWX¸f d¶fÔQb:-n ¹ffÂfe dIYSXf¹fZ, ¸ff»f ·ffOÞXZ ¸fZÔ IYûBÊ UÈdð ³fWXeÔÜ

n SXZ»f PXfÔ¨ff¦f°f ÀfbdU²ffAûÔ IYû CX³³f°f ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ 8.5 »ffJIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ dIY¹fZ þfEÔ¦fZÜ

n dUØf U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ 1.21 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³fUZVf dIY¹fZ þfEÔ¦fZÜ

n °fe³f °fSXWX IYe ³fBÊ Àfb´fSX-RYfÀMX MÑZ³fZÔ WX¸fÀfRYSX E¢Àf´fiZÀf, °fZþÀf, CXQ¹fÜ

n ¸fWX°U´fc¯fÊ °fe±fÊÀ±f»fûÔ IZY d»f¹fZ AfÀ±ff ÀfdIYÊMX MÑZ³fZÔ VfbøY WXûÔ¦feÜ

n Àfb´fSX-RYfÀMX A³ffSXdÃf°f MÑZ³f AÔ°¹fûQ¹f E¢Àf´fiZÀfÜ

n ´ff³fe, ¸fû¶ffB»f ¨ffþÊ IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff IZY Àff±f A³ffSXdÃf°f Qe³f Q¹ff»fb dOX¶¶fZÜ

n UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»f¹fZ ³fe¨fZ IYe ÀfeMXûÔ ´fSX 50 ´fid°fVf°f AüSX ASXÃf¯fÜ

n U¿fÊ 2020 °fIY SXZ»f¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ¦f ´fSX AfSXdÃf°f ÀfeMX CX´f»f¶²fÜ

n 400 ÀMXZVf³fûÔ ´fSX UfBÊ-RYfBÊ IYe ÀfbdU²ff WXû¦fe, BÀf¸fZÔ A¦f»fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 100 ´fSX¹fWX ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f WXû¦feÜ

nAfg³f»ffBMX dMXIYMX ¶fbdIÔY¦f Ãf¸f°ff 2,000 ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 7,200 ´fid°f d¸f³fMX IYe¦f¹feÜ

n Àf·fe ¶fOÞXZ ÀMXZVf³fûÔ ´fSX ÀfeÀfeMXeUe d³f¦fSXf³feÜ

nA¦f»fZ Àff»f °fIY MÑZ³fûÔ ¸fZÔ 30,000 ¶ff¹fû MXfg¹f»fZMXÜ

n ¸ffÔ¦f ´fSX dOX¶¶fûÔ IYe ÀfRYfBÊ þ»QÜ

n ´fÂfIYfSXûÔ IZY d»f¹fZ dSX¹ff¹f°fe ´ffÀfûÔ ´fSX Af³f»ffB³f dMXIYMX ¶fbdIÔY¦f ÀfbdU²ffÜ

n ´ff¹f»fMX Af²ffSX ´fSX ¶ffSX-IYûOXZOX dMXIYMX, ÀI`Y³fSXÜ

n dUQZVfe OXZd¶fMX,IiYZdOXMX IYfOXûÊÔ ´fSX BÊ-dMXIYMX IYe ÀfbdU²ffÜ

n dMXIYMXûÔ IYe d¶fIiYe ‘WX`ÔOX WXZ»OX MXd¸fʳf»f’ IZY þdSX¹fZ þ»QÜ

nAþ¸fZSX, ´fbSXe, UfSXf¯fÀfe, ³ff¦ff´fØf³f¸f Àf¸fZ°f °fe±fÊÀ±f»f ÀfZ þbOÞXZ ÀMXZVf³fûÔ IYfÀfüÔQʹfeIYSX¯fÜ

n SXZ»f¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¸f³fûSXÔþ³f IZY d»f¹fZ ERY¸f SXZdOX¹fû ÀMXZVf³fÜ

n ¶fbþb¦fÊ AüSX dQ½¹ffÔ¦f ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»f¹fZ SXZ»f d¸fÂf ÀfZUfÜ

n SXZ»f ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»f¹fZ U`IYd»´fIY ¹ffÂff ¶fe¸ffÜ

n ¶f¨¨fûÔ IYû Jf³fZ-´fe³fZ IYe ¨feþZÔ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ þ³f³fe ÀfZUfÜ

n ÀU°f: ¨ffd»f°f QSXUfþûÔ, ¶ff¹fû-U`¢¹fc¸f MXf¹f»fMX, ÀfbÔQSX dQJ³fZ Uf»fZ À¸ffMXÊ dOX¶¶fZÜ

n dMXIYMX ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fbïûÔ, dVfIYf¹f°fûÔ IZY d»f¹fZ ¸fû¶ffB»f E´´fÜ

n MÑZ³fûÔ ¸fZÔ Àfc¨f³ff ¶fûOXÊ, dOX¶¶fûÔ IZY ·fe°fSX þe´feEÀf Af²ffdSX°f dOXdþMX»f dOXÀ´»fZÜ

nAWX¸fQf¶ffQ-¸fbÔ¶fBÊ ¶fb»fZMX MÑZ³f IZY d»f¹fZ þf´ff³f IZY Àff±f dUVfZ¿f CXïZV¹fe¹f IÔY´f³feÜ

n ¹ffÂfe dIYSXf¹fZ ´fSX 30,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊÜ

n °fe³f Àfe²fe AüSX ´fc¯fÊ°f: Uf°ff³fbIcYd»f°f ‘WX¸fÀfRYSX’ SXZ»f ¦ffdOÞX¹ff 130 dIY»fû¸feMXSX´fid°f §fÔMXZ IZY SXµ°ffSX ÀfZ ¨f»fZÔ¦fe Ü

n ´fÂfIYfSXûÔ IZY d»fE dSX¹ff¹f°fe QSX ´fSX dMXIYMXûÔ IYe BÊ-¶fbdIÔY¦f ´fZVf IYe ¦fBÊÜ

n ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE 24 §fÔMXZ IYe WXZ»´f»ffBʳf ³fÔ¶fSX 182 WXû¦fe Ü

n SXZ»fUZ IZY 2 E´´f IZY þdSXE dMXIYMX ¶fbIY ¹ff I`YÔdÀf»f WXûÔ¦fZÜ

nAWX¸fQf¶ffQ ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ °fIY WXfBÊÀ´feOX MÑZ³f ¨f»fZ¦feÜ

nA¶f IbYd»f¹fûÔ IYû ÀfWXf¹fIY IYWXIYSX ¶fb»ff¹ff þfE¦ffÜ

¸fûQe ³fZ ´fi·fb IZY SXZ»f ¶fþMX IYû ÀfSXfWXf- ¶fû»fZ '¹fZBIYfg³ff¸fe ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ¹fû¦fQf³f IYSXZ¦ff'

³fBÊ dQ»»fe Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IYWXf dIY¹ffÂfe ·ffOÞXZ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe UÈdð ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»ff SXZ»f ¶fþMXÀf·fe U¦fûÊÔ IZY d»fE WX` dþÀf¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ´fdSXUWX³f dU·ff¦f IYû´fb³fÀfÔʦfdNX°f IYSX³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ ³fBÊ þf³f OXf»f³fZ IZY d»fE EIY údá´fZVf IYe ¦f¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¶fþMX ¸fZÔ WXfBÊ À´feOX AüSXÀfbSXÃff IZY Àff±f MÑZ³fZÔ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf ·fe »fùf SXJf ¦f¹ff WX`Ü

U¿fÊ 2016-17 IZY SXZ»f ¶fþMX IYû ¹ffÂfe IZYÔdQi°f ¶f°ff°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY BÀf¸fZÔ ¹ffÂfe·ffOÞXZ ¸fZÔ IYûBÊ UÈdð ³fWXeÔ IYe ¦f¹fe WX` AüSX ¹fWX QZVf ¸fZÔ ³fBÊ þf³f OXf»f³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYfAQf IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fþMX ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ IYf ²¹ff³f SXJf ¦f¹ff WX` AüSX¹fWX Vff³fQfSX WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX PXfÔ¨ff¦f°f dUIYfÀf IZY Àff±f SXûþ¦ffSX ÀfÈdþ°f IYSX³fZ Uf»ff ¶fþMXWX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY BÀf dUIYfÀfû³¸fbJe ¶fþMX ÀfZ SXZ»fUZ IYf ´fcSXf IYf¹ff´f»fMXIYSX³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû AüSX Ad²fIY ¦fd°f d¸f»fZ¦feÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, SXZ»f ¶fþMX´fb³f¦fÊNX³f, PXfÔ¨ff¦f°f dUIYfÀf AüSX SXZ»fUZ ¸fZÔ ³fBÊ þf³f OXf»f³fZ IYe údá ´fZVf IYSX°ff WX` dþÀf¸fZÔ³fBÊ ´fidIiY¹ffAûÔ, PXfÔ¨fZ, d³f¹f¸fûÔ AüSX SXfþÀU IZY pû°fûÔ IYû ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¶fþMX ¸fZÔ dUþ³f 2020 SXZ»fUZ IYe Ãf¸f°ffAûÔ IYf dUÀ°ffSX IYSXZ¦ff dþÀf¸fZÔ WXfBÊ À´feOX MÑZ³f,Àf¸f¹f¶fð°ff AüSX ÀfbSXÃff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf þfE¦ffÜ AfBÊMXe IZY Àff±f ¶fþMX ¸fZÔ d³fUZVf IYû¸fWX°U dQE þf³fZ IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, d´fL»fZ Àff»f ¸fZÔ, WX¸f³fZ IYfRYeÀfRY»f°ff QZJe AüSX ¹fWX ¶fþMX BÀf¸fZÔ AüSX Àfb²ffSX IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ IYWXfdIY SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb õfSXf A·fe °fIY ´fZVf dIYE ¦fE SXZ»f ¶fþMXûÔ ¸fZÔ ¹ffÂfe ÀfbdU²ffAûÔ AüSXSXZ»f CX³³f¹f³f þ`ÀfZ Qû ¸fÔÂfûÔ IYû A´f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àff±f WXe IYWXf dIY ¹fWX ¶fþMX SXZ»fUZIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ Uf»ff WXû¦ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 RYSX½fSXe 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

¶fZWX°fSX SXZ»f ¶fþMX

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

BÀf U¿fÊ þ¶f ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ WX`Ô AüSX ·ffSX°fe¹f SXZ»f IYûAf²fbd³fIYeIYSX¯f EUÔ ¶fZWX°fSX ¹ffÂfe ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE IYfRYe ²f³fIYe AfUV¹fIY°ff WX`, °f¶f SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·ffIYSX ´fi·fb IZY d»fE EIY ÀfÔ°fbd»f°f SXZ»f¶fþMX °f`¹ffSX IYSX³ff SXÀÀfe ´fSX ¨f»f³fZ IZY Àf¸ff³f ±ffÜ BÀf Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f SXZ»f IYBÊ°fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ þcÓf SXWXe WX`Ü SXZ»fUZ IZY ´ffÀf ²f³f IYf ·ffSXe A·ffU WX`, ³fBÊ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ EUÔ ´fWX»fZ ÀfZ §fûd¿f°f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE ½¹ff´fIY ´fcÔþe d³fUZVf IYeþøYSX°f WX`Ü BÀfIZY A»ffUf SXZ»fUZ IYû Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ »ff¦fcIYSX³fZ IZY d»fE WXSX U¿fÊ 33 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Ad°fdSXöY ²f³f IYe þøYSX°f WX`Üd´fL»fZ °fe³f QVfIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WX`, þ¶f SXZ»fUZ IYf ¹ffÂfe dIY»fû¸feMXSX ´fWX»fZIZY U¿fûÊÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f WXbAf WX`ÜdUØfe¹f IY¸fe IYe UþWX ÀfZ ·ffSX°fe¹f SXZ»f IZY dUÀ°ffSX IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXe ¶ff²ffEÔ JOÞXeWXû ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfd»fE ¸füþcQf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ þû SXZ»f ¶fþMX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff,CXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX AüSX IbYL ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf ¶ffSX ·fe SXZ»f ¸fÔÂfe ³fZ¶fWXb°f ÀffSXe ¶ff°fZÔ À´fá ³fWXeÔ IYeÔ, »fZdIY³f d´fL»fZ SXZ»f ¶fþMX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ UWX ª¹ffQfÀ´fá dQJZÜ SXZ»fUZ ¶fûOXÊ IZY ´fb³f¦fÊNX³f AüSX ¸ff»f·ffOÞXZ IYû ´fb³fÀfÔ¹fÊûdþ°f IYSX³fZ IYe SXZ»f¸fÔÂfe IYe §fû¿f¯ffAûÔ IYf ¸fWX°U WX`Ü BÀfIYf SXZ»fUZ IYû »ff·f WXû¦ffܶfþMX ·ff¿f¯f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe WXSXZIY ¦fifWXIY IYû SXZ»fUZ IYf ¶fifÔOX EÔ¶f`ÀfZOXSX ¶f°ff°fZWXbE ÀfbSXZVf ´fi·fb ³fZ SXZ»f ¶fþMX IYû °fe³f ¸fb£¹f CXïZV¹fûÔ ÀfZ þûOÞXf-¹ffÂfe IYe ¦fdSX¸ff, SXZ»fIYe ¦fd°f AüSX QZVf IYe ´fi¦fd°fÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY CX³WXûÔ³fZ SXZ»fUZ ¸fZÔ ÀU¨L°ff, ¦fifWXIYAf²ffdSX°f ÀfZUfAûÔ, À¸ffMXÊ dMXIYdMXÔ¦f, ÀMXZVf³fûÔ IZY ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f, ÀU¨ffd»f°f ´fi¯ff»fe,¶f¨¨fûÔ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ Jf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff AfdQ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ BÀf ¶ffSX CX³WXûÔ³fZdIYÀfe ·fe ßfZ¯fe ¸fZÔ SXZ»f dIYSXf¹fZ ¸fZÔ UÈdð ³fWXeÔ IYeÜ »fZdIY³f ¸fZSXZ J¹ff»f ÀfZ CX³WXZÔ dõ°fe¹fßfZ¯fe (¶f¦f`SX AfSXÃf¯f) IYf dIYSXf¹ff IbYL ¶fPÞXf³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¶fbþb¦fûÊÔ EUÔ ¸fdWX»ffAûÔIZY d»fE AfSXdÃf°f dMXIYMXûÔ IYf IYûMXf ¶fPÞXfE þf³fZ IYe ·fe CX³WXûÔ³fZ §fû¿f¯ff IYeÜ BÀf¶ffSX A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYBÊ EZÀfe ¹fûþ³ffAûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`, þû °ff°IYfd»fIY ³fWXeÔ,¶fd»IY Qe§fÊIYf»fe³f A±fûÊÔ ¸fZÔ SXZ»fUZ IZY d»fE CX´f¹fû¦fe WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ SXZ»f ¸fÔÂfe ³fZ BÀf¶ffSX ¨ffSX ³fBÊ MÑZ³f ¨f»ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`-WX¸fÀfRYSX, °fZþÀf, CXQ¹f AüSX AÔ°¹fûQ¹fE¢Àf´fiZÀfÜ WX¸fÀfRYSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¦fSXe¶f SX±f IYe °fSXWX ±fOXÊ EÀfe MÑZ³f WXû¦fe, dþÀf¸fZÔJf³fZ IYf dUIY»´f ·fe ¸füþcQ SXWXZ¦ffÜ °fZþÀf ·ffSX°fe¹f SXZ»f IZY ·fdU¿¹f IYû QVffÊE¦fe,dþÀfIYe SXµ°ffSX 130 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXZ WXû¦fe AüSX BÀf¸fZÔ °f¸ff¸f A°¹ff²fbd³fIYÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f WXûÔ¦feÜ CXQ¹f Àf¶fÀfZ ½¹fÀ°f øYMX ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fe OX¶f»f OXZIYSXEÀfe MÑZ³f WXû¦fe, dþÀf¸fZÔ 40 RYeÀfQe ª¹ffQf ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE þ¦fWX WXû¦feÜ AÔ°¹fûQ¹fE¢Àf´fiZÀf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A³ffSXdÃf°f MÑZ³f WXû¦fe, þû »fÔ¶fe QcSXe IZY d»fE Àfb´fSXRYfÀMX MÑZ³fWXû¦feÜ SXZ»fUZ IZY d»fE ²f³f IYf BÔ°fþf¸f I`YÀfZ WXû¦ff, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WXbE SXZ»f ¸fÔÂfe³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ 1.2 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³fUZVf IYf »fùf SXJf WX`, þû ´fe´fe´fe¸ffgOX»f ´fSX Af²ffdSX°f WXû¦ffÜ þeU³f ¶fe¸ff d³f¦f¸f ³fZ 1.5 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³fUZVfIYe ´fid°f¶fð°ff þ°ffBÊ WX`Ü SXZ»f ¸fÔÂfe ³fZ 1.84 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXfþÀU ´f`Qf IYSX³fZIYf »fùf SXJf WX`Ü ÀfbSXZVf ´fi·fb ³fZ SXZ»f ¶fþMX ¸fZÔ ³fBÊ SXZ»f¦ffdOÞX¹ffÔ ¨f»ff³fZ IZY ¨f»f³f IYûWX°fû°ÀffdWX°f dIY¹ff WX`, þû ¸fZSXZ dWXÀff¶f ÀfZ NXeIY ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY EZÀfZ ¸fZÔ ³fE ¶f³fZIYû¨fûÔ IYf »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ A¦fSX ³fBÊ ¦ffdOÞX¹ffÔ ³fWXeÔ ¨f»fZÔ¦fe, °fû³f dÀfRYÊ IYû¨f d³f¸ffʯf ´fi·ffdU°f WXû¦ff, ¶fd»IY BÀfÀfZ ¹ffÂfe dIYSXf¹ff ÀfZ WXû³fZ Uf»feAf¸fQ³fe ·fe ³fWXeÔ ¶fPÞXZ¦feÜ SXZ»f ¸fÔÂfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fid°fdQ³f Àff°f dIY»fû¸feMXSX SXZ»f»ffB³f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 53,000 dIY»fû¸feMXSX IZY 44³fE ´fiûþZ¢MX IYe ·fe §fû¿f¯ff IYe AüSX 2,000 dIY»fû¸feMXSX SXZ»f »ffB³f IZYdUôb°feIYSX¯f IYf »fùf SXJf WX`Ü ÀfÔ·fU WX` dIY BÀf U¿fÊ QZVf ¸fZÔ ¶fb»fZMX MÑZ³f IZY´fdSX¨ff»f³f IYe VfbøYAf°f WXû þfEÜ

dÀf¹ff¨fe³f ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ IbYL AüSX·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü ¹fWXA³ffUV¹fIY ¸fü°f ·ffSX°f AüSX´ffdIYÀ°ff³f, Qû³fûÔ IYf ²¹ff³f 23,000RYeMX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX, þWXfÔ IYf °ff´f¸ff³f¸ffB³fÀf 41 dOX¦fie WX`, ÀfZ³ff °f`³ff°f IYSX³fZIYe d³fSX±fÊIY°ff IYe AûSX JeÔ¨f°ff WX`ÜQû³fûÔ IYû Af´fÀfe ¶ff°f¨fe°f IZY þdSXE§fÈd¯f°f §fMX³ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f Jûþ³ff¨ffdWXEÜ BÀfIZY ¶fþfE, ³fBÊ dQ»»fe ³fZBÀfZ Àf`d³fIYûÔ IYe VfWXfQ°f ¸ff³f d»f¹ff WX`AüSX SXfþIYe¹f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f CX³fIYeAÔ°¹fZdá IYSX A´f³ff IYf¸f ´fcSXf Àf¸fÓfd»f¹ffÜ EIY QVfIY ÀfZ ´fWX»fZ,dWX¸fÀJ»f³f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY 180Àf`d³fIYûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe, CXÀf UöYQû³fûÔ QZVf ¸fÀf»fZ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°fIYSX dIYÀfe ÀfWX¸fd°f ´fSX ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fZ±fZÜ°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfþeU ¦ffÔ²fe ³fZBÀfIYe ´fWX»f IYe ±feÜ »fZdIY³f, UZÀf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY¢¹fûÔdIY WX¸ffSXe ÀfZ³ff ³fZ Àff¸fdSXIY øY´f ÀfZ¦»fZdVf¹fSX IZY ¶fWXb°f AWX¸f WXû³fZ IYfÀfUf»f CXNXf dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸fWXþ WXüAf±ffÜ ¸f`Ô³fZ ÀfZ³ff IZY AUIYfVf ´fif~ CX¨¨fAd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe ±feÜ CX³f Àf¶fûÔ³fZ Àff¸fdSXIY ¸fWX°U IYe ¶ff°f IYûJfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ffÜ ÀfZ³ff IZY þUf³fA·fe ·fe DYÔ¨ffBÊ ´fSX °f`³ff°f WX`ÔÜ þ³fSX»f´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY ³fZ BÀfIYf RYf¹fQfCXNXf¹ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»fd¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe dþÀf UöY ¶fÀf ¸fZÔÀfUfSX WXûIYSX »ffWXüSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZ, CXÀfUöY þ³fSX»f ¸fbVfSXÊRY ³fZ WXe ÀfZ³ff AüSXþ³fþf°fe¹f »fû¦fûÔ IYû ¦»fZdVf¹fSX ´fSX°f`³ff°f IYSX SXJf ±ffÜ ¸fbVfSXÊRY CXÀf UöYÀfZ³ff ´fi¸fbJ ±fZÜ UZ ·ffSX°f IZY Àff±f VffÔd°f³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZÜ þb»RYeIYfSX A»fe ·fb˜ûIYe °fSXWX CX³WXûÔ³fZ ·fe Àfû¨ff ±ff dIY·ffSX°f IYû ´ffdIYÀ°ff³f ´fSXfdþ°f IYSXÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fe BÀf ·fc»f IYû¸fWXÀfcÀf dIY¹ff AüSX ÀffUÊþd³fIY °füSX´fSX ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY UZ EZÀff dRYSXQb¶ffSXf IY·fe ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ'Bd°fWXfÀf ÀfZ Àf¶fIY d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü'IYfSXd¦f»f ¹fbð IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ·ffSX°fIYû IYfRYe ³fbIYÀff³f WXbAf »fZdIY³fA´f³fe CX°IÈYá Àf`³¹f Ãf¸f°ff IZY IYfSX¯fAÔ°f°f: ·ffSX°f ·ffSXe ´fOÞXfÜ CXÀf UöY ÀfZA¶f °fIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ WX`Ü Qû³fûÔQZVfûÔ IZY ¶fe¨f QcSXe ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fEAf¹fZ dQ³f IYûBÊ ³f IYûBÊ §fMX³ff §fMX°feSXWX°fe WX`Ü ÀfÔ·fU WX`, IbYL EZÀfe °ffIY°fZÔWX`Ô, þû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f VffÔd°f ³fWXeÔ¶f³f³ff QZ³ff ¨ffWX°feÔÜ ´fNXf³fIYûMX IYe§fMX³ff °ffþf CXQfWXSX¯f WX`Ü Qû³fûÔ QZVfûÔIZY dUQZVf Àfd¨fUûÔ IYe WXû³fZ Uf»fe¶f`NXIY IZY IbYL dQ³f ´fWX»fZ ¹fWX §fMX³ff§fdMX°f WXbBÊÜ ³fBÊ dQ»»fe AüSXBÀ»ff¸ff¶ffQ, Qû³fûÔ WXe A¶f B°f³ff´fdSX´f¢½f WXû ¨fbIZY WX`Ô dIY UZ Uf°ffÊ ·fÔ¦f

³fWXeÔ IYSX°fZÜ Uf°ffÊ IYf ³f¹ff IYf¹fÊIiY¸f°f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX ·fe, Àf¨¨ffBÊ ¹fWXWX` dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f A¶f °fIYUf°ffÊ VfbøY ³fWXeÔ WXbBÊ WX` AüSX ³ff WXeþ»Qe ¸fZÔ BÀfIZY dRYSX ÀfZ VfbøY WXû³fZ IYeCX¸¸feQ WX`ÜWXIYeIY°f ¸fZÔ, dÀf¹ff¨fe³f ¦»fZdVf¹fSX A´f³fZAf´f ¸fZÔ dUUfQ IYf dU¿f¹f WX`Ü ¹fWX CX³fIYfSX¯fûÔ ¸fZÔ EIY WX` dþÀfIZY IYfSX¯f Qû³fûÔQZVfûÔ IZY ¶fe¨f IZY dSXV°fZ ¸fZÔ JMXfÀf ¶f³feWXbBÊ WX`Ü Qb·ffʦ¹fUVf, BÀf Àf¸fÀ¹ff ³fZSXfþ³fed°fIY SXÔ¦f »fZ d»f¹ff WX`Ü Àf¶fÀfZ¶fZWX°fSX Àf¸ff²f³f ¹fWX WX` dIY ¦»fZdVf¹fSXIYû 'ÀUf¸feWXe³f ·fcd¸f', '³fû ¸f`³Àf »f`ÔOX,'§fûd¿f°f IYSX dQ¹ff þfEÜdVf¸f»ff dVfJSX Uf°ffÊ ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJfIYû d¨fdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX A¶fAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff SXZJf WX`Ü dVfJSXUf°ffÊ ¸fZÔ BÀf Àfe¸ff SXZJf IYû ¦»fZdVf¹fSX°fIY ³fWXeÔ ¶fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff ±ff,¢¹fûÔdIY EZÀff IYSX³ff A½¹ffUWXfdSXIY´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¸fÀf»fZ IYû LûOÞXdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f Qû¿f ¸fPÞX³fZ IYf IYûBʸf°f»f¶f ³fWXeÔÜ CXÀf Àf¸f¹f ÀfZ dSXV°fZ ¸fZÔþû IYOÞXUfWXMX ¶fPÞX°fe ¦fBÊ WX`, CXÀfÀfZQû³fûÔ QZVfûÔ IYû CX¶fSX³ff WXû¦ffÜQû³fûÔ QZVf A¶f ·fe dVf¸f»ff dVfJSX Uf°ffʸfZÔ LûOÞXZ ¦fE dSXV°fZ IYe OXûSX IYû Af¦fZ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦fSX¦»fZdVf¹fSX 'ÀUf¸feWXe³f ·fcd¸f', '³fû ¸f`³Àf»f`ÔOX' ¶f³f þf°ff WX` °fû Qû³fûÔ QZVfûÔ IYûdVf¸f»ff Àf¸fÓfü°fZ IYû ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔAÃfSXVf: »ff¦fc IYSX³ff WXû¦ffÜ d´fL»fe¶ffSX þ¶f ÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±fe °f¶f´ffdIYÀ°ff³f IYf ÷YJ d¶f»IbY»f ÀffRY³fWXeÔ ±ffÜ UWX IbYL AüSX Àfû¨f SXWXf ±ff,¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ þ¸fʳfe ÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ'À³fû Vfc' ¸fÔ¦ff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ 'À³fû Vfc'¸fÔ¦ff¹fZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe þ¶f ³fBÊdQ»»fe IYû Qe °fû ·ffSX°f ³fZ ¦»fZdVf¹fSX ´fSXA´f³fZ Àf`d³fIYûÔ IYû °f`³ff°f IYSX dQ¹ffÜ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ þ¶f ¦»fZdVf¹fSX ´fSX IY¶þZIZY d»fE A´f³fe ÀfZ³ff IYû ·fZþf °fû UWXfÔ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYe ¸füþcQ¦fe QZJ UWX¨fdIY°f SXWX ¦f¹ffÜ Q¦ff¶ffþe IZY ·f¹f ³fZVffÔd°f IYû SXûIY dQ¹ffÜ dRYSX ·fe, EIYQcÀfSXZ ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX³fZ IZY dÀfUf IYûBÊAüSX dUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f AüSX´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f Vff¹fQ WXe IY·feAf´fÀfe Àf¸fÓf SXWXeÜ AfÔdVfIY øY´f ÀfZEZÀfe dÀ±fd°f BÀf IYfSX¯f SXWXe dIY Qû³fûÔQZVf dU·ffþ³f IYe ¦ffÔNX PXû°fZ SXWXZ WX`Ô AüSXdRYSX BÀf IYfSX¯f dIY Qû³fûÔ IYf EIYQcÀfSXZ ¸fZÔ ·fSXûÀff ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü Àf¶fÀfZ¶fPÞXIYSX, ·ffSX°f ¸fZÔ Af¸f ²fSX¯ff WX` dIY¨fcÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfZ³ffd³f¯ffʹfIY dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`, BÀfd»fE´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ þ¶f °fIY»fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû þf°fe°f¶f °fIY dIYÀfe Àff±fÊIY dSXV°fZ IYû´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü

WXIYeIY°f ¸fZ Ô, 1958 ¸fZÔ þ³fSX»f¸fûWX¸¸fQ A¹fc¶f JfÔ õfSXf ´ffdIYÀ°ff³fIYe ÀfØff ÀfÔ·ff»f³fZ IZY UöY ÀfZ WXe ·ffSX°f³fZ ¸ff³f SXJf WX` dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨fdÀ±fd°f Àff¸ff³¹f ¶f³ff³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Üþ³fSX»f A¹fc¶f ³fZ 'ÀffÓff SXÃff Àf¸fÓfü°fZ'IYe ´fZVfIYVf ·fe IYe ±feÜ ·ffSX°f IZY°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX »ff»f³fZWXøY ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE BÀfZ JfdSXþIYSX dQ¹ff ±ff: ''dIYÀfIZY dJ»ffRY ÀffÓffSXÃff?'' ÀfØfSX IZY QVfIY AüSX ¶ffQ IZYdQ³fûÔ IZY Qû A³¹f Àf`³¹f VffÀf³f IZY³fZ°ffAûÔ- þ³fSX»f dþ¹ff CX»f WXIY EUÔþ³fSX»f ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY IYû IY·fe¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY³fBÊ dQ»»fe ¸ff³f°fe SXWXe dIY Àf`³¹f údá ÀfZIYWXe ¦fBÊ CX³fIYe ¶ff°fZÔ VffÔd°f IYe ´fWX»fIYû IY·fe IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû³fZ QZ¦feÜWXf»ffÔdIY, ´fSXUZþ IY¹ff³fe dþÀf UöYÀfZ³ff ´fi¸fbJ ±fZ, CX³WXûÔ³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY¶fe¨f ''VffÔd°f´fc¯fÊ ÀfWX AdÀ°f°U'' IYeUIYf»f°f IYSX ·ffSX°f IYe Àfû¨f IYûdU¨fd»f°f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¸fÀf»fûÔIYû Àfb»fÓff³fZ IYf SXfÀ°ff °f»ffVf³fZ IZYd»fE dÀfdU»f EUÔ Àf`³¹f ³fZ°fÈ°U IZY ¶fe¨f¶ff°f¨fe°f IYf CX³fIYf ÀfbÓffU ´fZ¨feQf ±ffÜCX³WXZÔ ¹fWX þf³f³ff ¨ffdWXE ±ff dIY ·ffSX°f¸fZÔ d³f¯fʹf »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX d³fUfÊd¨f°fþ³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX` AüSXd³f¯fʹf »fZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ÀfZ³ff IYeIYûBÊ dWXÀÀfZQfSXe ³fWXeÔ WX`Üþ³fSX»f IY¹ff³fe IYf ´fiÀ°ffU dÀf¹ff¨fe³f¦»fZdVf¹fSX °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ ±ffÜCX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYf ·feÀfÔIZY°f dQ¹ff ±ff AüSX BÀf °fSXWX BÀf²ffSX¯ff IYû ¦f»f°f IYSXfSX dQ¹ff ±ff dIY·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f VffÔd°fIYf ¸fÀf»ff ÀfZ³ff IYe ¹fbðIYfSXe Àfû¨f IYf¶fÔ²fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AUÀfSXûÔ IYedJOÞXIYe Jû»fe ±fe dþÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IYeÀfSXIYfSXûÔ IYû dSXV°fZ IYû Àff¸ff³¹f ¶f³ff³fZIZY d»fE Qû³fûÔ WXf±fûÔ ÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³ff¨ffdWXE ±ffÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` IY¹ff³fe IYeÀfbÓffUûÔ ´fSX d´fL»fZ QSXUfþZ IYe VfdöY¹fûÔ³fZ IYf¸f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ³fBÊ dQ»»fe ³fZCX³fIZY ÀfbÓffUûÔ ´fSX IYûBÊ Afd²fIYfdSXIY¶f¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸fedOX¹ff³fZ Àf°fIYÊ°ff ·fSXe ´fid°fdIiY¹ff IZY Àff±fCX³fIZY ÀfbÓffUûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ±ffÜCXÀf UöY ÀfUf»f ±ff dIY þ¶f°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRYõfSXf Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe ÀfZ³ff WXMXfE þf³fZ IZYÀfbÓffU IYû ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ AÀUeIYfSXIYSX dQ¹ff ±ff °fû ¢¹ff ·ffSX°f dÀf¹ff¨fe³f¦»fZdVf¹fSX ÀfZ A´f³fe ÀfZ³ff IYû WXMXfE¦ffÜBd°fWXfÀf ³fZ dRYSX dÀ±fd°f ´f`Qf IYe WX`,¢¹fûÔdIY ³fUfþ VfSXeRY WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfeWX` ÔÜ CX³WXZ Ô ´fWX»f IYSX³fe ¨ffdWXE,dUVfZ¿fIYSX CXÀf WXf»f°f ¸fZ Ô þ¶f´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYf¶fb»f ÀfZ»füMX°fZ UöY ´ffdIYÀ°ff³f þf³fZ IYeCXQfSX°ff dQJf¹fe WX`Ü

dÀf¹ff¨fe³f ¸fbïZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³ffEh·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 RYSX½fSXeXX 2016 3

Af¦fSXfÜ VfWXSX IZY Àf¶fÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f

B»ffIZY ¸fÔMXû»ff ¸fZÔ dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IZY¸fWXf³f¦fSX CX´ff²¹fÃf IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX

WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ þ¸fIYSX

CX´fQiU WXbAfÜ dWXÔQcUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY¦fbÀÀffE IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ E¸fþe SXûOX ´fSX

þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY »ffNXe¨ffþÊ

IYSX³fZ ´fSX WXf»ff°f AüSX d¶f¦fOÞX ¦fEÜ ·feOÞX³fZ EIY ±ff³fZQfSX IYû þ¸fIYSX ´feMXfÜ ÀfeAûIYe þe´f Àf¸fZ°f 10 UfWX³fûÔ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞXIYeÜ CX´fQiU IYe J¶fSX ´fSX IZYÔQie¹fSXfª¹f¸fÔÂfe ´fiû. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff SXZ»f¶fþMX IZY ¶ffUþcQ ÀfQ³f LûOÞXIYSX Af¦fSXfAf ¦fE AüSX dUSXû²f ´fiQVfʳf ¸fZÔ Vffd¸f»fWXbEÜ AfSXû´f WX` dIY ´fbd»fÀf ÀfZ ¦fûIYVfe IYedVfIYf¹f°f ´fSX WXe dUdWX´f ³fZ°ff IYe WX°¹ffIYe ¦fBÊÜ AfUfÀf dUIYfÀf IYfg»fû³fe IZYÀfZ¢MXSX °fe³f d³fUfÀfe A÷Y¯f ¸ffWXüSX dUV½fdWXÔQc ´fdSX¿fQ IZY ¸fWXf³f¦fSX CX´ff²¹fÃf ±fZܦfb÷YUfSX Àfb¶fWX °fIYSXe¶f³f 10:45 ¶fþZ UZ³ff»ff ¸fûWX»»ff IZY dVfU ¸fÔdQSX ÀfZ ´fcþfIYSX ¸feSXf WXbÀf`³fe ÃfZÂf dÀ±f°f A´f³fe QbIYf³f¦f¯fZVfe»ff»f RY³feʨfSX þf SXWXZ ±fZÜ ¸feSXfWXbÀf`³fe ¨füSXfWXf IZY ´ffÀf ´ffÔ¨f ¹fbUIYûÔ ³fZ §fZSXIYSX CX³f ´fSX ¦fû»fe ¨f»ff QeÜ CX³WXZÔ EÀfE³f¸fZdOXIY»f IY»fZþ IYe B¸fSXþZÔÀfe »fZ þf¹ff¦f¹ff, °f¶f °fIY ¸fü°f WXû ¨fbIYe ±feÜ BÀfIYeþf³fIYfSXe dUdWX´f AüSX ¶fþSXÔ¦f Q»f IZYIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû WXbBÊ °fû UZ ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ E¸fþe SXûOX ´fSX þf¸f »f¦ffIYSXWXÔ¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀf ¶fe¨f UWXfÔ ÀfZ¦fbþSX SXWXZ QcÀfSXZ Àf¸fbQf¹f IZY Qû ¹fbUIYûÔ IYû´feMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXfÔ ¸füþcQ ´fbd»fÀf ³fZIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ´fSX »ffNXe¨ffþÊ IYSX dQ¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ ¸ffWXü»f AüSX d¶f¦fOÞX ¦f¹ffܦfbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fZ E°¸ffïü»ff ±ff³ff ´fi·ffSXeIYû ¶fbSXe °fSXWX ´feMXfÜ ÀfeAû IYe þe´fÀf¸fZ°f 10 UfWX³fûÔ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYSXOXf»feÜ Vff¸f °fIYSXe¶f³f ´ffÔ¨f ¶fþZ EÀfE³f¸fZÔ dRYSX °fûOÞXRYûOÞX AüSX ´fbd»fÀf IZY Àff±f²f¢IYf-¸fb¢IYe WXbBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ²ffIYSXf³f¨füSXfWXf ´fSX ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ þf¸f

»f¦ffIYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ¶ffþfSX ¶fÔQ IYSXfdQE ¦fEÜ OXeAfBÊþe Aþ¹f ¸fûWX³f Vf¸ffÊ,OXeE¸f ´fÔIYþ IbY¸ffSX, EÀfEÀf´fe OXf.

´fied°fÔQSX dÀfÔWX UWXfÔ OXZSXf OXf»fZ SXWXZÜ SXZÔþ IZY´ffÔ¨fûÔ þ³f´fQûÔ IYe ´fbd»fÀf IZY A»ffUf´feEÀfe ·fe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü dUdWX´f ³fZ°ffAûÔ³fZ WX°¹ffSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe °fIYAfÔQû»f³f IYf E»ff³f dIY¹ff WX`Ü CX³fIYfIYWX³ff WX` dIY QfQSXe IZY AJ»ffIY IYeWX°¹ff ´fSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû 75 »ffJ¸fbAfUþf, ³füIYSXe AüSX µ»f`MX dQE ¦fE,U`ÀfZ WXe A÷Y¯f IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYe ¸fQQIYe þfEÜ

´ffÔ¨f IZY dJ»ffRY ³ff¸fþQIZYÀf

±ff³ff ³ffBÊ IYe ¸fÔOXe ¸fZÔ A÷Y¯f IZY ·ffBÊdU³fûQ IbY¸ffSX ³fZ SXfþf, VffWX÷YJ,Bd¸°f¹ffþ, dQ»fVff³f AüSX Afd¶fQ IZYdJ»ffRY ³ff¸fþQ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`ÜB³f¸fZÔ VffWX÷YJ IYû ¸fb£¹f AfSXû´fe ¶f°ff¹ffþf SXWXf WX`Ü ÀfeAû IYû°fUf»fe ¸f³fe¿ff dÀfÔWX³fZ ¶f°ff¹ff dIY VffWX÷YJ IZY ´fdSXUfSXeþ³f´fcL°ffL IZY d»fE dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE WX`ÔÜ

¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ þ»ff Qe±fe QbIYf³f

A÷Y¯f IZY d´f°ff SXfþZVf ¸ffWXüSX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¦fûIYVfe IYf dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¨ffSXÀff»f ´fWX»fZ A÷Y¯f IYe QbIYf³f ¸fZÔ Af¦f

»f¦ff Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûZÔ³fZ¸fÔMXû»ff dÀ±f°f ´f`°fÈIY §fSX LûOÞX dQ¹ff AüSXAfUfÀf dUIYfÀf IZY ÀfZ¢MXSX °fe³f ¸fZÔ SXWX³fZ

»f¦fZ ±fZÜ ¦fûIYVfûÔ ³fZ IYBÊ ¶ffSX ²f¸fIYe Qe±feÜ

dUdWX´f ³fZ°ff IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ CX´fQiU

Af¦fSXfÜ °f³ffU IYû QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f ³fZ A÷Y¯f IYe VfU¹ffÂff IYû¸fÔMXû»ff ÃfZÂf ÀfZ ³fWXeÔ ¦fbþSX³fZ dQ¹ffÜÀf`IYOÞXûÔ IYe ·feOÞX IYû VfU¹ffÂff IYû²ffIYSXf³f ¨füSXfWXf ´fSX WXe SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffܹfWXfÔ »f¦f·f¦f Qû §fÔMXZ °fIY ´fbd»fÀf ÀfZ þûSXAfþ¸ffBVf WXû°fe SXWXeÜ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfZ¹fWXfÔ ·fe WXf±ff´ffBÊ WXû°fZ-WXû°fZ ¶f¨feÜAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÓff³fZ IZY ¶ffQ VfUIYû ²ffIYSXf³f ÀfZ WXe Àfe²fZ °ffþ¦fÔþV¸fVff³f §ffMX »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ Ad²fIYfSXe¨ffWX°fZ ±fZ dIY A÷Y¯f IYf VfU ¹ff °fûCX³fIZY AfUfÀf dUIYfÀf dÀ±f°f §fSX ´fSX »fZþf¹ff ¦f¹ff ¹ff Àfe²fZ V¸fVff³f §ffMXÜ ¸f¦fSX,A÷Y¯f IZY ´fdSXUfSXeþ³f AüSX dWXÔQcUfQeÀfÔ¦fNX³f ÀfZ þbOÞXZ IYf¹fÊIY°ffÊ BÀf ´fSX °f`¹ffSX³fWXeÔ WXbEÜ VfU »fZ þf³fZ IZY d»fE þûA±feÊ °f`¹ffSX IYe þf SXWXe ±fe, CXÀfZ WXeCXNXfIYSX »fZ ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ VfU IYûMÑIY ¸fZÔ SXJIYSX ²ffIYSXf³f ¨füSXfWXf ´fSX »fZAfEÜ UWXfÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe¨füSXfWXf þf¸f IYSX SXJf ±ffÜ dÀ±fd°f IYû·ffÔ´f°fZ WXbE BÀf ÃfZÂf IYû LfU³fe ¸fZÔ°f¶Qe»f dIY¹ff þf ¨fbIYf ±ffÜ þ`ÀfZ WXeVfU¹ffÂff ´fWXbÔ¨fe °fû MÑIY IYû ¸fÔMXû»ff IYe°fSXRY ¸fûOÞX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZþ`ÀfZ-°f`ÀfZ BÀfZ SXûIYfÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû

»f¦f·f¦f Qû §fÔMXZ °fIY ßfeSXf¸f IZY þ¹f§fû¿f¦fcÔþ°fZ SXWXZÜ B²fSX, VfU §fSX ´fSX ³f ´fWXbÔ¨f³fZIYe þf³fIYfSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ A÷Y¯f IZY´fdSXUfSX AüSX ÃfZÂfe¹f ¸fdWX»ffEÔ ·fe²ffIYSXf³f ¨füSXfWXf ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÔÜ ¹fWXfÔ IYfRYeQZSX °fIY ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfZ þïûþZWXQWXû°fe SXWXeÜ

´fbd»fÀf ´fSX MÑIY ¨fPÞXf³fZIYf ´fi¹ffÀf

Af¦fSXfÜ §fMX³ffIiY¸f ÀfZ ¦fbÀÀffE´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYû þ¶f ¸fÔMXû»ff IYe°fSXRY ³fWXeÔ þf³fZ dQ¹ff °fû CX³fIYf ¦fbÀÀffAüSX ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ MÑIY OÑfBUSX IZY ·ff¦fþf³fZ IZY ¶ffQ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ²fIZY»f³ffVfbøY IYSX dQ¹ffÜ Àff¸f³fZ ÀfZ EÀf´fe MÑ`dRYIYÀfdWX°f IYBÊ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ CXÀfZ SXûIY³fZIYe IYûdVfVf, »fZdIY³f UZ AÀfRY»f SXWXZܦfbÀÀffBÊ ·feOÞX ³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ´fSX WXeMÑIY ¨fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¶fOÞXe¸fbdVIY»f ÀfZ MÑIY IYû SXûIYf þf ÀfIYfÜ

¶ff¶fc»ff»f ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fEIZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸f VfÔIYSX IYNXZdSX¹ffIZY¶ffQ RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe IZY ÀffÔÀfQ¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f ·fe ÀfÔÀfQ IYeIYf¹fÊUfWXe ¶fe¨f ¸fZÔ WXe LûOÞXIYSX ¸füIZY ´fSX´fWXbÔ¨f ¦fEÜ

¸fÔMXû»ff ÀfZ ³fWXeÔ d³fIY»f³fZ Qe VfU¹ffÂff

´fbd»fÀf IYe »ff´fSXUfWXe ÀfZ¦fBÊ A÷Y¯f IYe þf³f

Af¦fSXfÜ dUdWX´f ³fZ°ff A÷Y¯f ¸ffWXüSX IYe WX°¹ff¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦f ³ff¸fþQ IYSXfE ¦fEÜ B³f¸fZÔ¸fb£¹f AfSXû´fe ¸fÔMXû»ff IZY ¸fûWX»»ff MXe»ff¸fb³³ff»ff»f ¸fZÔ dIYSXfE ´fSX SXWX³fZ Uf»ffVffWX÷YJ ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü UWX ¸fc»føY´f ÀfZ²fü»f´fbSX IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü EIY Àff»f ÀfZdIYSXfE ´fSX SXWX SXWXf ±ffÜ CXÀf ´fSX ¦fûIYVfe IZYAfSXû´f ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf UWX QcÀfSXf IYûBÊIYf¸f ·fe ³fWXeÔ IYSX°ff ±ffÜ A÷Y¯f ¸ffWXüSX ³fZ´fbd»fÀf ÀfZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜVffWX÷YJ IZY ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Qû dQ³f´fWX»fZ CXÀfIYf A÷Y¯f IZY QûÀ°f V¹ff¸f ÀfZÓf¦fOÞXf WXbAf ±ffÜ VffWX÷YJ ³fZ EIY »fOÞXIYeIZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IYSX Qe ±feÜ V¹ff¸f ³fZBÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ V¹ff¸f IZY Àff±fA÷Y¯f ·fe AfE ±fZÜ dVfIYf¹f°f ´fbd»fÀf ÀfZ IYe¦fBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf CXÀfIZY §fSX °fû ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ,IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ BÀfIZY A»ffUf UWX IYBʶffSX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ Óf¦fOÞXf IYSX ¨fbIYf ±ffÜ ¦f»fe¸fZÔ °f¸fÔ¨ff »fZIYSX §fc¸f°ff ±ffÜ BÀfIYe ·fedVfIYf¹f°f ´fbd»fÀf ÀfZ IYe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf CXÀfZ±ff³fZ °fIY? »fZ ¦fBÊ »fZdIY³f °fWXSXeSX ³f d¸f»f³fZIYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX IYûBÊ E¢Vf³f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 RYSX½fSXe 2016 4

AIYû»ff/IYf¦ffSXü»fÜ Af¦fSXf-þ¦f³fZSX ¸ff¦fÊJfSXe ³fQe IZY Àf¸fe´f ¦fb÷YUfSX Vff¸f Qû¶ffBIY ÀfUfSX LWX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ÀfSXfRY¦f¯f´fd°f IYû ¦fû»fe ¸ffSXIYSX 3.5 »ffJ÷Y´f¹fZ Àfû³fZ-¨ffÔQe IZY þZUSXf°f »fcMX d»fEÜUWX A´f³fZ ·ffBÊ AüSX EIY A³¹f ÀfSXfRY IZYÀff±f ÀIcYMXSX ÀfZ §fSX »füMX SXWXZ ±fZÜ ¶fQ¸ffVfûÔ³fZ CX³fIZY Àff±f ·fe ¸ffSX´feMX IYeÜ §fMX³ff IYeþf³fIYfSXe ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þf¸f »f¦ffIYSXWXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX AfBÊ ´fbd»fÀf ³fZÀf¸fÓff¶fbÓffIYSX þf¸f Jb»fUf¹ffܶfZSXe ¨ffWXSX, IYf¦ffSXü»f d³fUfÀfe ¦f¯f´fd°fAüSX CX³fIZY ·ffBÊ ¸fc»f¨fÔQ IYe AIYû»ff ¸fZÔQbIYf³f WX`Ü Qû³fûÔ ¦fb÷YUfSX Vff¸f °fIYSXe¶f³f

LWX ¶fþZ QbIYf³f ¶fÔQ IYSX ¦ffÔU §fSX »füMXSXWXZ ±fZÜ UWX IYÀf¶ff IZY QcÀfSXZ ÀfSXfRYfSXªþfIY ´fbÂf ¹ffÀfe³f IZY Àff±f ÀIcYMXSX ÀfZAf SXWXZ ±fZÜ JfSXe ³fQe IZY Àf¸fe´f ´feLZ ÀfZQû ´f»ÀfSX ´fSX LWX ¶fQ¸ffVf AfEܶfQ¸ffVfûÔ ³fZ AûUSXMXZIY IYSXIZY CX³WXZÔ SXûIYd»f¹ffÜ WXd±f¹ffSX °ff³fIYSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZIYe ²f¸fIYe QeÜ ¦f¯f´fd°f ÀfZ ¶f`¦f Le³fZ IYf´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ dUSXû²f dIY¹ff °fû¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ dÀfSX ¸fZÔ °f¸fÔ¨fZ IYe ¶fMX ÀfZ´fiWXfSX dIYEÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ¦f¯f´fd°f¶fQ¸ffVfûÔ ÀfZ d·fOÞX ¦fEÜ BÀf ´fSX EIY¶fQ¸ffVf ³fZ RYf¹fSX IYSX dQ¹ffÜ ¦fû»fe¦f¯f´fd°f IZY ¦ff»f IZY ´ffÀf ÀfZ Lc°fe WXbBÊ

d³fIY»fe ¦fBÊÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³fIZY ·ffBÊ AüSXSXªþfIY IYû ·fe ´feMXfÜ ¶fQ¸ffVf SXªþfIYÀfZ 18 WXþfSX »fcMXIYSX ·ff¦f d³fIY»fZܧfMX³ff IYe þf³fIYfSXe ´fSX ¦fif¸fe¯f þbMX ¦fEÜAf¦fSXf-þ¦f³fZSX ¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜÀfc¨f³ff ´fSX AfBÊ ´fbd»fÀf ³fZ ¦f¯f´fd°f IYûEÀfE³f B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ CX²fSX,´fbd»fÀf ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû IYfSXÊUfBÊ IYfAfV½ffÀf³f QZIYSX þf¸f Jb»fUf¹ffÜ ¶f`¦f ¸fZÔOXZPÞX dIY»fû¦fif¸f ¨ffÔQe IZY þZUSXf°f, Àfü ¦fif¸fÀfû³fZ IZY þZUSXf°f AüSX QÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ±fZÜ UWXeÔ, QZSXVff¸f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ §fMX³ff IZYdUSXû²f?¸fZÔ ¶ffþfSX ¶fÔQ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ffIYSX QeÜ

JfSXe ³fQe ´fSX ÀfSXfRY IYû ¦fû»fe¸ffSXIYSX 3.5 »ffJ IYe »fcMX

JÔQü»feÜ IYÀ¶ff dÀ±f°f ¶f`ÔIY AfRY BÔdOX¹ffIYe VffJf ¸fZÔ EIY þ³fUSXe IYû 25 »ffJIYe OXI`Y°fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ QûAfSXûd´f¹fûÔ IYû ²fSX Q¶fû¨ff WX`Ü þ¶fdIY ¨ffSXA·fe ·fe RYSXfSX WX`ÔÜ ´fIYOÞXZ ¦fE AfSXûd´f¹fûÔÀfZ ´ffÔ¨f »ffJ IYe SXIY¸f ¶fSXf¸fQ IYSX »fe¦fBÊ WX`ÜEIY dRY»¸f IYû QZJIYSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¶f`ÔIY¸fZÔ EIY þ³fUSXe IYû OXI`Y°fe OXf»fe ±feÜBÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f¸fZÔ »f¦fe ±feÜ 16 dQ³f ¶ffQ Qû ¶fQ¸ffVfûÔ IZYÀIZY¨f ·fe þfSXe dIYE ¦fE ±fZÜ ¦fb÷YUfSX IYû´fbd»fÀf ³fZ UfSXQf°f ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸fbIZYVf ´fbÂfCXQ¹fUeSX dÀfÔWX d³fUfÀfe ³fü´fbSXf ÀffQf¶ffQAüSX Àfû³fc ´fbÂf ¨fÔQiVfZJSX IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ»fZ d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY Àff±fe¦fûdUÔQf ´fbÂf dVfUSXf¸f d³fUfÀfe ¦füUSXfÀffQf¶ffQ ³fZ þbE IZY RYOÞX ´fSX dUUfQ IZY¶ffQ ¶fSXü»fe ÀffQf¶ffQ d³fUfÀfe Aþ¹f UeSX

´fbÂf dVfU ´fiÀffQ IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ffIYSX Qe ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY¶fe¨f QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff WXbAf±ffÜ B³f ´f`ÀfûÔ IYe þb¦ffOÞX ¸fZÔ IÔYþü»feÀffQf¶ffQ d³fUfÀfe V¹ff¸f ¶f§fZ»f IZY Àff±fEIY dRY»¸f ¸fZÔ dQJfBÊ ¦fBÊ IYWXf³fe IZYAf²ffSX ´fSX ¶f`ÔIY »fcMX IYe ÀffdþVf SX¨feÜ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXZ ¦fE AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»fE WX`ÔܶfQ¸ffVfûÔ ³fZ A´f³fZ RYSXfSX Àffd±f¹fûÔ IZY ³ff¸fV¹ff¸f ¶f§fZ»f ´fbÂf WXbIY¸f dÀfÔWX d³fUfÀfeIÔYþü»fe ÀffQf¶ffQ, ¦fûdUÔQf ´fbÂf dVfUSXf¸fd³fUfÀfe ¦füUSXf ÀffQf¶ffQ, Ãfb³³ff ´fbÂf ´fcSX³fdÀfÔWX d³fUfÀfe ¦fPÞXe CX¸fSXfU AüSX EIYAÄff°f ¶f°ff¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf RYSXfSXAfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMXe WX`Ü ´fbd»fÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRYdUd·f³³f ±ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¦fe³f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZQþÊ WX`ÔÜ

JÔQü»fe ¸fZÔ 25 »ffJIYe ¶f`ÔIY OXI`Y°fe IZY Qû

AfSXû´fe ²fSXZ

Af¦fSXfÜ QdÃf¯ffÔ¨f»f dUôb°f dU°fSX¯f d³f¦f¸f

IZY E¸fOXe ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IYWXf dIYQdÃf¯ffÔ¨f»f IZY Àf·fe dþ»fûÔ IZY CX³f ¦ffÔUûÔIYf Àf°¹ff´f³f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`Ô þWXfÔSXfþeU ¦ffÔ²fe ¦fif¸fe¯f dUôb°feIYSX¯f ¹fûþ³ffIZY °fWX°f dUIYfÀf IYf¹fÊ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜÀf°¹ff´f³f IYe dþ¸¸fZQfSXe ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ffAüSX A²feÃf¯f Ad·f¹fÔ°ffAûÔ IYû Qe ¦fBÊWX`Ü UZ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ þfIYSX dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYeþfÔ¨f IYSXZÔ¦fZ AüSX Àfe²fZ ¦fif¸f ´fi²ff³f, ¦fif¸fÀf·ff ÀfQÀ¹fûÔ AüSX ¶feOXeÀfe ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ´fcLZÔ¦fZ dIY dUôb°feIYSX¯f IYf¹fÊ ÀfZ UZ ÀfÔ°fbáWX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ Àf°¹ff´f³f IYe dSX´fûMXÊ EIYÀf~fWX ¸fZÔ AÔQSX ´fiÀ°fb°f IYSX³fe WXû¦feܦfüSX°f»f¶f WX` dIY SXfþeU ¦ffÔ²fe ¦fif¸fe¯fdUôb°feIYSX¯f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f QdÃf¯ffÔ¨f»fIZY Àf·fe dþ»fûÔ IZY EZÀfZ ¦ffÔU AüSX ¸fþSXûÔ

IYû SXûVf³f IYSX³ff ±ff þWXfÔ A·fe °fIYd¶fþ»fe IYe ÀfbdU²ff ³fWXeÔ WX`Ü AfÔdVfIYdUôb°feIYSX¯f Uf»fZ ¦ffÔU ¸fZÔ ´fc¯fÊdUôb°feIYSX¯f IYSX³ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ IYSXe¶f 2300 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ d¸f»fZ ±fZÜ QdÃf¯ffÔ¨f»f IZY E¸fOXe IYfIYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX EÀfUeEÀf SXfNXüSX ³fZ¦ffÔUûÔ IYf QüSXf dIY¹ff °fû ´ff¹ff dIYIYf¹fÊQf¹fe ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ ÀfUZÊ IZY ³ff¸f ´fSXJf³ff´fcd°fÊ IYe ±feÜ E¸fOXe ³fZ EIY IÔY´f³feIYû ¶»f`IY d»fÀMXZOX IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX»fe WX`Ü Af¦fSXf ¸fZÔ IYSXe¶f 100 IYSXûOÞX IYfIYf¸f IYSX³ff ±ff »fZdIY³f IYf¹fÊQf¹fe ÀfÔÀ±ff³fZ ¸fWXþ 40 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ EÀMXe¸fZMX °f¹fdIY¹ff ±ffÜ

¹fWXfÔ IYf¸f IYSX³fZ ¶f`NXZ WX`Ô,´f`Àff dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ ³fWXeÔ

Af¦fSXfÜ ¹fûþ³ff IZY Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe¦fb÷YUfSX IYû WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ E¸fOXe EÀfUeEÀfSXfNXüSX ³fZ ÀffRY IYWXf dIY WX¸f ¹fWXfÔ IYf¸fIYSX³fZ ¶f`NXZ WX`Ô, ÀfSXIYfSX ÀfZ d¸f»fZ ´f`ÀfZ IYûdNXIYf³fZ »f¦ff³fZ ³fWXeÔÜ EÀfe AfdRYÀfûÔ ¸fZÔ¶f`NXIYSX ´»ff³f ¶f³ff³fZ ÀfZ IbYL ³fWXeÔ WXû¦ffܲfSXf°f»f ´fSX þfIYSX QZJ³ff WXû¦ff dIY UWXfÔIYf¹fÊ WXbAf WX` dIY ³fWXeÔÜ þû IYf¸f WXbAfCXÀfÀfZ þ³f°ff ÀfÔ°fbá WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ

´f¦fOXÔdOX¹fûÔ IYe ²fc»fRYfÔIZYÔ¦fZ QdÃf¯ffÔ¨f»f

IZY ARYÀfSX

kdÀf¢Àf »fZ³f ÀfZ dUIYfÀf ³fWXeÔ,dU³ffVf WXû¦ffl

Af¦fSXfÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ-Qû ´fSX dÀf¢Àf»fZ³f IZY IYf¹fÊ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYûdÀfIÔYQSXf ¶ffþfSX ¶fÔQ SXWXfÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ´fiQVfʳf dIY¹ff AüSX WXfBÊUZ ´fSX IbYL QZSX IZYd»fE ÀffÔIZYd°fIY øY´f ÀfZ þf¸f ·fe »f¦ff¹ffÜCX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY dÀf¢Àf »fZ³f IYe þQ¸fZÔ 400 ÀfZ Ad²fIY QbIYf³fZÔ Af SXWXe WX`ÔÜBÀfÀfZ ´fcSXf ¶ffþfSX WXe CXþOÞX þfE¦ffÜdÀfIÔYQSXf ¶ffþfSX ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY Af”f³f´fSX ¦fb÷YUfSX IYû dÀfIÔYQSXf IYf ¶ffþfSX ¶fÔQSXWXfÜ ½¹ff´ffSXe Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ÀfZ WXe¶ffþfSX ¸fZÔ BIY™f WXû³fZ VfbøY WXû ¦fEÜ Qû´fWXSX12 ¶fþZ Àfd¸fd°f IZY ÀfÔSXÃfIY ¸fbSXfSXe»ff»f¦fû¹f»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ±ff³fZ IZY³fþQeIY ²fSX³ff dQ¹ffÜ ¸fbSXfSXe»ff»f ¦fû¹f»f³fZ IYWXf dIY E³fE¨f-2 IYf ¹fZ dWXÀÀff §f³feAf¶ffQe Uf»ff WX`Ü ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ dÀfIÔYQSXfIZY QbIYf³fQfSX ¶ffþfSX IYû ³fWXeÔ CXþfOÞX³fZ IZY¸fbïZ ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àfd¸fd°f A²¹fÃf¸fWXÔ°f dQ»fe´f d¦fdSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ffþfSX¸fb¦f»fIYf»fe³f WX`Ü IYBÊ ´fedPÞX¹fûÔ ÀfZQbIYf³fQfSX ¹fWXfÔ A´f³fe SXûþe SXûMXe ¨f»ffSXWXZ WX`ÔÜ °fIYSXe¶f³f 400 QbIYf³fûÔ ´fSX IYf¸fIYSX³fZ Uf»fZ IY¸fʨffSXe ·fe ¶fZSXûþ¦ffSX WXûþfEÔ¦fZÜ dÀf¢Àf »fZ³f ÀfZ dUIYfÀf ³fWXeÔ¶fd»IY dU³ffVf WXû¦ffÜ ½¹ff´ffSXe Àf¸fbd¨f°fWX»f ³fWXeÔ d³fIYf»fZ þf³fZ °fIY ÀfÔ§f¿fÊ IYSXZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ IYûBÊ ¸fbAfUþf ³fWXeÔ»fZÔ¦fZÜ ²fSX³ff Qû´fWXSX ¶ffQ °fIY ¨f»f°ff SXWXfÜ´fi·ff°f þ`³f, »fûIZYVf þ`³f, WXdSXAû¸f¦fû¹f»f, WXfþe ¸fûWX¸¸fQ, ÀfüSX·f þ`³f,ÀfÔþeU ¹ffQU, ³fSXZVf¨fÔQi A¦fiUf»f, ¦fþZÔQidÀfÔWX »fU»fe, dVfUQØf ¶f§fZ»f AfdQ ¸füþcQSXWXZÜ

UfMXSX U¢ÀfÊ VfSXf¶f NXZIZY ´fSX dIY¹ff ´fiQVfʳfAf¦fSXfÜ VfWXSX ¸fZÔ ¨f»ffE þf SXWXZ VfSXf¶f ¶fÔQe Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¦fb÷YUfSX IYû ´f´´fc ·f¦f°fAüSX A°fb»f Qb¶fZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ UfMXSX U¢ÀfÊ ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ UfMXSX U¢ÀfÊ ´fSX NXZIYfÀfb¶fWX AfNX ¶fþZ WXe Jb»f ¦f¹ff ±ff AüSX QbIYf³fQfSX 77 ÷Y´f¹fZ IZY ¢½ffMXSX IZY À±ff³f ´fSX90 ÷Y´f¹fZ UÀfc»f IYSX SXWXf ±ffÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYe QZJ°fZ WXe NXZIYf IY¸fʨffSXe QbIYf³f ¶fÔQIYSXIZY ·ff¦f ¦f¹ffÜ ´fiQVfʳf ¸fZÔ d¦fSXfÊþ ²ffIYSXZ, A³fc´f ¨fÔQ, ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f, °fZþUeSX dÀfÔWX,¸fÔþZVf dÀfÔWX, ²f¸fZÊÔQi Vf¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

MXûSXÔMX ARYÀfSXûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYeAf¦fSXfÜ EÀfû¨f`¸f ¹fc´fe IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû MXûSXÔMX ´ffUSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔIZY Àff±f ¶f`NXIY IYSXIZY U¿fÊ 2010 IZY ¶ffQ À±ffd´f°f Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IYû d¸f»f³fZUf»fe LcMX ´fSX dU¨ffSX dIY¹ffÜ CX´ff²¹fÃf dU¿¯fb ·f¦fUf³f A¦fiUf»f ³fZ AU¦f°f IYSXf¹ff dIYBÀf¸fZÔ IYdNX³ffB¹ffÔ Af SXWXe WX`ÔÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ¶f³fe dIY CX´f·fûöYf IY³fZ¢Vf³f IYe°ffSXeJ AüSX E¸fEÀfE¸fBÊ SXdþÀMÑZVf³f IZY ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfdWX°f LcMX IZY d»fE Àfe²fZ MXûSXÔMX ´ffUSX¸fZÔ AfUZQ³f IYSXZÔ¦fZÜ

§fbMX³ff þfÔ¨f dVfdUSX 28 IYûAf¦fSXfÜ »ff¹fÔÀf ¢»f¶f AüSX Vf`»¶fe WXfdÀ´fMX»f 28 RYSXUSXe IYû °ffþ³f¦fSXe RZYþ Qû dÀ±f°fWXZUZÔÀf ¦ffOXʳf ¸fZÔ §fbMX³ff þfÔ¨f dVfdUSX »f¦ffE¦ffÜ BÀf¸fZÔ d³f:Vfb»IY þfÔ¨f IYe þfE¦feܨf¹fd³f°f ¸fSXeþûÔ IYf Vf`»¶fe WXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ Af´fSXZVf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦fb÷YUfSX IYûRY°fZWXf¶ffQ SXûOX dÀ±f°f WXûMX»f ¸fZÔ dþ°fZÔQi ¨füWXf³f, OXf. ·ff³fb ´fi°ff´f dÀfÔWX, ¶f¶fe°ff ¨füWXf³f,ÀfÔ²¹ff ¸fWXfþ³f, ¸f³fûþ Vf¸ffÊ, dUIYfÀf þ`³f, SXf¸fd³fUfÀf dÀfÔ§f»f, SXfWXb»f ¦fb~f ³fZ dVfdUSXIZY ´fûÀMXSX IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ffÜ

¦füSX`¹ff IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Af¦fZ AfEÔ: IYd¸fV³fSXAf¦fSXfÜ ¦füSX`¹ff ¶ffg¢Àf dU°fSX¯f IYf Vfb·ffSXÔ·f ¦fb÷YUfSX IYû ¸fÔOX»ff¹fböY ´fiQe´f ·fMX³ff¦fSX ³fZ50 dUôfd±fʹfûÔ IYû QZIYSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ dUôfd±fʹfûÔ ÀfZ IYWXf dIY A´f³fZ §fSX ¸fZÔ BÀf ¶ff¢ÀfIYû SXJ³fZ IZY d»fE CX´f¹fböY þ¦fWX °f»ffVf IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¦füSX`¹ff IZY ¶f¨ffU IZY d»fE Àf·feIZY ÀfWX¹fû¦f IYe A´fZÃff IYeÜ §fûÔÀf»fûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f IYSXZÔ AüSX ¦füSX`¹ff IZY d»fE Jf³fZ U´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦füSX`¹ff »fb~ WXû°fe þf SXWXe WX`Ü AfþIY»fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ §fûÔÀf»fZ ¶f³ff³fZ IYe þ¦fWX ³fWXeÔ SXWX°fe WX`Ü

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 RYSX½fSXe 2016 5

¸f±fbSXfÜ ±ff³ff ¸fWXfU³f IZY SX¸f¯fSXZ°fe B»ffIZY

¸fZÔ ¦fb÷YUfSX SXf°f AfNX ¶fþZ ¦fûIbY»f IYeAûSX þf SXWXe ¸fdWX»ff ÀfZ °fe³f »fû¦fûÔ ³fZþÔ¦f»f ¸fZÔ QbSXf¨ffSX dIY¹ffÜ ¸fdWX»ff IZY VfûSX¸f¨ff³fZ ´fSX SXfWX¦feSX ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX QûAfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX¸fWXfU³f ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fIYOÞXf ¦f¹ffEIY AfSXû´fe ±ff³ff ¸fWXfU³f ÃfZÂf IZY ¦ffÔU

IYf ´fcUÊ ´fi²ff³f AüSX QcÀfSXf Lf°ff ÃfZÂf IZY

¦ffÔU IYf ´fi²ff³f WX`ܦfb÷YUfSX SXf°f AfNX ¶fþZ ¸fWXfU³f ±ff³ff ÃfZÂf¸fZÔ SX¸f¯fSXZ°fe Afßf¸f SXûOX ´fSX EIY ¸fdWX»ff´f`Q»f ¦fûIbY»f IYe AûSX þf SXWXe ±feÜMXfMXÔ¶fSXe Afßf¸f IZY d³fIYMX þÔ¦f»f ¸fZÔ °fe³f»fû¦fûÔ ³fZ ¸fdWX»ff IYû ´fIYOÞX d»f¹ff AüSXEIYfÔ°f ¸fZÔ »fZ ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ QbSXf¨ffSX

dIY¹ffÜ ¸fdWX»ff IZY VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX SXfWX¦feSX÷YIZY AüSX ¸fdWX»ff IZY ´ffÀf ¦fEÜ UWXfÔ Qû»fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX °feÀfSXf ·ff¦f¦f¹ffÜ SXfWX¦feSXûÔ ³fZ ¸fWXfU³f ´fbd»fÀf IYûÀfc¨f³ff QeÜ ´fbd»fÀf Qû³fûÔ IYû »fZIYSX ±ff³fZAf ¦fBÊÜEÀf´fe QZWXf°f A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff¦f¹ff ´fIYOÞXZ ¦fE »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY AfSXû´fe¸fWXfU³f ÃfZÂf IZY ¦ffÔU IYf ´fcUÊ ´fi²ff³f WX`AüSX QcÀfSXf Lf°ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU IYf ´fi²ff³fWX`ÔÜ EIY ´fi²ff³f ´fSX QbSXf¨ffSX IYf AfSXû´f WX` °fûQcÀfSXf QbSXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fUfWX WX`Ü´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWXe WX`AüSX ¸fdWX»ff ÀfZ AÀfd»f¹f°f þf³f³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü ´fif±fd¸fIY °füSX ´fSX´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYû ´fcUÊ d³f¹fûdþ°f ¸ff³f SXWXeWX`Ü ¸fdWX»ff ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX QbSXf¨ffSX IYfAfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü

´fi²ff³f ³fZ ¸fdWX»ff ÀfZdIY¹ff QbSXf¨ffSX

¸f±fbSXfÜ VfWXSX IZY dUIYfÀf ¶ffþfSX IZYAfÀf´ffÀf »f¦f³fZ Uf»fZ þf¸f IZY Àf¸ff²ff³fIZY øY´f ¸fZÔ °f¹f IYe ¦fBÊ U³fUZ MÑ`dRYIY¹fûþ³ff ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe »ff´fSXUfWXe IZY¨f»f°fZ dRYÀÀf SXWXeÜ ´fWX»fZ dQ³f U³fUZMÑ`dRYIY Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE °f`³ff°fdIYE ¦fE Àff°f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ¸fZÔ ÀfZ MÑ`dRYIY´fbd»fÀf IZY Qû dÀf´ffWXe A´f³fZ OXйfcMXe ´UfBÔMX´fSX WXe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf IYfSX¯f Àf¶þe ¸fÔOXeIYe AûSX ÀfZ UfWX³f ¶fZSXûIYMXûIY Af°fZ-þf°fZSXWXZÜþUfWXSX WXfMX AüSX OX`Ôd´f¹fSX ³f¦fSX þf³fZUf»fZ ¸ff¦fÊ ´fSX MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb÷YUfSX ÀfZU³fUZ MÑ`dRYIY ½¹fUÀ±ff »ff¦fc IYe WX`Ü BÀf¸fZÔUfWX³f OX`Ôd´f¹fSX ³f¦fSX IYe AûSX þf³fZ IZYd»fE þUfWXSX WXfMX ÀfZ þfEÔ¦fZ AüSX¢½ffd»fMXe d°fSXfWXZ IYe AûSX ÀfZ ¶ffWXSXAfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE Qû WXû¸f¦ffOXÊ, QûMÑ`dRYIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ AüSX °fe³f ´fbd»fÀfIY¸feÊOXйfcMXe ´fSX »f¦ffE ¦fEÜQû´fWXSX IYû EÀf´fe MÑ`dRYIY AfVfb°fû¿fdõUZQe OXйfcMXe ¨fZIY IYSX³fZ AüSX EIY»f ¸ff¦fÊIYf þf¹fþf »fZZ³fZ ¦fE °fû þUfWXSX WXfMX IYeAûSX ÀfZ Qû³fûÔ AûSX UfWX³fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f

dQJfÜ BÀf ´fSX CX³WXûZÔ³fZ ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°fIYSX³fZ IZY d»fE »f¦ffE ¦fE ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔIYû ¶f»ff¹ffÜ ´f°ff ¨f»ff dIY Qû dÀf´ffWXeOXйfcMXe ´fSX WXe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZÜ ¶f°ff¹ff dIY EIYdÀf´ffWXe QZSX ÀfZ Af¹ff ±ff AüSX þ»Qe ¨f»ff¦f¹ffÜ QcÀfSXZ dÀf´ffWXe ¶fÀf Af³fZ Uf»ff WX`ÜBÀf ´fSX EÀf´fe MÑ`dRYIY ³fZ dÀf´ffdWX¹fûÔ IZYdJ»ffRY SX´fMX d»fJfBÊ WX`Ü EÀf´fe MÑ`dRYIY³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ÀfZ IYOÞXfBÊ ÀfZEIY»f ¸ff¦fÊ IYf A³fb´ff»f³f IYSXf¹ffþfE¦ffÜ

dRYSX Àfþe Àf¶þe ¸fÔOXe¸f±fbSXfÜ þUfWXSX WXfMX ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZÀf¶þe IYe QbIYf³fZÔ »f¦ff³fZ Uf»fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IYe ½¹fUÀ±ff IYû Jb»fe ¨fb³fü°feQe WX`Ü Ad°fIiY¸f¯f dUSXû²fe Ad·f¹ff³f IZY¶ffQ ÀfZ WXMXe Àf¶þe ¸fÔOXe ´fbd»fÀf IZY U³fUZMÑ`dRYIY ½¹fUÀ±ff IZY Àff±f dRYSX »f¦fedQJfBÊ QeÜ ¨ffSX-´ffÔ¨f QbIYf³f Àfþ³fZ ÀfZIYBÊ ¶ffSX þf¸f IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXbBÊÜCX²fSX »føfe MXfIYeþ IZY Àff¸f³fZ JOÞXZ WXû³fZUf»fZ ¨ffMX IZY PXIZY»f AüSX MXZÔ´fû Uf»fZ ·feÀfOÞXIY ´fSX þf¸f IYf IYfSX¯f ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ

U³fUZ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ´fWX»fZ dQ³f WXe

»f¦ff ´f»fe°ff

BÔMXIY ³fZ dIY¹ff ÀffÔÀfQ IYf ´fb°f»ff QWX³fUÈÔQfU³fÜ ³fû EÔMÑe IZY dUSXû²f ¸fZÔ °fe±fÊ ´fbSXûdWX°f Àf¸ffþ IZY A³fVf³f ¸fZÔ ÀffÔÀfQ WXZ¸ff¸ffd»f³feIZY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX SXû¿f þ°ff°fZ WXbE BÔMXIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû CX³fIYf ´fb°f»ffQWX³f dIY¹ffÜ dþ»ff²¹fÃf °ffSXf¨fÔQi ¦fûÀUf¸fe ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ³f IZYU»f ´fÔOXf Àf¸ffþIYe CX´fZÃff IYe WX` ¶fd»IY ¸f±fbSXf dþ»fZ IYe d³f²fʳf U AÀfWXf¹f þ³f°ff IYf ¸fþfIY ·feCXOÞXf¹ffÜ A³fb Vf¸ffÊ, ´fiZ¸fU°fe, ¸ff¹ffQZUe, A÷Y¯f dIYVfûSX ¦fûÀUf¸fe, ¶ff¶fc»ff»f Vf¸ffÊ,ÀfbSXZVf¨fÔQi Vf¸ffÊ, ³f³WXeÔ ¦füOÞX, ´fi¸fûQ AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

dUUfdWX°ff IYe ¸fü°f, QWXZþ WX°¹ff IYe dSX´fûMXʸf±fbSXfÜ »føfe³f¦fSX IYf»fû³fe ¸fZÔ dUUfdWX°ff IYe ÀfÔdQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊܦffÔU ¦fPÞXe WX¹ff°f´fbSX d³fUfÀfe V¹ff¸f´fiIYfVf A¸fe³f IYe ´fbÂfe Vfe°f»f IYe VffQe ¨ffSX Àff»f´fWX»fZ ÀfeAfSX´feERY ¸fZÔ dÀf´ffWXe ¦f¸f»fZVf IZY Àff±f WXbBÊ ±feÜ VffQe IZY ¶ffQ ÀfZ ¦f¸f»fZVfSXf¹f´fbSX, LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ °f`³ff°f WX`Ü Vfe°f»f »føfe³f¦fSX ¸fZÔ dIYSXfE IYf ¸fIYf³f »fZIYSX SXWX°fe±feÜ ¶fb²fUfSX IYe SXf°f IYû ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Vfe°f»f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ CXÀfIYf VfSXeSX³fe»ff ´fOÞXf WXbAf ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ´fi±f¸f úáйff ¸ff¸f»ff dU¿fföY ´fQf±fÊ ÀfZU³f IYf»f¦f SXWXf WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfe°f»f IZY ·ffBÊ d¦fSXeVf ³fZ ¦f¸f»fZVf, Ad¸f°f AüSX Qû A³¹f IZYdJ»ffRY QWXZþ WX°¹ff IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü

À±ff´f³ff dQUÀf ¸f³ff¹ffUÈÔQfU³fÜ ´fifBUZMX ¢»fed³fIY ³fdÀfÔʦf WXû¸f, WXfdÀ´fMX»f IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY À±ff´f³ff dQUÀf ´fSX¸f±fbSXf-UÈÔQfU³f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ¶f»»f·f²ff¸f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfÔ§f IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f SXûd¦f¹fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYfÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ´ffd»fIYf²¹fÃf ¸fbIZYVf ¦fü°f¸f, SXf¸fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ, V¹ff¸f»ff»f ¶fÔIYSX,L`»fd¶fWXfSXe Vf¸ffÊ, ·f¦fUf³f dÀfÔWX, ´fcSX³f dÀfÔWX SXf§fU, ³fÔQdIYVfûSX U¸ffÊ, Ad³f»f U¸ffÊ,§f³fV¹ff¸f ¨fü²fSXe, ¸fbIbY»f ´ffÔOXZ¹f AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

ÀffÔÀfQ ÀfZ Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYe ¦fbWXfSX¸f±fbSXfÜ SXZ»fUZ »ffB³f IZY ´ffÀf SXWX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff ³fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffÔÀfQÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ ³fSXWXü»fe d³fIYMX AL³fZSXf »ffB³f IZY dIY³ffSXZ ¦fbþSX-¶fÀfSX IYSX SXWXe ´fb¿´ffVf¸ffÊ ³fZ ÀffÔÀfQ WXZ¸ff¸ffd»f³fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX A´f³fe ´feOÞXf ¶f¹ffÔ IYeÜ CX³fIYf IYWX³ff WX`dIY IbYL »fû¦f SXZ»fUZ IYe þ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

¸f±fbSXfÜ NXfIbYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe A¶f ¸fû¶ffB»fE´f IZY þdSXE QVfʳf QZÔ¦fZÜ UWX dQ³f QcSX ³fWXeÔþ¶f Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ¶f`NXIYSX ·f¦fUf³fßfeIÈY¿¯f IYe þ³¸f AüSX »fe»ffÀ±f»fe ¸fZÔ WXû³fZUf»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe »fe þfÀfIZY¦feÜ ¹f¸fb³ff AfSX°fe AüSX ¸fÔdQSXûÔ IZY»ffBU QVfʳf IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffܶf°ff QZÔ dIY ¸f±fbSXf IYû WXZdSXMXZþ dÀfMXe AüSXUÈÔQfU³f IYû ¸ffgOX»f dÀfMXe ¹fûþ³ff ¸fZÔ ¨f¹fd³f°fdIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü Qû³fûÔ WXe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔOXe´feAfSX ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX`ÜBÀfe IZY °fWX°f A¶f ¸ffgOX»f dÀfMXe ¹fûþ³ff ¸fZÔUÈÔQfU³f IZY Àff±f ¸f±fbSXf IYû QZVf AüSX Qbd³f¹ffÀfZ ¸fû¶ffB»f E´f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þûOÞX³fZ IYe°f`¹ffSXe WX`Ü BÀf dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WXbE¸f±fbSXf-UÈÔQfU³f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZYCX´ff²¹fÃf Àfe´fe dÀfÔWX ³fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f

IYSX SXWXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe SXf¹f »fZ³ff VfbøYdIY¹ff WX`Ü ÓffSXJÔOX IZY ´ffSXÀf³ff±f VfWXSX ¸fZÔIYf¸f IYSX SXWXe IÔY´f³fe IZY SXfþeU ¹ffQU ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸fû¶ffB»f E´f ´fSX ¸fÔdQSXûÔ IZY»ffBU QVfʳf IYe ÀfbdU²ff AüSX ¸fÔdQSXûÔ IZYJb»f³fZ AüSX ¶fÔQ WXû³fZ IYf Àf¸f¹f ·fe WXû¦ffÜBÀfÀfZ ¹fWX ·fe ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIZY¦ff dIY¸f±fbSXf IYü³f-Àfe MÑZ³f IY¶f ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ü ¶fÀfÀMX`ÔOX AüSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ÀfZ ¸fÔdQSXûÔ IYe QcSXe,NXWXSX³fZ IZY d»fE WXûMX»f, ¦fZÀMX WXfCXÀf AüSX²f¸fÊVff»ff IYe ·fe ´fcSXe þf³fIYfSXe SXWXZ¦feÜBÀfIZY A»ffUf ´ffdIÔYʦf AüSX þ³fÀfbdU²ffAûÔIYe þf³fIYfSXe ·fe ´f¹fÊMXIYûÔ IYû d¸f»f ÀfIZY¦feܸffgOX»f dÀfMXe UÈÔQfU³f IZY ³fûOX»f ARYÀfSXE¸fUeOXeE Àfd¨fU EÀf¶fe dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸fû¶ffB»f E´f ²ffd¸fÊIY ³f¦fSXe IZY d»fE³fZdU¦fZMXSX IYf ·fe IYf¸f IYSXZ¦ffÜ

¸fû¶ffB»f E´f ´fSX QVfʳfQZÔ¦fZ ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe

Ófb»fÀfe LfÂff IYeWXf»f°f AüSX d¶f¦fOÞXeUÈÔQfU³fÜ LZOÞXLfOÞX ÀfZ °fÔ¦f AfIYSX JbQ IYûAf¦f »f¦ff³fZ Uf»fe LfÂff IYe WXf»f°f AüSXd¶f¦fOÞX ¦fBÊ WX`Ü d¨fdIY°ÀfIY CXÀfIYe WXf»f°f´fSX ³fþSX ¶f³ffE WXbE WX`ÔÜ OXf¢MXSX ´fiUe³fU¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 90 ´fid°fVf°f Ófb»fÀf¨fbIYe LfÂff IYe WXf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXûSXWXf WX`Ü ¹fWX Àfb³fIYSX ´fdSXUfSXeþ³f ·fe´fSXZVff³f WX`ÔÜLfÂff IZY CX´f¨ffSX AüSX ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYe¸fQQ IZY d»fE ²f¸fÊ SXÃff ÀfÔ§f AüSX ³f¦fSX IYf¶fifšf¯f Àf¸ffþ Af¦fZ Af¹ff WX`Ü SX¸f¯fSXZ°fe¸ff¦fÊ dÀ±f°f ·ff¦fU°f IÈY´ff d³fIbYÔþ ¸fZÔ¦fb÷YUfSX IYû ·ff¦fU°ff¨ff¹fÊ IÈY¿¯f¨fÔQiNXfIbYSXþe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶f`NXIY WXbBÊÜBÀf¸fZÔ LfÂff IYe dþÔQ¦fe ¶f¨ff³fZ IZY d»fE WXSXÀfÔ·fU ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜdUdWX´f ³f¦fSX A²¹fÃf ÀfüSX·f ¦füOÞX ³fZ IYWXfdIY LfÂff IZY Àff±f WXbBÊ ¹fWX §fMX³ff Àf¸ffþAüSX SXf¿MÑX IZY d»fE d³fÔQ³fe¹f WX`Ü Af¨ff¹fʶfiQeVf ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔIYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX` »fZdIY³f ´fbd»fÀf´fWX»fZ IYfSXÊUfBÊ IYSX°fe °fû A´fSXfd²f¹fûÔ IZYWXüÀf»fZ B°f³fZ ¶fb»fÔQ ³fWXeÔ WXû°fZÜ AdV½f³fed¸fßf AüSX AVfûIY ½¹ffÀf ³fZ IYWXf dIYAfþ ´fcSXf dU´fi Àf¸ffþ LfÂff IZY þeU³fIYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE EIYþbMX WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 RYSX½fSXe 2016 6

jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»fe Ü þZE³f¹fc ¸fZÔ dUUfQfÀ´fQ

dUSXû²f ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ UWXfÔ QüSXf IYSX³fZUf»fZ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYûd³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯fþZMX»fe ³fZ Afþ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY´fiQVfʳf IZY ¶ffQ CX³fIYf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þf³ffCXÀf AfÔQû»f³f IYû ¦fdSX¸ff ´fiQf³f IYSX³fZ IYe°fSXWX WX` dþÀfIYf CXïZV¹f ·ffSX°f IYfdU·ffþ³ff IYSX³ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf EUÔ Uf¸f Q»f´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY¸fïZ³fþSX BÀf ¸fbÐïZ ´fSX d¶f³ff IYûBÊ dU¨ffSXdIY¹fZ BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹fZÜ þZE³f¹fc´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY ´fiUZVf IYû ³¹ff¹fûd¨f°fNXWXSXf°fZ WXbE þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX´fdSXÀfSX ·fe ·ffSX°fe¹f ·fc·ff¦f IYf WXe ÃfZÂf WX`AüSX ·ffSX°f IZY IYf³fc³f UWXfÔ ·fe »ff¦fc WXû°fZWX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 9 RYSXUSXeÀfZ ´fWX»fZ dU°fdSX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ QZVf dUSXû²fe´fi¨ffSX Àff¸f¦fie Uf»fZ ´f¨fZÊ IZY ÀffSX IYû ·fe´fPÞXIYSX Àfb³ff¹ffÜþZE³f¹fc AüSX WX`QSXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f IZYdUVfZ¿f ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IZY³Qie¹f CX¨¨f°fSX dVfÃff

ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ CX°´f³³f dÀ±fd°f ´fSX ¨f»f SXWXe

¨f¨ffÊ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX°fZ WXbE ÀfQ³f IZY ³fZ°ffþZMX»fe ³fZ IYWXf, '¸fb£¹f ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY¢¹ff WX¸f CX³f »fû¦fûÔ IYû Àf¸¸ff³f QZ³fZ þfSXWXZ WX`Ô dþ³fIYe Àfû¨f QZVf °fûOÞX³fZ IYe WX`Ü'CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸fb£¹f²ffSXfIYe ´ffMXeÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f EZÀfZ »fû¦fûÔ IYfÀff±f QZ³fZ IYf Bd°fWXfÀf ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZþf³f³ff ¨ffWXf dIY ¢¹ff BÀf ¶ffSX ¸fb£¹fdU´fÃfe Q»f ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffUûÔ IYû Àfd³³fIYMX QZJIYSX þZE³f¹fc ¸fZÔAd°f Uf¸f´fÔ±fe SXÓff³f Uf»fZ dUSXû²f ´fiQVfʳfIYû Àf¸f±fʳf QZ SXWXZ WX` þWXfÔ EZÀff ´fi°fe°fWXû°ff WX` dIY CX³fIZY AüSX Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ IZY¶fe¨f IYûBÊ Àf¸fÓfü°fZ IYf SXfÀ°ff Jûþf þfSXWXf WX`ÜþZMX»fe ³fZ IYWXf, '¶fÔ¦ff»f IYe ÂffÀfQe WX` dIYUWXfÔ °fe³f IYfÔ¦fiZÀf ´ffdMXʹffÔ WX`Ô- IYfÔ¦fiZÀf,°fȯf¸fc»f IYfÔ¦fi ZÀf AüSX IYfÔ¦fi ZÀf¸ff¢?ÊÀfUfQeÜ' CX³fIYe BÀf dMX´´f¯fe ´fSX°fȯf¸fc»f IZY OXZSXZIY Aû ¶fif¹f³f ³fZ IYOÞXe´fid°fdIiY¹ff IYf BþWXfSX dIY¹ffÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²feIZY þZE³f¹fc ´fdSXÀfSX IZY QüSXZ IYe AûSX BVffSXfIYSX°fZ WXbE þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY IbYL »fû¦f

IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfû¨f°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fWX EZÀff¸füIYf ±ff þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´fWX»fZ IYQ¸f CXNXfd»f¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf ´fSX Àfû¨f³ff VfbøYdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¢¹ff Af´f³fZ (þZE³f¹fc IYfQüSXf IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ) ´fWX»fZ Àfû¨ff ±ffÜA¦fSX EZÀff WXbAf WXû°ff °fû Af´f BÀf dÀ±fd°f¸fZÔ ³fWXeÔ þf°fZÜ' CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY UWX EZÀfZ AfÔQû»f³f IYû ´fi°¹fÃfA±fUf A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ Àf¸¸ff³f dQ»ff³fZIYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX` dþÀfIYe Àfû¨fQZVf IYû °fûOÞX³ff WX`Ü þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ´feOXe´fe IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ IZY d»fEdU´fÃfe Q»fûÔ õfSXf ·ffþ´ff IYe Af»fû¨f³ffIYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ ³fZ WXe ¹fWXAWXÀffÀf dIY¹ff WX` dIY CX³WXZ ÔA»f¦ffUUfdQ¹fûÔ ÀfZ þcÓf³fZ IZY d»fE ´fiQZVfIYe ¸fb£¹f²ffSXf IYe ´ffdMXʹfûÔ IZY Àff±f þbOÞX³ffWXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³f Qû³fûÔ WXe Q»fûÔ³fZ ´fWX»fZ ³fZVf³f»f IYfÔRiYZÔÀf AüSX ´feOXe´fe ÀfZ¦fNXþûOÞX dIY¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYU»f BÀfd»fE dIY´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¨fb³ffU IYSXe¶f WX`Ô,BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀf ¹fWX SXJ A´f³ff¹ff dIY´fbd»fÀf IYû þZE³f¹fc ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fiUZVf ³fWXeÔIYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þZE³f¹fcIYe §fMX³ff IYfRYe ¦fÔ·feSX WX` þWXfÔ EIY AûSX¸ffAûUfQe WX`Ô, QcÀfSXe AûSX dþWXfQe WX`Ô AüSXEZÀfZ ¸fZÔ Af´fIYû þZE³f¹fc IYf QüSXf IYSX³fZ ÀfZ´fWX»fZ Àfû¨f³ff ¨ffdWX¹fZ ±ffÜ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSXIYfÔ¦fiZÀf ÀfZ À´fá SXU`¹ff A´f³ff³fZ IYf ÀfbÓffUQZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fZ UZ ¸fbïZ WX`Ôdþ³f´fSX Àf·fe ´ffdMXʹfûÔ IYû EIY ÀfbSX ¸fZÔ¶fû»f³ff ¨ffdWX¹fZÜ

þZE³f¹fc dUUfQ : þZMX»fe ³fZSXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ SXfWXb»f ´fSX Àff²ff d³fVff³ff

¸fb¸¶fBÊÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fcUÊ ´feOX¶»¹fcOXe

¸fÔÂfe L¦f³f ·fbþ¶f»f IZY dJ»ffRY ¸fbÔ¶fBÊ

dUV½fdUôf»f¹f IZY IY»fe³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ

IZYÔQie¹f ´fbÀ°fIYf»f¹f IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ

d³fdUQf QZ³fZ IZY IYd±f°f ·fiáf¨ffSX ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ EIY ¸fWXe³fZ IZY AÔQSX AfSXû´f´fÂf

QfdJ»f dIY¹ff þfE¦ffÜ

¹fWX þf³fIYfSXe ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû

³fZ Afþ ¶fÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû QeÜ

³¹ff¹f¸fcd°fÊ Ue.E¸f. IY³ffOXZ IYe

A²¹fÃf°ff Uf»fe ´feNX IYû EÀfe¶fe IZY

UIYe»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ

QþÊ WXfCXdÀfÔ¦f ´fdSX¹fûþ³ff WXZ¢Àf U»OXÊ

§fûMXf»fZ ¸fZÔ ·fbþ¶f»f IZY ¶fZMXZ ´fÔIYþ

AüSX ·f°feþf Àf¸feSX IZY dJ»ffRY dUVfZ¿f

AQf»f°f ¸fZÔ AfSXû´f´fÂf Qf¹fSX dIY¹ff

þfE¦ffÜ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû ·fbþ¶f»f

´fdSXUfSX IYe dSX¹f»MXe IÔY´f³fe ³fZ VfbøY

dIY¹ff ±ffÜ

CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ

IYe °fSXRY ÀfZ Qf¹fSX þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf

´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ

·fbþ¶f»f AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY

dJ»ffRY ²f³f IYe ²fûJf²fOÞXe AüSX

þ¸fe³f IY¶þf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe

QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü

·fbþ¶f»f SXfIYfÔ´ff IZY ³fZ°ff ·fe WX`ÔÜ

EÀfe¶fe ³fZ IYWXf dIY IY»fe³ff ·fcd¸f

IY¶þf ¸ff¸f»ff ¶fOÞXf WX` AüSX BÀfd»fE

þfÔ¨f IYSX³fZ ¸fZÔ ±fûOÞXf ª¹ffQf Àf¸f¹f

»f¦fZ¦ffÜ

EÀfe¶fe ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f

IYSX³fZ AüSX AfSXû´f´fÂf Qf¹fSX IYSX³fZ IZY

d»fE EIY ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ

EÀfe¶fe IZY ¸fb°ffd¶fIY þ¸fe³f IYf ´»ffgMX

¸fbÔ¶fBÊ dUV½fdUôf»f¹f IYf WX` AüSX EIY

d³fþe IY³MÑZ¢MXSX BÀf ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf

WX`Ü

EÀfe¶fe ³fZ IYWXf dIY WXZ¢Àf U»OXÊ

§fûMXf»fZ ¸fZÔ Qû WXþfSX »fû¦fûÔ ÀfZ §fSX

¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY d»fE 44 IYSXûOÞX ÷Y´fE

BIY™f dIYE ¦fE ±fZÜ ¹fWX ´fdSX¹fûþ³ff

·fbþ¶f»f ´fdSXUfSX IYe dSX¹f»MXe IÔY´f³fe

¨f»ff SXWXe ±feÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfQ³f §fûMXf»ff

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀfe¶fe ³fZ IY»f L¦f³f

·fbþ¶f»f, ´fÔIYþ, Àf¸feSX AüSX 14

A³¹f IZY dJ»ffRY ¶fb²fUfSX IYû

AfSXû´f´fÂf Qf¹fSX dIY¹ff ±ffÜ EÀfe¶fe ³fZ

AfSXû´f »f¦ffE dIY NXZIZYQfSX ³fZ EIY

IÔY´f³fe IYû IYd±f°f °füSX ´fSX dSXV½f°f Qe

dþÀf¸fZÔ ´fÔIYþ AüSX Àf¸feSX d³fQZVfIY

WX`ÔÜCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dQÀf¸¶fSX 2014

¸fZÔ d³fQZÊVf dQE dIY ·fbþ¶f»f, CX³fIZY ¶fZMXZ

AüSX dSXV°fZQfSXûÔ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f

IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff EUÔ ²f³f

Vfû²f³f IZY 11 A»f¦f-A»f¦f ¸ff¸f»fûÔ

IYe þfÔ¨f IZY d»fE dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f

IYf ¦fNX³f dIY¹ff þfE dþÀf¸fZÔ EÀfe¶fe

AüSX ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f IZY Ad²fIYfSXe

·fe Vffd¸f»f WXûÔÜ

·fbþ¶f»f IZY dJ»ffRY AüSX AfSXû´f´fÂf Qf¹fSX WXûÔ¦fZ: EÀfe¶fe

³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ SXZ»f ¶fþMX IYûkd³fSXfVffþ³fIYl ¶f°ff¹ff

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´fcUÊ SXZ»f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ Afþ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ´fZVf dIYE ¦fE SXZ»f ¶fþMX IYûd³fSXfVffþ³fIY ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf¸fZÔÀU¨L°ff, ÀfbSXÃff AüSX MÑZ³fûÔ IZY d³f¹f°fÀf¸f¹f ´fSX ¨f»f³fZ IYû »fZIYSX IYûBÊ ·feIYfSX¦fSX ¶ff°f ³fWXeÔ IYWXe ¦f¹fe WX`Ü d¶fWXfSXdU²ff³f¸fÔOX»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fZVfSXZ»f ¶fþMX ´fSX A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY MÑZ³fûÔ IYf Àf¸f¹f ´fSX¨f»f³ff, ÀfRYfBÊ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff, ¹fZ Àf¶fA¶f ´fif±fd¸fIY°ff IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ SXWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYWXf ¦f¹ff WX` dIY dIYSXf¹ff ³fWXeÔ ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff, °fû BÀf ¶ffSX °fû dIYSXf¹ff§fMX³ff ¨fdWXE ±ffÜ þ¶f Qbd³f¹ff IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ °fZ»f IYe IYe¸f°f §fMX ¦f¹fe AüSX SXZ»fUZ°fZ»f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CX´f·fûöYf WX` °fû U`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹ffÂfe AüSX ¸ff»f ·ffOÞXf §fMX³ff¨ffdWXE ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY ¶ff°f dUd¨fÂf »f¦fe dIY MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ÀfbdU²ffAûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ IbYL À´fá ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY þ¶f UWX SXZ»f ¸fÔÂfe ±fZ °fû þ³fÀff²ffSX¯f E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f ¨f»ff¹fe ¦f¹fe ±fe AüSX UWX ´fWX»fe EZÀfe MÑZ³f ±fe dþÀf¸fZÔ ÀffSXZdOX¶¶fZ A³ffSXdÃf°f ±fZ AüSX ´fWX»fe ¶ffSX A³ffSXdÃf°f dOX¶¶fûÔ IYû EIY-QcÀfSXZ ÀfZ þûOÞXf¦f¹ff ±ffÜ CXÀf¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY ÀfbSXÃff IZY CX´ff¹f dIYE ¦fE ±fZ °f±ff ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbdU²ffIYf £¹ff»f SXJf ¦f¹ff ±ffÜ

SXZ»f ¶fþMX ¸fZÔ þ³f°ff IZY Àff±f ²fûJfdIY¹ff ¦f¹ff: »ff»fc ´fiÀffQ

´fMX³ffÜ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f A²¹fÃf »ff»fc´fiÀffQ ³fZ Afþ IYWXf dIY SXZ»f ¶fþMX ¸fZÔþ³f°ff ÀfZ ²fûJf dIY¹ff ¦f¹ff WX` ¢¹fûÔdIYBÀf¸fZÔ IbYL ·fe ³fWXeÔ WX`Ü »ff»fc ³fZ IYWXf dIY¶fþMX ¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fWX»fc IYe ·fe IYûBÊ d¨fÔ°ff³fWXeÔ IYe ¦f¹fe WX`Ü »ff»fc ³fZ ¹fWXfÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ¹fWX J°¸f WXû¦f¹ffÜ ¶fþMX ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ¦f¹ffÜ SXZ»f¶fþMX ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ²fûJf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¸f ¶fþMX ´fZVf WXûþf³fZ QedþE AüSX Àf¶f ¶fÔMXf²ffSX WXûþfE¦ffÜ

ÀfÔ´fi¦f 1 IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ SXZ»f ¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY »ff»fc ³fZ IYWXf dIY ¶f°füSX SXZ»f ¸fÔÂfeA´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 60 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe Ad°fdSXöY Af¹f IYf »fùfWXfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXZ»f ¶fþMX IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ IbYL ³fWXeÔ ¸ffÔ¦ff ±ffÜ »ff»fc³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ ¸ff³fU SXdWX°f SXZ»fUZ IiYfdÀfÔ¦f WX`Ô þWXfÔ WXSX Àff»f Àf`ÔIYOÞXûÔ »fû¦f ¸ffSXZþf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fþMX ¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fWX»fc IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ IYe ¦f¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY MÑZ³fZÔ Àf¸f¹f ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô AüSX IY¸ffBÊ IZY U`IYd»´fIY CX´ff¹f °f»ffVfZþf³fZ ¨ffdWXE ±fZÜ

ykbQ viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 RYSX½fSXeXX 2016 7

AfÔJûÔ IZY ³fe¨fZ AüSX CXÀfIZYAfÀf-´ffÀf OXfIYÊ ÀfdIYÊ»f ÀfZAd²fIYfÔVf ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ffEÔ´fSXZVff³f SXWX°fZ WX`ÔÜ OXfIYÊ ÀfdIYÊ»fWXû³fZ IZY IYBÊ IYfSX¯f WXû°fZ WX`ÔÜÀMÑZÀf, ³feÔQ IYe IY¸fe, WXf¸fûʳf»f¨fZÔþ, »ffBRY ÀMXfB»f ¸fZÔ ¶fQ»ffU,WXZdSXdOXMXe AüSX ¶fWXb°f IbYLÜ A¦fSXAf´f ³fZ Àf¸f¹f ´fSX BÀfIYf CX´f¨ffSX³fWXeÔ dIY¹ff °fû A´fIZY ¨fZWXSXZ IYeÀfbÔQSX°ff IYû ¶fQSXÔ¦f IYSX QZ¦ffÜIZYd¸fIY»f Af²ffdSX°f QUf ÀfZBÀfIYf B»ffþ þ»Q WXû ÀfIY°ffWX`Ü »fZdIY³f dÀIY³f ¶fWXb°f ÀfZÔÀfZdMXUWXû°ff WX` BÀfd»fE §fSXZ»fc CX´f¨ffSXÀfZ WXe A´f³fZ ¨fZWXSXZ AüSX AfÔJûÔ

IZY ´ffÀf IZY OXfIYÊ ÀfIYÊ»f J°¸fIYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¹fZ WX`Ô §fSXZ»fcCX´f¨ffSX-

MX¸ffMXSX- OXfIYÊ ÀfIYÊ»f ÀfZ ¸fbdöY´ff³fZ ¸fZÔ MX¸ffMXSX SXf¸f¶ff¯f IYe°fSXWX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü ¹fWX dÀIY³fIYû ÀffgµMX ·fe ¶f³ff°ff WX`Ü MX¸ffMXSXIZY EIY ¨f¸¸f¨f þcÀf IYû »fZ¸f³fIZY EIY ¨f¸¸f¨f þcÀf IYûd¸f»fIYSX AfÔJûÔ IZY ´ffÀf OXfIYÊÀfIYÊ»f ´fSX »f¦ffEÔ AüSX 10d¸f³fMX °fIY LûOÞX QZÔ, CXÀfIZY ¶ffQ´ff³fe ÀfZ ²fû QZÔÜ dQ³f ¸fZÔ Qû ¶ffSX

EZÀff IYSXZ ÔÜ BÀfIZY A»ffUZ MX¸ffMXSXAüSX »fZ¸f³f þcÀf IYû d¸f»ffIYSXSXûþ Af´f ´fe ·fe ÀfIY°fZ WX`Ô þûOXfIYÊ ÀfIYÊ»f WXMXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQIYSXZ¦ffÜAf»fc- IY¨¨fZ Af»fc IYû ´feÀfIYSXþcÀf d³fIYf»f »fZ ÔÜ þcÀf IYûIYfgMX³f IY´fOÞXZ ¸fZÔ ·feÔ¦fûIYSX AfÔJZÔ¶fÔQ IYSXIZY OXfIYÊ ÀfIYÊ»f ´fSX»f¦ff³ff ¨ffdWXEÜ Af»fc IZY þcÀfIZY ·feÔ¦fZ IY´fOÞXZ IYû AfÔJûÔ IZYA»ffUf ´fcSXZ OXfIYÊ ÀfIYÊ»f ´fSXPXIY QZÔ AüSX 10 d¸f³fMX IYû LûOÞXQZÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ NXÔOXZ ´ff³fe ÀfZ ²fûQZÔÜIYû»OX MXe ¶f`¦f- IYû»OX MXe ¶f`¦f

ÀfZ ·fe AfÔJûÔ IZY OXfIYÊ ÀfIYÊ»fIYû J°¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ MXe ¶f`¦fIYû ´ff³fe ¸fZÔ ·feÔ¦fû QZÔ AüSX dRiYþ¸fZÔ ±fûOÞXe QZSX IZY d»fE d¨f»OX WXû³fZQZÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf MXe ¶f`¦f IYûAfÔJZÔ ¶fÔQ IYSXIZY OXfIYÊ ÀfIYÊ»f´fSX SXJZÔÜ ¹fWX d³f¹fd¸f°f IYSXZ ÔÜ IbYLdQ³fûÔ ¸fZÔ BÀfIZY A¨LZ ´fdSX¯ff¸f³fþSX Af³fZ »f¦fZÔ¦fZÜIYû»OX d¸f»IY- NXÔOXf Qc²f ·feOXfIYÊ ÀfIYÊ»f ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff°ffWX`Ü ¹fWX AfÔJ AüSX dÀIY³f IZYd»fE RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü NXÔOXZ Qc²f IYûIYfgMX³f IZY IY´fOÞXZ ¸fZÔ ·feÔ¦fû IYSXAfÔJûÔ IZY OXfIYÊ ÀfIYÊ»f EdSX¹ff´fSX SXJZÔÜ EZÀff d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ

IYSX³fZ ´fSX RYf¹fQf WXû¦ffÜAfgSXZ Ôþ þcÀf- AfgSXZ Ôþ þcÀf ÀfZ·fe OXfIYÊ ÀfIYÊ»f J°¸f dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü AfgSXZ Ôþ þcÀf AüSXd¦»fÀfSXe³f IYe IbYL ¶fcÔQZ d¸f»ffIYSX»f¦ff³fZ ÀfZ OXfIYÊ ÀfIYÊ»f ²feSXZ-²feSXZJ°¸f WXû þf°ff WX`Ü BÀfÀfZ dÀIY³f¸fZÔ ¨f¸fIY ·fe Af°ff WX`Ü ¹fû¦ff/¸fZdOXMXZVf³f- ÀMÑZÀf, ³feÔQIYe IY¸fe, WXf¸fûʳf»f ¨fZÔþ, »ffBRYÀMXfB»f ¸fZÔ ¶fQ»ffU ÀfZ OXfIYÊÀfIYÊ»f WXû°ff WX`Ü ¹fû¦ff AüSX¸fZdOXMXZVf³f ·fe OXfIYÊ ÀfIYÊ»f IYûQcSX IYSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYfd³f·ff°ff WX`Ü ¹fWX Af´fIZY ¶ffgOXeIYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX°ff WX`Ü

OXfIYÊ ÀfdIYÊ»f ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZIZY ¹fZ WX`Ô 6 §fSXZ»fc CX´f¨ffSX

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 RYSX½fSXe 2016 8

¸fbÔ¶fBÊÜ dUØf U¿fÊ 2016-17 IYf SXZ»f¶fþMX VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf ÀfÔ¨ffSXIYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXfÜ »f¦ff°ffSX °feÀfSXZdQ³f ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fIYUf»fe IYf dÀf»fdÀf»ffIYf¹f¸f SXWXf AüSX ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYfÀfZÔÀfZ¢Àf 113 AÔIY MXcMXIYSX 23,000AÔIY ÀfZ ³fe¨fZ Af ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUfRYSXUSXe ¸ffWX IZY OXZdSXUZdMXU A³fb¶fÔ²f IZYd³f´fMXf³f IYf AfdJSXe dQ³f WXû³fZ °f±ffU`dV½fIY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ IY¸fþûSXe ÀfZ ·fe ¹fWXfÔ²ffSX¯ff ´fi·ffdU°f WXbBÊÜ IYfSXû¶ffSX IZY QüSXf³fOXf»fSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´f¹ff 20 ´f`ÀfZ MXcMXfdþÀfÀfZ d¶fIYUf»fe Q¶ffU AüSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜSXZ»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb ³fZ SXZ»fUZ IYf ´fcÔþe½¹f¹f 21 ´fid°fVf°f ¶fPÞXfIYSX 1.21 »ffJIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ffܶfÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf 30 VfZ¹fSXûÔ Uf»ffÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fþ¶fc°fe IZY ÷YJ IZY Àff±f Jb»ff,»fZdIY³f SXZ»f ¶fþMX IZY ¶ffQ ¹fWX ³fe¨fZAf³ff VfbøY WXbAfÜ AÔ°f ¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢Àf112.93 AÔIY ¹ff 0.49 ´fid°fVf°f IZY

³fbIYÀff³f ÀfZ 22,976 AÔIY ´fSX Af¦f¹ffÜ BÀfÀfZ d´fL»fZ Qû ÀfÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ»f¦f·f¦f 700 AÔIY IYf ³fbIYÀff³f QþÊWXbAfÜ

³fZVf³f»f ÀMXfIY E¢Àf¨fZÔþ IYf d³fµMXe ·fe48.10 AÔIY ¹ff 0.69 ´fid°fVf°f IZY³fbIYÀff³f ÀfZ 7,000 AÔIY IZY À°fSX ÀfZ³fe¨fZ 6,970.60 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜIYfSXû¶ffSX IZY QüSXf³f ¹fWX 6,961.40 ÀfZ7,034.20 AÔIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWXfÜ

SXZ»fUZ ÃfZÂf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSXQ¶ffU ¸fZÔ SXWXZÜ IYfd»fÔQe SXZ»f d³f¸ffʯf IYfVfZ¹fSX 9.26 ´fid°fVf°f MXcMXfÜ MXZ¢Àf¸f`IYûSXZ»f ¸fZÔ 8.78 ´fid°fVf°f, MXeMXe¦fPÞX U`¦fÔÀf ¸fZÔ8.40 ´fid°fVf°f, dÀf¸´»fZ¢Àf IYfdÀMXÔ¦Àf ¸fZÔ8.16 ´fid°fVf°f, ÀMXû³f BÔdOX¹ff ¸fZÔ 5.74´fid°fVf°f AüSX ¶feBÊE¸fE»f ¸fZÔ 4.06´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX AfBÊÜ BÀfe °fSXWX IYfd¶fIYUf»fe Q¶ffU dWXÔQ SXZd¢MXRYf¹fÀfÊ ¸fZÔ ·fedQJfBÊ dQ¹ffÜ IÔY´f³fe IYf VfZ¹fSX 7.69´fid°fVf°f MXcMX ¦f¹ffÜ IZYSX³fZ¢Àf¸ffBIiYûdÀfÀMX¸Àf IZY VfZ¹fSX ¸fZÔ 4.89´fid°fVf°f IYf ³fbIYÀff³f SXWXfÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf IZY30 VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ 21 ¸fZÔ ³fbIYÀff³f SXWXf, 9»ff·f ¸fZ Ô SXWXZÜ A³¹f IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZ ÔEÀf¶feAfBÊ, MXfMXf ¸fûMXÀfÊ, ¦fZ»f,E»fEÔOXMXe, AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY,Ed¢ÀfÀf ¶f`ÔIY AüSX ¸ffSXd°f IZY VfZ¹fSX³fbIYÀff³f ¸fZÔ SXWXZÜ UWXeÔ AûE³fþeÀfe,Àf³fRYf¸ffÊ, E¨fOXeERYÀfe, IYû»f BÔdOX¹ffAüSX dÀf´»ff IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ »ff·f SXWXfÜ

SXZ»f ¶fþMX ÀfZ d³fSXfVf ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf 113 AÔIY MXcMXf

Af²fbd³fIY ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ »f`Àf ³f¹fZ À¸ffMXÊdOX¶¶fZ »ff¹fZ¦fe SXZ»fUZ

³fBÊ dQ»»feÜ SXZ»fUZ ¹ffÂff IYû AüSX ª¹ffQf AfSXf¸fQZWX AüSX ÀfbJQ ¶f³ff³fZ IZY BSXfQZ ÀfZÀU¨ffd»f°f QSXUfþûÔ, Uf¹fû U`¢¹fc¸f MXf¹f»fZMX, UZÔdOXÔ¦f ¸fVfe³fûÔ AüSX ¸f³fûSXÔþ³f ÀIiYe³f AfdQÀfZ »f`Àf ³f¹fZ À¸ffMXÊ ÀfUfSXe dOX¶¶fZ »fZIYSX Af¹fZ¦fe ·ffSX°fe¹f SXZ»fÜ dUØf U¿fÊ 2016.17 IZYSXZ»f ¶fþMX IYf ´fiÀ°ffU ´fZVf IYSX°fZ WXbE SXZ»f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ''¹ffdÂf¹fûÔ IZY AfSXf¸f ¸fZÔ UÈdðIYSX³fZ IYe údá ÀfZ, WX¸f ÀfUfSXe dOX¶¶fûÔ IZY dOXþfB³f AüSX »fZAfCXMX ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYSX³fZ IYe¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`Ô °ffdIY UWX³f Ãf¸f°ff IYû ¶fPÞXf¹ff þf ÀfIZY AüSX ÀU¨ffd»f°f QSXUfþZ,¶ffSX-IYûOX SXeOXSX, ¶ff¹fû U`¢¹fc¸f MXfg¹f»fZMX, UfgMXSX »fZU»f BÔOXeIZYMXSX, IcYOÞXZQf³f IYe½¹fUÀ±ff, ESX¦fû³fûd¸fIY ÀfeMXZÔ, ¶fZWX°fSX Àffþ-Àfªþf, UZÔdOXÔ¦f ¸fVfe³fZÔ, ¸f³fûSXÔþ³f, ÀIiYe³f,dUÄff´f³f IZY d»fE E»fBÊOXe d»fMX ¶fûOXÊ, ´feE dÀfÀMX¸f AüSX A³¹f ÀfbdU²ffAûÔ ÀfdWX°f ³fBÊÀfbJ-ÀfbdU²ffAûÔ IYe ½¹fUÀ±ff WXûÜ ´fi·fb ³fZ IYWXf dIY B³f ³f¹fZ À¸ffMXÊ (À´fZVf»fe ¸ffgdOXRYfBOXÀ±fZdMXIY dSXRiYZdVfÔ¦f MÑ`UZ»f) ÀfUfSXe dOX¶¶fûÔ ÀfZ WX¸ffSXZ ¦fifWXIY IYe ¶fPÞX°fe AfUV¹fIY°ffAûÔIYe ´fcd°fÊ WXû¦fe AüSX CX¨¨f°fSX UWX³f Ãf¸f°ff IZY IYfSX¯f ´fdSX¨ff»f³f IYe ¹fcd³fMX »ff¦f°f ¸fZÔIY¸fe ·fe Àfbd³fd›°f WXû¦feÜ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY BÀf Àf¸f¹f, WX¸ffSXZ ´ffÀf dMXIYdMXÔ¦f, dVfIYf¹f°fd³fUfSX¯f AüSX A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f dOXdþMX»f Àf¸ff²ff³f WX`Ü ¹fZ Àf·feÀfbdU²ffEÔ Qû ¸fû¶ffB»f E´f ¸fZÔ EIYeIÈY°f IYSXf³fZ IYe WX¸ffSXe ¸fÔVff WX`Ü EIY ¸fZÔ dMXIYMX ÀfÔ¶fÔ²feÀf·fe IYf¹fÊ dIY¹fZ þfEÔ¦fZ AüSX QcÀfSXZ ¸fZÔ WX¸ffSXe Àf·fe ÀfZUfAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dVfIYf¹f°f IZYd³fUfSX¯f IYf ´fifU²ff³f WXû¦ff AüSX ÀfbÓffU ´fif~ dIY¹fZ þfEÔ¦fZÜ

ÀfSXIYfSX IYû BÀfe ÀfÂf ¸fZÔ dSX¹f»f EÀMXZMXdU²fZ¹fIY ´ffdSX°f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ CX¸¸feQ þ°ff¹fe dIY dSX¹f»f EÀMXZMX d³f¹f¸f³f dU²fZ¹fIY IYû ÀfÔÀfQIZY U°fʸff³f ÀfÂf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ AfUfÀf EUÔ VfWXSXe ¦fSXe¶feCX³¸fc»f³f ¸fÔÂfe E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fcSXIY ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f ¸fZÔ ¶f°ff¹ffdIY dSX¹f»f EÀMXZMX dU²fZ¹fIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f WX` °f±ff ÀfSXIYfSX IYû CX¸¸feQ WX` dIY BÀfZ¨f¨ffÊ IYSX ¸füþcQf ÀfÂf ¸fZÔ WXe ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf dU²fZ¹fIYIYf ´fiføY´f °f`¹ffSX IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EMXf³feÊ þ³fSX»f ÀfZ SXf¹f ¸ffÔ¦fe ±fe dIY ¢¹ff BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔÀfÔÀfQ dU¨ffSX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü EMXf³feÊ þ³fSX»f ³fZ SXf¹f Qe ±fe dIY ÀfÔÀfQ BÀf ´fSX dU¨ffSXIYSX ÀfIY°fe WX`Ü ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¸fbïf IiYZ°ff AüSX dUIiYZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f d³f¹f¸f³f IYfWX`Ü BÀfd»fE ÀfÔÀfQ BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQ þ°ff¹fe dIY BÀfe ÀfÂf¸fZÔ BÀf dU²fZ¹fIY ´fSX dU¨ffSX IYSX BÀfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f IYSXUf¹ff þf ÀfIZY¦ffÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fcSXIY ´fiV³f ´fcL°fZ WXbE Àf´ff IZY ³fSXZVf A¦fiUf»f ³fZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ·fcd¸f IYû SXfª¹fIYf dU¿f¹f WXû³fZ IYe AûSX ²¹ff³f dQ»ff°fZ WXbE BÀf ¶ff°f ´fSX ÀfÔQZWX þ°ff¹ff ±ff dIY ¢¹ff ÀfÔÀfQBÀf dU²fZ¹fIY ´fSX dU¨ffSX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ´fSX ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf dIY ¹fWX dU²fZ¹fIY SXfª¹fûÔIZY Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf ÀUøY´f d³f¹f¸f³f IYf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³fÀfZ¸ffIY´ff IZY SXe°ff¶fi°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ´fcSXIY ÀfUf»f dIY¹ff ±ff dIY ¢¹ff ÀfSXIYfSX dSX¹f»f EÀMXZMX»ffBÀfZdÀfÔ¦f ´fi¯ff»fe IYû Af³f»ffB³f IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü ³ff¹fOXc ³fZ BÀfIZY þUf¶f¸fZÔ IYWXf dIY ·fcd¸f AüSX IYf»fû³ffBþZVf³f SXfª¹f IZY dU¿f¹f WX`ÔÜ VfWXSXe À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔA±ffÊ°f ³f¦fSX ´fifd²fIYSX¯fûÔ õfSXf À±ffUSX Àf¸´fQf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE »ffBÀfZÔÀf þfSXedIYE þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ »ffBÀfZÔdÀfÔ¦f´fi¯ff»fe IYû Af³f»ffB³f ¶f³ff³fZ IYf IYûBÊ ´fiÀ°ffU ³fWXeÔ WX`Ü

SXZ»fUZ IZY d»fE 124 ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ÀffÔÀfQd³fd²f ÀfZ ¹fû¦fQf³f dIY¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXZ»f ÀfZUfAûÔ IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZIYe ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX°fZ WXbE 124 ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ÀffÔÀfQ d³fd²f ÀfZ ¹ffÂfeÀfbdU²ffAûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYSX³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff ½¹föY IYeÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ2016.17 IZY SXZ»f ¶fþMX IYf ´fiÀ°ffU ´fZVf IYSX°fZ WXbE ´fi·fb ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ SXZ»f¦ffdOÞX¹fûÔ,ÀfZUfAûÔ IYe ¦fb¯fUØf ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d»fE A³fZIY ßfÈÔJ»ffUfSX CX´ff¹f dIY¹fZ WX`ÔÜ BÀf´fi¹ffÀf ¸fZÔ WX¸fZ ÀffÔÀfQ d³fd²f AüSX ÀfeEÀfAfSX ÀfZ d³fd²f IZY þdSX¹fZ ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff WX`Ü ¸fbÓfZ¹fWX Àfcd¨f°f IYSX°fZ WXbE ´fiÀf³³f°ff WXû SXWXe WX` dIY 124 ÀfÔÀfQ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¹ffÂfe ÀfbdU²ffAûÔIZY d»fE A´f³ff ¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü AüSX BÀfIZY d»fE ¸f`Ô Àf¶fIYû ²f³¹fUfQ QZ°ff WXcÔÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fûIYd´fi¹f ¸ff¦fûÊÔ ´fSX 884 ÀfUfSXe dOX¶¶fûÔ IYf À±ff¹fe Af²ffSX ´fSXÀfÔU²fʳf IYSXIZY 65,000 ÀfZ Ad²fIY Vffd¹fIYfAûÔ IYf ÀfÈþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi·fb ³fZ IYWXfdIY SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ ´fSX 2,500 UfMXSX UZÔdOXÔ¦f ¸fVfe³f »f¦ffBÊ WX`Ô, Àff¸ff³¹f ßfZ¯fe IZY ÀfUfSXedOX¶¶fûÔ ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f ¨ffdþÔʦf ´Uf¹fÔMX »f¦ff¹fZ ¦fE WX`ÔÜ Àf·fe ³fE ¦f`SX-Uf°ff³fbIcYd»f°f ÀfUfSXedOX¶¶fûÔ ¸fZÔ IcYOÞXZQf³f CX´f»f¶²f IYSXfE ¦fE WX`Ô AüSX dUßff¸f¦fÈWXûÔ IYe Af³f»ffB³f ¶fbdIÔY¦f ÀfÃf¸f¶f³ffBÊ WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f CXôû¦f þ¦f°f ³fZ2016-17 IZY SXZ»f ¶fþMX IYû UÈdð IYû´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ Uf»ff ¶f°ff¹ff WX`Ü CXôû¦fþ¦f°f ³fZ IYWXf dIY 2019 °fIY °fe³f ³fE¸ff»f PXb»ffBÊ ¦fd»f¹ffSXZ ÀfZ ´fdSXUWX³f IYe»ff¦f°f §fMXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ WXf»ffÔdIY,CXôû¦f þ¦f°f IYe SXf¹f WX` dIY 1.84 »ffJIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY SXfþÀU ÀfÈþ³f IYf »fùfkIYfRYe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊl WX`Ü SXZ»f ¶fþMX ¸fZÔ ¹ffÂfedIYSXf¹fZ AüSX ¸ff»f·ffOÞXZ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe ³fWXeÔ IYe¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ °fe³f ³fBÊ Àfb´fSXRYfÀMX MÑZ³fZÔ VfbøYIYSX³fZ AüSX 2019 °fIY Àf¸fd´fÊ°f ¸ff»fPXb»ffBÊ ¦fd»f¹ffSXZ CXØfSX-QdÃf¯f, ´fcUÊ-´fd›¸fAüSX ´fcUeÊ °fMXe¹f IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`ÜE»fEÔOXMXe IZY SXZ»f IYfSXû¶ffSX IZY ¸fb£¹fIYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe SXfþeU ª¹fûd°f ³fZIYWXf, ‘‘SXZ»f ¸fÔÂfe ³fZ IYfRYe DYÔ¨ff 1.8»ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf SXfþÀU ÀfÈþ³f »fùfSXJIYSX IYfRYe AfIiYf¸fIY ÷YJ Ad£°f¹ffSXdIY¹ff WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX IYfRYe¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`, dUVfZ¿fIYSX Afd±fÊIY UÈdðIZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbEÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ°f³f Af¹fû¦f IYedÀfRYfdSXVfûÔ ÀfZ SXZ»fUZ ´fSX 30,000 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYf ¶fûÓf ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ ·fe UWX´fdSX¨ff»f³f A³fb´ff°f (´fdSX¨ff»f³f Af¹f ¸fZÔ´fdSX¨ff»f³f J¨fÊ IYf dWXÀÀff) IYû 92´fid°fVf°f °fIY Àfed¸f°f SXJ³fZ IYe CX¸¸feQ IYSXSXWXZ WX`Ô, þû IYfRYe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WX`Ü ·ffSX°fe¹fCXôû¦f ´fdSXÀfÔ§f (ÀfeAfBÊAfBÊ) IZY A²¹fÃfÀfbd¸f°f ¸fþc¸fQfSX ³fZ IYWXf, ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZYdIiY¹ff³U¹f³f AüSX CX³fIYû ´fcSXf IYSX³fZ ´fSX þûSXA¨Le ¶ff°f WX`Ü °fe³f ³fE ¦fd»f¹ffSXZ ¶f³ff³fZ ÀfZ»ffdþdÀMX¢Àf IYe »ff¦f°f §fMXZ¦feÜ dRY¢IYeIZY A²¹fÃf WX¿fÊU²fʳf ³fZUd°f¹ff ³fZ IYWXf,¸ff»f·ffOÞXf ³fed°f IYû °fIYÊÀfÔ¦f°f ¶f³ff³fZ °f±ff´fe´fe´fe ³fed°f øY´fSXZJf IYe Àf¸feÃff ÀfZ d³fþeÃfZÂf IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû AfIYd¿f°fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀfÀfZ SXZ»f ´fdSXUWX³f ¸fZÔ¶fQ»ffU »ff¹ff þf ÀfIZY¦ff AüSX SXfþÀU ¸fZÔ¶fPÞXû°fSXe IYe þf ÀfIZY¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,EIYeIY°f SXZ»f ³fZMXUIYÊ IZY dUIYfÀf IYe´fWX»f, ´fid°f¶fð ¸ff»fPXb»ffBÊ ¦fd»f¹ffSXZ ´fSXþûSX, ¶fÔQSX¦ffWX ÀfÔ´fIYÊ AüSX ´fcUûÊØfSX ÀfÔ´fIYÊ

¸fZÔ Àfb²ffSX ÀfZ ¸ff»fPXb»ffBÊ IYfSXû¶ffSX IYû Af¦fZ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ÀfeAfBÊAfBÊ SXZ»f´fdSXUWX³f EUÔ CX´fIYSX¯f dU·ff¦f IZY UfBÀf¨fZ¹fSX¸f`³f d°f»fIY SXfþ ÀfZNX ³fZ IYWXf, ¸ff»fPXb»ffBÊ IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ¦fb¯fUØff Uf»ff CX´ff¹fQZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`, ´fSX WX¸f Ad²fIYIÔYIiYeMX CX´ff¹fûÔ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXZ ±fZÜEÀfû¨f`¸f IZY A²¹fÃf Àfb³fe»f IY³fûdSX¹ff ³fZIYWXf, SXZ»f ¸fÔÂfe ³fZ ´fcÔþe¦f°f J¨fÊ IZY ¸fû¨fZÊ´fSX Àf¸fÓfü°ff dIYE d¶f³ff dIYSXf¹fZ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe³fWXeÔ IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹ffÂfe AüSX ¸ff»fPXb»ffBÊÃf¸f°ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`, UWX·fe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ Afd±fÊIY ¸ffWXü»f ¸fZÔÜ þeBÊMÑfÔÀf´fûMXZ ÊVf³f IZY A²¹fÃf EUÔ ¸fb£¹fIYf¹fÊIYfSXe (ÀfeBÊAû) ³fd»f³f þ`³f ³fZ IYWXfdIY ¹fdQ ¸ff»f·ffOÞXf ¶fPÞXfE d¶f³ff SXZ»fUZ IYfSXfþÀU ¶fPÞXf¹ff þf°ff WX` °fû ¹fWX ÀU°f:CXÀfIZY d»fE ¶fZWX°fSX dUØf IYe dÀ±fd°f WXû¦feÜ°fe³f ³fE ¸ff»fPXb»ffBÊ ¦fd»f¹ffSXZ- CXØfSX-QdÃf¯fdQ»»fe IYû ¨fZ³³fBÊ ÀfZ þûOÞXZÔ¦fZ, ´fcUÊ-´fd›¸fJOÞX¦f´fbSX IYû ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ AüSX ´fcUeÊ °fMXJOÞX¦f´fbSX IYû dUþ¹fUfOÞXf ÀfZ þûOÞXZ¦ffÜ

SXZ»f ¶fþMX UÈdð ´fiû°ÀffWX³f Uf»ff,SXfþÀU IYf »fùf ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ : CXôû¦f

þZMX»fe ¶fþMX ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Vfd³fUfSX IYû A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ ³fBÊ dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ A´fi°¹ffdVf°f ´fWX»f IYSX°fZ WXbE 2016-17 IYf Af¸f ¶fþMX ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ Qû dQ³f ´fWX»fZVfd³fUfSX IYû A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ WX`Ü þZMX»fe IZY A»ffUf A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ IZY Àff±f Vfd³fUfSX Àfb¶fWX WXû³fZ Uf»fe BÀf ¶f`NXIY¸fZÔ dUØf SXfª¹f ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f dÀf³WXf AüSX dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY A³¹f UdSXâ Ad²fIYfSXe ·fe ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ OXZPÞX §fÔMXZ IYe BÀf¶f`NXIY IYe ´fbdá IYe »fZdIY³f ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIYf EþZÔOXf ¢¹ff WX`Ü ¹fWX ´fWX»f A´f³fZ-Af´f ¸fZÔ AÀff²ffSX¯f WX` ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZdIYÀfe dUØf ¸fÔÂfe ³fZ ¶fþMX ÀfZ Qû dQ³f ´fWX»fZ A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY ³fWXeÔ ¶fb»ffBÊ WX`Ü AfdJSXe UöY ¸fZÔ WXû³fZ IbYL ¶fQ»ffUûÔ IYûLûOÞXIYSX Vfd³fUfSX °fIY Af¸f ¶fþMX IYû AÔd°f¸f ÀUøY´f dQ¹ff þf ¨fbIYf WXû¦ffÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 RYSX½fSXeX 2016 9

EMXfÜ ¦fb÷YUfSX IYû VfWXSX IZYÀfdSX¹ff SXÔ¦f ¸fZÔSXÔ¦ff ³fþSX Af¹ffÜ ¨ffSXûÔ AûSX ·f¦fUf³f¸fWXfUeSX IZY þ¹fIYfSXZ ¦fcÔþ SXWXZ ±fZÜ dÀfSX ´fSXIY»fVf ²ffSX¯f dIYE WXbE BÔQi-BÔQifd¯f¹fûÔ ³fZA³fcNXe LMXf d¶fJZSXeÜ §fMX¹ffÂff IZY Àff±fßfe ¸fdªþ³fZÔQi ¸fWXfUeSX ÀUf¸fe´fÔ¨fIY»¹ff¯fIY ´fid°fâf ¸fWXû°ÀfU IYfVfb·ffSXÔ·f WXû ¦f¹ffܧfMX¹ffÂff Àfb¶fWX ´fbSXf³fe ¶fÀ°fe dÀ±f°f ¶fOÞXZþ`³f ¸fÔdQSX ÀfZ d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ¹ffÂff ¶fOÞXZþ`³f ¸fÔdQSX ÀfZ VfbøY WXûIYSX ³f³³fc¸f»f¨füSXfWXf, ¸fWXfUeSX ´ffIYÊ, §fÔMXf§fSX, þeMXeSXûOX, SXZ»fUZ SXûOX, ¸ff»f¦fûQf¸f SXûOX WXû°feWXbBÊ IYfÀf¦fÔþ SXûOX dÀ±f°f UeSX dU¸f»fAdWXÔÀff ÃfZÂf ´fSX ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ Af¨ff¹fÊ ÀfbÔQSXÀff¦fSX ¸fWXfSXfþ, ¸fbd³f ´fi¸fbJ Àff¦fSX¸fWXfSXfþ AüSX Ãfb»»fIY Àf¸f´fʯf Àff¦fSX¸fWXfSXfþ ·föYûÔ IYû AfVfe¿f ´fiQf³f IYSX SXWXZ±fZÜ UeSX dU¸f»f AdWXÔÀff ÃfZÂf ¸fZ Ô´fid°fâf¨ff¹fÊ Adþ°f IbY¸ffSX VffÀÂfe AüSXÀfWX ´fid°fâf¨ff¹fÊ dUd´f³f þ`³f ÀUf¸fe AüSXÀf°feVf þ`³f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ²UþfSXûWX¯f IYedIiY¹ff ÀfÔ´f³³f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ²UþfSXûWX¯f´fb¿´fSXfþ þ`³f ´f¸¸fe EUÔ Vf`»fZÔQi þ`³f, ¸fÔOX´fCXîfMX³f ´ffd»fIYf²¹fÃf SXfIZYVf ¦ffÔ²fe, ¸fÔ¨fIYf CXîfMX³f SXf¸f¶ff¶fc þ`³f, ¸fÔ¦f»f IY»fVfIYe À±ff´f³ff ÀfbSXZVf ¨fÔQi þ`³f, Qe´f´fiªþU»f³f Vf`»fZÔQi þ`³f, þf´¹f IY»fVf IYeÀ±ff´f³ff Àf°feVf ¨fÔQi þ`³f, d¨fÂf A³ffUSX¯fÀfbSXfþ ¨fÔQi þ`³f, AdSXWXÔ°f ´fiIYfVf þ`³fAüSX ÀfbSXZVf þ`³f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffܲUþfSXûWX¯f WXû°fZ WXe IbYÔOX»f´fbSX ³f¦fSXeAfIY¿fÊIY »ffBMXûÔ ÀfZ dÓf»fd¸f»ff CXNXeÜBÀfIZY ¶ffQ ´ffÔOXf»f ¸fZÔ ¹ff¦f ¸fÔOX»f dU²ff³fAüSX ¦f·fÊ IY»¹ff¯fIY IYe ´fcþf ÀfÔ´f³³fIYSXfBÊ ¦fBÊܸfbd³f ´fi¸fbJ Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY¦f·fÊ IYf AfVf¹f WX` ¦fb~ Àff²f³ff IYSX³ff þû¦fb~ Àff²f³ff ¦fb~ Qf³f AfdQ IYSX°ff WX` CXÀfZ

¦fb~ ÀfÔ´fdØf ´fif~ WXû°fe WX`Ü ¸ff°ff dÂfVf»ff³fZ ´fcUÊ ·fU ¸fZÔ ¦fb~ Àff²f³ff IYe °f·fe CX³WXZÔ¸fWXf³f ´fbÂf SX} IYe ´fifd~ WXbBÊÜ Af¨ff¹fÊÀfbÔQSX Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY EIYAûSX °fû þeU IYf ¦f·fÊ IY»¹ff¯fIY ¸f³ff°fZWX`ÔÜ »fZdIY³f ¹fWXeÔ ¦f·fÊ´ff°f þ`ÀfZ þ§f³¹fd³fIÈYá ´ff´f ·fe WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¦f`SXûÔ IYe ¶fZMXe´fSX þf³f QZ°fZ WXû AüSX ÀU¹fÔ IYe ¶fZMXe IYeþf³f »fZ°fZ WXûÜ ¹fWX IYWXfÔ IYf ³¹ff¹f WX`ÜÃfbл»fIY Àf¸f´fʯf Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXfdIY dþÀf QZVf ¸fZÔ ¦f·fÊ IY»¹ff¯fIY ¸fWXû°ÀfU¸f³ff¹ff þf°ff WX` CXÀf QZVf ¸fZÔ ¦f·fÊ´ff°f ³fWXeÔWXû³ff ¨ffdWXEÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe ÀfbSXÃff IYeIY¸ff³f ßfe dQ¦fÔ¶fSX þ`³f UeSX ¸fÔOX»f IZYWXf±f ¸fZÔ SXWXeÜ ÀfUZÊVf þ`³f, ¸fbIZYVf ¨fÔQiþ`³f, dUþ¹f ¨fÔQi þ`³f, ´fiQe´f ¦fbçc, Àfb³fe»f¶ffÔQf, Àfb²feSX þ`³f, ´fe¹fc¿f þ`³f, SXfþeUÀfb»»fe, Àfd¨f³f þ`³f, ¶fd¶f°ff þ`³f,³fÔQ³f¶ffBÊ þ`³f, A³fe°ff þ`³f, IYfÔ°ff þ`³f,ÀfÔ°fû¿f þ`³f, A¨fʳff þ`³f, d¨fÂff þ`³f,¸f¸f°ff þ`³f Àf¸fZ°f A³fZIY »fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ

´fiQVfʳfe ÀfZ dQ¹ffVffIYfWXfSX IYf ÀfÔQZVf

EMXfÜ ´fÔ¨fIY»¹ff¯fIY ¸fWXû°ÀfU IZY QüSXf³f´fiQVfʳfe AfIY¿fʯf IYf IZYÔQi ¶f³fe WXbBÊ WX`ÔÜßfe dQ¦fÔ¶fSX þ`³f UeSX ¸fÔOX»f IYe ´fiQVfʳfeIYf ²UþfSXû¯fWX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ þ`³f¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f IYe VffIYfWXfSX AüSX ³f`d°fIYdVfÃff ´fiQVfʳfe ³fZ »fû¦fûÔ IYf ¸f³f ¸fûWXfÜ

Afþ WXû¦fe¦f·fÊIY»¹ff¯fIY IYe dIiY¹ffEMXfܸfedOX¹ff ´fi·ffSXe ¶fd¶f°ff þ`³f ³fZ ¶f°ff¹ff´fÔ¨fIY»¹ff¯fIY ¸fWXû°ÀfU IZY QcÀfSXZ dQ³f¦f·fÊIY»¹ff¯fIY IYe CXØfSX dIiY¹ff WXû¦feÜ BÀf¸füIZY ´fSX Àfb¶fWX ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ´fcþ³f AüSXQû´fWXSX IYf ¦f·fÊIY»¹ff¯fIY IYe ÀfÔÀIYfSXdIiY¹ff WXû¦feÜ

§fMX¹ffÂff IZY Àff±f ´fÔ¨fIY»¹ff¯fIY ¸fWXû°ÀfU VfbøY

EMXfÜ MXe´fe ³f¦fSX ´fbd»fÀf ¨füIYe ´fSX JOÞXfMXZÔ´fû ¶fb²fUfSX SXf°f ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ffÜ ¨ff»ff³fIYe SXÀfeQ »fZ³fZ ¨füIYe ´fWXbÔ¨fZ ¨ff»fIY ³fZ´fbd»fÀf ´fSX MXZÔ´fû ¦ff¹f¶f IYSX³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff¹ff AüSX WXfBÊU þf¸f IYSX dQ¹ffÜIYSXe¶f Af²ff §fÔMXZ °fIY »fû¦f WXÔ¦ff¸ff IYSX°fZSXWXZÜ þf³fIYfSXe ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±ff³ff²¹fÃf ³fZIYfSXÊUfBÊ IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX þf¸fJb»fUf¹ffÜ

¸fûWX»»ff ·f¦fe´fbSX d³fUfÀfe ¶fiϸff³fÔQ MXZÔ´fû¨f»ff°ff WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Ãf¸f°ff ÀfZ Ad²fIY ÀfUfdSX¹ffÔd¶fNXf³fZ ´fSX EAfSXMXeAû ³fZ CXÀfIYf ¨ff»ff³fdIY¹ff AüSX MXZÔ´fû IYû°fUf»fe QZWXf°f ÃfZÂf ¸fZÔAf³fZ Uf»fe MXe´fe ³f¦fSX ¨füIYe ´fdSXÀfSX ¸fZÔJOÞXf IYSXUf dQ¹ff ±ffÜ ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWXIYSXe¶f 11 ¶fþZ ¶fiWX¸¸ff³fÔQ ´fbd»fÀf ´fSX¨füIYe ´fSX °f`³ff°f dÀf´ffWXe ÀfZ ¨ff»f³f IYe

SXÀfeQ »fZ³fZ ´fWXbÔ¨ff °fû ¨füIYe ÀfZ MXZÔ´fû ¦ff¹f¶fQZJ CXÀfIZY WXûVf CXOÞX ¦fEÜ ´fedOÞX°f ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX ¨fûSXe IYf AfSXû´f»f¦ff°fZ WXbE WXÔ¦ff¸ff IYSX dQ¹ff AüSX WXfBÊUZþf¸f dIY¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ EÀfAû IZYAfV½ffÀf³f IZY ¶ffQ MXZÔ´fû ¨ff»fIY ¸ff³fZÜWXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf IYf ¹fZ ·fe IYWX³ff WX`¨ff»fIY WXe MXZÔ´fû »fZ ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYfQû¿f ³fWXeÔ WX`Ü

¨füIYe ÀfZ MXZÔ´fû ¨fûSXe, »fû¦fûÔ ³fZ »f¦ff¹ff þf¸f

IYfÀf¦fÔþÜ ¦fÔ¦fZV½fSX IYf»fû³fe ¸fZÔ EIY¸fdWX»ff IYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþf WX`Ü ´fbd»fÀf IYû¸füIZY ÀfZ EIY ÀfbÀffBOX³fûMX ·fe d¸f»ff WX`Ü´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f VfbøYIYSX Qe WX`ÜIÔY¨f³f (22) ´f}e Àf°¹f´ff»f d³fUfÀfe¦fÔ¦fZV½fSX IYf»fû³fe dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔA´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f SXWX SXWXe ±feÜ CXÀfIYf´fd°f MÑIY ¨ff»fIY WX`Ü CXÀfIYe ¸ffÔ Àfb³fe°ffd³fUfÀfe BÀ¸ffB»f´fbSX ¦fÔ¦feSXe A»fe¦fPÞX ³fZCXÀfZ RYû³f dIY¹ffÜ þ¶f IYfRYe QZSX °fIYRYû³f ³fWXeÔ CXNXf °fû UWX A´f³fZ ´fd°f WXSX´ff»fIZY Àff±f ¦fÔ¦fZV½fSX IYf»fû³fe ´fWXbÔ¨feÜ þWXfÔdUÀ°fSX ´fSX IÔY¨f³f ¸fÈ°ffUÀ±ff ¸fZÔ d¸f»feܦf»fZ ¸fZÔ RÔYQf ´fOÞXf WXbAf ±ffÜ ¹fWX QZJIYSXCX³fIZY WXûVf CXOÞX ¦fEÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff

´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊÜÀfc¨f³ff ´fSX ÀfeAû Àf¶feWX WX`QSX, IYû°fUf»fe´fi·ffSXe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ´fbd»fÀf IYû ¸füIZYÀfZ EIY ÀfbÀffBOX³fûMX ·fe ¶fSXf¸fQ WXbAf WX`ܸfdWX»ff IZY ¸ff¹fIZY ´fÃf IZY »fû¦f WX°¹ff IYfAfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fd°f ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfU IY¶þZ ¸fZÔ»fZIYSX ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE EMXf ·fZþf WX`Üþû ÀfbÀffBOX ³fûMX d¸f»ff WX` CXÀfIYe Àf°¹f°ffIYe þfÔ¨f ·fe ´fbd»fÀf IYSX SXWXe WX`Ü

Af¦f ÀfZ þ»fe ¸fdWX»ffIYe ¸fü°f

ÀfSXf¹f A¦fWX°fÜ Qû dQ³f ´fWX»fZ EIYdUUfdWX°ff IYe Af¦f ÀfZ þ»fIYSX ¸fü°f WXû¦fBÊÜ ¸ff¹fIZY Uf»fûÔ ³fZ dUUfdWX°ff IYû dþÔQfþ»ff³fZ IYf AfSXû´f ÀfÀfbSXf»feþ³fûÔ ´fSX»f¦ff¹ff WX`Ü

¸f`³f´fbSXe IZY ÀffQf ¦ffÔU d³fUfÀfe dQ³fZVf¨f°fbUZQeÊ ³fZ A´f³fe ¶fZMXe ´fcþf IYe VffQe24 ³fUÔ¶fSX, 2012 IYû EMXf dþ»fZ IZY³f¹ff ¦ffÔU ±ff³ff AÔ°f¦fÊ°f QWXZd»f¹ff ´fcNX ¦ffÔU¸fZÔ IYe ±feÜ ´fcþf IZY ·ffBÊ AÔdIY°f ¨f°fbUZQeʳfZ ¶f°ff¹ff dIY 17 RYSXUSXe IYûÀfÀfbSXf»feþ³fûÔ ³fZ ´fcþf ´fSX d¸f˜e IYf °fZ»fOXf»f IYSX dþÔQf þ»ff dQ¹ffÜ ÀfÀfbSXf»feþ³fVffQe IZY ¶ffQ ÀfZ QWXZþ ¸fZÔ °fe³f »ffJ÷Y´f¹fZ I`YVf ¸ffÔ¦f IYSX ´fcþf IYf CX°´feOÞX³fIYSX SXWXZ ±fZÜ ¸fdWX»ff IYû Àf`RYBÊ IZYAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¶fb²fUfSXQû´fWXSX ´fcþf IYe CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ AÔdIY°f IYf AfSXû´f WX` dIY §fMX³ffIZY ¶ffQ ÀfZ UZ »f¦ff°ffSX ´fbd»fÀf IZY ¨f¢IYSX»f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ´feE¸f dSX´fûMXÊ Af³fZIYf ¶fWXf³ff ¶f³ff IYSX ´fdSXUfSXeþ³ffZÔ IYûMXSXIYf SXWXe WX`Ü

ÀfÔdQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f

ÀIcY»f ¸fZÔ SXJe WXû»fe WXMXf³fZ ´fSX ·fOÞXIZY ¦fif¸fe¯fIYfÀf¦fÔþÜ ³f¦f»ff ¦fb»ffUe ¸fZÔ dUôf»f¹f ¸fZÔ SXJe WXû»fe IYû WXMXfE þf³fZ ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû ¦fif¸fe¯f ·fOÞXIY ¦fEÜ dVfdÃfIYfAûÔ ÀfZIYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX dVfÃff dU·ff¦f, ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfIZY ¶ffQ Àfb»fWX IYSXfBÊ ¦fBÊܦffÔU ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ WXû»fe SXJe þf SXWXe WX`Ü ¶ffCXÔOÑeUf»f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ WXû»fe À±f»f dUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af ¦f¹ffܦfb÷YUfSX IYû dUôf»f¹f IYe EIY dVfdÃfIYf ³fZ WXû»fe ¸fZÔ SXJe »fIYOÞXe, CX´f»fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ WXMXUf³fZ VfbøY IYSX dQEÜ þ¶f BÀf ¶ff°fIYe þf³fIYfSXe ¦fif¸fe¯fûÔ IYû WXbBÊ °fû Uû EIYdÂf°f WXû ¦fE, ÀIcY»f ´fWXbÔ¨fZ AüSX dVfdÃfIYf ÀfZ IYWXfÀfb³fe WXbBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX ¶fZdÀfIYdVfÃff Ad²fIYfSXe QeUf³f dÀfÔWX, ÀfeAû ÀfUeWX WX`QSX ´fbd»fÀf ¶f»f IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZÜBÀfIZY ¶ffQ ¦ffÔU ¸fZÔ Jf»fe ´fOÞXe þ¦fWX IYe þf³fIYfSXe QeÜ CXÀf¸fZÔ þ»f·fSXfU IZY WXf»ff°f WX``ÔÜ ¦fif¸f ´fi²ff³f ÀfbSXZVf ¨fÔQi ³fZ Af´fdØfþ°ffBÊÜ ¦fif¸fe¯f BÀf ¶ff°f ´fSX SXfþe WXbE dIY BÀf Àff»f °fû WXû»fe dUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe þ»fZ, »fZdIY³f A¦f»fZ Àff»f ÀfZ Uûd³f²ffÊdSX°f À±f»f ´fSX WXû»fe SXJ³ff VfbøY IYSX QZÔ¦fZÜ °f¶f °fIY BÀf À±f»f IYû WXû»fe À±f»f IZY d»fE ½¹fUdÀ±f°f IYSX dQ¹ff þfEÜBÀfIZY ¶ffQ ¸ff¸f»ff VffÔ°f WXû ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IYe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ¸fbUeVf UZ¦f¸f, ´fifB¸fSXe dUôf»f¹f IYe´fi²ff³ff¨ff¹fÊ CXd¸fÊ»ff QZUe, dVfdÃfIYf dU³f¹f ¹ffQU, WXZ¸fÔ°f, Ad¸f°f, ¶fÔMXe, Àfb·ff¿f, ¸fb³fZQi, ·fcSXZ, dVfU IbY¸ffSX, dþ°fZQi, Àfb³fe»fAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

'dþ»fZ ¸fZÔ ¶f³fZ¦ff ³f¹ff Aüôûd¦fIY AfÀ±ff³f'IYfÀf¦fÔþÜ OXeE¸f IZY dUþ¹fZÔQi ´ffd¯OX³f ³fZ IYWXf dIY CXôd¸f¹fûÔ IYû dþ»fZ ¸fZÔ ³fBÊ Aüôûd¦fIYBIYfB¹ffÔ »f¦ff³fZ AüSX Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IZY d»fE Vfe§fi WXe ¹fc´feEÀfAfBÊOXeÀfe IZY EIY³fE Aüôûd¦fIY AfÀ±ff³f IZY d»fE CX´f¹fböY ·fcd¸f CX´f»f¶²f IYSXf Qe þfE¦feÜ CXôd¸f¹fûÔ IYûÀf·fe ÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þfEÔ¦feÜOXeE¸f IY»f¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dþ»ff CXôû¦f ¶fÔ²fb IYe¶f`NXIY ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ IYfÀf¦fÔþ IYe ÀMXZMX ¶f`ÔIY ¸fb£¹f VffJf IZY A»ffUf A³¹f dIYÀfe¶f`ÔIY VffJf ¸fZÔ ·fe VffÀfIYe¹f ²f³f þ¸ff IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IZY d»fE E»fOXeE¸f IYû d³fQZÊVfdQEÜ þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE d¶f»fSXf¸f ¦fZMX ¨füSXfWXZ ÀfZ SXZ»fUZ »ffB³f °fIYÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ AûSX d¸f˜e OXf»fIYSX ÀfOÞXIY IZY ¶fSXf¶fSX ´fMXSXe IYSXf³fZ IYf IYf¹fÊ VfbøY IYSXfdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYe BÔMXSX»ffdIÔY¦f IYSXf Qe þfE¦feÜ Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ffdUôb°f IYû d³fQZÊVf dQE dIY CXôd¸f¹fûÔ IYe dUôb°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f ´fif±fd¸fIY°ffÀfZ IYSXZÔÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ CX´ff¹fböY dþ»ff CXôû¦f IZYÔQi UfBÊ´fe ¦fb~f, Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff dUôb°f,E»fOXeE¸f UeIZY ¦fb~f, dþ»ff ¦fif¸fûôû¦f Ad²fIYfSXe, ÀMXZMX¶f`ÔIY ¸f`³fZþSX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 RYSX½fSXeX 2016 10

³fBÊ dQ»»feÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ Afþ dQ»»feCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû ¶f°ff¹ff dIY dWX¸ff¨f»f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe UeSX·fQi dÀfÔWX IZYdJ»ffRY Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIYe þfÔ¨f dWX¸ff¨f»f CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IZY EIY AfQZVf IYe UþWX ÀfZøYIYe ´fOÞXe WX` dþÀf³fZ CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe ´fSXSXûIY »f¦ff Qe WX`Ü EþZÔÀfe ³fZ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ´fid°f·ff SXf³fe IYe ´feNX IYû ¶f°ff¹ff dIYdWX¸ff¨f»f ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY EIYAöYc¶fSX 2015 IZY AÔ°fdSX¸f AfQZVf ¸fZÔÀfe¶feAfBÊ IYû dÀfÔWX IYe d¦fSXµ°ffSXe,´fcL°ffL ¹ff CX³fIZY dJ»ffRY AfSXû´f´fÂfQf¹fSX dIYE þf³fZ ÀfZ SXûIZY þf³fZ ÀfZ ¸ff¸f»fZ¸fZÔ ¨f»f SXWXe þfÔ¨f ¶ffd²f°f WXû SXWXe WX`ÜÀfe¶feAfBÊ IYe AûSX ÀfZ ´fZVf WXbE Ad°fdSXöYÀffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f ´feEÀf ´fMXUfd»f¹ff ³fZIYWXf dIY Àfe¶feAfBÊ AfUZQ³f Qf¹fSX IYSXdWX¸ff¨f»f ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZYAÔ°fdSX¸f AfQZVf IYû WXMXf³fZ IYf Af¦fiWXIYSXZ¦feÜ ´fMXUfd»f¹ff ³fZ IYWXf, dWX¸ff¨f»f´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf dQE ¦fEAÔ°fdSX¸f AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Af´f(Àfe¶feAfBÊ) CXÀfIYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ffCX³fÀfZ (dÀfÔWX) ´fcL°ffL ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ,CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ¹ff CX³fIZYdJ»ffRY AfSXû´f´fÂf Qf¹fSX ³fWXeÔ IYSX

ÀfIY°fZÜ WX¸ffSXe þfÔ¨f øYIYe WXbBÊ WX`Ü BÀfÀfZ

þfÔ¨f ¶ffd²f°f WXû SXWXe WX`Ü ´feNX ³fZ ¸ff¸f»fZIYe Àfb³fUfBÊ ¨ffSX A´fi`»f °fIY IZY d»fEÀ±fd¦f°f IYSX QeÜ ´feNX dÀfÔWX IYe ¹ffd¨fIYf´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe ±fe dþÀf¸fZÔ Àfe¶feAfBÊõfSXf CX³fIZY dJ»ffRY QþÊ IYe ¦fBÊ´fif±fd¸fIYe IYû SXï IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü Àfb³fUfBÊ VfbøY WXû°fZ WXe dÀfÔWX IZYUIYe»f ³fZ À±f¦f³f IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX´fMXUfd»f¹ff ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ»Q°ffSXeJ Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ´fSX, ´feNX ³fZIYWXf, ¸f`Ô A´fIYû þ»Q °ffSXeJ ³fWXeÔ QZÀfIY°ffÜ ¸f`Ô AQf»f°f IYe OXf¹fSXe IZYA³fbÀffSX °ffSXeJ QcÔ¦ffÜ ´fMXUfd»f¹ff ³fZWXf»ffÔdIY ´feNX IYû ¶f°ff¹ff dIY UWX AfþWXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fIYÊ QZ ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX IYWXf,

WX¸f AÔ°fdSX¸f AfQZVf ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f ¨ffWX°fZWX`ÔÜ ¸f`Ô AÔ°fdSX¸f AfQZVf WXMXf³fZ IYf Af¦fiWXIYSX³fZ IZY d»fE AfUZQ³f QcÔ¦ffÜ Ad°fdSXöYÀffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f ³fZ IYWXf, IÈY´f¹ff ¸fbÓfZAfþ AÔ°fdSX¸f AfQZVf ´fSX Àfb³fZÔÜ ¸f`Ô³fZA´f³fZ Àf¸fc¨fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYfAfQZVf ³fWXeÔ ´fPÞXf WX`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ ´fcUÊ ¸fZÔCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf IYWXf ±ff dIYAf¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³ff AüSX þfÔ¨f IYSX³ffCXÀfIZY Ad²fIYfSXÃfZÂf ¸fZÔ WX`Ü EþZÔÀfe ³fZ´fif±fd¸fIYe IYû SXï IYSX³fZ IYf Af¦fiWX IYSX³fZUf»fe dÀfÔWX IYe ¹ffd¨fIYf IYû ·fe JfdSXþIYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff AüSX AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY CX³fIYf d³fUZQ³f dU¨ffSX IYSX³fZ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WX`Ü dÀfÔWX ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔQfUf dIY¹ff WX` dIY Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¸ff¸f»ffQþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³fZ Ad²fIYfSXÃfZÂf ÀfZ¶ffWXSX þfIYSX IYQ¸f CXNXf¹ff AüSX BÀf ¶ffSXZ¸fZÔ ·fe ÀfUf»f dIY¹ff dIY EþZÔÀfe CX³fIZY §fSX´fSX I`YÀfZ Lf´ff ¸ffSX ÀfIY°fe ±fe þ¶f¸ff¸f»ff dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f, Af¹fIYSX´fifd²fIYSX¯f AüSX A³¹f IYSX ´fifd²fIYSX¯fûÔ IZYÀf¸fÃf ´fWX»fZ ÀfZ WXe »fÔd¶f°f WX` þWXfÔ CX³fIZYdSXMX³fÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf·fe QÀ°ffUZþ þ¸ffdIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´ffÔ¨f ³fUÔ¶fSX IYû

dÀfÔWX IYe ¹ffd¨fIYf dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE dQ»»fe CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX Qe ±fe dIY UWX¸ff¸f»fZ IZY ¦fb¯f-Qû¿f ´fSX IYûBÊ ¸f°f ½¹föY³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`, »fZdIY³f ³¹ff¹f IZY dWX°f ¸fZÔAüSX ÀfÔÀ±ff³f (³¹ff¹f´ffd»fIYf) IYû dIYÀfeVfd¸fÔÊQ¦fe ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¹ffd¨fIYf IYû¸fWXþ À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX SXWXf WX`Ü Àfe¶feAfBʳfZ ¸ff¸f»fZ IYû dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fÀ±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ AüSX dÀfÔWX IYûd¦fSXµ°ffSXe ÀfZ SXfWX°f QZ³fZ °f±ff A³¹f SXfWX°fQZ³fZ IZY AÔ°fdSX¸f AfQZVf IYû QSXdIY³ffSXIYSX³fZ IYf Af¦fiWX IYSX°fZ WXbE CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ±ffܸfb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX IYWXf ±ffdIY IZYÔQie¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe ³fZ CX³fIZY d³fþeAfUfÀf °f±ff A³¹f ´fdSXÀfSXûÔ ´fSXQb·ffÊU³ff´fc¯fÊ BSXfQûÔ °f±ff SXfþ³fed°fIY´fid°fVfû²f IYe ·ffU³ff ÀfZ Lf´fZ ¸ffSXZÜ dÀfÔWX³fZ A´f³fZ AüSX A³¹f IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSXSXûIY±ff¸f IYf³fc³f IYe ²ffSXfAûÔ- 13 (2)AüSX 13 (1) (BÊ) °f±ff ·ffQÔÀfÔ IYe²ffSXf 109 IZY °fWX°f Àfe¶feAfBÊ õfSXf QþÊIYe ¦fBÊ ´fif±fd¸fIYe IYû JfdSXþ IYSX³fZ IYfd³fQZÊVf QZ³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ

UeSX·fQi IZY dJ»ffRY þfÔ¨f IYûMXÊ IZYAfQZVf IYe UþWX ÀfZ øYIYe: Àfe¶feAfBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ þ³fSX»f Q»f¶feSXdÀfÔWX ÀfbWXf¦f ³fZ »fVIYSX E °f`¹f¶ff AüSX þ`VfE ¸fûWX¸¸fQ þ`ÀfZ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYûJb»ff Àf¸f±fʳf dQE þf³fZ ´fSX Afþ´ffdIYÀ°ff³f IYe d³f³Qf IYe AüSX ¶fbSXfBÊ ÀfZ»fOÞX³fZ ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f ÀfZ EIYþbMXWXû³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY´fÔ´fûSX ¸fZ Ô »fVIYSX E °f`¹f¶ff IZYAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ õfSXf dIYE ¦fE WX¸f»fZ IZYIbYL dQ³f ¶ffQ ÀfbWXf¦f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX¹fWX IYWX°fZ WXbE WX¸f»ff ¶fû»ff dIY »fVIYSXE °f`¹f¶ff AüSX þ`Vf E ¸fûWX¸¸fQ þ`ÀfZAf°fÔIYe Àf¸fcWXûÔ IYû WX¸ffSXe ´fd›¸feÀfe¸ffAûÔ IZY ´ffSX ÀfZ Jb»ff Àf¸f±fʳf d¸f»f°ffWX`Ü´fÔ´fûSX ¸fZÔ ·ffSXe WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf °fe³fdUQZVfe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ õfSXf dIYE ¦fEWX¸f»fZ ¸fZÔ dUVfZ¿f ¶f»fûÔ IZY Qû I`Y´MX³fûÔÀfdWX°f °fe³f Àf`³¹fIY¸feÊ VfWXeQ WXû ¦fE ±fZÜ48 §fÔMXZ °fIY ¨f»fe ¸fbNX·fZOÞX ¸fZ ÔÀfeAfSX´feERY IZY Qû IY¸feÊ ·fe VfWXeQ WXbE±fZÜ WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû

·fe ¸ffSX d¦fSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf`³¹f d±fÔIY MX`ÔIY

¢»ffgþ (ÀfeE»fEOX¶»¹fcEÀf) õfSXfAf¹fûdþ°f EIY ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ ÀfbWXf¦f ³fZ ¹fWX·fe IYWXf dIY BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY R`Y»f SXWXZ´fi·ffU, JfÀfIYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AüSX¸fedOX¹ff IZY A³¹f ¸fÔ¨fûÔ IZY þdSXE, ³fZU`dV½fIY AüSX ÃfZÂfe¹f ÀfbSXÃff IZY d»fE¨fb³füd°f¹ffÔ JOÞXe IYSX Qe WX`ÔÜÀfbWXf¦f ³fZ IYWXf, þû d¨fÔd°f°f IYSX SXWXf WX`,UWX ¹fWX WX` dIY A¶f B³f Àf¸fcWXûÔ IYû dWXÔÀff

IYf ¸ffÂf ÃfZÂfe¹f øY´f IYWXIYSX JfdSXþ ³fWXeÔdIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fWX CX»»fZJ IYSX°fZ WXbEdIY BÀf °fSXWX IZY dþWXfQe ÀfÔ¦fNX³f dUV½fIZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¶f³ff³fZ IZYd»fE dUØf, Ufd¯fª¹f IYe Af´fÀf ¸fZÔ þbOÞXeAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fi¯ffd»f¹fûÔ IYf RYf¹fQf CXNXf°fZWX`Ô, ÀfbWXf¦f ³fZ IYWXf dIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fÀf¸fbQf¹f IZY d»fE JbdRY¹ff Àfc¨f³ffAûÔ IYûÀffÓff IYSX AüSX EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ´fidVfÃf¯f°fIY³feIY A´f³ffIYSX BÀf ¶fbSXfBÊ ÀfZ »fOÞX³ffAfUV¹fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 9..11,26..11 °f±ff WXf»f ¸fZÔ WXbE ´fZdSXÀf WX¸f»fûÔ³fZ Af°fÔIYUfQ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f J°fSXZ IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dUV½f ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨fAU²ffSX¯ff IYû ¶fQ»f dQ¹ff WX`ÜÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ ³f dÀfRYÊ °fSXeIYûÔ,¶fd»IY CX³f IYfSXIYûÔ IYf ·fe Àf¸ff²ff³fIYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX` þû Af°fÔIYUfQR`Y»ff³fZ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYSX°fZ WX`ÔÜ Af¹fûþ³f ¸fZÔ¸füþcQ ·ffþ´ff ³fZ°ff EUÔ ´fiUöYf E¸fþZAIY¶fSX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû dþWXfQ IYfA·f¹ffSX¯¹f IYSXfSX dQ¹ffÜ

»fVIYSX, þ`Vf IYû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Jb»ff Àf¸f±fʳf: ÀfZ³ff ´fi¸fbJ

¸fba¶fBÊXÜ dRY»¸f Ad·f³fZ°ff ÀfÔþ¹f QØf ³fZ¦fbøYUfSX IYû ´fb¯fZ IYe ¹fSXUQf þZ»f ÀfZ dSXWXfWXû³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ ¶ffÔQif dÀ±f°f §fSX ´fSXAf¹fûdþ°f ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ ÀfRYfBÊ QZ°fZ WXbEIYWXf dIY ¸f`Ô Af°fÔIYUfQe ³fWXeÔ WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ¸fedOX¹ff ÀfZ ¦fbþfdSXVf IYe dIY þ¶f ·fe ¸fZSXZ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fJZÔ °fû ¸fZSXZ ³ff¸f IZY Àff±f 1993¶f¸f ¶»ffÀMX IYû ³f þûOÞXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¸f`Ô MXfOXf IYûMXÊ ÀfZ ¶fSXe WXûIYSX d³fIY»ff ±ffܸf`Ô Af¸ÀfÊ E¢MX ¸fZÔ IYd³U¢MX WXbAf ±ffÜMXfOXf IYûMXÊ IZY Àf·fe AfSXû´fûÔ ÀfZ ¶fSXe WXcÔÜÀfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ·fe ¸ff³ff ±ffÜ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IZY QüSXf³f CX³fIYe ´f}e¸ff³¹f°ff Àff±f ±feÔ AüSX ¶fe¨f ¸fZÔ WXe CX³fIZYQû³fûÔ ¶f¨¨fZ ·fe Af ¦fE dþÀfÀfZ ¸ffWXü»f±fûOÞXf ·ffU³ff°¸fIY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔþ¹f ³fZIYWXf dIY ¸f`Ô 23 Àff»f ÀfZ dþÀf AfþfQeIZY d»fE °fSXÀf SXWXf ±ff Afþ UWX AfþfQe

¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WXcÔÜ WXf»ffÔdIY, dUV½ffÀf³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü IbYL dQ³f »f¦fZÔ¦fZ ¸fbÓfZ ¹fWXÀf¸fÓf³fZ ¸fZÔ dIY ¸f`Ô AfþfQ WXû ¦f¹ff WXcÔÜCX³WXû³fZ IYWXf dIY Afþ d´f°ffþe ³fWXeÔ WX`ÔÜCX³fIYe ¶fWXb°f ¹ffQ Af SXWXe WX`Ü Afþ UWXdþÔQf WXû°fZ °fû UWX ¶fWXb°f JbVf WXû°fZÜ þ¶fMXfOXf IYûMXÊ ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf ±ff dIY °fb¸fAf°fÔIYUfQe ³fWXeÔ WXû °fû ¹fWX ¸fZSXZ d»fE¶fOÞXe ¶ff°f ±feÜ ¸fZSXZ d´f°ffþe ¹fWX Àfb³f³ff¨ffWX°fZ ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe d´f°ffþe ³fWXeÔ ±fZܹfWX Àfb³f³fZ IZY d»fE d´f°ffþe WXû°fZ °fû CX³WXZÔdIY°f³fe JbVfe d¸f»f°feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¸fZSXe ¸ffÔ Afþ dþÔQf ³fWXeÔ WX`ÔÜ þ¶f ¸f`Ô LûMXf±ff °f¶f CX³fIYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ UWXI`YÔÀfSX ÀfZ ´fedOÞX°f ±feÔÜ þZ»f ÀfZ dSXWXf WXû³fZIZY ¶ffQ ¸f`Ô CX³fIYe IY¶fi ´fSX BÀfd»fE ¦f¹ffdIY ¸f`Ô CX³fÀfZ IYWXcÔ dIY ¸f`Ô AfþfQ WXcÔÜ ¹fWXÀfb³fIYSX UWX JbVf WXûÔ¦feÜ

¸f`Ô Af°fÔIYe ³fWXeÔ, ³ff¸f IZYÀff±f 1993 ¶f¸f ¶»ffÀMX

³f þûOÞXZÔ: ÀfÔþ¹f QØf

RYOX¯fUeÀf ³fZ dVfUfþe¸fWXfSXfþ À¸ffSXIY IZY d»fEÀf¸f¹fÀfe¸ff d³f²ffÊdSX°f IYe

¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZ³QiRYOX¯fUeÀf ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ Àf¸fbQi °fMX ´fSX 2,000IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ ¸fSXfNXf ¹fûðfLÂf´fd°f dVfUfþe ¸fWXfSXfþ IYf dUVff»fÀ¸ffSXIY °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE 2018 °fIYIYe Àf¸f¹f Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f IYe WX`ܸfb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ¶f°ff¹ff, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fdSX¹fûþ³ff IYû ´fcSXfIYSX³fZ IZY d»fE 2018 °fIY IYf Àf¸f¹fd³f²ffÊdSX°f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°fdU·ff¦fûÔ ÀfZ BÀf Àff»f A´fi`»f ¹ff ¸fBÊ ¸fZÔdþÀf À±ff³f ´fSX ·fcd¸f´fcþ³f WXû³ff WX` UWXfÔÀf·fe °f`¹ffdSX¹ffÔ Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVfdQ¹ff WX`Ü d´fL»fZ Àff»f ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ, SXfª¹fÀfSXIYfSX ³fZ §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY À¸ffSXIY IZYd»fE ·fcd¸f´fcþ³f IYf Àf¸ffSXûWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe õfSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY,´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ QZSXe IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IYeAf»fû¨f³ff VfbøY WXû ¦f¹fe ±feÜBÀf ¶fe¨f, ¸fWXfSXf¿MÑX ³fU-d³f¸ffʯf ÀfZ³ff(E¸fE³fEÀf) IZY A²¹fÃf SXfþ NXfIYSXZ ³fZÀfSXIYfSX IZY øYJ IYe Af»fû¨f³ff IYe WX`AüSX IYWXf WX` dIY À¸ffSXIY ¶f³ff¹fZ þf³fZ IZY¶fþf¹f 17UeÔ ÀfQe IZY ¸fSXfNXf VffÀfIY õfSXf¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ dUd·f³³f dIY»fûÔ IYf ´fb³fd³fʸff¯fAüSX ÀfbSXÃff IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ BÀf´fdSX¹fûþ³ff IYe AU²ffSX¯ff d´fL»feIYfÔ¦fiZÀf-SXfIYfÔ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ °f`¹ffSX IYe ±feÜWXf»ffÔdIY ´fiÀ°ffdU°f À¸ffSXIY IZY d»fE þ¦fWXIYe ´fWX¨ff³f dIYE þf³fZ IZY A»ffUf BÀf ´fSX¨feþZÔ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ÀfIYeÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 RYSX½fSXeXX 2016 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ ÀfSXIYfSX ¸ff³f°fe WX` dIY ÀfSXIYfSXeU ÀfWXf¹f°ff ´fif~ IYfg»fZþûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZd³fþe IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf A¨Le ´fPÞXfBÊWXû°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE d³fþeIYfg»fZþûÔ IYe RYeÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ ÀfZWXf±f JOÞXZ IYSX dQE dIY B³f IYfg»fZþûÔ IZY¶fÔQ WXû³fZ ÀfZ LfÂfûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜÀfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IYf WXUf»ff QZ°fZWXbE ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ RYeÀf d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔAÀf¸f±fÊ°ff þ°ffBÊÜ´fiQZVf IZY ÀUdUØf´fûd¿f°f ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ´ffNXйfIiY¸fûÔ IYe RYeÀf IZY d³f²ffÊSX¯f IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¸f³fe¿f AÀfeþf IZYEIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfedUþ¹f ¶fWXfQbSX ´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiQZVf¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff IYe AfUV¹fIY°ff ´fcSXeIYSX³fZ IZY d»fE d³fþe ÃfZÂf ¸fZ Ô¸fWXfdUôf»f¹fûÔ U ´ffNXйfIiY¸fûÔ IYû ¨f»ff³fZIYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ 2þb»ffBÊ 2003 IZY VffÀf³ffQZVf IZY þdSX¹fZdUd·f³³f ´ffNXйfIiY¸fûÔ IYe RYeÀf IYfd³f²ffÊSX¯f dIY¹ff WX`Ü ¸f³f¸ff³fZ PXÔ¦f ÀfZ RYeÀfUÀfc»f³fZ IYe IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ WX`Ü

AÀfeþf ³fZ BÀfZ ´fiQZVf IZY 40 »ffJ LfÂfûÔ

ÀfZ þbOÞXf ÀfUf»f ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf, ´fiQZVf ¸fZÔ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ IYe IY¸fe ÀfZ CX¨¨f dVfÃffIYf À°fSX ³fWXeÔ Àfb²fSX SXWXf WX`Ü ¨ffSX Àff»f ¸fZÔIZYU»f EIY ³f¹ff ÀfSXIYfSXe ¸fWXfdUôf»f¹fJb»f ´ff¹ff WX`Ü ÀfWXf¹f°ff ´fif~¸fWXfdUôf»f¹f ·fe IY¸f WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ LfÂfûÔIYe d³f·fÊSX°ff d³fþe ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ´fSXª¹ffQf WX` þWXfÔ ¸f³f¸ff³fe RYeÀf UÀfc»fe þfSXWXe WX`Ü dUV½fdUôf»f¹fûÔ IZY SXdþÀMÑfSX UÃfZÂfe¹f CX¨¨f dVfÃff Ad²fIYfSXe d³fþeIYfg»fZþûÔ IZY ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ d¸f»fZ WX`ÔÜ LfÂfûÔ IYe

Àfb³fUfBÊ IYü³f IYSXZ¦ff? ¢¹ff d³fþe IYfg»fZþûÔ

¸fZÔ RYeÀf IYf PXfÔ¨ff °f¹f IYSX³fZ U dVfÃfIYûÔIYû CXd¨f°f UZ°f³f dQ»ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXd³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f ¶f³ffE¦fe? ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf,d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f ´fWX»fZ ÀfZ WX`Ü Àf¶fIYûdVfÃff d¸f»fZ BÀfIZY d»fE ´fi¹ffÀf dIYE þfSXWXZ WX`ÔÜBÀf ÀfUf»f ´fSX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfeAfþ¸f JfÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYf ´fÃf SXJ°fZ WXbEIYWXf, ´fifBUZMX dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffEÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff¸fZÔ A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ ³fûEOXf U¸fZSXNX ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ d³fþe ÀfÔÀ±ff³f WX`Ô þWXfÔ

IZY BÔþed³f¹fSX IYf¸f¹ff¶f WX` ÔÜ CX³fIZYÀfÔÀff²f³f IYf pû°f RYeÀf WXe WX`Ü ¦fifÔMX ³fWXeÔd¸f»f°feÜ dþ³WXZÔ ¦fifÔMX d¸f»f°fe WX` CX³fIZY AüSX d³fþeIYfg»fZþûÔ IYf dSXþ»MX QZJ »fZÔÜ d³fþeIYfg»fZþ RYeÀf »fZ°fZ WX`Ô °fû ´fPÞXf°fZ ·fe WX`ÔÜÀfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ½¹fUÀ±ff Qe WX` dIY ÀfSXIYfSXõfSXf °f¹f IYe ¦fBÊ RYeÀf d³fþe IYfg»fZþûÔ IZYd»fE ¶ff²¹fIYfSXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¶fWXb°f ÀfZd³fþe IYfg»fZþ Q¶fÔ¦fûÔ U SXfþ³fZ°ffAûÔ IZYWX`ÔÜOXfg. SXf²ff ¸fûWX³f QfÀf A¦fiUf»f ³fZ ÀfSXIYfSX´fSX CX¨¨f dVfÃff IYf ´fcSXe °fSXWX d³fþeIYSX¯fIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ Afþ¸f ³fZIYWXf, ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff ´fSXÀfUfd»f¹ff d³fVff³f WX`ÔÜ Àf¸fÀ¹ff RYeÀf ³fWXeÔWX` ¶fd»IY A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ¨f»ff³fZ IYe WX`ÜWX¸ffSXZ ¹fWXfÔ IY¸f RYeÀf IZY ¶ffQ ·fe IY¸f¶f¨¨fZ WX`ÔÜ RYeÀf ª¹ffQf WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ¶fWXb°f ÀfZ ´fifBUZMX IYfg»fZþ LfÂfûÔ IYûAfIYd¿fÊ°f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX IYWXeÔ¦fOÞX¶fOÞXe WX` °fû Àfc¨f³ff QZÔ þfÔ¨f IYSXf »feþfE¦feÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff³ff, d³fþe IYfg»fZþûÔ ¸fZÔWXû°fe WX` ª¹ffQf A¨Le ´fPÞXfBÊ

´fÂfIYfSXûÔ IYe dVfIYf¹f°fûÔ ¸fZÔ dPX»ffBÊ ´fSX

³f´fZÔ¦fZ OXeAfBÊAû»fJ³fDY Ü A¶f ¸fedOX¹ff WXZ»´f»ffB³f IZY þdSX¹fZ d¸f»f³fZ Uf»fe ´fÂfIYfSXûÔ IYe dVfIYf¹f°fûÔIZY d³f´fMXfSXZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf dU»fÔ¶f WXû³fZ ´fSX ÀfÔ¶fd²f°f dþ»fZ IZY Àfc¨f³ffAd²fIYfSXe (OXeAfBÊAû) IYû WXe dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þfE¦ff AüSX CX³fIYû QÔdOX°f ·fe dIY¹ffþfE¦ffܶfÈWXÀ´fd°fUfSX IYû Àfc¨f³ff d³fQZVfIY AfVfb°fû¿f d³fSXÔþ³f ³fZ Àfc¨f³ff ·fU³f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔAf¹fûdþ°f Qû dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¸fedOX¹ff WXZ»´f»ffB³f AüSX ¹fc´fe ³¹fcþ-360´fûMXÊ»f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ dþ»ff Àfc¨f³ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIYWXZ»´f»ffB³f ´fSX ´fif~ WXû³fZ Uf»fe CX³WXeÔ dVfIYf¹f°fûÔ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ff, þû¸ff³¹f°ff´fif~ ¹ff U`²f Ad²fIYfSX ´fÂf Uf»fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WXûÔ¦fZÜ ¹fZ ¸ff¸f»fZÀf¸ff¨ffSX ÀfÔIY»f³f U ¸ff³¹f°ff ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ¹fc´fe ³¹fcþ-360 ´fûMXÊ»f ´fSXIbYL dþ»fûÔ ÀfZ IY¸f Àf¸ff¨ffSX dUÄfd~¹ffÔ ¹ff ÂfbdMX´fc¯fÊ Àf¸ff¨ffSXûÔ IZY A´f»fûOX dIYE þf³fZ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WXbE Àfc¨f³ff d³fQZVfIY ³fZ dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fûMXÊ»f U WXZ»´f»ffB³f ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffIZY Àf¸ff²ff³f IYû Àfb²feSX ´ffÔOXZ¹f IZY ¸fû¶ffB»f 8400000965 ´fSX ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ A´fSX d³fQZVfIY Àfc¨f³ff OXfg. AfSXEÀf ´ffÔOXZ¹f IZY Af»ffUfÀfWXf¹fIY Àfc¨f³ff d³fQZVfIY, CX´f d³fQZVfIY U dþ»fûÔ IZY Àfc¨f³ff ARYÀfSXûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ

»fJ³fDYÜ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fʸfÔÂfe Afþ¸fJfÔ ³fZ IYWXf dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ þfMXûÔ IZYÀff±f A³¹ff¹f WXbAf WX`Ü ·ffþ´ffÀfSXIYfSX þfMXûÔ ´fSX RYüþ ÀfZ ¦fûd»f¹ffÔ¨f»fUfIYSX QZVf IYû ÀfedSX¹ff AüSX¶f¦fQfQ ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ·ffþ´ff IYûþfMXûÔ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff AfSXÃf¯f IYfUfQf ´fcSXf IYSX³ff ¨ffdWXEÜdU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY ¦fþZÔQi dÀfÔWX³fZ þfMX AfSXÃf¯f IYf ¸fbïf CXNXf¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf AüSX QZVf IZYIYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þfMX AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦fCXNX SXWXe WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¶fOÞXfAfÔQû»f³f WXbAf WX`Ü ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ°f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ffU°fe ³fZþfMXûÔ IYû IZYÔQie¹f ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯fQZ³fZ IZY d»fE dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ´fiÀ°ffU´ffdSX°f IYSXfIYSX IZYÔQi IYû ·fZþf ±ffÜ

´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ·fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû·fZþ³ff ¨ffdWXEÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf³fZ IYWXf dIY ´fcUÊ ¸fZÔ ´fiÀ°ffU þf ¨fbIYfWX`, BÀfd»fE A»f¦f ÀfZ ´fiÀ°ffU ·fZþ³fZIYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü d´fL»fe IZYÔQiÀfSXIYfSX ³fZ þfMXûÔ IYû A³¹f d´fLOÞXZ U¦fʸfZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f Àfb´fie¸fIYûMXÊ ³fZ BÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`ÜÀfÔÀfQe¹f IYf¹fʸfÔÂfe Afþ¸f JfÔ ³fZ IYWXfdIY WXdSX¹ff¯ff IZY þfMX ·ffB¹fûÔ IZY Àff±fA³¹ff¹f WXbAf WX`Ü CX³WXZÔ AfSXÃf¯f QZ³fZIYf UfQf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffþ´ff IYû³f`d°fIY°ff IZY ³ff°fZ SXfþ³fed°fIYIYd¸fMX¸fZÔMX ´fcSXf IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜÀfb´fie¸f IYûMXÊ Àf¶fÀfZ DY´fSX WX` »fZdIY³fCXÀfÀfZ ·fe DY´fSX QZVf IYe ÀfÔÀfQ WX`ܹfdQ ÀfÔÀfQ ¨ffWXZ °fû AfSXÃf¯f ´fSX ³f¹ff

IYf³fc³f »ff ÀfIY°fe WX`Ü ·ffþ´ffdU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff ÀfbSXZVf J³³ff ³fZAfþ¸f JfÔ ÀfZ IY±f³f ´fSX E°fSXfþIYSX°fZ WXbE A²¹fÃf ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ffdIY dþ³f ¶ff°fûÔ IYf ¸fc»f dU¿f¹f ÀfZÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`, CX³WXZÔ IYf¹fÊUfWXe ÀfZ WXMXfdQ¹ff þfEÜ BÀf ´fSX Afþ¸f ³fZ IYWXf,¸f`Ô³fZ UfQf ´fcSXf IYSX³fZ IYû IYWXf, BÀf¸fZÔ¢¹ff Af´fdØfþ³fIY WX`, ¢¹ff ³fZ°ff IYûIYd¸fMX¸fZÔMX ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE?¸f`Ô³fZ ÀfÔÀfQ IZY ÀfUûʨ¨f WXû³fZ IYe ¶ff°fIYWXe WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ E°fSXfþ WXû °fû ¸f`Ô¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYû °f`¹ffSX WXcÔÜ EZÀfe ¸ffÔ¦fdþÀfIZY d»fE ¨fb³ffU ¸fZÔ UfQf dIY¹ff¦f¹ff WXû, CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXfÔ¦f»f°f WX`? dRYSX ·fe ¸f`Ô³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSXIZY dJ»ffRY IbYL ¦f»f°f IYWXf WX` °fû¸ffRYe ¸ffÔ¦f°ff WXcÔÜ

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ þfMXûÔ IZY Àff±fA³¹ff¹f WXbAf : Afþ¸f

¨ffSX Àff»f ¸fZÔ 1.63»ffJ ÀfZ ª¹ffQf »f¦fZ

CXôû¦f»fJ³fDYÜ ÀfSXIYfSX IYf QfUf WX` dIY A´fi`»f2012 ÀfZ dQÀfÔ¶fSX 2015 °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ1.63 »ffJ Àfcøf, »f§fb, ¸f²¹f¸f EUÔ ¶fOÞXZCXôû¦f »f¦fZÜ B³f¸fZÔ 24,368 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZÀfZ ª¹ffQf IYf d³fUZVf WXbAf AüSX 15 »ffJÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»ff WX`Ü·ffþ´ff IZY Àf°feVf ¸fWXf³ff IZY ÀfUf»f IZYþUf¶f ¸fZÔ Qb¦²f dUIYfÀf ¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffʳfZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ CXôû¦fûÔ IYûAfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZAUÀ±ff´f³ff EUÔ Aüôûd¦fIY dUIYfÀf ³fed°f2012 ¶f³ffBÊ WX` dþÀfIZY °fWX°f CXôû¦f»f¦ff³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f °fSXWX IYeÀfWXcd»f¹f°fûÔ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`ܸfWXf³ff ³fZ A³fb´fcSXIY ÀfUf»f IZY þdSX¹fZ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ´fiQZVf ¸fZÔd¶fþ»fe IYe QSXZÔ ª¹ffQf WXû³fZ IYe ¶ff°fIYWX°fZ WXbE ´fcLf dIY ¢¹ff ÀfSXIYfSX CXôû¦fûÔIYe d¶fþ»fe QSX IY¸f IYSXZ¦fe AüSX MX`¢ÀfPXfÔ¨fZ ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYSXZ¦fe? ¸fÔÂfe ³fZ BÀfIYfÀfe²ff þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffܸfWXf³ff ³fZ þ¶f CXôû¦fûÔ IYe d¶fþ»fe QSXZÔIY¸f IYSX³fZ IYf ÀfUf»f CXNXf¹ff °fû ÀfÔÀfQe¹fIYf¹fÊ ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ ³fZ IYWXf dIY OXeþ»fU IYû¹f»ff IYûMXZ ÀfZ »fZ°fZ WX`Ô AüSX d¶fþ»fe¨fûSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf ´fSX ¸fWXf³ff ·fOÞXIY ¦fEÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 RYSX½fSXeX 2016 12

IYSXf¨feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fedIiYIZYMX MXe¸f IYû A¦f»fZ ¸fWXe³fZ WXû³fZ Uf»fZMXe20 dUV½f IY´f IZY d»f¹fZ ·ffSX°f þf³fZ IYeA³fb¸fd°f QZ Qe »fZdIY³f MXe¸f IZY d»f¹fZÀfbSXÃff IZY JfÀf BÔ°fþf¸f IYSX³fZ IYfA³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX IYfRYeÀf¸f¹f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe AMXIY»f¶ffþe IYûdUSXf¸f QZ°fZ WXbE ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOXÊIZY A²¹fÃf VfWXSX¹ffSX Jf³f ³fZ IYWXf dIYÀfSXIYfSX ³fZ AfNX ¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WXû SXWXZMXc³ff¸fZÊÔMX IZY d»f¹fZ ·ffSX°f þf³fZ IYe A³fb¸fd°fQZ Qe WX`ÜVfWXSX¹ffSX ³fZ EIY dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf, ¸fbÓfZJbVfe WX` dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ MXe¸f IYû·ffSX°f þf³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe WX`Ü WX¸f³fZAfBÊÀfeÀfe ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX MXe¸f IZYd»f¹fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfbSXÃff IZY JfÀf BÔ°fþf¸fIYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü ´feÀfe¶fe ³fZ IYWXf ±ffdIY AfBÊÀfeÀfe MXc³ff¸fZÊÔMX IZY d»f¹fZ MXe¸f °f·fe

·ffSX°f þf¹fZ¦fe þ¶f CXÀfZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fÔþcSXe

d¸f»f þf¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIYMXc³ff¸fZÊÔMX ÀfZ ³ff¸f Ufd´fÀf »fZ³fZ ´fSX CXÀfZAfBÊÀfeÀfe IYû ·ffSXe þb¸ff³ffÊ ·fSX³ff WXû¦ffÜ´ffdIYÀ°ff³f IYû MXe20 dUV½f IY´f ¸fZÔ 16¸ff¨fÊ IYû EIY ¢½ff»feRYf¹fSX ÀfZ JZ»f³ff WX`þ¶fdIY ·ffSX°f ÀfZ CXÀfIYf Àff¸f³ff 19 ¸ff¨fÊIYû ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ WXû¦ffÜ MXc³ff¸fZÊÔMX IZY QüSXf³fÀf`IYOÞXûÔ ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ IZY ·ffSX°f þf³fZ IYeCX¸¸feQ WX`Ü ´feÀfe¶fe A²¹fÃf ³fZ AfBÊÀfeÀfe

³fZ CX³fIYf BÔ°fþf¸f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔMXe20 dUV½f IY´f QZJ³fZ þf³fZ Uf»fûÔ IZYd»f¹fZ Ueþf AüSX A³¹f BÔ°fþf¸f dIY¹fZþf¹fZÔ¦fZÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU A³fbSXf¦fNXfIbYSX ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff dIY´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fZ°f Àf·fe ´fid°f·ff¦fe MXe¸fûÔ IYeÀfbSXÃff IZY RbY»f´ficRY CX´ff¹f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff, ¶feÀfeÀfeAfBÊ dUV½f IY´fIYe ¶fZWX°fSXe³f ¸fZþ¶ff³fe IYSXZ¦ff AüSX WXSXMXe¸f IYe ÀfbSXÃff IZY ÀfUÊßfZâ CX´ff¹f dIY¹fZþf¹fZÔ¦fZÜ WX¸f³fZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ dUV½f IY´fAüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨fûÔ IYe ¸fZþ¶ff³fe IYeWX` AüSX ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY dIYÀfe MXe¸fIYû ¹fWXfÔ AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX³ff¨ffdWX¹fZÜ ´feÀfe¶fe ³fZ ´fWX»fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff ±ffdIY ¹fdQ ÀfSXIYfSX A³fb¸fd°f ³fWXeÔ QZ°fe °fûCX³fIYe MXe¸f ·ffSX°f ³fWXeÔ þf¹fZ¦feÜ

´ffIY ³fZ MXe¸f IYû MXe20 dUV½f IY´fIZY d»f¹fZ ·ffSX°f þf³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe

¸feSX´fbSXÜ ¶fZWX°fSXe³f RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ

SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY Àfed¸f°f AûUSXûÔIYe dIiYIZYMX ¸fZÔ ´ffSXe IYf Af¦ffþ IYSX³fZÀfZ CX³fIZY IÔY²fûÔ ´fSX Ad°fdSXöY dþ¸¸fZQfSXeAf ¦f¹fe WX`Ü SXûdWX°f ³fZ A´f³fe Vff³fQfSXRYf¸fÊ þfSXe SXJ°fZ WXbE EdVf¹ff IY´f MXe20IZY VfbøYAf°fe ¸f`¨f ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZYdJ»ffRY 83 SX³f IYe ´ffSXe JZ»fIYSX·ffSX°f IYe þe°f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYfd³f·ff¹feÜ SXûdWX°f ³fZ IYWXf, Vfe¿fÊ IiY¸f ¸fZÔ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ ÀfZ ¸fZSXZ IÔY²fûÔ ´fSXAd°fdSXöY dþ¸¸fZQfSXe Af¹fe WX`Ü Vfe¿fÊIiY¸f IYf ¶f»»fZ¶ffþ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWX¸fZSXe dþ¸¸fZQfSXe WX` MXe¸f A¨Lf ÀIYûSX

¶f³ff¹fZ AüSX UWX ¸f`¨f þe°f³ff A´f³feAfQ°f ¶f³ff¹fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, JZ»f ¸fZÔ A³fb·fU ¶fOÞXe·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ü Af´f dþ°f³feAd²fIY dIiYIZYMX JZ»fû¦fZ, CX°f³ff Ad²fIYA³fb·fU WXfdÀf»f IYSXû¦fZ dIY Af´fIYûA´f³fe ´ffSXe I`YÀfZ ÀfÔUfSX³fe WX`, MXe¸f IYe¢¹ff þøYSX°f WX` AüSX A´f³fZ JZ»f IYe´fWX¨ff³f IYSX³ffÜ B³f ¨feþûÔ ÀfZ ¸fbÓfZ ´fcUʸfZÔ IYfRYe ¸fQQ d¸f»feÜ ·ffSX°f ³fZ °fZþ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY d»f¹fZ A³fbIcY»f d´f¨f ´fSX´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE VfbøY ¸fZÔ°fe³f dUIZYMX ¦fÔUf dQ¹fZ ±fZ »fZdIY³f SXûdWX°f³fZ Q¶ffU ¸fZÔ A¨Le ´ffSXe JZ»fIYSX MXe¸fIYf ÀIYûSX LWX dUIZYMX ´fSX 166 SX³f ´fSX´fWXbÔ¨ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔIYf AfIY»f³f IYSX°ff WXcÔ AüSX dRYSX MXe¸fIYe þøYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ JZ»f°ff WXcÔÜ ¸f`ÔCXÀfIZY A³fbÀffSX JZ»f³fZ IYe IYûdVfVfIYSX°ff WXcÔ AüSX BÀfÀfZ ¸fbÓfZ UfÀ°fU ¸fZÔ¸fQQ d¸f»f SXWXe WX`Ü Àf¶f IbYL ¶fZdÀf¢Àf´fSX d³f·fÊSX WX`Ü Af´f MXe20 dIiYIZYMXJZ»f°fZ WXbE ·fe ¶fZdÀf¢Àf IYû ³fWXeÔ ·fc»fÀfIY°fZ WXûÜs

´ffSXe IYe VfbøYAf°fIYSX³ff Ad°fdSXöY

dþ¸¸fZQfSXe: SXûdWX°f Vf¸ffʸfeSX´fbSXÜ I`Y´MX³f IcY»f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fü³fe B³fdQ³fûÔ IYfRYe JbVf ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô AüSXAfEÔ ·fe ¢¹fûÔ ³ff? MXe¸f BÔdOX¹ff »f¦ff°ffSXA¨Lf ´fiQVfʳf IYSX SXWXe WX`Ü ³fEdJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe JbQ IYûÀffd¶f°f IYSX d»f¹ff WX` AüSX BÀfÀfZ I`Y´MX³fIcY»f IYe JbVfe Qû¦fb³fe WXû ¦fBÊ WX`Ü°fZþ ¦fZÔQ¶ffþ þÀf´fie°f ¶fb¸fSXfWX IYûAfgÀMÑZd»f¹ff QüSXZ IYe Jûþ ¶f°ff³fZ IZY ¶ffQ²fü³fe ³fZ Afg»fSXfCXÔOXSX WXfdQÊIY ´ffÔOXйff IYû'¦fZ¸f ¨fZÔþSX' ¶f°ff¹ff WX`Ü ´ffÔOXйff ³fZ 18 ¦fZÔQ¸fZÔ 31 SX³f ¶f³ff³fZ AüSX 23 SX³f QZIYSX EIYdUIZYMX d»f¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ EdVf¹ff IY´f IZY´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû 45 SX³f ÀfZ¸ff°f Qeܲfü³fe ³fZ IYWXf, 'CXÀfZ ¨ffSX AûUSX RZYÔIY°fZQZJIYSX A¨Lf »f¦ffÜ BÀfÀfZ WX¸ffSXe °ffIY°f¶fPÞXZ¦feÜ Af´fIYû MXe¸f ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYeþøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ffWXû¦ff dIY Àff°f ¶f»»fZ¶ffþ SXJ³fZ IYe ¢¹ffþøYSX°f WX` »fZdIY³f A¦fSX WXfdQÊIY þ`ÀfZdJ»ffOÞXe MXe¸f ¸fZÔ WX` °fû BÀf¸fZÔ ¢¹ff WXþÊWX`Ü'CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'A¦fSX UWX 15 SX³f E¢ÀMÑf¶f³ff°ff WX` AüSX 160 IYe ¶fþf¹f Af´f165-175 SX³f ¶f³ff »fZ°fZ WX`Ô °fû ¹fWX¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY d»fE A¨Lf WX`Ü WX¸fZÔ CXÀfIZYþ`ÀfZ dJ»ffOÞXe IYe þøYSX°f ±feÜ UWX ¦fZ¸f

¨fZÔþSX WX`Ü' CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'WX¸fZÔ WXfdQÊIY IYû

IbYL ¶f°ff³ff ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ CXÀfZ dÀfRYÊ EIY¶ff°f Af°fe WX` dIY ¦fZÔQ IYû ´feMX³ff WX` AüSXUWX EZÀff WXe IYSX°ff WX`Ü CXÀfZ ¨füIZY-L¢IYZ»f¦ff³ff ´fÀfÔQ WX`Ü UWX dþ°f³fZ ª¹ffQf ¸f`¨fJZ»fZ¦ff, CX°f³ff WXe d³fJSXZ¦ffÜ'²fü³fe ³fZ IYWXf dIY ´ffÔOXйff IZY Af³fZ ÀfZ MXe¸f¸fZÔ þøYSXe ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff WX`Ü I`Y´MX³f IcY»f¶fû»fZ, 'BÀf RYfgSX¸f`MX ¸fZÔ UZ dJ»ffOÞXe¹fû¦fQf³f QZ ÀfIY°fZ WX`Ô þû ¦fZÔQ AüSX ¶f»»fZQû³fûÔ IZY RY³f ¸fZÔ ¸ffdWXSX WXûÔÜ ª¹ffQf ÀfZª¹ffQf Afg»fSXfCXÔOXSX WXû³ff A¨Lf WX`Ü ¹fbUe,SX`³ff ·fe ¹fWX IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSXWXfdQÊIY ·fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¶f»»fZ¶ffþe IZY d»fE ¹fWXIYdNX³f dUIZYMX ±ffÜ þ¶f WX¸f³fZ 160 SX³f¶f³ff d»fE, °f¶f »f¦f³fZ »f¦ff dIY ¹fWXAfÀff³f dUIZYMX WX` þ¶fdIY EZÀff ±ff ³fWXeÔÜ

BÀfÀfZ SXûdWX°f IYe ´ffSXe AüSX ·fe JfÀf WXû¦fBÊ WX` ¢¹fûÔdIY WX¸fZÔ °fe³f dUIZYMX d¦fSX³fZ IZY¶ffQ ÀffÓfZQfSXe IYe þøYSX°f ±feÜ CXÀfeÀf¸f¹f WXfdQÊIY ³fZ A´f³fZ VffgMXÐÀf JZ»fZ AüSXSXûdWX°f ³fZ CXÀfZ ´fcSXe ÀMÑfBIY QeÜ'CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'SXûdWX°f ³fZ ·fe CX¸Qf ´ffSXeJZ»feÜ CXÀfe IYe UþWX ÀfZ WXfdQÊIY ¶fOÞXZVffgMX JZ»f ÀfIYfÜ' CX³fIYe IY¸fSX IYe°fIY»feRY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX ²fü³fe ³fZIYWXf dIY ¸f`¨f IZY ¶ffQ ¹fWX °f¹f IYSX³ff¸fbdVIY»f WX` dIY UWX dIYÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¸f`¨f IZY ¶ffQ VfSXeSX ¦f¸fÊSXWX°ff WX` d»fWXfþf ¦f»f°f ÀfÔIZY°f d¸f»fÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦f»fZ dQ³f IYe dÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ ¸f`Ô IYfRYe QbdU²ff ¸fZÔ ±ffAüSX ¸fbÓfZ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔIYdNX³ffBÊ WXbBÊ dIY ¸f`Ô 20 AûUSX JZ»fÀfIcYÔ¦ffÜ A·fe A¦f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ Qû dQ³f WX`AüSX WX¸ffSXZ ´ffÀf ´ffd±fÊU ·fe WX`Ü'

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

I`Y´MX³f IcY»f ²fü³fe ³fZ WXfdQÊIY ´ffÔOXйffIYû ¶f°ff¹ff '¦fZ¸f ¨fZÔþSX'

»fÔQ³fÜ »f¦ff°ffSX °fe³f ¸fbIYf¶f»fZ þe°f³fZIZY ¶ffQ ÀMXfSX ·ffSX°fe¹f ¸fb¢IYZ¶ffþdUþZÔQSX dÀfÔWX 12 ¸ff¨fÊ IYû »feUSX´fc»f¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¨fü±fZ ´fZVfZUSX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔWXÔ¦fSXe IZY A»fZ¢þZÔOXSX WXûSXUf±f ÀfZ¸fbIYf¶f»ff IYSXZÔ¦fZÜ dUþZÔQSX þc³f ¸fZÔ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»ff dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»ffOX¶»¹fc¶feAû EdVf¹ff JZ»fZÔ¦fZÜ WXûSXUf±fA·fe °fIY Àff°f ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ¸fbIYf¶f»fZþe°f ¨fbIZY WX`ÔÜ A·fe °fIY CX³fIZY ´ffÀf31 SXfCXÔOX IYf A³fb·fU WX`Ü dUþZÔQSX ³fZIYWXf, ¸fZSXf Àf´f³ff ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZQZVfUfdÀf¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ dSXÔ¦f ¸fZÔ CX°fSX³fZIYf WX` AüSX ¸f`Ô WXûSXUf±f IYû CXÀf SXfWX ¸fZÔAfOÞXZ ³fWXeÔ Af³fZ QcÔ¦ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô A´f³ff AþZ¹f dSXIYfOXʶfSXIYSXfSX SXJ³ff ¨ffWXcÔ¦ff AüSX BÀfIZYd»f¹fZ WXûSXUf±f IZY dJ»ffRY A¨Lf´fiQVfʳf þøYSXe WX`Ü dUþZÔQSX ³fZ IYWXf dIYUWX WXûSXUf±f IYû ¶fOÞXf J°fSXf ³fWXeÔ¸ff³f°fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WXûSXUf±f A¨Lf¸fþ¶fc°f ´fid°fõÔõe WX`Ü CXÀfIZY ´ffÀf Ad²fIY A³fb·fU WX` »fZdIY³f¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY UWX ª¹ffQf QZSX dMXIYÀfIZY¦ffÜ ¸f`Ô BÀf Àff»f dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZIZY d»f¹fZ ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WXcÔÜ WXûSXUf±f ³fZIYWXf, ¸fbÓfÀfZ ´fWX»fZ °fe³f ¸fb¢IYZ¶ffþdUþZÔQSX IYû ³fWXeÔ WXSXf ÀfIZY »fZdIY³f ¸f`ÔCXÀfIZY dJ°ff¶f þe°f³fZ IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX´ff³fe RZYSX QcÔ¦ffÜ

WXÔ¦fSXe IZY A»fZ¢þZÔOXSXWXûSXUf±f ÀfZ 12 ¸ff¨fÊIYû JZ»fZÔ¦fZ dUþZÔQSX