247#113

TF113007TN_L Trim_247x317 20-07-55

25-07-55 TN KB

TF113007TN_R Trim_240x317 20-07-55

25-07-55 KB

TF113008TN_L Trim_240x317 20-07-55

25/7/55 kb

TF113008TN_R Trim_245x317 20-07-55

25/7/55 kb

WW

W.2

47FR

EE

MA

G.C

OM

M

AG

AZI

NE

OF

GM

GR

OU

P

VO

L.4

| N

O.1

13 |

1-1

5 A

UG

US

T 20

12

My Own Parallel Universe

AAAAAAA 253x323 AAAAA

-

?

?

-

-

-?

*

T H E T H O U G H T

COFFEE&BAKERY HOSPITAL

BEAUTY &SPA HOTEL SHOWROOM

EDUCA-TION

SHOPPING MALL

AIRLINE

OTHERS

Primo - PostoPalio

Vino Di Zanotti Moon Dance

Cofee Memory

()

, , , , , , , ,

24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart EDITOR : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : THANATORN Chusuwan ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING

24/7 : () GM Group 914 5 10300 : 0 2241 8000 : 0 2241 8008 : 0 2241 5888 : 0 2241 2333 E-mail : [email protected] :

/ : : : : :

* -

p.02 THE THOUGHT.indd 2 26/7/2012 0:10

creo

TF113014PS Trim 247x317 24-07-55

C I T Y M O V E M E N T

. 4

Outdoor Wallpaper

Wall & Deco

Fluorisalone 2012

n

Organic Jewelry

Mischertraxler

Rozet & Fischmeister

Infinitely Kusama

Yayoi Kusama

Polka Dots Marc Jacobs

Louis

Vuitton

LV

Pop-up Store

Yayoi Kusama LV

n

Crocheted Jacar

Olek

SESC Arts Show 2012

n

= 94,727 25 : (...)

Text : iD11

= 1 25%

61%

www.thecoolhunter.net

www.louisvuittonkusama.com

www.designboom.com

: ()

p.04-05 city movement.indd 4 26/7/2012 0:33

creo

-

-

(.)

. . n

Garden City

City in a garden

Bay South

Gardens by the Bay (

Bay East Bay Central)

101

260,000

-

City in a garden

Flower Dome

Cloud Forest

Supertrees

Grove

12 9-16

05.00-02.00 .

www.gardensbythebay.org.sg n

TF113003KB TRIM247X158 17/7/55p.04-05 city movement.indd 5 26/7/2012 2:11

creo

Text : Yamin

. 6 C A L E N D A R

[email protected]

Today -29 Sep 2012 -- 36

9-11 Aug 2012Buskers Bern Streetmusic Festival 2012Berne, Switzerland

11-13 Aug 2012 Ukulele Love Party Asiatique The Riverfront

Ukulele

17-19, 24-26 Aug 2012 Dreamgirls The Musical M Theatre, .

- 3 The

Dreamettes

-, -, -

- www.bananabooking.com

18 Aug 2012 Heineken Presents Sensation :

The Ocean of White

25 Aug 2012 Be Friends Boy Pakorn &

Lee Dong Wook Season 1

2

-

54 - 2 2

55

www.law.tu.ac.th

Club Friday

-

-

Green

Concert # 15 Club Friday Based on true story

: : Base on true story

www.buskersbern.ch/en

Green Concert # 15 Club Friday Based on true story

25-26

()

:ClubFriday : Club Friday 10

7-8 Aug 201255

p.06 calendar.indd 6 26/7/2012 0:39

creo

TF113005ER TRIM_247x317 20-07-55

creo

. 08

Text : Boonake A.

Lifestyle Lift

54

Nobody

Knows Me MDNA World Tour 2012

...

!

2

p.08, 10 News Cafe.indd 8 7/26/12 12:15 AM

creo

TUNE IN TO AN IMMERSIVE EXPERIENCE

-

33

FM 95.5

Thailands Most Famous

()

7

SPEEDNAVI

.

()

USB iPod

XAV-701BT

MirrorLinkTM7PassengerAppControliPod

iPhoneUSB

XAV-701BT

WVGA 7

1.15 L.E.D.Backlight

Built-in Bluetooth

MirrorLinkTM

iPod iPhone

USB

Firmware

2126 . 10310 0 2715

6100 . (1800) 231 991 0 2715 6020 Contact at : http://www.sony.co.th/section/contactus

creo

-

My1stYears.com

1 1

Wikimedia Foundation

Wikipedia

Wikimedia

Wikitravel Wikimedia

Foundation

Wikimedia Wikipedia

Wikitionary, Wikiquote, Wikibooks, Wikinews

900

15

()

AEC Plus : Your Business to the New Frontier 19 .. 55

37 Google

1 Yahoo

13

Yahoo

Yahoo

Yahoo

Wikipedia

Yahoo

p.08, 10 News Cafe.indd 10 7/25/12 10:19 PM

NE12066PS Trim247X317 13/07/55

[email protected]

Text : Yamin

. 12 L O O K A R O U N D

! The 1 Card iPhone App

Login

Username / Password

www.the-1-card.com

Finding Atlantis by KON @ The EmporiumKON 2

Finding Atlantis

1

Holiday Inn Express Bangkok Siam@ Rama 1

Free WiFi

Its Happened To Be A Closet @ The Emporium

Nielsen 2

Mobility The 1 Card Android App The 1 Card iPhone App

Redeem The 1 Card On The Go

The 1 Card Well-Being mode

Connecting mode Relaxing mode Appetizing mode Learning mode

1 for all modespoint redemption

ALIVE Wellness Solutions @ Life Center

ALIVE

U Energy

ALIVE Wellness Solutions 1 . 0 2677 7080 www.alivewellnessthailand.com

Its Happened To Be A Closet 2

11.00-22.00 .

The 1 Card Android App

The 1 Card

Points The 1 Card,

p.12 look around+the 1 card.indd 12 7/26/12 5:56 PM

creo

TF113009BL Trim247x317 21-07-55

creo

4

!

2555

100

.

Must-See Exhibitions

182411

Augmented

Reality(AR)icon

4,000

2012 2012

Bus Simulator...

17-312555(22)

09.00-20.00. (.) 025779960www.nsm.or.th

27/07/55 TY

creo

TF113006ER TRIM_247x317 20-07-55

Text : Yamin

G A D G E T S. 16

SongPop

1.99

ZINIO

1,000

Mad Catz ships Cyborg M.M.O.7

PC Mac

LED

CES 2012

100-130 3,000-4,000

www.amazon.com

Batterfield 3 Razer BlackShark Razer Batterfield 3

ap.razerzone.com/store

130 4,000

AP

PS

AL

ER

T!

Text

: Urba

n digi

Sony : PlayStation Move Racing Wheel

(Racing) Gran Turismo 5,

Need for Speed : Hot Pursuit, Burnout Paradise MotorStorm Apocalypse

DualShock 3 2 39.99

1,270 us.playstation.com

Xbox 360

Xbox 360

Kinect Special Edition Celebration Pack

2012

XBOX 4GB, Kinect, White

Wireless Pad, XBOX Live 3

249.99

12,500 www.game.co.uk

Live Gamer HD Live Game HD

AVerMedia

HDMI/DVI 30

930

.0 2640 3000

p.16 Gadget.indd 16 26/7/2012 1:14

. 18 M Y W O R K

My Profile :

French Culinary Institute Culinary Art

()

()

:

09.40-10.30 . .5 (

http://www.facebook.com/kruaindytv)

Executive Chef Mango Tree Signature

/ Executive Sous Chef KarmaKamet Hotel

/ Cook Helper Mandarin Oriental

After WorkHells Kitchen FOX

What Einstein Told His Cook

: Kitchen Science Explained

..

FrenchCulinaryInstitute

Text : Photo :

- 30

2

()Trainee3Royal

PrincessCookHelper8

MandarinOrientalSousChef

SecondChef KarmaKamet 6

1 8

!

p.18 My Work.indd 18 7/25/12 10:40 PM

TF113004ER TRIM_247x317 20-07-55

TF113012ER TRIM_494x317 23-07-55

24-07-55 ER

. 22

Text :

Photo :

C O V E R S T O R Y

p.22-28 cover story.indd 22 7/26/12 12:17 AM

Part I BeIng CluB DJ

& MusICIan : 20

( )

( ) Kidnapper

: ,

Happy Hard Core

()

: ()

:

()

: Progressive House

: ()

2

( ) Sun Zone - ()

:

:

()

Gate Keeper

: Red Bull Dance Industry

:

Crowd

60-70

Turntable

20

100

(DHA) 4

(Parallel

Universe)

Young


: ()

:

, , ,

:

()

( )

:

Progressive House Electro House Tech House

()

:

:

:

() 3

() CYMK Super Sub OKB

20 :

:

: ()

: ()

:

! ()

Execution

: ()

:

() ()

()

: ()

:

Crowd

:

Electronative : -

: ()

:

()

()

:

! ()


Part IIBeIng

BusInessMan :

Harmony

:

: 5

One Step Ahead

:

DHA

: 30%

70%

:

()

Passion

AEC : AEC

CLMV (, , , )

AEC :

2-3

:

:

We Shall Return :

:

:

:

:

:

5

!

()

: 2

1

Passion 1 2

:

: 5

10 60


: Executainer Executive Entertainer 2

()

:

()

:

:

()

:

500 67

500


67

500 67

:

:

: 200-300

Part IIIBeIng DaD


Job : 551613 / Size : 247x317 mm AD.247

Text :

. 30 N E W P L A C E

Modern Soul in Old Town Old Town Main Street

Variety of Lifestyle

24/7

Hybrid Mall

The Promenade

( )

The Perfect Leisure Place

Lets Take A Walk

Real Life Style Mall

n

The PromenadeLets Take a Walk

p.30 New Place.indd 30 7/25/12 10:44 PM

T A S T E

[email protected]

Joes Table by 4Garons Surrounded with a warm, comfortable dining-at-home atmosphere with the smell of France in 60s built upon the combination of the blue geometry partition and the yellow and white striped canopy, Joes Table serves a wide selection

of comfort foods of French cuisine and beyond. Recommended are flavorful dishes such as Bitter Melon Salad, Grilled Beef Wrapped with

Wild Betel Leaves, and Duck Confit, to name just a few. Location : The Promenade (2F), Ram Intra Rd., Bangkok

TWENTY FIVE DEGREES Burgers, Wine & Liquor Bar A new funky sister venue to the Los Angeles burger & wine bar 25 Degrees, 25 Degrees boasts a new sophisticated burger bar concept bordello meets burger bar decor. It serves both traditional and modern

American foods with a focus on scrumptious burgers and gourmet dishes. Its drinks include an impressive variety of great wines for you to enjoy. Music is hip and funky, from American hits from the 70s and 80s to rock. Location : Pullman Bangkok Hotel G (Ground Fl.), Silom Road, Bangkok

1,000 !

-

!

Number One ()

French Toast

Banana & Walnut

Strawberry Milkshake

300-500 /

TWENTY FIVE DEGREES Pullman Bangkok Hotel G G 24 .0 2238 1991 www.facebook.com/25DegreesBangkok

, , 4Garons

60s

200-300 / 300-400 /

Joes Table The Promenade 2 10.00-22.00 . .0 2947 5691 www.facebook.com/joestablebistro

. 32-------------- Text : Photo :

Joes Table by 4Garons -------------- Text : Photo :

TWeNTY FIVe DeGRees Burgers, Wine & Liquor Bar

p.32-33 Taste.indd 32 7/26/12 6:04 PM

creo

2LongTable

Dining&Gossiping

3

PrivateZone

MidoriSin

AvantGarde

400-500 /

10 12 The Grass .0 2392 3544, 09 0643 4637 08 4658 7227 18.00-02.00 .

4 Factory

103+ 103+

Macaron

ChocolateLava

StrawberryItalianSoda

100 / 65 / 150 /

103+ FACTORY BTS 7 4 () 50 .08 1495 1555 11.00-23.00 . www.facebook.com/103plusfactory

Avant Garde Bistro Outstandingwithfabulousneonlightinstallation,AvantGardeBistroexpressesastrongsenseofnoveltythroughthethemeofgothiccathedral.Thisthemedthree-storyestablishmentoffersahipplacetodrinkanddine

intheheartofBangkok.ItservesavarietyoftastefulEuropeanfusiondishes,includingchoicesofsalad,anduniquerefreshing

cocktailssuchasMidoriSinandAvantGarde,alongwithgreatmusiceveryday.Location :BetweenThonglor10&12,Bangkok

- Buy 1 Get 1 Free

18.00-21.00 .

!

103+ FACTORYWith103asthesumoftheownersagesand+signifyingthecontinuity

oftheirfriendship,103+Factoryiscommittedtoservingsimplebutsavorydisheswith acasualfeel.Ithasacompactopenkitchencookingforsomemaindishesandmonthlyspecials.

Servedfastarechoicesofdetailedhomemadebakeryanddessertssuchascolorfulmacarons aswellasawideselectionofdrinks,fromcoffeetobeer,suchasChocolateLavaandStrawberry

ItalianSoda.Location :Aree4(North),Bangkok

-------------- Text : Photo :

AvAnt GArde Bistro

103+ FACtorY

-------------- Text : iD11 Photo :

TF100002BL 81x81 27-12-54

p.32-33 Taste.indd 33 7/26/12 6:02 PM

creo

06.00-23.00 . 81

() 2 . . 0 2695 4242 www.tenfacebangkok.com

A la carte !!

, A la carte

Sunday Brunch

2

. .0 2718 2000 3730 : 24

Mingles Skewer 3

2

. . 0 2718 2000 3750 : 17.30-02.00 .

Cascade Mingles Pub & Restaurant

!

5

4 .8 . . .

. 0 5336 1381 08 1671 2519 www.facebook.com/banhomdoi 10.00-22.00 .

Wanara Eatery

Baan Hom Doi Inthanon

*

- 31 .. 55

* **

***

**** 24, 25

31 .. 55 - 31 .. 55

* **

- 1 .. 56

* **

- 1 .. 56

34-35 Taste_BBL Fine Dining.indd 2 7/26/12 12:55 AM

2 !

!

Outlet 888 .7 .-

. . . 0 4437 7540 888 .6 . . . . 0 3247 3059 320 .9 .- . . . . 0 4293 1214 .0 2433 6335 08 1492 5530 11.0021.00 .

The Valley Grill Restaurant

* **

1 -

***

31 .. 55

Outback Steak House

Bushmans Shrooms

Main Course Ribs On The Barbie

Chocolate

Thunder From Down Under

6 Siam Discovery Center

. 0 2568 0202 11.30-22.00 .

31 .. 55

2532 ..

7

11.00-24.00 . 32, 34 17 . . 0 2252 8629, 0 2653 7857 www.onceuponatimeinthailand.com

Once Upon a Time

31 .. 55

34-35 Taste_BBL Fine Dining.indd 3 7/26/12 12:51 AM

I have always believed that fashion was not only to make women more beautiful, but also to

reassure them, give them confidence. ~ Yves Saint Laurent

ThakoonThakoonAddition

Thakoon

www.style.com

Opening Ceremony BabyDoll

Thakoon Addition -

FullSkirt

SwingJacket

Must Have Items! For Her & Him

Text : Ti-na

F A S H I O N U P D A T E. 36

Fashion Update Pre-Fall 2012

Sweet and a LittLe Bit Cool

1.

FindingAtlantisKON 10,800

2.Charles & Keith1,9503.Zegna Intenso 50.2,800, 100.3,750

4.

Singha Life

5.Mini

HarperDIANE von FURSTENBERG

6.CampNylon

RucksackJACK SPADE

7.Singha Life

8.

Jessica Simpson3,490

p.31 Fashion Update.indd 36 7/27/12 2:36 PM

TF113002AU TRIM_247x317 17-07-55

!

!

!!

(

)

()!

(! ) !

(-

)

- ()

Miss Zeeddd

..

2

0 2241 8088

2

( 140)

p.9(B) Love Letter+ad.indd 9 7/26/12 3:32 AM

creo

Text : Yamin

. 8 E N T E R T A I N M E N T

Total Recall

- Total Recall

-

1990

www.kodhit.com

()

Best Job / P&G London 2012 Olympic Games FilmP&G

Best Job

The hardest job in the world is the best job in the

world

4 4

4

Survival-Muse 2012

Survival Muse

2012

. ..

17

( 1826)

Race, lifes a race And Im gonna win Yes, Im gonna win Ill light the fuse And Ill never lose And I choose to survive.

Total Recall 2012

We Can Remember It For You Wholesale 2

p.8(B) entertainment.indd 8 7/26/12 2:45 AM

creo

2 47

Rain Hill

91%

Real Japanese 88%

95%

Top 5 5

1 5

3 47

10 30

Our success issimple!!

(Sanuki Udon)

2010-2015 11.4% QSR

(Quick Service Restaurant) 4.9%

Asian Chain Quick Service Restaurant 5

. 7 E X E C U T I V E F O C U S

(Passion)

TF113011BO 247X317 23/7/55

Bangkok Biggest Brunch

22

/

Bangkok Biggest Brunch

(

I Love Mom 1 )

( Green Tea Macaron 1 )

(

1 ) 1,600

/ () 2,100

/ (/, , ,

, , ) .

0 2261 9300 5004, 5059 5111-2

Taste of Discovery Mothers Day Brunch

12-13

Latest

Recipe

Taste of Discovery Mothers Day Brunch

4

50% 5,000

1,000

SPA by Le Meridien

. 0 2232 8888

Happy Mothers Day 12

4

1,700++/

1,250++/

499++/ .0 2679 1200

. 6

Text : Yamin

N E W S

VRH 40th Luxury CollectionVRH

40 VRH VRH 40th Luxury Collection

Crystal Swarovski Elements

.

( 1 )

Sensodyne : Whitening Repair & Protect

1

&

100 169

Toshiba :

2555

- -

2555

17-31 09.00-20.00 .

www.nsm.or.th 0 2577 9960

4

4

*544# 31

-

Bose RoomMatch / PowerMatch

Professional

Audio RoomMatch PowerMatch

Bank of China : Great Wall International Master Card Credit Card

(

) AEC

Bank of

China : Great Wall International Master Card Credit Card

.0 2679 5566

Grand Opening Wuttisak Clinic @ Supanburi - 108

- -

-, -, -, -

-

Hot of The Month!!

p.6(B) news.indd 6 7/26/12 3:11 AM

TF113017BZ TRIM247x317 26/07/55

27/7/55 GD

S O C I E T Y. 4

Text : Ti-na / Yamin

What : Where : How :

What : Vans Go Skateboarding Day 2012Where : 8 How : 300

Live Graffiti Paint Mamafaka

FOR TRK Missink

Vans

Brandnew Sunset

What : eXtensionWhere : 1 How :

CIDI

Art Thesis Exhibition 2012

2555

2

eXtension

X Ten

10

10

What : BOYY 4 CPS The Exclusive Collaboration Project Launch Party Where : SMITH, 49How : CPS CHAPS BOYY

What : Aree Garden Fun BirthdayWhere : 11 How : 2 3

Aree Fun Birthday

p.4(B) society.indd 4 7/26/12 1:56 AM

Way of life :

1

.3()

NLP-

NLP(Licensed

Practitioner)

The Magical Mind

95.5 Virgin Hitz

(NLP-Neuro-Linguistic

Programming)

-

TH E ME ANING OF L IFE

. 3

Text : Photo :

()

p.3(B) meaning.indd 3 7/26/12 1:43 AM

Documents

247#113