CMYK

CMYK

«ÞkMk «rík®çkçk ÃkfzðkLkku þrLkðkh, íkk. 25-12-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABADII yuzðxkoEÍ{uLx

Ënuøkk{{kt ík{k{ ËwfkLkku çktÄ nkuðkÚke çknkhÚke

¾heËe {kxu ykðu÷ «òsLkkuyu ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.Ënuøkk{ þnuhLkk yMkhøkúMík ðuÃkkheykuæðkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Ënuøkk{çktÄLkk yu÷kLkLku þnuhLkk yLÞðuÃkkheykuyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.þnuh{kt ykðu÷ yu{.S.y{eLkfkuB÷uûk, MkwËk{k fkuBÃ÷uûk, MkhËkhþkuÃkªøk MkuLxh, MxuþLk hkuz,{k{÷íkËkh f[uhe hkuz, ðkMkýk hkXkuzhkuz, økk{uíke fkuB÷uûk suðk rðrðÄrðMíkkhku{kt ykðu÷ ËwfkLkkuLkkðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLke ËwfkLkku çktÄ hk¾eçktÄLku MkV¤ çkLkkððk{kt Mkn¼køkeçkLke yMkhøkúMíkkuLku xufku ykÃÞku níkku.Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ çkòh{kt çktÄÃkkzðk{kt ykðíkk ËqhËqhLkkøkk{zkyku{ktÚke ¾heËe fhðk {kxuykðu÷ LkkLkk ðuÃkkheyku yLku«òsLkkuyu yk¾hu ¾heËe fÞko ðøkhÃkkAk Vhðwt Ãkzâtw níkwt. òufu þnuh{ktykðu÷ {uzef÷ MxkuMko yLku nkuÂMÃkx÷kuíku{s þk¤k fku÷us [k÷w hnuðk Ãkk{eníke. þnuh{kt çktÄLku Ãkøk÷u ònuh {køkkouÃkh ÷kufkuLke Ãkkt¾e nksh ðíkkoEnkuðkLke MkkÚku ònuh {køkkou ÃkhðknLkkuLke yðh-sðh Ãkh Ãký çktÄLkeyMkh ðíkkoE níke. çktÄLkk yu÷kLkLkuÃkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkk ykËuþLkuÃkøk÷u Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk æðkhkÃký þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt [ktÃkíkkuçktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.þktríkÃkqýo {knku÷ ðå[u yksLkku rËðMkÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMk íktºkyu Ãký hkníkLkkuïkMk ÷eÄku níkku. h9 yMkhøkúMíkðuÃkkheyku æðkhk rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.LÞkÞ {u¤ððk {kxu yk{hýktík ¼w¾nzíkk÷, yLkþLkLkku MkíÞkøkún yksÚkeþY fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Mkk{kSffkÞofh yþkuf¼kE þkn æðkhkyk{hýktík WÃkðkMk þY fhðk{ktykÔÞk Au íku{LkeMkkÚku yLÞ Ãkkt[y M k h ø k ú M í kðuÃkkheyku ÃkýòuzkÞk Au.ð u à k kh eyk u L k ey k Š Ú k fh k u s ø k k h eAeLkðe ÷Efhkuzku YrÃkÞkLkkLkwfþkLk Mkk{uLÞkÞ yLku

ÃkwLk:hkusøkkhe {kxu Ãk0 ð»ko swLkehkusøkkheLkk MÚk¤Lke ykswçkkswðifÂÕÃkf søÞk Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe{ktøkýe ykðuËLkÃkºk{kt fhðk{kt ykðeAu. Lknªíkku íkuykuLke ÷zík [k÷w hnuþuíkuðe [e{fe Wå[khe Au.Äku-10Lkk

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òuhkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLkersÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkef[uhe{ktÚke ðu[ký fhðk{kt ykðuíkku rðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eykuLkuVhrsÞkík çkkuzo{kt ykððkLke VhsLk Ãkzu yLku ÃkkuíkkLkk rsÕ÷kLkerþûkýkrÄfkheLke f[uhe{ktÚke{u¤ðe þfu yuðe {ktøk Ãkýðk÷eyku íkÚkk rðãkÚkeoyku{kt WXðkÃkk{e níke.MkEsLkk MkhÃkt[Lku

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Mk{Þfk¤k{ktð»ko 2000{kt ÷e÷k çkkð¤ku fkÃkeMkhÃkt[ íkhefuLkk nkuÆkLkku ËwhÃkÞkuøkfhðk MkkÚku Ãkt[kÞíkÄkhkLke òuøkðkE {wsçkøkúk{ Ãkt[kÞíkLker{÷fíkLke ò¤ðýeLkesðkçkËkhe rLk»V¤síkkt MkhÃkt[ rðÁØ økw-shkík Ãkt[kÞíkyrÄrLkÞ{ 1993Lkef÷{ 57(1) nuX¤fkÞoðkne fhðk rsÕ÷kÃkt[kÞík îkhk þkufkuÍLkkurxMk Vxfkhðk{ktykðe Au. f÷ku÷LkkEMktzLkk {rn÷k MkhÃkt[Mkk{u Ãký økuhheríkLkkykûkuÃkku Ãkqhðkh Úkíkktíkksuíkh{kt íktºk îkhkçkuÄf÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk yLku nðu MkEsLkkMkhÃkt[ Ãkt[kÞíkLkkfkÞËk ytíkøkoík ÍÃkxu[zâk Au.1.81 ÷k¾Lkk

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, {kýMkk{ktÚke økEíkk. 20{e sw÷kE-2010Lkk hkusnkuLzk Mkexe{ktÚke Y. 1,81,000LkkuËkY ÃkfzkÞku níkku. yk ËkY MkkÚku çkuþ¾MkkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe

níke. ÃkfzkÞu÷k yk çktLku þ¾MkkuLkeÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk yMkkhðkLkkurfþkuh®Mkn ÷k÷®Mkn hkXkuz Lkk{Lkkuþ¾Mk Ãký yk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mk{ûk ¾wÕÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt, rfþkuh®Mkn Lkk{Lkku ykçkwx÷uøkh y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke ÍÃkx{ktykðe økÞku níkku. yk ytøku {kýMkkÃkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãke.ykE.rLkLkk{k, hkExh rð»ýw¼kE MkrníkLkk

MxkVu íkuLkku xÙkLMkVh ðkuhLxÚke fçkòu{u¤ÔÞku níkku yLku yk þ¾MkLkuøkktÄeLkøkh{kt ÷kðeLku fkuxo Mk{ûk hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK GN-P-3

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

fkxoqoLk

nuÃÃke r¢Mk{Mk

MkkLíkkõ÷kuÍ{nuhçkkLke fheLku

zwtøk¤e ¼ux{kt ykÃkku

rûkó Mk{k[khMktMkwtËhfktz ÃkkXLkwt Mku-23, Mku-13 ¾kíku ykÞkusLk

nLkw{kLkS {nkhksLke Ãkrðºk ÃkkðLk MkkÄLkk hk{[rhík {kLkMkLkk Ãkt[{ MkkuÃkkLkMkwtËhfktz Mktøkeík{Þ ÃkkXLkwt Þwðk fÚkkfkh økkuMðk{e MktsÞ¼khíkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkk. 25-Mke þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu Ã÷kux Lkt. 442, Mku-23, Mku-24 þkf {kfuox Mkk{uíkÚkk Mkktsu 7-30 f÷kfu, Ã÷kux Lkt. 954-2, [eÃk xkEÃk þkuÃkªøk ÃkkMku, Mku-13-çke,økktÄeLkøkh ¾kíku hk{S {trËhLkk {ntíkLkk MkkrLkæÞ{kt Þkuòþu.

yûkhÄk{ yk»ko MktþkuÄLk fuLÿ{kt yksu ÔÞkÏÞkLkyûkhÄk{Lkk yk»ko MktþkuÄLk fuLÿ îkhk {nk¼khík{kt ÃkkÚko íku rð»kÞ Ãkh íkk. 25

rzMkuBçkhLkk hkus Mkktsu 4-30 f÷kfu nrh{trËhLkk Mk¼køk]n{kt ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðþu. su{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkhtøkÃkwhLkk fkuXkhe «kæÞkÃkf ¿kkLkuïhMðk{e ðõíkk íkhefu nkshe ykÃkþu íku{ ykh.su. ¼èu sýkÔÞwt Au.

«uhýk ÔÞkÞk{ þk¤k îkhk ÞkuøkkMkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk«uhýk ÔÞkÞk{ þk¤k îkhk íkk. 25 rzMkuBçkhÚke 2 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 6-

30 Úke 7-30 f÷kf ÞkuøkkMkLk rþrçkh MkeçkeykE fku÷kuLke, hksÃkqík¼ðLk, Mkuõxh-12 ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk ÞkuøkkMkLk rþrçkh{kt ¼køk ÷uLkkh ¼kE çknuLkkuyu MkkÚkuÃkkuíkkLke þuíkhtS ÷kððkLke hnuþu íku{ sýkÔÞwt Au. Þkuøkk[kÞo nMk{w¾¼kE Ãkxu÷Lkk{køkoËþoLk fuBÃk Þkuøk, «kýkÞ{, æÞkLk þe¾ðkzðk{kt ykðþu. «uhýk ÔÞkÞk{ þk¤kîkhk rþrçkhkÚkeoykuLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhkþu íku{ Ãký «rËÃk®Mkn rçknku÷kyusýkÔÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄð÷kË økk{{kt hnuíkk ÷e÷kçkuLk sÞtrík¼kE ËhSLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk. 27 rzMkuBçkhLkk hkus 3 Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ënuøkk{,íkk.h4yks hkus Mkki fkuELku y[hs

Ãk{kzu íkuðe rðr[ºk ½xLkk çkLkðk Ãkk{eníke. su{kt Ënuøkk{ Lkøkh LkSfy{ËkðkË nkEðu Ãkh ykðu÷ fkhrøk÷ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh økúknfu ÃkkuíkkLkk Mfqxh{ktÃkwhkÔÞwt ÃkuxÙku÷ Ãký íkuLkk çkË÷u ÃkkýerLkféÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË hku»ku¼hkÞu÷ økúknfu ÃktÃkLkk {kr÷f Mkk{uÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞk çkkË Ënuøkk{{k{÷íkËkh, ÃkwhðXk rð¼køk yLkuÃkku÷eMk{kt ÃkuxÙku÷{ktÚke Ãkkýe rLkféÞwtnkuðk ytøkuLke ÷ur¾ík hswykík fhðk{ktfhe Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkËnuøkk{ íkk÷wfkLkk ðkMkýk hkXkuz økk{¾kíku hnuíkk {Lkkus hswS økkurn÷yks hkus MkðkhLkk 8-10 f÷kfuËnuøkk{ Lkhkuzk nkEðu Ãkh ðzkuËhkÃkkxeÞk LkSf ykðu÷ fkhrøk÷ ÃkuxÙku÷

ÃktÃku YrÃkÞk 1h0 [wfðeLku ÃkkuíkkLkkMfqxh{kt çku r÷xh ÃkuxÙku÷ ÃkwhkÔÞwt níkwt.íÞkh çkkË Mfqxh [k÷wt Lk Úkíkk yk¾huMfqxh ËkuheLku økuhus{kt ÷E sðk{ktykðíkk ÃkuxÙku÷{kt Ãkkýe ykÔÞwt nkuðkLkwtsýkíkk Mfqxh [k÷fu ÃktÃk Ãknkut[eVrhÞkË ÃkkuÚke {ktøkíkk ÃktÃkLkkMk¥kkðk¤kyku æðkhk VrhÞkË ÃkkuÚkeykÃkðk{kt ykðe Lkníke. íkku÷{kÃk{ktÃký ÃkuxÙku÷ ykuAw ykðu÷ yLku {kr÷fæðkhk WzkW sðkçk ykÃkðk{kt ykðíkk

yk ytøkuLke ÷ur¾ík yhS Ënuøkk{{k{÷íkËkh yLku ÃkwhðXk {k{÷íkËkhyLku Ãkku÷eMk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au.ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ¾kíku íkkífk÷ef íkÃkkMk fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk {kxu{Lkkus hswS økkurn÷ æðkhk ÷ur¾íkhswykík fhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuÃkwhðXk {k{÷íkËkh ËtíkkýeLkuÃkwAðk{kt ykðíkk íkuykuyu sýkðu÷ fuyk ytøku íkÃkkMk fhe ½xíke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

Ënuøkk{ LkSf ÃkuxÙku÷ ÃktÃkuÚke økúknfuÃkwhkÔÞwt ÃkuxÙku÷ yLku rLkféÞwt ÃkkýeÃkuxÙku÷ ÃkwhkðLkkh økúknfLkwt Mfqxh çktÄ Úkíkkt yk¾ku ¼ktzku Vqxâku

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhÃkuÚkkÃkwh{kt {nwze hkuz ÃkhÚke yksu

ðnu÷e Mkðkh{kt yu÷Mkeçke-1yu#Âø÷þ ËkYLke 94 çkkux÷ku yLku 116rçkÞhLkk xeLk ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk{wÆk{k÷ MkkÚku yufLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. ßÞkhu yLÞ yuf Vhkh ÚkEøkÞku Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkÃkuÚkkÃkwh{kt {nwze hkuz Ãkh ËkYLkku sÚÚkkuMktøkúnkÞu÷ku Ãkzâku nkuðkLke {¤u÷e Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yksu Mkðkh{kt

[khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yu÷MkeçkeÃkku÷eMk ºkkxfe níke yLku #Âø÷þËkYLke 94 çkkux÷ku, 116 rçkÞhLkkxeLk {¤eLku fw÷ 210 çkkux÷ku (®f. Y.43,500) ÍzÃke ÷eÄe níke yLkuþtfh®Mkn n{eh®Mkn ðk½u÷kLke ÄhÃk-fz fhe níke. òufu, þtfh®MknLkku ÃkwºkyLku yk ËkY «fhýLkku {wÏÞ ykhkuÃkeþi÷uLÿ®Mkn WVuo Mxu÷e Ãkku÷eMkLkknkÚk{kt ykÔÞku níkku.

yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE su.xe.[wzkMk{k MkrníkLkk MxkVu yk MÚk¤uÚke

{kYrík WzuLk økkze Lkt. Ssu-18-yu-5425 yLku çkkEf Lkt. Ssu-18-EE-4115 íkÚkk çkeò çkkEf Lkt.Ssu-18-õÞw-4737 Ãký só fÞkoníkk. yk ºkýuÞ ðknLkku ËkYLkenuhkVuhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk níkk.ðknLkku yLku ËkY Mkrník Ãkku÷eMku fw÷ Y.2,38,500Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷eÄkuAu. Ãkku÷eMk ¼køke Aqxu÷k Mxu÷eLkeÃkkA¤ s Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuÃkfzkE sþu yu{ {kLkðk{kt ykðehÌkwt Au.

ðnu÷e ÃkhkuZu yu÷Mkeçkeyu fhu÷wykuÃkhuþLk : 210 çkkux÷ ËkY só

çku çkkEf-yuf {kYrík Mkrník Y. 2,38,500Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷uðkÞku

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

{LkÃkkLke ðkuzo h[Lkk{kt rð÷tçkîkhk fkÞËkLke Úkíke yðøkýLkk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhðneðxËkhLke rLk{ýqtf {wsçk 30

yur«÷ 2011 Ãknu÷k økktÄeLkøkhfkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Úkðe ykð~Þf nkuðkAíkkt nsw MkwÄe ðkuzo Mke{ktfLk ytøku ÃkýfkuE n÷[÷ hkßÞ Mkhfkh{ktÚke òuðk{¤íke LkÚke. çkeyu{Mke yufxLke f÷{-5nuX¤ ònuhLkk{w «rMkØ Lkne fheLkuMkhfkh îkhk nkEfkuxoLkk ykËuþLkeyðøkýLkk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkkuykûkuÃk økktÄeLkøkh þnuh òøk]ík LkkøkrhfÃkrh»kË îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

nsw MkwÄe {wtçkE «kurðÂLMkÞ÷fkuÃkku ohuþLk yufxLke f÷{-5 nuX¤ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLke ðkuzo MktÏÞk,MkÇÞkuLke MktÏÞk íkÚkk yLkk{ík çkuXfkuLkeMktÏÞk ytøkuLkwt ònuhLkk{w hkßÞ Mkhfkhîkhk «rMkØ fhkÞwt LkÚke. yk ytøku òøk]íkLkkøkrhf Ãkrh»kËLkk «{w¾ «u{þtfh ¼èu

þnuhe rðfkMk {tºkeLku ÷ur¾ík{kt æÞkLkËkuhe ZtZku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

ðneðxËkhLke rLk{ýqf økík 1÷e {uLkkhkus fhðk{kt ykðe íku òuíkkt MkhfkhufkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe 30 yur«÷ 2011Ãknu÷k fkÞËuMkh heíku Úkðe ykð~ÞfnkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt Au. ðÄw{ktøkktÄeLkøkh {LkÃkkLke yk «Úk{ [qtxýenkuðkLku fkhýu çkeÃkeyu{Mke yufxLkef÷{-5Lke òuøkðkE «{kýu íkwhík sfhðkLke hnuíke níke Ãkhtíkw Mkhfkhu yk{ LkfheLku nkEfkuxoLkk ykËuþLke s Lkrn ÃkýfkÞËkLke òuøkðkELke Ãký yðøkýLkk ÚkEhne nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðkuzo h[Lkk ytøkuLkwt ònuhLkk{w íkwhík sçknkh Ãkkzðk yLku hkßÞ [qtxýeÃkt[Lku ðkuzoMke{ktfLk Mkt˼uoLke ykøk¤Lke fkÞoðkneðnu÷kMkh Ãkqhe fhðk yÃke÷ fhðk{ktykðe Au.

30 yur«÷ Ãknu÷k [qtxýe fhðe ykð~Þf

ÃkíktøkkuLkk ðu[ký {kxuLke ËwfkLkkuLkenhkSÚke 1.57 ÷k¾Lke ykðf

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhMku-21 ¾kíku ÃkíktøkLkk ðu[ký {kxuLkk

ËwfkLkkuLke nhkSÚke fkuÃkkuohuþLkLku Y.1.57 ÷k¾Lke ykðf «kó Úkðk Ãkk{eAu. yk rðMíkkh{kt 50 sux÷e ËwfkLkku{kxu 57 sux÷e yhSyku ykðe níke.nhkS{kt MkkiÚke ðÄw yuf ËwfkLk {kxu Y.3500Lke hf{Lke çkku÷e çkku÷kE níke.

fkuÃkkuohuþLk îkhk «ríkð»ko Mku-21LkesøÞkLke ËwfkLkku {kxu zÙku fhðk{ktykðíkku níkku. Ãkhtíkw yk ð¾íku «Úk{ðkhnhkS fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. ykshkus VkÞhrçkúøkuz fuBÃkMk¾kíku zì. fr{þLkhLke WÃkÂMÚkrík{ktnhkS økkuXððk{kt ykðe níke.

íktºk îkhk yøkkW «rík ËwfkLkLkwt ¼kzwtY. 1235 sux÷wt ðMkq÷kíkwt níkwt. ÃkhtíkwnhkS{kt yÃkMkux «kEÍ Y. çku nòhhk¾ðk{kt ykðe níke. ykÃkMkux«kEÍÚke çkku÷e þY Úkíke níke. òufufkuÃkkuohuþLkLku zÙku ÃkØrík fhíkkt nhkSÚkeðÄw ykðf «kó ÚkE nkuðkLkwt {LkkE hÌkwtAu. íktºkLku 46 LktçkhLke ËwfkLkLkk MkkiÚkeðÄw Y. 3500 WÃkßÞk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. ykøkk{e 1÷e òLÞwykhe2011Úke ËwfkLkku VkÞhrçkúøkuzLkeþhíkkuLku ykÄeLk fçkòu ykÃkðk{ktykðþu.

1÷e Úke 15 òLÞwykhe MkwÄe yksøÞk ÃkíktøkkuLkwt ðu[ký {kxu yÃkkþu.òufu hkßÞ MkhfkhLkku Ã÷kÂMxfLkk[kELkeÍ Ãkíktøkku yLku ËkuheLkk ðu[kýÃkh «ríkçktÄ Au íku ònuhLkk{kLkwtMk¾íkkEÚke Ãkk÷Lk fhkððk{kt ykðþu.ÃkkxLkøkhLku 1÷e òLÞwykheÚke Ã÷kÂMxf£e Mkexe ònuh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚkeÃký Ã÷kÂMxfLkk Ãkíktøk yLku ËkuheLkkðu[ký yLku Wzkzðk Ãkh «ríkçktÄ hnuþu.yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt rsÕ÷k íktºk îkhkykøkk{e rËðMkku{kt òhe fhkþu.

Mku-21Lke 50 ntøkk{e ËwfkLkkuLke fkuÃkkuohuþLk îkhk nhkS

Ënuøkk{-Lkhkuzk nkEðu Ãkh heûkkÃkÕxe ¾kíkk çku ÔÞÂõíkykuLku Eò

Ënuøkk{,íkk.24økktÄeLkøkhLkk MkkËhk-r[÷kuzk {køko

Ãkh heûkk ÃkÕxe ¾kíkkt yuf ÔÞÂõíkLkk{kuík çkkË yksu Vhe yuf ð¾ík heûkkÃkÕxe ¾kíkkt çku ÔÞÂõíkykuLku EòykuÚkðk Ãkk{e nkuðkÚke heûkkLke {wMkkVheyMk÷k{ík nkuðkLkku {wMkkVhku ynuMkkMkfhe hÌkk Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkËnuøkk{-Lkhkuzk nkEðu Ãkh ykðu÷MkkuLkkhzk ÃkkxeÞk LkSf y{ËkðkËíkhV sE hnu÷ heûkk Lkt.S.su.7ðe.ðe.89ÃkÃk Mkk{u yLÞ ðknLk

ykðe síkkt heûkkLkk [k÷fu fkçkw økw{kðeËuíkkt heûkk hkuz WÃkh ÃkÕxe ¾kE síkktytËh Mkðkh økýÃkík¼kE [tËw¼kEhkð¤, W.ð.h1 yLku h{uþ¼kE{tøkk¼kE hkð¤,W.ð.h3 çkÒkuhnuðkMke, fk¼kELkk {wðkzk,íkk.fÃkzðts, rs.¾uzkLku økt¼ehEòyku Ãknkut[íkk 108 Ãkh fku÷fhðk{kt ykðíkk Ënuøkk{ ÷kufuþLkLkkÃkkE÷kux MktßÞ {uLkkík yLku ÃkkE÷kuxsøkËeþ¼kE [kiÄheyu ykðe Ãknkut[eçkÒku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuoËnuøkk{ Mkhfkhe Ëðk¾kLku Ãknkut[kzâkníkk.

çkÒku EòøkúMíkkuLku 108{kt Ënuøkk{ Mke.yu[.Mke.{kt ¾MkuzkÞk

MkkuLkøkZ{ktÚke¼køku÷k «u{e Ãkt¾ezkÃkuÚkkÃkwh{kt ÍzÃkkÞk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhMkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ½uxe økk{uÚke

¼køku÷k «u{e Ãkt¾ezk økík hkºkeLkk ÃkuÚkkÃkwhøkk{{ktÚke ÍzÃkkE økÞk níkk. yk çktLkuyuMkŠxrVfux ðøkh s økkuÄhkLkk LkkhËÃkwh{kt÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwtAu. {w¤ y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kthnuíke Þwðíke MkkuLkøkZLkk ½uxe økk{u íkuLkkVkuEçkkLkk ½hu økE níke. LkhkuzkLkk shýSík Mkku÷tfe Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku íkuLku «u{MktçktÄ nkuðkÚke hýSík Ãký íkuLke ÃkkA¤ÃknkUåÞku yLku ½uxeÚke íkuLku ÷ELku LkkMke økÞkuníkku. çkkË{kt, yk çktLku økktÄeLkøkh ÃkkMkuLkkÃkuÚkkÃkwh{kt nkuðkLkwt òýðk {¤íkk MkçkELMÃkufxh ðe.S. hkXkuzu MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkMkkÚku ðkík fheLku yk çkkçkíkLke ¾kíkhe fhe÷eÄe níke yLku ÃkAe hkºkeLkk çktLkuLku ô½íkks ÍzÃke ÷eÄk níkk. çktLku «u{e Ãkt¾ezkÃkfzkÞk ÃkAe yu ðkík ¾w÷e níke fu,økkuÄhkLkk LkkhËÃkwh økk{Lkk ík÷kxeyu ðøkhMkŠxrVfuxu çktLkuLkk ÷øLk Ãký fhkðe ykÃÞkníkk. yk «u{e Ãkt¾ezk ÃkfzkE økÞk ytøkuMkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLku òý fhkÞk çkkË yksuMkkuLkøkZ Ãkku÷eMk ÃkuÚkkÃkwh ykðeLku çktLkuLku÷E økE níke.

Ënuøkk{Lkk ½{esøkk{u Lkð ð»koLkk

çkk¤fLku ¼{hk fhzâkËnuøkk{, íkk. 24

½{es økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ík¤kð LkSf fwËhíke nksíku økÞu÷ rÃkÞw»kMkw¾Ëuð¼kE {uðkzk, W.ð.9 Lku yMktÏÞ¼{hkyku Ët¾ Ëuíkkt íkuLke nk÷ík òuíkkËkuze ykðu÷ ÷kufu 108 Ãkh fku÷fhðk{kt ykðíkk Ënuøkk{ ÷kufuþLkkÃkkE÷kux søkËeþ¼kE [kiÄhe yLkuE.yu{.xe. MktßÞ {uLkkík íkkí÷kfe Ëkuzeykðe rÃkÞw»kLku Ënuøkk{ MkhfkheËðk¾kLku ÷E ykÔÞk níkk. ßÞkt nkshíkrçkçku rÃkÞw»kLke Mkkhðkh þY fhe níke.yk{ ¼{hkLkk ykíktfÚke yuf {kMkw{çkk¤fLke nk÷ík ÷Úkze Ãkzíkk økk{LkkyLÞ çkk¤fku{kt Ãký ¼ÞLkku {knku÷òuðk {¤e hÌkku Au.

çke.yuzT.Lkk íkk÷e{kÚkeoyufuLkk÷{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

økktÄeLkøkh : Íqtzk÷ ÃkkMku fuLkk÷{kt{]íkËun nkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkktyzk÷s Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkE níke. {]íkËunLku çknkh fkZeLkuíkÃkkMk fhíkk yk ÞwðkLkLkw t Lkk{økku®ðË®Mkn y{h®Mkn [kðzk (W.ð.22) nkuðkLkwt yLku íku {kýMkk íkk÷wfkLkkhksÃkwh økk{u hnuíkku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ¾çkhyÃkkíkk çkÄk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkníkk.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhMkEs økk{Lke nË{kt økuhfkÞËu

çkkð¤Lkk ð]ûkku ËMkuf ð»ko Ãknu÷k fkÃkeLkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. su {wÆu MkEsLkkMkhÃkt[Lku nkuÆkLkku ËqhÃkÞkuøk fhðk çkË÷MkhÃkt[Lkk nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fu{ Lk fhðk íkuMktçktÄu fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhðk{ktykðe Au.

f÷ku÷ íkk÷wfkLke MkEs økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ «íkkÃkS þtfhSXkfkuhLkk MkhÃkt[ íkhefuLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 2000Lke Mkk÷{kt Q¼k÷e÷kA{ çkkð¤Lkk ð]ûkku fkÃke Lkkt¾ðk{ktykÔÞk níkk. su çkkçkíku Mkkihk»xÙ ð]ûk AuËLk

yufx-3(1)(y)Lkk ¼tøk çkË÷ ð]ûkAuËLk Äkhk nuX¤ yk fuMk ËMk ð»ko Ãknu÷k{k{÷íkËkh fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. ßÞkt{k{÷íkËkhu Y. 3 nòhLkk ËtzLkku nwf{fÞkuo níkku. Ãkhtíkw MkhÃkt[ yk nwf{ÚkeLkkhks ÚkE «ktík yrÄfkhe Mk{ûkyÃke÷{kt økÞk níkk. ßÞkt Ãký{k{÷íkËkhLkku nwf{ fkÞ{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu økw-shkík nkEfkuxo f÷ku÷ {k{÷íkËkhusu nwf{ fÞkuo níkku íku {wsçk ËtzLkehf{ 3 nòhÚke ½xkze Y. 1nòhLkku fÞkuo Au. su òuíkkt MkEs

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

27.211.273 %38 %

nðk{kLk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhÄku-10Lke çkkuzo ÃkheûkkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku çkkuzo îkhk økwshkíke, økrýík,rð¿kkLk, Mkk{krsf rð¿kkLk yLku ytøkúuSrð»kÞkuLkk Ãkqhf «&™Ãkºkku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞk Au. suLkwt {kºk çkkuzoLke f[uhe{ktÚkes ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kËMkuf rËðMkÚke Ãkqhf «&™ÃkºkkuLke fkuÃkeyku¾÷kMk ÚkE síkk rðãkÚkeoykuLku Äh{Ĭk¾kðkLke Vhs Ãkze Au. y÷çk¥k fkuÃke¾÷kMkLkwt çkkuzo ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au.Ãkhtíkw fkuÃkeyku õÞkhu ykðþu íkuLkku fkuEWÕ÷u¾ Lkrn fhíkk ðk÷eyku yLkurðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o2011{kt Äku-10Lkk økwshkíke, økrýík,rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS, Mkk{krsf

rð¿kkLk yLku ytøkúuS {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLkeÃkheûkk ÷uðk{kt ykðLkkh Au. yk ytøkuçkkuzo ÃkheûkkÚke rðãkÚkeoyku {krníkøkkhçkLku íku {kxu çkkuzo îkhk yk Ãkkt[ rð»kÞkuLkkÃkqhf «&™Ãkºkku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk AuyLku íkuLkwt Y. 50Lkk Ëhu ðu[ký fhðk{ktykðu Au.

økwshkíke, ytøkúuS yLku rnLËe yu{ºkýuÞ {kæÞ{{kt yk Ãkqhf «&™Ãkºk çkwfíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su{kt økwshkíke{kæÞ{Lke Ãkkt[ nòhÚke ðÄw Lkf÷kuLkwtðu[ký Úkðk Aíkkt Ãkqhíkku sÚÚkku çkkuzof[uhe{kt Lkrn hk¾ðkÚke Ãkqhf«&™ÃkºkkuLke ¾heËe yÚkuo rðãkÚkeoykuÄh{Ĭk ¾kE hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ økw-shkíke {kæÞ{Lkk Ãkqhf «&™Ãkºkku AuÕ÷kËMkuf rËðMkÚke ¾÷kMk ÚkE sðk Aíkkt LkðefkuÃkeyku {tøkkððk{kt íktºk Ze÷e Lkerík

Ëk¾ðe hÌkwt Au.yk WÃkhktík fkuÃke ¾÷kMk ÚkE økÞkLke

òý ðk÷e íkÚkk rðãkÚkeoykuLku ÚkkÞ íku {kxuLkkurxMk çkkuzo WÃkh Mkq[Lkk ÷¾ðk{kt ykðeAu. Ãkhtíkw yk fkuÃkeyku õÞkhu ykðþu íkuLkkufkuE s WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.suÚke rðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eykuLke{w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

MkkiÚke økt¼eh çkkçkík Äku-10Lkk Ãkqhf«&™ÃkºkkuLkwt ðu[ký {kºk çkkuzo f[uhe{kt s

Äku-10Lkk Ãkqhf «&™ÃkºkkuLkefkuÃke ¾÷kMk rðãkÚkeoykuLku Ĭk

Ënuøkk{,íkk.h4

yuMk.xe.MxuLzLke Mkk{u ykðu÷e ð»kkouswLke h9 ËwfkLkku íktºk îkhk s{eLk ËkuMíkfhe ËuðkLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u yksuËnuøkk{ Mkßsz çktÄ hÌkwt níkwt. þnuhLkkík{k{ ðuÃkkheykuyu yMkøkúMíkkuLke ðnkhuykðe MðÞt¼q Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku.{uzef÷ MxkuMko yLku þkf{kfuox rMkðkÞLke

Ënuøkk{{kt ðuÃkkheykuyu MðÞt¼qMkßsz çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

ðuÃkkheykuyu rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

çkkuzo f[uhe{kt AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke yk ÃkrhÂMÚkríkÚke ðk÷eyku ÃkhuþkLk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

y{ËkðkË{kt ½qMku÷k ¾wt¾khºkkMkðkËeykuyu ÃkkxLkøkhLke ‘hufe’ fhenkuðkLke Mkt¼kðLkkÚke ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMkíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykçkkçkíkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷ELkunkEyu÷xo ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu yLku íku {wíkkrçkf økktÄeLkøkhLkk Lk¬eÚkÞu÷k MÃkurþÞ÷ ÃkkuELxTMk Ãkh [ufªøkÃký þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.Ãkku÷eMkLkk æÞkLk çknkh hneLku yuðefkuE òíkLke Mkk{økúe Lk ½qMke òÞ fusuÚke òLk{k÷Lke nkrLk ÚkE þfu íkuLkeÃkqhíke íkfuËkhe hk¾ðkLkku íktºk îkhk«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk¾k hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw{níðLkk yLku MktðuËLkþe÷ {LkkíkkøkktÄeLkøkhLke ºkkMkðkËeykuyu ‘hufe’fhe nkuðkLkk Wzíkk ðkðzÚke Ãkku÷eMkíktºk [kUfe WXâwt Au. ºkkMkðkËeyku îkhk

yk þnuhLke hufe ÚkE nkuÞ íkku yu{LkkEhkËk Lkuf Lk s nkuÞ yLku ykøkk{eMk{Þ{kt fkuE {kuxe ¼ktøkVkuz MkSoLkufkÞËku-ÔÞðMÚkkLkk [ªÚkhk WzkzðkLkeÞkusLkk íkuyku y{÷e çkLkkððkLkerVhkf{kt nkuÞ íkku íku{Lku «kht¼u s zk{eËuðkLkk nuíkwÚke økktÄeLkøkh{kt nkEyu÷xo[ufªøk [k÷w fhe ËuðkÞwt Au.

Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký þnuh{ktMÃkurþÞ÷ E{hsLMke nkuÞ yu ð¾íkusuðku {knku÷ W¼k ÚkkÞ ftEf yuðku s{knku÷ yíÞkhu ÃkkxLkøkh{kt W¼ku ÚkÞkuAu. nkEyu÷xo [ufªøk {kxu Lk¬eÚkÞu÷k MÃkurþÞ÷ ÃkkuELxTMk Ãkhxqfzeyku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yk {kxu Ëhuf xe{kuLku [ku¬Mk «fkhLkefk{økehe MkkUÃke ËuðkE nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au.

MkuLxÙ÷ ykE.çke.Lke ELV{uoþLkÚkey{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk

Mkt¼rðík nq{÷kLku æÞkLku ÷ELku yu÷xoçkLke økE Au. ðneðxe Ãkkt¾ku{kt Wå[nkuÆkyku Ähkðíkk {níðLkk{nkLkw¼kðku økktÄeLkøkh{kt s rLkðkMkfhíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMk ðÄw ®[ríkíkçkLke Au.

yuf fhíkk ðÄw rsÕ÷kykuLku yMkhfhíke çkkçkík nkuÞ yÚkðk fkuE MVkuxfÃkËkÚko ½qMkkzðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ fuÃkAe ònuh SðLkLke fkuE {níðLkeÔÞÂõík Ãkh øk{u íÞkhu øk{u íÞktÚke ¾íkhkuíkku¤kE hÌkku nkuÞ yuðk Mk{Þ{kt huzyu÷xo ònuh fhkíkku nkuÞ Au.

y÷çk¥k, økktÄeLkøkh{kt yksuyk¾ku rËðMk rðrðÄ ÃkkuELxTMk ÃkhíkiLkkík Ãkku÷eMk fkV÷kyu ÃkkxLkøkh{kt«ðuþíkk ík{k{ ðknLkkuLkwt çkkrhfkEÚke[ufªøk fÞwO níkwt yLku yksu hkºku ÃkýnkEyu÷xo [ufªøk [k÷w hnuðkLkeÃkqýoík: þõÞíkk Au.

ºkkMkðkËeykuyu ‘hufe’ fhe ?ÃkkxLkøkh{kt nkEyu÷xo [ufªøk

økktÄeLkøkhLkk Mkqhûkkfð[Lku y¼uË çkLkkððk xe{kuLku ¾kMk fk{økehe MkkUÃkkE

çkkh yuMkkurMkyuþLkLke [qtxýe{kt«{w¾ÃkË {kxu rºkfkuýeÞku støk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLke

ykøkk{e 31{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe[qtxýe Mkt˼uo nðu W{uËðkhkuLkwt r[ºkMÃkü Úkíkk fw÷ 21 W{uËðkhku ðå[u[qtxýestøk ¾u÷kþu. su{kt «{w¾ÃkË {kxurºkfkuýeÞku støk Úkþu. ßÞkhu WÃk«{w¾ÃkË {kxu ¼hkÞu÷k çku W{uËðkhku Ãkifeyufu Vku{o Ãkhík ¾U[íkk WÃk«{w¾ÃkËuMktsÞ®Mkn y{h®Mkn ðk½u÷k rçkLknrhV[qtxkE ykÔÞk Au.

«ríkð»ko Þkuòíke çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýeLkk÷eÄu ðfe÷yk÷{{kt [qtxýe÷ûkeW¥kusLkk AðkE òÞ Au. çkkhyuMkkurMkyuþLkLke [qtxýe AuÕ÷k çku-ºkýð»koÚke «ríkckLkku støk çkLke síkktrMkrLkÞh yLku swrLkÞh ðfe÷ku{kt[qtxýeLkk [fhkðku [[koLkku rð»kÞ çkLkuAu. økktÄeLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLk{ktðfe÷ {íkËkhkuLke MktÏÞk ytËkrsík1533 sux÷e Au. ßÞkhu ykøkk{e

31{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe yk [qtxýeÃkqðuo yksu [kh W{uËðkhkuyu Vku{o Ãkhík¾U[íkk 25{ktÚke 21 W{uËðkhku ðå[unðu [qtxýe Þkuòþu. su{kt «{w¾ÃkË{ktÚke÷k÷®Mkn rçknku÷kyu Vku{o Ãkhík ¾U[íkkySík®Mkn økkurn÷, {LkwS Xkfkuhíku{s hkÞ{÷ ðe. ËuMkkE ðå[urºkfkuýeÞku støk ¾u÷kþu. ßÞkhuWÃk«{w¾ÃkËuÚke {Lkkus®Mkn [kðzkyuVku{o Ãkhík ¾U[íkk MktsÞ®Mkn ðk½u÷krçkLknheV [qtxkE ykÔÞk Au. ßÞkhu{kLkËT{tºke íkhefu {Lkkus®Mkn [kðzk,yLku ¼hík [kiÄhe íku{s Mkn{tºke {kxurVhkus {LkMkwhe, «fkþ®Mkn rçknku÷k,{wfuþ®Mkn ðk½u÷kyu W{uËðkheLkkUÄkðe Au.

yk WÃkhktík fkhkuçkkhe{kt ELÿ®MknÃke. ðk½u÷k, ËûkkçkuLk [kinký, ¼híkMke. ík÷ðkze, {]økktf Ãkxu÷, íkYý ð{koMkrník 10 ðfe÷kuyu W{uËðkhe LkkUÄkðeAu. ßÞkhu yu÷.ykh.{kt Ãký çku{rn÷kykuyu W{uËðkhe Ãkºk ¼Þko Au.

[qtxýeLkk 25 Ãkife 4 W{uËðkhkuyu Vku{o Ãkhík ¾UåÞk WÃk«{w¾ rçkLknrhV

MkEsLkk MkhÃkt[Lku fkhý ËþofLkkurxMk íktºk îkhk VxfkhkEËMk ð»ko Ãknu÷k økuhfkÞËu çkkð¤Lkk ð]ûkkuLkwt AuËLk fhðkLkku {k{÷ku

1.81 ÷k¾Lkk ËkY«fhý{kt Vhkhe

þ¾MkLkku fçkòu {u¤ðkÞkuøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

{kýMkk{ktÚke økík sq÷kE {rnLkk{ktÃkfzkÞu÷k 1,81,000Lkk ËkY«fhý{kt suLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt yuyMkkhðkLkk çkwx÷uøkhLkku {kýMkk Ãkku÷eMkuxÙkLMkVh ðkuhLxÚke fçkòu {u¤ÔÞku Au.

Vkuxku k MktsÞ ¼èVkuxku k røkheþ Ãkxu÷

Ënuøkk{ þnuh{kt ËwfkLkku íkkuze ÃkzkÞk çkkË {w¤ søÞkLke LkSf{kt ðifÂÕÃkf søÞkVk¤ððk{kt ykðu íkuðe {ktøk MkkÚku Mkk{kSf fkÞofh yþkuf¼kE þkn yLku íku{LkeMkkÚku Ëuðktøk yuMk.y{eLk, hÂ~{fktík ze.þkn,{Lkkus fu.fh{kýe,Lkwh{n{tËçkkçkw¼kE yLku rLkríkLk¼kE çke.Lkkøkh yk{hýktík ¼q¾nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞk Au.yk rMkðkÞ yLÞ ðuÃkkheyku Ãký MkíÞkøkún Akðýe ¾kíku «ríkf WÃkðkMk Ãkh çkuXkAu. yk{ Ënuøkk{ þnuhLkk h9 yMkhøkúMíkkuLku ÞkuøÞ yLku {kufkLke ðifÂÕÃkf søÞkVk¤ððk {kxuLkku {wÆku ðÄw íktøk çkLkíkk íktºk Ãký n[{[e WXâwt Au.

Mkk{kSf fkÞofh Mkrník A ÔÞÂõík ¼w¾nzíkk÷ Ãkh WíkÞko

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h