16
25 YEARS WALKING TOGETHER 1994 – 2018 Amb la col.laboració de / Con la colaboración de 16-22 AUGUST BENICÀSSIM 2018 25 YEARS BUILDING FAMILY Rototom Sunsplash blows out its 25 candles having welcomed 3.2 million festival goers and more than 2,300 artists over the years: in a trip from the Italian Alps to the Mediterranean Sea of Benicàssim. 25 years expanding its family under the intercultural umbrella of the Jamaican genre that gives it life UNIQUE SHOWS You can join David Rodigan in celebrating his 40 years in reggae with special guests and a classical orchestra of 25 musicians. It is one of the special shows that will feature in this historical edition, along with other stellar performances such as Ben Harper’s exclusive reggae set prepared for the festival and Alborosie, ready to share his 25 years of experience with Rototom. SUPER FESTIVAL GOER KIT The desire to have fun is the first thing to include in your suitcase for the Rototom Sunsplash. But there are more essential items to bring to Benicàssim so that you can enjoy the complete festival experience. This guide gives you some tips for a great holiday, in order to complete your perfect kit. EN 25 * E U R O P E A N R E G G A E F E S T I V A L

25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

25 years walking together

1 9 9 4 – 2 0 1 8

Amb la col.laboració de / Con la colaboración de

1 6 - 2 2A u g u s tB E N I C à s s I M 2 0 1 8

25 YEARs BuILDINg FAMILYRototom Sunsplash blows out its 25 candles having welcomed 3.2 million festival goers and more than 2,300 artists over the years: in a trip from the Italian Alps to the Mediterranean Sea of Benicàssim. 25 years expanding its family under the intercultural umbrella of the Jamaican genre that gives it life

uNIQuE sHOWsYou can join David Rodigan in celebrating his 40 years in reggae with special guests and a classical orchestra of 25 musicians. It is one of the special shows that will feature in this historical edition, along with other stellar performances such as Ben Harper’s exclusive reggae set prepared for the festival and Alborosie, ready to share his 25 years of experience with Rototom.

suPER FEstIVAL gOER KItThe desire to have fun is the first thing to include in your suitcase for the Rototom Sunsplash. But there are more essential items to bring to Benicàssim so that you can enjoy the complete festival experience. This guide gives you some tips for a great holiday, in order to complete your perfect kit.

E N

2 5 * e U r o P e a n r e g g a e F e s t i V a l

Page 2: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

1991-99 ROTOTOM ASSOCIATION: FUSION, COMMITMENT, CULTURE

The small town of Gaio di Spilimbergo, in northern Italy, is the starting point of the 25 year adventure that is Rototom Sunsplash. The Rototom Cultural Association is the driving force behind the nightclub where everything happens. A sound laboratory where reggae coexists with rock and punk, where the Ramones and Massive Attack blend with Fela Kuti, Yellowman and Burning Spear.

It is this fusion that defines the integrating profile, which guides the festival today. Also intact is the festival’s cultural and social commitment that guided the Rototom Association as it overcame the blockade on the Italian region’s cultural network by organizing hundreds of concerts and exhibitions; demonstrations for peace and in defence of human rights... and creating the largest reggae festival in the world.

1994-98 ROTOTOM SUNSPLASH IS BORN: THE ROMANTIC YEARS

The festival was born as a self-financed project in the Rototom nightclub, in 1994. It started out with the name the I National Reggae Encounter. Two days, 14 names in the line-up (among them Africa Unite, Almamegretta and Buju Banton) and two stages are enough to attract 1,000 people and to create Radio Rototom.

Romanticism permeates everything: the neighbourhood is another of the organizers and creativity transforms cages into bars and shops. The contest grows to 8,000 festivalgoers and three days. It becomes an essential event for those who make reggae a way of life. Its growth leads it to explore new spaces.

The festival’s first poster.The Rototom Collective in the club in 1998. The young Alborosie at the festival in 1998.

The first club in Gaio. Camping Girasole in 1999.

FROM THE ITALIAN ALPS TO THE

MEDITERRANEAN OF BENICÀSSIM

The festival

Reggae as aphilosophy of life spins the history of the festival that turns 25

WALKING25 YEARS TOGETHER

2

Page 3: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

1998-99 THE REGGAE CITY ARISES

The summer of 1998. Camping Girasole of Lignano, the spa town near Venice. In its new location, the Sunsplash shapes its current structure: an authentic reggae city with three stages and cultural areas. 20,000 people and four days of festival confirm the event as a pole of attraction for those who, beyond the music, identify with the philosophy that is intrinsic to reggae: peace, love and respect.

The boom is measured by a peculiar scale: beer, which goes from being supplied in barrels to tankers. Forming a part of the festival’s boom is the first international broadcast via streaming (Arcoiris TV) and the Italian Reggae Train to connect the public. The ‘Italian Reggae Award’ is born and is won by Reggae National Ticket. This also marked the incursion into Jamaica of their singer, Alborosie, whose career is directly linked to the Rototom Sunsplash.

2000-09 OSOPPO: THE EUROPEAN DEBUT

2010-18 BENICÀSSIM: REGGAE HOLIDAYS

In the summer of 2000 the Rototom Sunsplash moves to the 250,000 square meters of Rivellino Park in Osoppo. Here it grows to be a European festival thanks to its proximity to Austria, Slovenia and Germany. The European Reggae Contest is born and the festival is reformulated as a holiday destination that lasts ten days. The extra-musical areas take shape -Social Forum, African Village, Vivir la Energía, Reggae University- creating a ‘daytime’ festival along with a night programme, dominated by the best of music and more stages: Showcase and Dub Room. The campsite, in the middle of the pre-alpine natural park, forges the feeling of belonging to the Rototom family among the public: 150,000 people per edition.

The golden moment of the Rototom Sunsplash is shook by the political context and in 2009 it says goodbye to Italy to find another destination where it can develop its musical project and intercultural coexistence.

Rototom Sunsplash begins its exodus towards Spain and after seven months of searching it lands in Benicàssim (Castellón), where in the summer of 2010 it celebrates the first Spanish edition. The 17th in its history and where it continues today, next to the Mediterranean, the event keeps growing: in stages and in extra-musical areas such as the Rototom Circus, in a space of 500,000 square meters and with 230,000 festivalgoers per edition. Among them there are more and more children and families: the beach and the weather enhance the event’s image as a holiday destination. The move also marks a shift from the European format to a global one as Spain opens the doors of Latin America to the festival. The Reggae Contest Latino is born and the event’s world tours begin. The values of peace, human rights and environmental protection that have always guided the actions of the Rototom Sunsplash remain strong in this new phase. So too its motto: Another world is possible, and the community born around reggae and the festival.

The young Alborosie at the festival in 1998.

Camping Girasole in 1999.

The farewell of the Rototom collective at the end of the 2009 edition.

Main Stage 2006 .

Rototom Sunsplash in the concert venue of Benicassim .

The festival

3.2 MILLION fESTIvALGOERS AND

2,300 ARTISTS SUMMARIzE ROTOTOM SUNSPLASH’S

25-YEAR HISTORY

3

Page 4: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

Breathe culture, learning and social commitment, immersed in a sea of values and experiences combined with relaxing moments. Relax under the Mediterranean sun. Laugh. Dream. Have fun. Run. Play. Jump. Connect. And do it all with your family. These are just some of the options that

Rototom Sunsplash offers to those looking for an alternative family vacation. The range of cultural activities on offer for the younger audience in the areas designed by and for the little ones. Together with the facilities of the venue and the campsite, invite you to discover the Rototom experience as a family.

A FAMILY FESTIVAL IN CAPITAL LETTERS

Festival by day - Activities for all

Tour & Kids Brand. Rototom Sunsplash is, since 2017, a family festival certified by the Tour & Kids brand, the only family tourism club in the Valencian Community and supported by the Valencian Tourism Agency. This brand ensures quality criteria when it comes to tourism - in festivals in this case - as a family.

a comforTaBle venue. Along with the recreational programme, the facilities of the venue have a limited capacity to guarantee a pleasant stay and without overcrowding, as well as menus adapted to the palates of the smallest and several water fountains. To combat the summer heat and stay hydrated.

camping. The advantages in the venue extend to the rest area of the festival: the campsite, with plots for families with children in the shaded area of the campsite, fenced and with access to services such as a playground and restrooms reserved for children.

BIG THINGS FOR OUR MINI AUDIENCE

MAGICOMUNDO PROGRAM

ROTOTOMCIRCUS PROGRAM

In one of the most refreshing corners of the concert venue, under dense pine coverage, Magicomundo rises. Here free and spontaneous play is the vehicle to travel through the territories that enrich the area, fostering creativity

and imagination. You can build things with recycled materials, experiment with water games, read, go to concerts or build sand castles. Magicomundo expands its range of ages with a space for children from 0 to 3 years with sensory experiences, natural materials and structures to develop their motor skills; board games for the adolescent audience and workshops and talks to give mothers and fathers other perspectives on parenting and education. All this with the collaboration of different groups such as Family Tree Kids, Imagine Elephants or Cayro, who have been added as part of the team of educators of Magicomundo Komba Education and its commitment to bilingualism in order to facilitate cultural exchange.

Another of the obligatory stops for the family audience, with its colourful and unmistakable tent, Rototom Circus has designed a program that includes

workshops with the Madrid School of Circo Diverso and the Valencian Circus Association, the traditional circus Olympics and up to four shows, with Pablo Cool & Dimitri Superstar, by Pallasos en Rebeldía, heading the bill. The Galician company is responsible for Festiclown, which has brought the circus atmosphere to places like Palestine or the Saharawi refugee camps, where smiles are needed. They share the space with Banton El Viajero, Circo Circulum and the Valencian Circus Association.

MAGICO MUNDO

ROTOTOM CIRCUS

CIRCUS SINCE 2010

Rototom Circus was born in the festival’s first edition in Benicàssim.

NOBEL STORYTELLER

In 2013, the Magicomundo audience witnessed first-

hand the stories narrated by Nobel Peace Prize laureate

Rigoberta Menchú.

THURSDAY 16 18:00 woRkSHop: WELCOME TO THE JUNGLE. Construction of masks with recycled materials with FORMIGUES FESTIVALfRiDAY 17 16:00 TALk/woRkSHop: PLAY, THE LANGUAGE OF CHILDREN with FAMILY TREEKIDS 17:30H. ACoUSTiC fAMiLY CoNCeRTwith EMETERIANSSATURDAY 18 17:30 TALk /CoLoQUiUM: PEDALING TO ROTOTOM AS A FAMILY. Traveling with children in a different waySUNDAY 19 17:30 TALk: THE FOUR ROOTS OF CONSCIOUS CHILD REARING with YVONNE LABORDAMoNDAY 20 17:30 CUeNTACUeNToS “EN EL TECHO DEL MUNDO”. AUDio-Book pReSeNTATioN woRkSHop: SEED BOMBS TUeSDAY 21 17:30 woRkSHop: CoNSTRUCTioN of iNSTRUMeNTS AND MATeRiALS foR THe GRAND pARADe weDNeSDAY 22 18:00 GRAND FINAL PARADE.

eveRYDAY 15:30 ROTOTOM cIRcUS SchOOL (ExCEPT THURSDAY 16 AND SUNDAY 19) � paradeTHURSDAY 16 19:00 INAUGURATION ROTOTOM cIRcUS SchOOLfRiDAY 17 19:00 BANTóN EL VIAjERO: BANTóN cIRcUS ShOwSATURDAY 18 19:00 rototom CirCus sChool parade SUNDAY 19 19:00 VALENcIAN cIRcUS DAY � asoCiaCión ValenCiana de CirCo: VALENcIAN cIRcUS cABARETMoNDAY 20 19:00 cIRcO cIRcULUM: problems and solutionsTUeSDAY 21 19:00 pallasos en rebeldía: pablo Cool & dimitri superstarweDNeSDAY 22 19:00 CirCus olympiCs

44

Page 5: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

PACHAMAMASustainable development, agro-ecology and health all under one Dome

Out of the reggae city of Rototom Sunsplash rises Pachamama and its unmistakable Dome. A space for personal growth and reconnecting with Mother Earth through the values of sustainable development, agro-ecology and health, which has consolidated itself within the daytime cultural programme of the festival, which grows from year to year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal plants, the value of biological seeds ... These are some of the many elements that form the backbone of Pachamama and in this edition, the 25th anniversary, are once again on the agenda.

Festival by day - Cultural activities

YOGA TO START THE DAYEach day from 14:00, free donation therapies will open the Pachamama program and after that there will be different yoga sessions: Hatha Yoga; Nada Yoga (yoga of sound); Kundalini Yoga; Yoga in pairs and Dance Yoga.

17:00H DANCE AND MUSIC

Every day, starting at 17:00, the range of activities will open to dance and music sessions. In this slot, Ecstatic Dance, is worth highlighting, under the direction of Arun Ji, pioneer and promoter in Europe and India of this modality that proposes expression through dance and music, giving freedom of action and movement to the body. Pangea Tinamit’s meditative concert, is another event that stands out, which proposes living an experience of ritual art and communal meditation through sound, songs and instruments inspired by different places and cultures of the world.

LIVE COOKING AT SUNSETAmong the attractions of the program is a culinary formula that repeats after the success of its debut last year: the cooking shows that the Pachamama area will host every afternoon, before sunset. These live sessions of vegan and

vegetarian gastronomy will share the secrets of the Peruvian vegan

cuisine, with Naturalmente Laura and CarxofaLab, and

they will also explain how to elaborate gourmet vegan tapas with the chef Anay Bueno-CarxofaLab, among other proposals.

THE VALUE OF SEEDS

Every day the seed exchange table will be in

Pachamama, which helps to nourish the seed bank of the festival

and reflects its commitment to agrarian biodiversity; as well as permaculture workshops in the venue’s non-profit area.

SOCIAL ART GALLERYClaiming the arts as a fundamental right

18 YEARS Of ACTIvITYPachamama is part

of the Rototom Sunsplash extra-musical program since its time in the Italian town of Osoppo, in 2000, where it

was called Vivir la Energía.

Rooted in the theme of this year’s anniversary, 25 years of walking together, is the theme for one of the most creative spaces at the Rototom Sunsplash: Social Art Gallery. A platform and a meeting place to share and disseminate all kinds of artistic expression and enjoy live art. This open-air gallery gives voice and visibility to the fifteen proposals selected for this edition. Works that this year will reflect the idiosyncratic way of understanding Rototom as a mechanism to build a new world through community, cooperation, collective struggle and, rebellious and joyful unity.

LIvE ART wITH

A SOCIAL PuRPOSEIn 2017 this space changed its name,

from Art Symposium to Social Art Gallery, to reflect the cooperative aspect

added to the area: selling all works created in each edition to use their

profits to help fund social projects.

5

Page 6: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

Festival by day - Activities on the beach

SOLÉ: ROTOTOM BY THE BEACH

everyday13.30-15.30 Direct Radio Rototom

16.30-17.30 Dancehall class with MOUV’MENT DANCER’Z & BLAZE UP SOUND (from August 17 to 22)

17.30-19.00 Dj’s set with

Friday 17 real rockers (Portugal)

Saturday 18 Lampadread (Italy)

Sunday 19 Kibir la amlak ft dawta's of aya (UK/Brazil)

Monday 20 Coppershot (Jamaica)

tueSday 21 emeterians in dub (Madrid)

WedneSday 22 Zj Liquid (Jamaica)

thurSday 23 Greenlight Sound (BCN)

SOLÉ17-23 AuguST

Solé Rototom Beach is an extension of the Rototom Sunsplash where you can enjoy good music and the best of com-pany, in a privileged corner of the Medi-

terranean. The festival’s official beach bar expands and reasserts itself on the beach as a part of the event’s intense programme and is a good alternative

to relax and regain strength daily for the festival. To get the motors running, from August 17 to 23, every noon Radio Rototom will set the scene in Gurugú, where the dancehall classes are open to the public will take over. In the af-ternoon, Solé will be visited by a large cast of DJs and their sets for a musical trip through Italy, Portugal, Spain, the United Kingdom, Jamaica and Brazil. Between dances and sets, chill out zone and a varied and healthy gastronomic menu for one and all, it’s a great way to freshen up this summer.

SuMMER 2014

Solé Rototom Beach is born on the Gurugú

beach of Castellón

6

www.dasaudio.com

OFFICIAL SOUND OF THE ROTOTOM SUNSPLASHSINCE 2012

PROgRAM

Page 7: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

5. WITH ‘LITTLE ONES’’

Surely they will want to enjoy Magicomundo and Rototom Circus, and they can do so with all the comforts while being protected from the sun, because both spaces are located in a wooded and shaded area. But don’t forget the sunscreen and headpho-nes if you share the concerts with them.

Rototom advice

1. THE ARRIVAL

8. RESPECT

10. fOR INfLUENCERS

14. fESTIVAL ON THE BEACH

18. THE fAREWELL ...

17. BEST ‘CASH’

16. GREEN ROUTES

15. ROTOTOMNON STOP

19. GIfT REGGAE 9. MEETING

POINT

13. PROTECT YOURSELf fROM THE SUN

7. DISCOVER AND LEARN

4. HOMELY CAMPSITE

Share it: the trip will be more enjoyable, cheaper and ‘greener’. Don’t forget to take breaks!

If you suffer or witness a case of sexism, LGTBiphobia or a situation in which the rights of any person or group are violated, for whatever reason, go to the venue’s Punto Violeta, behind the tent of the Social Forum. No means no!

The Radio Rototom box offers one of the best views of the Main Stage. For sunsets: combine the colourful African Village sce-nery or the works of the Social Art Gallery with the light of the sun going down... and triumph with your followers.

The extension of the festival on the beach is called Solé. Reggae, sea, hammocks, dancehall and DJ sets... with a direct bus from the concert venue.

Plan your return trip: print your tickets with time. Better do it at home.

Remember that there are no ATMs in the venue. Nor are there tobacco machines.

This year you can discover the Desert de les Palmes, next to the festival, with your family and in a fun way with Itinerantur. Interpretive hiking and tourism experiences to complete your summer.

You will have a direct link with the festival thanks to Radio Rototom and its 24 hour broadcast. Set your hours of camping and rest! And if you cannot be there all week, teleport to Benicàssim with live streaming.

Get a good souvenir of the festival. You have a wide variety of garments and merchandise to choose from.

The statue of Bob Marley and the giant peace symbol: two reference points for meeting friends.

Do not forget the suns-creen and drink water. This year our ‘ecopack’ makes it easy for you: it includes a reusable glass, a cup holder and a 4 euro card to refill up to 3 litres of water (with or without gas) in the fountains spread all over the festival.

Multiple stages bring you an extensive mix of musical genres without having to leave the venue. In addition to the music, you can learn how to make custom jewe-llery, get to know African cultures, taste dishes from four continents or listen to environmental and human rights acti-vists and reggae gurus.

Collect your daily program at the InfoPoint in the campsite, the venue or the ticket offices and get the most out of your day.

The camping has everything: communal kitchens, market, ice for sale, lockers and mobile charging points ... All you need to bring is your tent from home (if you do not choose to come by caravan or book glamping); inflatable mattress or mat; kitchen utensils and a cooler. Also recommended is a trolley with wheels for moving luggage and a tarpaulin to give you a little more shade.

Official bus direct to the festival (www.busup.com) and with a 30% discount if you come from Madrid (www.avanzagrupo.com).

Direct bus transfer from the airports of Castellón, Valencia and Barcelona.

For an orderly entrance without crowds, remember: we open our ticket office 24 hours early, from August 15 at 12.00 until the end of the festival. Non-stop! Avoid the hottest hours...

3. fESTIVAL KIT

You must bring comfortable and light clothes; a backpack or light bag to carry the essentials; multi-purpose shawl for those desired naps on the lawn; something to cover your head; sunglasses; bikini and swimsuit; and comfortable shoes with support to move around the venue in comfort, especially during concerts.

2. TICKET OffICE

6. TRIPLE OPTION TO RELAX

Three refreshing options to take a ‘nap’: on that shawl you remembered to bring in your kit that you spread out in the green areas and under the trees of venue; in the area between African Village and Pachamama or under the ‘domes’ of these areas.

11. If YOU COME WITH YOUR PET

Guide dogs can access the campsite and the venue, while pets less than 8 kilos can enter the camping area. There is a dog centre 10 minutes from the festival, with a 10% discount for Rototom festivalgoers.

12. EATS

With 40 gastronomic proposals from which to choose, from four continents and for all budgets, give your palate a treat!

L I V E Y O U R f E S T I V A L EXPERIENCE

7

www.dasaudio.com

OFFICIAL SOUND OF THE ROTOTOM SUNSPLASHSINCE 2012

Page 8: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

21:00

JULIAN MARLEY& THE UPRISING JAMAICA

21:45

EARTH KRY JAMAICA

22:45

CoCoA TEA fT KoffEEJAMAICA

23:30

LoNE ARK SHowCASE

INéS PARdo, BENJAMMIN, SHANTI YALAH bCn / spAIn

00:35

BEN HARPER& THE INNoCENT CRIMINALS UsA

02:15

AUXILI spAIn

05:45

RoYAL SoUNdS UK

02:30

SPICE JAMAICA

03:15

NEw LEVEL bCn

20:30

GRoUNdATIoN UsA

21:30

ALPHEUS & THE MIGHTY MEGAToNS UK

22:15TAXICoNNECTIoN SLY & RoBBIE fT YELLowMAN, JoHNNY oSBoURNE, BITTY MCLEAN JAMAICA / UK

00:00

LAdAMA bRAZIL, CoLoMbIA, VeneZUeLA, UsA

00:45

JIMMY CLIff JAMAICA

02:15

Mo’KALAMITY & THE wIzARdS FRAnCe

05:45

MEdITERRANEAN RooTS spAIn

THURsDAY 16 FRIDAY 17 sUnDAY 1920:30

THE SKATALITES fT dERRICK MoRGAN,doREEN SHAffER, VIN GoRdoN JAMAICA

22:30

BAd GYAL bCn

22:45

HI SHINE LAdIES ITALY

23:30

SLIGHTLY STooPId UsA

00:30

GENERAL RooTS UK

01:00

TIKEN JAH fAKoLYIVoRY CoAsT

02:15

HoLLIE CooK UK

05:45

LAGUNA PAI peRU

20:30

PETER ToSH TRIBUTE fT ANdREw ToSH, KEITH STERLING + MAfIA & fLUXY JAMAICA

22:00

MoRodo & oKoUMé LIoNS spAIn

22:15

BIGA RANX fT ATILI FRAnCe

23:15

KABAKA PYRAMId & THE BEBBLE RoCKERS JAMAICA

00:15

AKATz spAIn

00:45

dAVId RodIGAN & THE oUTLooK oRCHESTRA + GUESTS UK

02:15

SKARRA MUCCI & dUB AKoM JAM/FR

05:45

RAfEELYA & THE NEw LIfE BANd UK

01:30

BAd GYAL dJ SET bCn

02:30

KING AddIES INTL UsA

02:15

CoPPERSHoT JAMAICA

MEETS

JUGGLERz GeRMAnY

22:00

GREENLIGHT SoUNd SYSTEM fT KENNY KNoTS & MACKIE BANToN bCn / UK

MeeTs

BLACKBoARd JUNGLE SoUNd SYSTEM fT dIXIE PEACH FRAnCe / UK

22:00

BLACKBoARd JUNGLE FRAnCe

23:30

REAL RoCKERS poRTUGAL

01:30

ASHANTI SELAH fT RAS dIVARIUS UK / FRAnCe

03:30

KIBIR LA AMLAK fT dAwTA’S of AYA UK / bRAZIL

22:00-05:30

JAH SHAKA UK

22:00

BLACKBoARd JUNGLE FRAnCe

00:00

JAH VERSIoN & zACKY poRTUGAL

02:00

GUdARIdUB spAIn

03:30

VIBRoNICS PRESENTS woMAN oN A MISSIoN fT NIA SoNGBIRd, SARALèNE UK / GeRMAnY

02:15

Pow Pow MoVEMENT GeRMAnY

MEETS

oNE LoVE HI PowA ITALY

sATURDAY 18

BEN HARPER & THE INNoCENT CRIMINALS fAT fREddY’S dRoPYELLowMAN

dAVId RodIGAN &THE oUTLooK oRCHESTRA ALBoRoSIE fT THE wAILERS oRISHAS

22:00 - 05:30

DUB ACADEMY

DANCE HALL23:30 - 05:30

MAiNstAgE20:30 - 02:00

21:30 - 06:45

LioNstAgE

EVERY NIGHT DAnCeHALL CRew AnD soUnD MoUV’MENT dANCER’z & BLAzE UP SoUNd FRAnCe ResIDenT CRew LAMPAdREAd one LoVe HI powA MICHELLE & fYAH Ed ‘noRTHeRn LIGHTs’ ITALY

8

Page 9: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

rototom sunsplash line-up 2018MONDAY 20 WEDNESDAY 22SUNDAY 19

20:30

The SkaTaliTeS fT Derrick Morgan,Doreen Shaffer, Vin gorDon JAMAICA

22:30

baD gyal bCN

22:45

hi Shine laDieS ITALY

23:30

SlighTly SToopiD USA

00:30

general rooTS UK

01:00

Tiken Jah fakolyIVORY COAST

02:15

hollie cook UK

05:45

laguna pai pERU

20:30

peTer ToSh TribuTe fT anDrew ToSh, keiTh STerling + Mafia & fluXy JAMAICA

22:00

MoroDo & okouMé lionS SpAIN

22:15

biga ranX fT aTili FRANCE

23:15

kabaka pyraMiD & The bebble rockerS JAMAICA

00:15

akaTz SpAIN

00:45

DaViD roDigan & The ouTlook orcheSTra + gueSTS UK

02:15

Skarra Mucci & Dub akoM JAM/FR

05:45

rafeelya & The new life banD UK

20:30

bereS haMMonD& harMony houSe banD JAMAICA

21:30

raS kuko + Special gueSTS& The one Xe banD SpAIN

22:15

proToJe& The inDiggnaTion JAMAICA

23:15

zion Train fT DubDaDDa, niSh waDaDa, raiz, paolo balDini, paolo polcari UK / CApE VERDE / ITALY

00:00

alboroSie & Shengen clan fT MeMberS of The wailerS ITALY /JAMAICA

02:15

Danakil FRANCE

05:45

SariTah & The SaMe Song banD AUSTRALIA

20:30

green Valley bCN

21:30

Sir Jean & The rooTS DocTorS FRANCE

22:15iTalian reggaeall STarS africa uniTe, giuliano palMa, raiz, bruSco, nina zilli, Train To rooTS, Michela grena ITALY

23:30

Mellow MooD ITALY

00:15

The upperToneS ITALY

00:45

faT freDDy’S Drop NEW ZELAND

02:15

SaMory i & The black hearT banD JAM

05:45

paula bu + eMMa youTh & The SaMe Song banD bCN / SpAIN

20:30

The MighTyDiaMonDS JAMAICA

22:00

konShenS & 330 JAMAICA

22:45

alika & The SaMe Song banD ARgENTINA/SpAIN

23:30

TarruS riley fT Dean fraSer & black Soil banD JAM

00:30

Vanupié FRANCE

01:15

oriShaS CUbA

02:15

Train To rooTS ITALY

05:45

Villa aDa poSSe& MaDhouSe banD ITALY

02:15

copperShoT JAMAICA

MeeTS

Jugglerz gERMANY

02:15

king JaMMy JAMAICA

03:45

DaViD roDigan UK

01:30

DJ Jeren fT huba waTSon COSTA RICA

02:15

norThern lighTS ITALY

MeeTS

herbalize iT HOLLAND

01:30

general zooz (reggae raJahS)

fT Dhq MS Sheriff INDIA

02:30

freDDie krueger MeeTS

zJ liquiD JAMAICA

22:00-05:30

Jah Shaka UK

22:00

blackboarD Jungle FRANCE

00:00

Jah VerSion & zacky pORTUgAL

02:00

guDariDub SpAIN

03:30

VibronicS preSenTS woMan on a MiSSion fT nia SongbirD, Saralène UK / gERMANY

22:00

blackboarD Jungle FRANCE

23:00

aDala & frienDS fT king SiVa, paula bu, eMMa youTh, aleX baSS bCN

01:00

DubDaDDa UK

03:00

habeSha iTeS fT arkaingelle, afrikan SiMba, JoShua haleS ITALY / gUYANA / NIgERIA / USA

22:00

capra recorDS ShowcaSe fT louie MeloDy, raS MaT-i, Jobba, ray p, Dub STring, baoDub, DenniS capra ITALY / pANAMA / gERMANY / SpAIN / pOLAND / SWITZERLAND

00:00 geoMeTricDub chalarT58 bCN

01:30

alboroSie MeeTS king JaMMy ITALY / JAMAICA

03:30

Mellow VibeS fT Murray Man, claire angel, aMelia harMony, rafeelya UK

22:00

eMeTerianS in Dub SpAIN

23:30

iron Dubz UK

01:00

blackboarD Jungle FR

02:00

barry iSaac UK

04:00

blackboarD Jungle fT Don fe FRANCE / UK

02:15

pow pow MoVeMenT gERMANY

MeeTS

one loVe hi powa ITALY

SATURDAY 18 TUESDAY 21

DaViD roDigan &The ouTlook orcheSTra

eVery nighT DANCEHALL CREW AND SOUND MouV’MenT Dancer’z & blaze up SounD FRANCE RESIDENT CREW laMpaDreaD ONE LOVE HI pOWA Michelle & fyah eD ‘NORTHERN LIgHTS’ ITALY

Updates to 20 of July. Consult our web.9

Page 10: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

free entryfor minors under 13, the over 65 and people withcertified disabilities over 65% with a companion if necessary.

FROM 13:00 TO 07:00THE NEXT DAY

residents The registered resi-dents of Benicassim can buy day tickets for€20 and pay only €15 per day for two or more consecutive days.

unemployed Tuesday 21 August, from 16:00, the unemployed of Castellon Province can enter to enjoy the festival for €5. All you have to do is present your updated Servef certificate(not the DARDE), that certifies your unemployment, accompanied by your DNI. The tickets are nominal and non-transferable.

openinG Hours65€

IN 1991, THE PRECURSOR OF THE ROTOTOM SUNSPLASH FESTIVAL NOW HELD IN BENICASSIM WAS BORN IN ITALY. THE BIGGEST REGGAE FESTIVAL IN THE WORLD. AN EVENT THAT SHARES

THE LOVE OF MUSIC, AUTHENTICITY AND ARTISTIC PRODUCTION WITH HAVANA CLUB 7.

CELEBRATE 25 YEARS OF ROTOTOM SUNSPLASH WITH HAVANA CLUB 7.

promo

tions

MULTI-DAY

TIckeTs froM

at B

ox O

ffice

38€ Onl

ine35€ 1 D

AY

TIckeT

box office

cAmpinG

Opens August 15 at 12:00 midday and closes on August 23 at 01:30

Opens August 15 at 12:00 midday and closes August 23 at 16:00

Only €15 to enterfrom 01:30 to 06:00until the venuecloses.

niGHt ticKet Valid August

16 to 21

Don’t miss the thousand and one thing we have prepared for you

Map of the festival 2018

+34 964 305 220i n f o www.rototom.comuseful numbers � TAXI 964 10 11 01 � Tele-TAXI 964 25 46 46 - rADIO TAXI 964 23 74 74

mAp 20

18

10

Page 11: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

Reggae UniveRsitythursday 16

FILM  + REGGAE UNIVERSITY   TBC

friday 17

16:00 FILM The harder They Come by Perry Henzell (1972, JA, 100 min) Language/subtitles: English/English 

18:00 REGGAE UNIVERSITY  Who JUmP The GUN? Violence in Contemporary Jamaica w/ Cocoa tea and  Mª Carla Gullotta (Stand Up for Jamaica; Italian Honorary Consul in JA) 

saturday 18

16:00 FILM   nATIonAl PremIere dUke ViN aNd The BirTh of Ska by Gus Berger (2008, AU-UK, 50 min) Language/subtitles: English/English 

17:30 REGGAE UNIVERSITY aLPha BoyS SChooL The Cradle of Jamaican musicw/  Johnny Osbourne, Vin Gordon, heather augustyn and adam reeves (Authors of Alpha Boy’s School: Cradle of Jamaican music)

sunday 19

16:00 FILM   world PremIere Gussie Clarke presents dUB TaLkS! by Janel Jackson (2018, JA, 67 min.) language: english

17:30 REGGAE UNIVERSITY dUB eVoLUTioN  dub’s Past, Present and future w/ Gussie Clarke (record Producer),  Julian henriques  (director of Topology research Unit, Goldsmiths University, london) and  sevi of Greenlight Sound

19:30 WORKSHOP   CoLLeCTiVe ChaNT WorkShoP with Emeterians

MOnday 20

16:30h FILM   nATIonAl PremIere iNdia’S reGGae reSiSTaNCe by Vikram Singh (2017, India, 25 min) Language/subtitles: English-Hindi / English

17:30h REGGAE UNIVERSITY  GeNTLemaN rUdeBoy david rodigan 40th anniversary in reggae w/  david rodigan

tuEsday 21

16:30 FILM  nATIonAl PremIerei & i by Julie Hamiti (2018, Fr, 50 min) Language/subtitles: English-French / English

17:30 REGGAE UNIVERSITY  ProdUCTioN SomeThiNGThe Current State of reggae music industry w/  Gussie Clarke (record Producer),  Jerome hamilton (Headline entertainment, JA) and  Patricia Meschino (Billboard, USA)

wEdnEsday 22

16:00 RASTA SEMINAR  forWard To The SoiL rastafari charity farm in Jamaica w/ ras flako presented by House of rastafari

FiLMsNational premierei & i by Julie Hamiti

The harder They Come

by Perry Henzell

World premieredub Talks! by Janel Jackson

National premiereduke Vin and the Birth of Ska by Gus Berger

HOUse OF RastaFaRiEVERYDAYfrom 16:30 HOUSE OF RASTAFARI rasta rEasOninGs and nyaBinGhi with ras flako & house of rastafari

From 13:00 To 07:00THe neXT dAY

Departures by plane from Madrid. Prices are per person in double room and all-inclusive, valid for certain dates of summer 2018. Consult the specific dates and conditions of our offers. Taxes and fuel supplement included (to be reconfirmed at the time of the booking). Administrative expenses of 18 € per booking not included. Ávoris Retail Division S.L. CIF B07012107 - BAL 005. C/ José Rover Motta, 27 - 07006 Palma.

Contact us More than 700 stores bthetravelbrand.com 902 200 400

The best of Jamaica begins with Feel Jamaica’s vibe where reggae was born.

Riu Negril 5*9 days / 7 nightsALL INCLUSIVE

990€

Charter flights from Madrid with

Festival by day - Cultural activities

Upda

tes t

o 20

of J

uly.

Cons

ult o

ur w

eb.

11

Page 12: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

The history, the cultures and the voices that vibrate on the continent of Africa guide the agenda of this platform where Africa takes the floor in Benicàssim

The roots of reggae, the genre around which the international event revolves, are to be found in Africa. These strong ties make the presence of this area necessary. Indeed it has become an unavoidable meeting point for those who visit the festival. With its own stage, beyond the music it is a space for debate, learning and artistic expression, dance, discovery, fun, consciousness and commitment to strip the arguments

behind the stereotypes

that still bedevil Africa and African society. A multi-purpose programme that is marked this year by: debates guided by Africans and afro-descendants, such as the Spanish MP Rita Bosaho and the winner of Got Talent, the poet César Brandon; fashion as an engine of change with the participation of the street sellers union; traditional and modern dance workshops at sunset; a musical journey from Niger to Senegal with six artists on stage and DJ sets until dawn.

aFRicaN village

e v e r y d a y

16.00 to 18:00 HoUSE oF tHE WoRDFASHIoN AND CoNVERSAtIoNS WItH AFRo-DESCENDANt CoLLECtIVES

Program friday, 17 Presentation of the projects present in African Village.

Saturday 18 Referentes. Life stories — with rita bosaho (MP for Podemos of Guinean origin).césar brandon (author, poet and winner of the last edition of Got Talent Spain).thimbo samb (actor and YouTuber). Sunday 19 Feminism from the perpective of black women— with angela nzambi (writer and social technician for CEAR Valencia).jane oma (Entrepreneur, Executive Coach, Lecturer and Expert in Women’s Empowerment). makady dhq (African Village dancer).

monday 20 Presentation of the new DEF’ART JOTNA project in Gandiol (Senegal).— with mamadou dia.

tueSday 21 AFRICAN FASHION SHOW with social and transforming content.— top manta. diomcoop. bissap.

18.30 to 20:00 DANCEthurSday 16— FEkAt CIRCUS: ‘MoVE IN’

friday 17 and monday 20— tRADItIoNAL DANCE WoRkSHopS with ali thioune Saturday 18 and tueSday 21— MoDERN AFRICAN DANCE (new!)with african women dancerS crew

e v e r y n i g h t

21.45 to 23:00 AFRICAN StAGE/CoNCERtSfriday 17— CoNCERtS WItH StUDIo SHAp SHAp Saturday 18— tHE tHIoUNE BRotHERSSunday 19— ELEpHANt tINy oBSESSIoNS monday 20— kHADy SECk tueSday 21 — NINo GALISSAwedneSday 22 — kUMAR SUBLEVAo-BEAt

2.15 to 5:00 AFRICAN DISCo SEtSthurSday 16— SR LoBEzNo

friday 17— DR MACkANDAL & DJ DoUDS

Saturday 18 — ASHANtI pARty: AFRoBEAt VS DANCEHALL

Sunday 19— DJ oWEy & DJ B

monday 20 and tueSday 21— DJ VERA G. MoUMIE

wedneSday 22— DJ GoLFo DE GUINEA & LADy AVoCADo

pRoGRAMA AFRICAN VILLAGE

The laNguage oF FabRics

Discover the meaning of the patterns that decorate the wax fabrics and the tur-bans worn by millions of African women is one of the things the public has been able to learn about the cultural wealth of the continent through the African

Village program – it being one of the oldest cultural areas in

the festival

Festival by day - Cultural activities

12

Page 13: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

staff.DESIGN AND LAYOUTEdita (edita.in).

COORDINATIONFrancesca Turrini.

TEXTSMaría Pitarch

CORRECTION, TRANSLATIONAND REVISIONSylia Amraréne, Fiachra Mc Donagh, María Pitarch, Francesca Turrini.

MAPÁngel de la Mata Cabrera.

PhOTOGRAPhS©Rototom Sunsplash: Patrick Albertini, Chloe Charbonnier, Luca D’Agostino, Erika Ghezzi, Antonio Garcia Gomez, Dominique Pozzo, Francesco Tato Richieri, Isaac G Sidro, Luca Valenta. Thanks to agencies and managements for photos ceded.

Debate and collective reflection for another possible world

The Social Forum changes its format in 2018, without varying its objectives: getting to know and learn; fleeing from simplicities and static visions; addressing the complexity of the whole. To debate, discuss, reflect, expose and build, and do so collectively. With the motto Walking together, the tent of the Social Forum will open each of its five days with the screening of documentaries on social, cultural and environmental topics, which will be related with the debates. Sessions that will delve into the roots of contemporary issues from a critical perspective and bring invisible realities into the light, such as the struggle of immigrants to give a legal framework to the phenomenon of the street vendors, which is their only work option to earn a living. The drama of the refugees and the judicial crossroads in which those who try to save the lives of people fleeing from horror by sea are immersed; other views on education and projects that escape the conventional system; environmental threats to the planet; and the consumption and consequences of so-called recreational cannabis are the themes of the Social Forum 2018.

socialforum

Festival by day - Cultural activities

from 17 to 22 august

Walking together

[email protected] 49 60 58

f r i d a y 1 7

16:00 documentary an inconvenient sequel by Jon Shenk & Bonni Cohen (2017, 100min)with Al Gore. Language/Subtitles: English/Spanish.

18.00 debate recreational cannabis. WHat consumPtion. WHat consequences.with Fabio Jacob, botanical coordinator. Associació Lliure Antiprohibicionista.Núria Calzada, state coordinator of Energy Control. Joan Bertomeu, lawyer and criminologist for Brotsanbert.Moderator Héctor Brotons, activist and Director of Brotsanbert law firm.

S a t u r d a y 1 8

16:00 documentary smoking Weed WitH tHe President of uruguayby Vice Production (2014, 28min) Language/Subtitles: English-Spanish/English.

cbd: tHe ligHt cannabis by Vice production. (2018, 9min) Language/Subtitles: English-Spanish/Spanish.Presented by Pedro García Campos, Journalist for Vice Spain.

18.00 debate Plastics: life is not disPosablewith Daniel Rolleri, Managing director of Asociación Ambiente Europeo. Miquel Cañada, promoter of the project of the international network Precious Plastic.Moderator Jalis de la Serna, Artesmedia Reporter.

S u n d a y 1 9

16:00 documentary coWsPiracy by Kip Andersen & Keegan Kuhn (2014, 91min)Language/Subtitles: English/Spanish.

18.00 debate street vendor dignitywith Lamine Sarr, spokesperson of the Sindicato Mantero and member of the initiative Behind the blanke. Marie Faye,

promotional partner and administrative manager of Diomcoop. Cristian Palazzi & Laia Miret, PlayGround Do. Moderator Anna Palou, Member of Stop Mare Mortum.

m o n d a y 2 016:00 documentary imagine elePHants: an eXPerience about Play and infancyby Samthing Visual (2015, 52min)Language/Subtitles: Spanish/English Presented by Julián Maguna

18.00H debate Walking togetHer WitH refugeeswith Òscar Camps, president of Proactiva Open Arms. Manuel Blanco, vicepresident of Proem-Aid. Iván Prado, international spokesperson for Pallasos en Rebeldía.Moderator Miquel Ramos, Awareness technician for CEAR.Ras Kuko, musician.

t u e S d a y 2 1 16:00 documentary HÉroes invisibles - mediterrÁneo central by Luis Calero & Víctor Cerdán -TVE. with Proactiva Open Arms (2017, 55min)Language/Subtitles: Spanish- English/Spanish

18.00 debate Play, educating for lifewith Miguel Castro, creative education in Diraya Expression. Elena Cruces, romoter of Imagine Elephants.Moderator Belén Borobio, creative education in Taller de Expresión.

w e d n e S d a y 2 2 16:00 documentary refugiando esPeranzas by Pallasos en Rebeldía (2018, 30min)Language: Spanish. Presented by Iván Prado.

Òscar Camps

Miguel Castro

Marie Faye

Núria Calzada

DanielRolleri

from a to ZThe list of speakers who have visited the Social Forum is very broad and their names could fill the alphabet.

Benicàssim has already gifted us with the Nobel Peace Laureates Rigoberta Menc--hú, Shirin Ebadi, and Mohamed Ben

Cheikh; the sociologist Zygmunt Bauman and the environmen-

tal activist Vandana Shiva.

Upda

tes t

o 20

of J

uly.

Cons

ult o

ur w

eb.

13

Page 14: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

BARS AndRESTAURAnTS

ElfiSh PizzAS

The Elfos and their vegetarian pizzas area

historic part of Rototom. They have been

conquering the public for 25 years.

ARTESAnomARkET

Experience crafts up close and learn to value the work done by hand, with care, transforming the public into a craftsmen and women, is the goal of this atypical market that brings adults and children together every afternoon. Together they will decorate the photocall of the welcome workshop with which they will open the programme of the area and will form a team on the last day of the festival to paint a large mosaic with silk paper for this 25th anniversary.

After these joint activities, every day, from 17:00 to 20:30, there will be double sessions for children and adults. Four daily workshops to learn how to make musical instruments with sustainable wood, create olive necklaces or visors with animal shapes; make toys with metal threads, learn the secrets of aromatherapy or make a 25th anniversary soap bar.

Creative and original products tempt the public to enter the market. With more than 70 stands for this historic edition the space has also been restructured, changing its axis to include: an ice-cream shop with a terrace to refresh the festive evenings will be the zero point where the streets of the market will converge. On offer is an endless list of articles: handmade jewellery made with cork or dried flowers; natural cosmetics; and eco-weaves and different styles - from urban to Rastafarian, alternative as well as from India - will be

joined by bioluminescent textile items, ceramic pipes and LED lamps for the cultivation of urban gardens. Record shops and games and even an optician with the latest in sunglasses complete the range of products.

o P E n A i R m A R k E T

Africa (Ethiopia, Senegal, Morocco or Ivory Coast); America (Peru, Cuba, Jamaica, Argentina), Asia (Thailand, Japan, India) and Europe (Italy, Germany, Greece and Spain) give shape to an amazing journey of experiences and flavours to discover, through

The interculturality and fusion that characterises the Rototom Sunsplash expressed through its gastronomy. The festival opens its concert venue once again to the world’s cuisine. Forty gastronomic proposals make up the menu of this year’s edition. Dishes from four continents:

the kitchen and the stoves, the idiosyncrasy and wealth of each country.

Among the new features this year some of the highlights are the traditional cuisine of the Andean peoples of Latin America, with their potatoes with huancayo or choclo with melted cheese that will bring the flavours of the Pachamama; the time honoured tradition of aperitifs and snacks that are Basque pintxos and homemade vermouth will be on offer in El Ultramarinos tavern, based in the historic seaside neighbourhood of Cabanyal (Valencia), and the tasty sausages at another tavern, this time from Germany.

Also present in this open-air restaurant, there are other ‘local’ dishes: rice with a Mediterranean twist, salted fish, seafood and fish; Tapas and artisan ice creams. Vegan cuisine, vegetarian bio-crepes, healthy pastries and fruit juices from Vegetarian Lover’s, as well as craft beer stands, drinks and natural cocktails complete Rototom Sunsplash’s gastronomic journey.

PlEASURE YoUR PAlATE To ThE BEAT of REGGAE

40 gastronomic proposals nourish Rototom Sunsplash’s international open-air restaurant

BaoBaB Juice Bar Senegalese and Ivorian natural shakes Biocrepería Sweet and savoury crepesBoom Boom rest Vegetarian cuisinecanna Beer Cannabis-infused beercariBBean street Food Caribbean Foodcastelló Beer Factory 100% Craft Beercervezas del mundo Alehousecreperie Bretonne Gluten-free crepesdanceHall cocktail Bar Drinks & cocktailsecoloco Organic and vegan foodel saBroson Cuban cuisineel tenedor verde Vegetarian and vegan foodel ultramarinos Basque pintxos, smoked dishes, cheeses, homemade vermouth...elFos Artisanal pizzaJamaican Food Jamaican foodkeBaB and FalaFel Traditional kebab and falafel ker ÁFrica Traditional Senegalese cuisinela Brasa Valencian Cuisinela cuina de Fernando, Mediterranean Ricelas mil y una lunas Crepeslion Bar By Goma Cocktails & DrinksmaGic Bar Cocktails & Drinks mamma luisa Artisanal Ice-creamnaranJito Restaurant and cafepapaya tHai Thai and Lao cuisine parrilla arGentina mcanudos Argentinian grill housepause nomade Moroccan tea and sweets peter kane duB Cocktails & Drinkspizzería italia di Filippo Pizza and pastaQueen oF sHeeBa Ethiopian cuisinesaBeres de la pacHamama Andina cuisinesweet marel Café, breakfasts and refreshmentsGerman tavern German CuisinetHali Pakistani-Indian cuisineveGGy pirates Vegetarian and vegan foodwacis Ice-creamswok on Fire Traditional Japanese foodyakka Beer Craft Beerzion Bar Cocktails & Drinks

Festiva by day and night

14

Page 15: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

t h e c lu b sBorn from the special connection that connects the sound ‘made in Jamaica’ with the most embryonic Caribbean rhythms, the area Caribbean Uptempo is back in Rototom Sunsplash with its explosive fusion of ska, rocksteady, early reggae, calypso, mento, soca and cumbia, which will be on stage every night with the best selectors from the United Kingdom.

A line-up that includes Musclehead of Saxon Sound, Duke Neville, Gladdy Wax, D’Oxman, Artical Ranx, Asher G and the great Wassie One. Joining them, will be the crew of resident DJs, with Magoo Brixton MC, Tony Massive, Nembokid Selecta, Toni Face and Stefano Cecchi among others, who will alternate on the decks throughout the festival’s seven days.

Classic roots to hip hop, soul, ska and rock steady, all the way to Caribbean rhythms and music with black roots, the nights of the festival invite you to discover new sound horizons with the scenic trident that consolidates itself: the three clubs that fill the nights of Rototom Sunsplash with rhythm. The most veteran ones: the Roots Yard and Jumping are joined by the most recent addition Caribbean Uptempo for its second consecutive year to reinforce the vibes of the concert venue.

caribbean uptempo

Jumping estateblackroots Yard

The sound system area where reggae returns to its roots. It is the ideal place to fend off the high temperatures of the August nights and a true oasis for the lover of the most classic sounds of the genre. One of its main attractions is that the Roots Yard brings to the decks some of the leading representatives of international sounds for the enjoyment of the hundreds of fans who make this space their dance floor every night.

The resident crew mixes it up on the decks with prominent international guests, the Jumping stage lives up to its name and invites the audience to get up and dance. Here all black roots music converges from its origins - afro, soul, r & b and funk - to its more modern derivatives, such as hip hop, dubstep, drum & bass and trap, to dance until dawn. In addition, since 2016 the project has been joined by the resident band Playa Desnuda, which each night displays its ‘jam’ repertoire with international singers.

Festival by night

LIVE FROM THE FESTIVAL 18 to 19 AUGUST

STREAMINGLIVE FROM THE STAGES on www.rototom.com

Radio 24h in collaboration with www.radio.uji.es

22:00 to 06:00

thursday 16

22:00 Charlie Mondadientes23:00 Ninette meets Bea Be00:00 Dukes vs Pirates02:00 D’Oxman05:00 Caribbean Uptempo Crew & Stefano Cecchi

Friday 17

22:00 Radio Torre 00:00 Toni Face01:00 Nembokid Selecta ft Magoo Brixton MC02:00 Duke Neville meets Patrick Matics04:30 Rudy King

saturday 18

22:00 Philly Buster23:00 Swing A Ling00:30 Coco Girl02:00 Gladdy Wax05:00 Liquidator Music meets Ruderoma

sunday 19

22:00 Tony Massive23:00 Earthstrong Sound 00:00 Taska Sally Brown01:00 Toni Face & Stefano Cecchi

02:00 Artical Ranx04:30 Caribbean Uptempo Crew ft Magoo Brixton MC05:00 La Kontramina meets Nembokid

monday 20

22:00 Mr Dollar Selecta23:00 Black Diamonds00:00 ‘El cumbiarey’ Fulvio Cartacci01:00 Fabio B & John Rudie Pressure02:00 Dj Musclehead04:30 Taska Sally Brown

tuesday 21

22:00 Rude Zurito23:00 Maurizio Messina00:00 Pablo Hotshots01:00 Dj Howlin’ Danny02:00 Asher G05:00 Miss B Ranks meets Rastalady (showcase)

wednesday 22

22:00 ‘El cumbiarey’ Fulvio Cartacci23:00 Mario ‘Cool Runnings’ Dread00:00 Black Star Sound01:00h Pantx Official Selectors & Titanian02:00 Wassie One05:00 Sally Brown Roma – Special Horns Session

15

Page 16: 25 years walking together - Rototom Sunsplash · year. Natural therapies, yoga and mindfulness, dances, talks, agro-ecology, permaculture, conscious food, super-foods, health, medicinal

SPLASHGREEN

... ANd SOciAL

The Rototom Sunsplash 2018 merchandise, reaffirms its eco and social commitments. In this edition, 100% organic cotton garments from the Stanley/Stella brand have been added to the collection, which follows an ethical and responsible production process endorsed by the GOTS and FairWear certificates. All, of the festival’s 25th anniversary commemorative t-shirts are made from organic cotton and designed by Stanley/Stella.

Furthermore, the sustainable fashion collection has been expanded, with new garments of hemp and organic cotton and using ecological dyes.

ROtOtOmGREEN … All containers installed in the venue and camping are recycling points. They are small, to reduce the visual impact and are in every possible corner. This has allowed us to reinforce the selective waste collection: almost 30,000 kilos of packaging waste in 2017 that translated into multiple environmental benefits. This collection effort has prevented the emission of almost 28 tons of carbon dioxide into the atmosphere; equivalent to the annual energy consumption of 32 homes of three people and the water consumption of eleven people in a whole year.

A green and social festival

The system of reusable glasses is back with its solidary purpose. If last year all the revenue, 12,000 euros, went to the Multiple Sclerosis Association of Castellón, in this edition the funds will be for the NGO that helps refugees Proactiva Open Arms. Also to be given solidary goal will be Adrian Booth’s photographic exhibition that was on show in 2017 at Reggae University: all his works will go on sale in the near future and the profits will go to ACCEM a Spanish organisation that works to improve the lives of refugees. The sale of the large-format creations designed in the Social Art Gallery will also go on sale and the funds will be donated to a social organization.

mERcHANdiSEAre the plastic bottles, triple that in 2017, that the festival avoided using with the installation of fresh water fountains, both still and with gas, and that is offered at an affordable price: 50 cents a glass of 35 cl or a litre for one euro in the campsite. The camping doubles its number of fountains and in the enclosure, in addition to the three fountains, 20 restaurants will incorporate water dispensers in their bars for the first time to facilitate public access to water.

This year the variety of biodegradable material in the bars is extended, repeating the system of reusable cups to a solidary end. The small liquor cups have joined the rest of the biodegradable crockery, including the corn starch straws that first entered the festival in 2017. All catering services use biodegradable materials, the recycling of which along with organic waste allows them to be reused for compost.

The Sunsplash has planted in the campsite over the years almost half a thousand new trees, which in addition to providing shade represents a small green lung in the festival.

The use of LED technology in different spaces; the recycling of non-potable water; the commitment to sustainable mobility, with the promotion of public transport and bicycles to move around the venue; and guidelines for responsible consumption that prioritize local products are the four other vertices of the ‘greensplash’ philosophy. The green philosophy of the Rototom Sunsplash.

cOmmitmENt tO SOLidARitY

Put yourself to the test!

1. Pizza night. What do you do with the cardboard box when you finish?a. Blue binb. Organic waste: it is full of oil.c. It’s a container: yellow bin. 2. Before throwing a contai-ner into the yellow bin ...a. You have to wash it.b. No water, it’s a waste!c. Remove the paper label. 3. Do not throw wet wipes down the toilet. Why?a. Because they clog sewage and pipes.b. Because they are much better in the grey bin.c. Because it has to go to the blue bin.

4. You decide to throw away (finally) you expired sun cream bottle ... But where?a. Grey binb. Yellow bin, even though it still has some cream.c.  The cream to the grey bin and the container - with no remains- to the yellow bin.

miNi REcYcLiNG tESt

Solutions: Question 1 - answer bQuestion 2 - answer b Question 3 - answers a and b Question 4 - answers c

StOPPLAStic

180,000