24:00 HORAS FIESTA JOVEN. Caseta Municipal Sazón Cubano - DJ Charri - Raul Diaz

11:30 HORAS ÚLTIMA JORNADA TROFEO ALCALDESA Fútbol Sala

19:00 HORAS TROFEO ALCALDESA. Fútbol Senior En el Campo de fútbol.

22:00 HORAS CONCIERTO de la Asociación Musical Benito Ortega con la Banda de Música de Cambil.

En el Parque del Chorrillo

25 de Agosto

22:00 HORAS INAUGURACIÓN DEL ALUMBRADO de las fiestas

22:00 HORAS ACTUACIONES EN LA CASETA MUNICIPAL - Desfile de trajes de Flamenca. Elaborados por el taller de la

asoc. de Mujeres Ranera. - Actuación del Grupo de aerobic y yoga "Las Fulleras"

31 de Agosto

75

CARPINTERÍA - SOTO & SERRANO

CARPINTERÍA EN GENERAL, COCINAS, PUERTAS, ARMARIOS EMPOTRADOS, EN UNA AMPLIA GAMA DE MODELOS. DISPONEMOS DE TORNO PARA TODO TIPO DE TORNEADOS.

PIDA PRESPUESTO SIN COMPROMISO

POLÍGONO INDUSTRIAL “LA SOLANA”C/ PECHO ROMPE ALBARCAS 6 Bajo

23150 VALDEPEÑAS DE JAÉN

Móvil Pedro: 636 092 852Móvil Juan: 608 397 490

18

26 de Agosto

19

1 de Septiembre

07:00 HORAS INAUGURACIÓN DE FERIA Y FIESTAS Con disparo de cohetes y requite de campanas

07:00 HORAS CONCURSO DE MIGAS

07:30 HORAS CABALGATA Y PASACALLES DE GIGANTES Y CABEZUDOS

Amenizada por la Banda Municipal de Tambores y cornetas Antonio Rosales y por una Charanga

12:00 HORAS RECOGIDA DE AUTORIDADES Y RECIBIMIENTO DE LA COFRADÍA DE JAÉN DEL STMO. CRISTO DE CHIRCALES por la Cofradía de Valdepeñas de Jaén en el Ejido de San Sebastián, sitio conocido como la Noguera del Sordo

16:00 HORAS TRASLADO DEL STMO. CRISTO DE CHIRCALES desde su Santuario hasta las eras de Santa Ana, portado por sus devotos por el camino de penitencia.

Dirección de Jaén:Paseo de España 43Dirección de Valdepeñas:Plaza de la Constitución 6

Móvil: 689 676 443 Teléfono: 953 236 652Fax: 953 085 084

74

AbogadosAsesoramiento integral de empresas

FRUTAS COLLADO

Venta al mayor de frutas y verdurasVenta menor en el mercado de Abastos

SE HACEN CESTAS Y CENTROSDE FRUTA POR ENCARGO

Avda. de Granada s/nTeléfono 953 310 699

LES DESEAMOS FELICES FIESTAS

Café TOBALÍNLes desea unas felices fiestas a paisanos y visitantes

ofreciéndole su tradicional chocolate, café y churros, con una amplia variedad en: cafés del mundo, zumos naturales,

combinados de café, batidos, helados, infusiones, copas.

Estamos en:C/ Quesada nº 8 Tfno.: 953 310 123

AUTOSERVICIO

“LOS NOVILLEROS”Especialidades en carnes frescas, embutidos y jamones

Les desea a todos los Valdepeñeros Felices Fiestas

Avda. de granada s/nTelf: 953 310 545

C/ Quesada s/nTelf: 953 310 830

20 73

2 de Septiembre

CASETA MUNICIPAL

Orquesta Mediterráneo Orquesta Zodiako

20:15 HORAS RECOGIDA DE AUTORIDADES civiles y eclesiásticas por las Cofradías del Stmo. Cristo de Chircales, acompañados del pueblo en general, hasta las eras de Santa Ana.

20:30 HORAS SOLEMNE PROCESIÓN del Stmo. Cristo de Chircales hasta el templo parroquial, acompañado por la Banda muinicipal de tambores y cornetas "Antonio Rosales" y por la Banda de la A.M. "Benito Ortega" de nuestra localidad.

24:00 HORAS FUEGOS ARTIFICIALES

11:45 HORAS RECOGIDA DE AUTORIDADES por las Cofradías del Stmo. Cristo de Chircales para dirigirse al templo parroquial de Santiago Apóstol.

12:00 HORAS CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA en honor al Stmo. Cristo de Chircales, ofrecida por la Cofradía de Valdepeñas de Jaén. Presidirá la Eucaristía el Rvdo. D. Ildefonso Rueda Jándula, Párroco, y participará en la liturgia la Coral polifónica de Valdepeñas de Jaén.

ASESORIAINFANTE - CABRERA

C/ Real, 3Teléfono y Fax 953 310 016

Valdepeñas de JaénLES DESEAMOS UNAS FELICES FIESTAS

HERMANOSGÓMEZ

YESO PROYECTADO - MORTERO PROYECTADOYESO A MANO - ALISADO DE GOTELÉ

COLOCACIÓN DE PLADUR EN PAREDES Y TECHOS

C/ Cruz de la Oya, 20Valdepeñas de Jaén

Teléfonos 610 54 59 74697 72 84 81

yesoshermanosgomez@hotmail.esLES DESEA FELICES FIESTAS

72 21

12:00 HORAS CARRERA DE LENTOS con motocicletas y ciclomotores, en el Paseo de Donantes de Sangre.

20:15 HORAS RECOGIDA DE AUTORIDADES por las Cofradías de Valdepeñas de Jaén y Jaén, para dirigirse al templo parroquial de Santiago Apóstol.

20:30 HORAS SOLEMNE PROCESIÓN del Stmo. Cristo de Chircales por el itinerario de costumbre, acompañado de sus Cofradías, autoridades, pueblo en general y Banda de la A.M. "Benito Ortega" de nuestra localidad.

Moliere show Grupo La Farándula

CASETA MUNICIPAL

3 de Septiembre

11:45 HORAS RECOGIDA DE AUTORIDADES por las Cofradías del Stmo. Cristo de Chircales para dirigirse al templo parroquial de Santiago Apóstol.

12:00 HORAS CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA en honor al Stmo. Cristo de Chircales, ofrecida por la Cofradía de Jaén. Presidirá el Rvdo. D. Francisco de la Torre Tirado, Párroco de S. Juan de la Cruz de Jaén, Consiliario de la Cofradía. Participará la Coral polifónica de Valdepeñas de Jaén.

12:30 HORAS FERIA DE DÍA En la plaza de la Constitución. Actuación de un Grupo Rociero y Concurso de sevillanas.

DROGUERÍA Y PERFUMERÍA

“ V A L D E R A S ”CARPINTERÍA METÁLICA Y ALUMINIO

C/ CRISTO 30TFNO: 953 310 272

MÓVIL: 645 903 448

Les desea Felices FiestasLA ASOCIACIÓN CULTURAL

L U G I A

DESEA A SUS SOCIOS, SUSCRIPTORES DE LA “CRÓNICA” Y SIMPATIZANTES UNAS FELICES FIESTAS

CAMPAÑA DE NUEVOS SOCIOS

22 71

4 de Septiembre

11:30 HORAS CAMPEONATO DE CARTAS En la plaza San Juan

12:30 HORAS FERIA DE DÍA

17:30 HORAS KAMIKAZZE En el Campo de Fútbol

CASETA MUNICIPAL

Orquesta Spacio

17:30 HORAS SAN FERMINES VALDEPEÑEROS

24:00 HORAS BAILE DEL FAROLILLO. En la Caseta Municipal

Orquesta Azahara Grupo Aryon

CASETA MUNICIPAL

Raúl Vazco

Avda. de Andalucía 35Teléfonos:

953 310 700953 310 042953 310 048

70 23

5 de Septiembre

11:00 HORAS FERIA INFANTIL. En el Parque del Chorillo. Con globos hinchables para niños, fiesta de la espuma, tren infantil, etc. Todas las atracciones serán GRATUITAS.

12:00 HORAS CAMPEONATO DE AJEDREZ. Semifinales y finales del torneo celebrado durante el verano en la Biblioteca. Dos categorías: infantil y Adulto

13:00 HORAS JUEGO DE LA CUCAÑA. En la Plaza de la Constitución.

17:00 HORAS JUEGO DE PETANCA. En las instalaciones deportivas municipales. Habrá una única categoría.

17:30 HORAS GYNKHA6 Y GYNKHANA INFANTIL. En la Plaza de la Constitución. Diferentes juegos de para participar en grupos de seis personas.

CASETA MUNICIPAL

Raúl Vazco Orquesta Zócalo