Embed Size (px)
DESCRIPTION
El Teleférico de Puerto Plata una aventura irrepetible en el Caribe
Citation preview
• �Thursday, May 8, 2014 • Dominican Republic
www.touringdominicanrepublic.com
MONTECRISTI
DAJABONVALVERDE
SANTIAGO
PUERTO PLATA
ESPAILLAT
HERMANASMIRABAL MARIA
TRINIDADSANCHEZ
DUARTESAMANA
EL SEIBO
LA ALTAGRACIA
LA ROMANA
SAN PEDRO DE MACORIS
SANTODOMINGO
MONTEPLATA
PERAVIA
SAN JOSEDE OCOA
DISTRITONACIONAL
SANCHEZRAMIREZ
MONSENORNOUEL
LA VEGA
SAN JUAN
AZUABAHORUCO
BARAHONA
PEDERNALES
Cayo Siete Hermanos El Morro
Manglares Estero Balsa
Laguna Saladilla
Río Chacuey
CayucoLas Matasde S. C.
Nalga de Maco
José del Carmen Ramírez
Baiguate
CarreteraEl Abanico-Constanza
Las NeblinasSaltos de Jima
Aniana Vargas
SubmarinoMonte Cristi
Villa Elisa
La Hispaniola
Bahía de Luperón
LomaIsabel de Torres
LagunasCabaretey Goleta
La TinajaDiego deOcampo
La Ceiba
Dicayagua
Laguana Gri-Grí
Saltadero
Bosque Húmedo de Río San Juan
Cabo Francés ViejoMirador del Atlántico
Loma Quita Espuela
Loma Guaconejo
Gran Estero
Manglares delBajo Yuna
Salto el Limón
Cabo Cabrón
Manglar de la Gina
Cabo Samaná
Saltos de la Jalda
Ría Maimón
Loma la Altagraciao Loma la Enea
Lagunas de Bávaro y El Caletón
Hoyo Claro
Punta Espada
Guaragua-Punta Cauato
Arrecifes del Sureste
Río Soco
Isla Catalina
Río Cumayasa y Cueva de las Maravillas
Laguna Mallén
Río Higuamo
Humedales del Ozama
Submarino La Caleta
Cueva de los Tres Ojosde Sto. Dgo.
Reserva AntropológicaCuevas de Borbón o del Pomier
El Conde
Loma Barbacoa
Luis Quin
Cerro de Bocanigua
Las Dunas delas Calderas
Loma El 20
Sierra Martín García
Humedales del Bajo Yaque del SurLaguna Cabralo Rincón
La Gran Sabana
Sierra de Bahoruco
Loma Charco Azul
Lago Enriquillo
Las Marías
Boca Cachón
Las Caobas
Manantiales de Las Barías
Sierra de Neiba
Anacaona
Villarpando
Guanito Arroyo Cano
Valle Nuevo
Ebano Verde
Jimenoa
Guaguí
Haitises
Salto de Socoa
Salto Grande
La Gran Laguna o Perucho
Amina
Cañón delRío Colorado
Río Cana
ISLA SAONA
Cayo LevantadoSamaná
La Playita
Playa del CatoIsla Saona
Bahía de las Águilas
Cabo Rojo
Playa Pedernales
ISLA BEATA
Lagunas Redonda y Limón
Las Américas
El Higuero
El Catey
Cabo Falso
Caliente
Blanca Punta Inglesa
Los Patos
Punta BucanBase
Punta Beata
Cabo Beata
Cabo Mongo
Mosquea
Caletón
San Rafael
Saladilla
Andina
Monte Río
El Quemaíto
Billeya
Salinas
Baní
Diómedes Imperial(1806)
Sab. Gde.de Palenque
Najayo
Boca Chica
Caribe
GuayacanesJuan Dolio
Santana
Cumayasa
Dominicus
Guanabana
Cabo Engaño
Cabeza de Toro
Bávaro
El Cortecito
Arena Gorda
El MacaoUbero Alto
Barbacoa
El Frances
Rincón
MorónEl Portillo
Cosón PuntaBonita
Posa de Bojolo
El Juncal
Diamante
El Bretón
Magante
CabareteSosúa
Dorada
Barco de los Vídrios
Ntra. Sra.de Concepción (1641)
Conde de Tolosa(1724) Ntra. Sra. de Guadalupe
(1724)
Scipion(1782)
Maimon
Luperón
Punta Rucia
Restos Isabela
CocosJuan Bolaños
Estero Balsa
Isla Cabritos
Caobita
Las CaritasLas Barías
BalnearioLa Zurza
Las Damas
La Ciénaga
Aguas TermalesSantana
Medina
La Cuchilla
SierraPrieta
Guanuma
Yuvina
Salto de Yanigua
Sierra de Agua
Cueva Capote
Las Cañitas
Masipedro
Aguas Blancas
Los 28 Charcosde Damajagua
Yasica Arriba
Capotillo
La Barranquita
Pico Duarte
Loma ElMogote
Los Conucos
Cañongo
Palo Verde
El Rincón
El Duro
Villa García
Villa Vázquez
Guayubin
PepilloSalcedo
CastañuelasCopey
La Piña
Loma deCabrera
Partido
V.LosAlmacigos
El Rodeo
M1. Bueno
Restauración
Cruz Cabrera
Río Limpio
Pedro Santana
Bánica
Sabana Cruz
ELIAS PINA
COMENDADOR Matayaya
Matas deFarfan
Guayabo
El Llano
Hondo Valle
Las Lagunas
Juan Santiago
Poster RíoLos Ríos
Villa Jaragua
NEIBA
El Limón
Angel Felix
INDEPENDENCIAPuerto Escondido
Vengana ver
Polo
Polo Magnético
Cabral
Los tres Charcos
Oviedo
Mencia
Arroyo Dulce
Salinas
Laguna deOviedo
Cristobal
ElPeñon
Fundación
Jaquimeyes
Fondo Negro
Rosario
El Salado
Las Charcasde María Noba
Juan deHerrera
Hato Nuevo
Sabaneta
La Jagua
Batalla de Santomé
Sab. Alta
Guanito
Bohechio
Ojo de Agua
Los Frio
Sab. YeguaEstebania Las Charcas
MonumentoHistorico
Hatillo
Manglares dePuerto Viejo
Los Jobillos
La EstanciaPueblo Viejo
Los Ranchitos
BANI
Sombrero Paya
Matanza
Carreton
Imbert
Navarrete
VillaMontellano
Guatapanal
Alto Bao
Alto Mao
SANTIAGORODRIGUEZ
La Canela
Hato del Yaque
San Jose delas Matas Jánico
Monción
MAO
PerezVillaElisa
Jaibón
La Caya
LagunaSalada
MaizalJicomé
El Limón
El Rubio
Las Caobas
SABANETA
Jicome
Diferencia
MataGrande
La Ciénaga
Río Arribadel Norte
Esperanza
MOCA
SALCEDO
Tenares
SanVictor
JuanLopez
Los Cacaos
San José
GasparHdez.
Jamao alNorte
JobaArriba
NAGUA
LaGorda
Payita
La Entrada
La Jagua
Los Cacaos
El FactorElPozo
Los Bejucos
San José
SAN FCO.MACORISLos Aguayos
Cenoví
Las Guaranas
Jaya
PimentelCastillo
HostosVillaRiva
Arenoso
El Aguacate
Las Coles
Guaraguao
COTUI
V. La MataQuitasueñoHernando
Alonzo
ComederoArriba
Caballero
Hatillo
Natura Bass
Los Martinez
Las Lagunas
La Cueva
Cevicos
Abadesa
Batero
BONAO
Blanco PiedraBlanca
Maimón
Jayaco
El Verde
Bejucal
Sonador
Manabao
Sabina
TireoArriba
Jarabacoa
Constanza
GuareyPonton
Sabaneta
Junumucú
Bayacanes
Burende
Naranjal
LaCienaga
El Pinar
ArroyoCaña
La Horma
LosQuemados
Mahoma
Sab. Larga
RanchoArriba
YaguateNigua
Haina
SANCRISTOBAL
Cambita
Los Cacaos
Los NaranjosLa Victoria
San Luis
La Caleta
Gautier
Mata Mamón
La CuabaLa Ceiba
La JoyaLa Reforma
Los Botados
Yamasa
Don Juan
BoyáGonzalo
El Centro
SanFrancisco
Bayaguana
Trinidad
Gonzalo
Majagual
Sab. Gde.de Boyá
YerbaBuena
MataPalacio
GuayaboDulce
San Fco.
HATOMAYOR
Quisqueya
ConsueloRamónSantana
S. J. de losLlanos
El Valle
Sab. de la Mar
Santa Lucía
PedroSánchez
El Pintado
El Morro
Miches
La Gina
El CedroLas Lisas
Cumayasa
La Caleta
Higüeral
Guaymate
Sab. deChavón
Casa deCampo
Altos deChavón
Bayahibe
Benerito
Boca de Yuma
Casa dePonce de León
Basílica
San Rafaelde Yuma
La Piñita
SantanaOtraBanda
HIGÜEY
El BonaoBejucal
Las Guamas
Lagunasde Nisibón
CañadaHonda
ElSalado
Verón-PuntaCana
NuevoJuanillo
REPUBLICA
DE
HAITIMontañaLa Humeadora
Banco de La Plata
Banco de La Navidad
Hoyo dePelempito
El Coral
MAR CARIBE
OCEANO ATLANTICO
CA
NA
LD
ELA
MO
NA
Puerto Viejo
BAHIA DENEIBA
BAHIA DEOCOA
BAHIA DE LASCALDERAS
BAHIA DEANDRES
BAHIA DE LAGINA
BAHIA DE SAMANA
BAHIA DE RINCON
BAHIA DE ESCOCESA
BAHIA DE MAIMONBAHIA DE LAISABELA
BAHIA DEMONTECRISTI
BAHIA DEMANZANILLO
Popy
BuenHombre Cofresí
Costambar
Las Terrenas El Valle
Punta Cana
Isla Catalinita
Palmilla
Puntos deInterés
www.touringdominicanrepublic.com
Juan Adrian
Sitio de Pesca
Observación de Ballena
Capital de Provincia
Sección o Paraje
Distrito Municipal
Municipios
Observación de Reptiles
Observación de Aves
Observación de Manatíes
Observación de Delfines
Observación de Tortugas
LomaMiranda
Lugares Arqueológicos
Restos de Galeones
Puerto
Playa
Balneario
Salto de Agua
Puntos de InformaciónTurística
AeropuertoInternacional
Aeropuerto Nacional
Areas Protegidas
Caverna
Campo de Golf
Lugares para Acampar
Miradores
Teleférico
Recorrido en Bote
Paseo a Caballo
Vehículos deDoble Tracción
Caminatas
Sitio de Buceo
Surf
KiteSurf
A.Vía Panorámica
75. Mirador del Atlántico76. Mirador del Paraíso77. Carretera El Abanico-Constanza78. Carretera Cabral-Polo79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puerto Plata80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa81. Costa Azul82. Entrada de Mao83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabrete
B. Area Nacional de Recreo
84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas85. Guaraguao – Punta Catuano86. Guaigui
A. Monumento Natural
28. Cabo Francés Viejo29. Salto al Limón30. Las Dunas de las Calderas31. Las Caobas32. Isla Catalina33. Lagunas Cabarete y Goleta34. Loma Isabel de Torres35. Pico Diego de Ocampo36. Río Cumayasa y
Cuevas de las Maravillas37. Salto de la Damajagua38. Hoyo Claro39. Loma La Altagracia o Loma La Enea40. Cabo Samaná41. Bosque Húmedo de Río San Juan42. Reservas Antropológicas de Cuevas de Borbón o Pomier43. Cerro de San Francisco44. Cerro de Los Cacheos
A. Refugios de Vida Silvestre
45. Monumento Natural Miguel Domingo46. Cueva de los Tres Ojos de Sto.Dgo.47. Río Chacuey48. Lagunas Redonda y Limón49. Bahía Luperón50. Manglares de Puerto Viejo51. Cayos Siete Hermanos52. Laguna Saladilla53. Humedales del Bajo Yaque del Sur54. Laguna Cabral o Rincón55. La Gran Laguna o Perucho56. Manglar de los Jíes57. Laguna de Bávaro y el Caletón58. Río Soco59. Río Maimón
A. Reservas Forestales
60. Alto Bao61. Alto Mao62. Arroyo Cano63. Carros de Chacuey64. Loma Novillero65. Cabeza de Toro66. Loma del 2067. Villarpando68. Guento69. Las Matas70. Cayuco71. Hatillo72. Cerro de Bocanigua73. Barrero74. Río Cano
A. Parque Nacional
9. Armando Bermúdez10. José del Carmen Ramírez11. Nalga de Maco12. Montaña La Humeadora13. Lago Enriquillo e Isla Cabritos14. Valle Nuevo15. Sierra Martín García16. Sierra de Bahoruco17. Cabo Cabrón18. Sierra de Neiba19. Los Haitises20. El Morro21. Del Este22. Jaragua23. Manglares del Estero Balsa24. Manglares del Bajo Yuma25. Humedales del Ozama
B. Parque Nacional Submarino
26. Monte Cristi27. La Caleta
A. Reserva Científica
1. Villa Elisa2. Ebano Verde3. Loma Quita Espuela4. Loma Barbacoa5. Loma Guaconejo6. Las Neblinas
B. Santuarios de Mamiferos Marinos
7. Bancos de la Plata y La Navidad8. Estero Hondo
1
2
3
4
5
6
7
8
Estero Hondo
9
Armando Bermudez
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
3334
35
36
37
38
39
40
41
42
43Cerro deSan Francisco
44
45
46
47
48
49
50
51
52
5354
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Loma Novillero
64
65
66
67
68
69
70
7172
73Barrero
74
75
76
77
78
79
81
80
82
83
84
85
86
@touringRD touringdominicanrepublic touringdrRíoSan Juan
Cabrera
MONTECRISTI
DAJABONVALVERDE
SANTIAGO
PUERTO PLATA
ESPAILLAT
HERMANASMIRABAL MARIA
TRINIDADSANCHEZ
DUARTESAMANA
EL SEIBO
LA ALTAGRACIA
LA ROMANA
SAN PEDRO DE MACORIS
SANTODOMINGO
MONTEPLATA
PERAVIA
SAN JOSEDE OCOA
DISTRITONACIONAL
SANCHEZRAMIREZ
MONSENORNOUEL
LA VEGA
SAN JUAN
AZUABAHORUCO
BARAHONA
PEDERNALES
Cayo Siete Hermanos El Morro
Manglares Estero Balsa
Laguna Saladilla
Río Chacuey
CayucoLas Matasde S. C.
Nalga de Maco
José del Carmen Ramírez
Baiguate
CarreteraEl Abanico-Constanza
Las NeblinasSaltos de Jima
Aniana Vargas
SubmarinoMonte Cristi
Villa Elisa
La Hispaniola
Bahía de Luperón
LomaIsabel de Torres
LagunasCabaretey Goleta
La TinajaDiego deOcampo
La Ceiba
Dicayagua
Laguana Gri-Grí
Saltadero
Bosque Húmedo de Río San Juan
Cabo Francés ViejoMirador del Atlántico
Loma Quita Espuela
Loma Guaconejo
Gran Estero
Manglares delBajo Yuna
Salto el Limón
Cabo Cabrón
Manglar de la Gina
Cabo Samaná
Saltos de la Jalda
Ría Maimón
Loma la Altagraciao Loma la Enea
Lagunas de Bávaro y El Caletón
Hoyo Claro
Punta Espada
Guaragua-Punta Cauato
Arrecifes del Sureste
Río Soco
Isla Catalina
Río Cumayasa y Cueva de las Maravillas
Laguna Mallén
Río Higuamo
Humedales del Ozama
Submarino La Caleta
Cueva de los Tres Ojosde Sto. Dgo.
Reserva AntropológicaCuevas de Borbón o del Pomier
El Conde
Loma Barbacoa
Luis Quin
Cerro de Bocanigua
Las Dunas delas Calderas
Loma El 20
Sierra Martín García
Humedales del Bajo Yaque del SurLaguna Cabralo Rincón
La Gran Sabana
Sierra de Bahoruco
Loma Charco Azul
Lago Enriquillo
Las Marías
Boca Cachón
Las Caobas
Manantiales de Las Barías
Sierra de Neiba
Anacaona
Villarpando
Guanito Arroyo Cano
Valle Nuevo
Ebano Verde
Jimenoa
Guaguí
Haitises
Salto de Socoa
Salto Grande
La Gran Laguna o Perucho
Amina
Cañón delRío Colorado
Río Cana
ISLA SAONA
Cayo LevantadoSamaná
La Playita
Playa del CatoIsla Saona
Bahía de las Águilas
Cabo Rojo
Playa Pedernales
ISLA BEATA
Lagunas Redonda y Limón
Las Américas
El Higuero
El Catey
Cabo Falso
Caliente
Blanca Punta Inglesa
Los Patos
Punta BucanBase
Punta Beata
Cabo Beata
Cabo Mongo
Mosquea
Caletón
San Rafael
Saladilla
Andina
Monte Río
El Quemaíto
Billeya
Salinas
Baní
Diómedes Imperial(1806)
Sab. Gde.de Palenque
Najayo
Boca Chica
Caribe
GuayacanesJuan Dolio
Santana
Cumayasa
Dominicus
Guanabana
Cabo Engaño
Cabeza de Toro
Bávaro
El Cortecito
Arena Gorda
El MacaoUbero Alto
Barbacoa
El Frances
Rincón
MorónEl Portillo
Cosón PuntaBonita
Posa de Bojolo
El Juncal
Diamante
El Bretón
Magante
CabareteSosúa
Dorada
Barco de los Vídrios
Ntra. Sra.de Concepción (1641)
Conde de Tolosa(1724) Ntra. Sra. de Guadalupe
(1724)
Scipion(1782)
Maimon
Luperón
Punta Rucia
Restos Isabela
CocosJuan Bolaños
Estero Balsa
Isla Cabritos
Caobita
Las CaritasLas Barías
BalnearioLa Zurza
Las Damas
La Ciénaga
Aguas TermalesSantana
Medina
La Cuchilla
SierraPrieta
Guanuma
Yuvina
Salto de Yanigua
Sierra de Agua
Cueva Capote
Las Cañitas
Masipedro
Aguas Blancas
Los 28 Charcosde Damajagua
Yasica Arriba
Capotillo
La Barranquita
Pico Duarte
Loma ElMogote
Los Conucos
Cañongo
Palo Verde
El Rincón
El Duro
Villa García
Villa Vázquez
Guayubin
PepilloSalcedo
CastañuelasCopey
La Piña
Loma deCabrera
Partido
V.LosAlmacigos
El Rodeo
M1. Bueno
Restauración
Cruz Cabrera
Río Limpio
Pedro Santana
Bánica
Sabana Cruz
ELIAS PINA
COMENDADOR Matayaya
Matas deFarfan
Guayabo
El Llano
Hondo Valle
Las Lagunas
Juan Santiago
Poster RíoLos Ríos
Villa Jaragua
NEIBA
El Limón
Angel Felix
INDEPENDENCIAPuerto Escondido
Vengana ver
Polo
Polo Magnético
Cabral
Los tres Charcos
Oviedo
Mencia
Arroyo Dulce
Salinas
Laguna deOviedo
Cristobal
ElPeñon
Fundación
Jaquimeyes
Fondo Negro
Rosario
El Salado
Las Charcasde María Noba
Juan deHerrera
Hato Nuevo
Sabaneta
La Jagua
Batalla de Santomé
Sab. Alta
Guanito
Bohechio
Ojo de Agua
Los Frio
Sab. YeguaEstebania Las Charcas
MonumentoHistorico
Hatillo
Manglares dePuerto Viejo
Los Jobillos
La EstanciaPueblo Viejo
Los Ranchitos
BANI
Sombrero Paya
Matanza
Carreton
Imbert
Navarrete
VillaMontellano
Guatapanal
Alto Bao
Alto Mao
SANTIAGORODRIGUEZ
La Canela
Hato del Yaque
San Jose delas Matas Jánico
Monción
MAO
PerezVillaElisa
Jaibón
La Caya
LagunaSalada
MaizalJicomé
El Limón
El Rubio
Las Caobas
SABANETA
Jicome
Diferencia
MataGrande
La Ciénaga
Río Arribadel Norte
Esperanza
MOCA
SALCEDO
Tenares
SanVictor
JuanLopez
Los Cacaos
San José
GasparHdez.
Jamao alNorte
JobaArriba
NAGUA
LaGorda
Payita
La Entrada
La Jagua
Los Cacaos
El FactorElPozo
Los Bejucos
San José
SAN FCO.MACORISLos Aguayos
Cenoví
Las Guaranas
Jaya
PimentelCastillo
HostosVillaRiva
Arenoso
El Aguacate
Las Coles
Guaraguao
COTUI
V. La MataQuitasueñoHernando
Alonzo
ComederoArriba
Caballero
Hatillo
Natura Bass
Los Martinez
Las Lagunas
La Cueva
Cevicos
Abadesa
Batero
BONAO
Blanco PiedraBlanca
Maimón
Jayaco
El Verde
Bejucal
Sonador
Manabao
Sabina
TireoArriba
Jarabacoa
Constanza
GuareyPonton
Sabaneta
Junumucú
Bayacanes
Burende
Naranjal
LaCienaga
El Pinar
ArroyoCaña
La Horma
LosQuemados
Mahoma
Sab. Larga
RanchoArriba
YaguateNigua
Haina
SANCRISTOBAL
Cambita
Los Cacaos
Los NaranjosLa Victoria
San Luis
La Caleta
Gautier
Mata Mamón
La CuabaLa Ceiba
La JoyaLa Reforma
Los Botados
Yamasa
Don Juan
BoyáGonzalo
El Centro
SanFrancisco
Bayaguana
Trinidad
Gonzalo
Majagual
Sab. Gde.de Boyá
YerbaBuena
MataPalacio
GuayaboDulce
San Fco.
HATOMAYOR
Quisqueya
ConsueloRamónSantana
S. J. de losLlanos
El Valle
Sab. de la Mar
Santa Lucía
PedroSánchez
El Pintado
El Morro
Miches
La Gina
El CedroLas Lisas
Cumayasa
La Caleta
Higüeral
Guaymate
Sab. deChavón
Casa deCampo
Altos deChavón
Bayahibe
Benerito
Boca de Yuma
Casa dePonce de León
Basílica
San Rafaelde Yuma
La Piñita
SantanaOtraBanda
HIGÜEY
El BonaoBejucal
Las Guamas
Lagunasde Nisibón
CañadaHonda
ElSalado
Verón-PuntaCana
NuevoJuanillo
REPUBLICA
DE
HAITIMontañaLa Humeadora
Banco de La Plata
Banco de La Navidad
Hoyo dePelempito
El Coral
MAR CARIBE
OCEANO ATLANTICO
CA
NA
LD
ELA
MO
NA
Puerto Viejo
BAHIA DENEIBA
BAHIA DEOCOA
BAHIA DE LASCALDERAS
BAHIA DEANDRES
BAHIA DE LAGINA
BAHIA DE SAMANA
BAHIA DE RINCON
BAHIA DE ESCOCESA
BAHIA DE MAIMONBAHIA DE LAISABELA
BAHIA DEMONTECRISTI
BAHIA DEMANZANILLO
Popy
BuenHombre Cofresí
Costambar
Las Terrenas El Valle
Punta Cana
Isla Catalinita
Palmilla
Puntos deInterés
www.touringdominicanrepublic.com
Juan Adrian
Sitio de Pesca
Observación de Ballena
Capital de Provincia
Sección o Paraje
Distrito Municipal
Municipios
Observación de Reptiles
Observación de Aves
Observación de Manatíes
Observación de Delfines
Observación de Tortugas
LomaMiranda
Lugares Arqueológicos
Restos de Galeones
Puerto
Playa
Balneario
Salto de Agua
Puntos de InformaciónTurística
AeropuertoInternacional
Aeropuerto Nacional
Areas Protegidas
Caverna
Campo de Golf
Lugares para Acampar
Miradores
Teleférico
Recorrido en Bote
Paseo a Caballo
Vehículos deDoble Tracción
Caminatas
Sitio de Buceo
Surf
KiteSurf
A.Vía Panorámica
75. Mirador del Atlántico76. Mirador del Paraíso77. Carretera El Abanico-Constanza78. Carretera Cabral-Polo79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puerto Plata80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa81. Costa Azul82. Entrada de Mao83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabrete
B. Area Nacional de Recreo
84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas85. Guaraguao – Punta Catuano86. Guaigui
A. Monumento Natural
28. Cabo Francés Viejo29. Salto al Limón30. Las Dunas de las Calderas31. Las Caobas32. Isla Catalina33. Lagunas Cabarete y Goleta34. Loma Isabel de Torres35. Pico Diego de Ocampo36. Río Cumayasa y
Cuevas de las Maravillas37. Salto de la Damajagua38. Hoyo Claro39. Loma La Altagracia o Loma La Enea40. Cabo Samaná41. Bosque Húmedo de Río San Juan42. Reservas Antropológicas de Cuevas de Borbón o Pomier43. Cerro de San Francisco44. Cerro de Los Cacheos
A. Refugios de Vida Silvestre
45. Monumento Natural Miguel Domingo46. Cueva de los Tres Ojos de Sto.Dgo.47. Río Chacuey48. Lagunas Redonda y Limón49. Bahía Luperón50. Manglares de Puerto Viejo51. Cayos Siete Hermanos52. Laguna Saladilla53. Humedales del Bajo Yaque del Sur54. Laguna Cabral o Rincón55. La Gran Laguna o Perucho56. Manglar de los Jíes57. Laguna de Bávaro y el Caletón58. Río Soco59. Río Maimón
A. Reservas Forestales
60. Alto Bao61. Alto Mao62. Arroyo Cano63. Carros de Chacuey64. Loma Novillero65. Cabeza de Toro66. Loma del 2067. Villarpando68. Guento69. Las Matas70. Cayuco71. Hatillo72. Cerro de Bocanigua73. Barrero74. Río Cano
A. Parque Nacional
9. Armando Bermúdez10. José del Carmen Ramírez11. Nalga de Maco12. Montaña La Humeadora13. Lago Enriquillo e Isla Cabritos14. Valle Nuevo15. Sierra Martín García16. Sierra de Bahoruco17. Cabo Cabrón18. Sierra de Neiba19. Los Haitises20. El Morro21. Del Este22. Jaragua23. Manglares del Estero Balsa24. Manglares del Bajo Yuma25. Humedales del Ozama
B. Parque Nacional Submarino
26. Monte Cristi27. La Caleta
A. Reserva Científica
1. Villa Elisa2. Ebano Verde3. Loma Quita Espuela4. Loma Barbacoa5. Loma Guaconejo6. Las Neblinas
B. Santuarios de Mamiferos Marinos
7. Bancos de la Plata y La Navidad8. Estero Hondo
1
2
3
4
5
6
7
8
Estero Hondo
9
Armando Bermudez
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
3334
35
36
37
38
39
40
41
42
43Cerro deSan Francisco
44
45
46
47
48
49
50
51
52
5354
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Loma Novillero
64
65
66
67
68
69
70
7172
73Barrero
74
75
76
77
78
79
81
80
82
83
84
85
86
@touringRD touringdominicanrepublic touringdrRíoSan Juan
Cabrera
MONTECRISTI
DAJABONVALVERDE
SANTIAGO
PUERTO PLATA
ESPAILLAT
HERMANASMIRABAL MARIA
TRINIDADSANCHEZ
DUARTESAMANA
EL SEIBO
LA ALTAGRACIA
LA ROMANA
SAN PEDRO DE MACORIS
SANTODOMINGO
MONTEPLATA
PERAVIA
SAN JOSEDE OCOA
DISTRITONACIONAL
SANCHEZRAMIREZ
MONSENORNOUEL
LA VEGA
SAN JUAN
AZUABAHORUCO
BARAHONA
PEDERNALES
Cayo Siete Hermanos El Morro
Manglares Estero Balsa
Laguna Saladilla
Río Chacuey
CayucoLas Matasde S. C.
Nalga de Maco
José del Carmen Ramírez
Baiguate
CarreteraEl Abanico-Constanza
Las NeblinasSaltos de Jima
Aniana Vargas
SubmarinoMonte Cristi
Villa Elisa
La Hispaniola
Bahía de Luperón
LomaIsabel de Torres
LagunasCabaretey Goleta
La TinajaDiego deOcampo
La Ceiba
Dicayagua
Laguana Gri-Grí
Saltadero
Bosque Húmedo de Río San Juan
Cabo Francés ViejoMirador del Atlántico
Loma Quita Espuela
Loma Guaconejo
Gran Estero
Manglares delBajo Yuna
Salto el Limón
Cabo Cabrón
Manglar de la Gina
Cabo Samaná
Saltos de la Jalda
Ría Maimón
Loma la Altagraciao Loma la Enea
Lagunas de Bávaro y El Caletón
Hoyo Claro
Punta Espada
Guaragua-Punta Cauato
Arrecifes del Sureste
Río Soco
Isla Catalina
Río Cumayasa y Cueva de las Maravillas
Laguna Mallén
Río Higuamo
Humedales del Ozama
Submarino La Caleta
Cueva de los Tres Ojosde Sto. Dgo.
Reserva AntropológicaCuevas de Borbón o del Pomier
El Conde
Loma Barbacoa
Luis Quin
Cerro de Bocanigua
Las Dunas delas Calderas
Loma El 20
Sierra Martín García
Humedales del Bajo Yaque del SurLaguna Cabralo Rincón
La Gran Sabana
Sierra de Bahoruco
Loma Charco Azul
Lago Enriquillo
Las Marías
Boca Cachón
Las Caobas
Manantiales de Las Barías
Sierra de Neiba
Anacaona
Villarpando
Guanito Arroyo Cano
Valle Nuevo
Ebano Verde
Jimenoa
Guaguí
Haitises
Salto de Socoa
Salto Grande
La Gran Laguna o Perucho
Amina
Cañón delRío Colorado
Río Cana
ISLA SAONA
Cayo LevantadoSamaná
La Playita
Playa del CatoIsla Saona
Bahía de las Águilas
Cabo Rojo
Playa Pedernales
ISLA BEATA
Lagunas Redonda y Limón
Las Américas
El Higuero
El Catey
Cabo Falso
Caliente
Blanca Punta Inglesa
Los Patos
Punta BucanBase
Punta Beata
Cabo Beata
Cabo Mongo
Mosquea
Caletón
San Rafael
Saladilla
Andina
Monte Río
El Quemaíto
Billeya
Salinas
Baní
Diómedes Imperial(1806)
Sab. Gde.de Palenque
Najayo
Boca Chica
Caribe
GuayacanesJuan Dolio
Santana
Cumayasa
Dominicus
Guanabana
Cabo Engaño
Cabeza de Toro
Bávaro
El Cortecito
Arena Gorda
El MacaoUbero Alto
Barbacoa
El Frances
Rincón
MorónEl Portillo
Cosón PuntaBonita
Posa de Bojolo
El Juncal
Diamante
El Bretón
Magante
CabareteSosúa
Dorada
Barco de los Vídrios
Ntra. Sra.de Concepción (1641)
Conde de Tolosa(1724) Ntra. Sra. de Guadalupe
(1724)
Scipion(1782)
Maimon
Luperón
Punta Rucia
Restos Isabela
CocosJuan Bolaños
Estero Balsa
Isla Cabritos
Caobita
Las CaritasLas Barías
BalnearioLa Zurza
Las Damas
La Ciénaga
Aguas TermalesSantana
Medina
La Cuchilla
SierraPrieta
Guanuma
Yuvina
Salto de Yanigua
Sierra de Agua
Cueva Capote
Las Cañitas
Masipedro
Aguas Blancas
Los 28 Charcosde Damajagua
Yasica Arriba
Capotillo
La Barranquita
Pico Duarte
Loma ElMogote
Los Conucos
Cañongo
Palo Verde
El Rincón
El Duro
Villa García
Villa Vázquez
Guayubin
PepilloSalcedo
CastañuelasCopey
La Piña
Loma deCabrera
Partido
V.LosAlmacigos
El Rodeo
M1. Bueno
Restauración
Cruz Cabrera
Río Limpio
Pedro Santana
Bánica
Sabana Cruz
ELIAS PINA
COMENDADOR Matayaya
Matas deFarfan
Guayabo
El Llano
Hondo Valle
Las Lagunas
Juan Santiago
Poster RíoLos Ríos
Villa Jaragua
NEIBA
El Limón
Angel Felix
INDEPENDENCIAPuerto Escondido
Vengana ver
Polo
Polo Magnético
Cabral
Los tres Charcos
Oviedo
Mencia
Arroyo Dulce
Salinas
Laguna deOviedo
Cristobal
ElPeñon
Fundación
Jaquimeyes
Fondo Negro
Rosario
El Salado
Las Charcasde María Noba
Juan deHerrera
Hato Nuevo
Sabaneta
La Jagua
Batalla de Santomé
Sab. Alta
Guanito
Bohechio
Ojo de Agua
Los Frio
Sab. YeguaEstebania Las Charcas
MonumentoHistorico
Hatillo
Manglares dePuerto Viejo
Los Jobillos
La EstanciaPueblo Viejo
Los Ranchitos
BANI
Sombrero Paya
Matanza
Carreton
Imbert
Navarrete
VillaMontellano
Guatapanal
Alto Bao
Alto Mao
SANTIAGORODRIGUEZ
La Canela
Hato del Yaque
San Jose delas Matas Jánico
Monción
MAO
PerezVillaElisa
Jaibón
La Caya
LagunaSalada
MaizalJicomé
El Limón
El Rubio
Las Caobas
SABANETA
Jicome
Diferencia
MataGrande
La Ciénaga
Río Arribadel Norte
Esperanza
MOCA
SALCEDO
Tenares
SanVictor
JuanLopez
Los Cacaos
San José
GasparHdez.
Jamao alNorte
JobaArriba
NAGUA
LaGorda
Payita
La Entrada
La Jagua
Los Cacaos
El FactorElPozo
Los Bejucos
San José
SAN FCO.MACORISLos Aguayos
Cenoví
Las Guaranas
Jaya
PimentelCastillo
HostosVillaRiva
Arenoso
El Aguacate
Las Coles
Guaraguao
COTUI
V. La MataQuitasueñoHernando
Alonzo
ComederoArriba
Caballero
Hatillo
Natura Bass
Los Martinez
Las Lagunas
La Cueva
Cevicos
Abadesa
Batero
BONAO
Blanco PiedraBlanca
Maimón
Jayaco
El Verde
Bejucal
Sonador
Manabao
Sabina
TireoArriba
Jarabacoa
Constanza
GuareyPonton
Sabaneta
Junumucú
Bayacanes
Burende
Naranjal
LaCienaga
El Pinar
ArroyoCaña
La Horma
LosQuemados
Mahoma
Sab. Larga
RanchoArriba
YaguateNigua
Haina
SANCRISTOBAL
Cambita
Los Cacaos
Los NaranjosLa Victoria
San Luis
La Caleta
Gautier
Mata Mamón
La CuabaLa Ceiba
La JoyaLa Reforma
Los Botados
Yamasa
Don Juan
BoyáGonzalo
El Centro
SanFrancisco
Bayaguana
Trinidad
Gonzalo
Majagual
Sab. Gde.de Boyá
YerbaBuena
MataPalacio
GuayaboDulce
San Fco.
HATOMAYOR
Quisqueya
ConsueloRamónSantana
S. J. de losLlanos
El Valle
Sab. de la Mar
Santa Lucía
PedroSánchez
El Pintado
El Morro
Miches
La Gina
El CedroLas Lisas
Cumayasa
La Caleta
Higüeral
Guaymate
Sab. deChavón
Casa deCampo
Altos deChavón
Bayahibe
Benerito
Boca de Yuma
Casa dePonce de León
Basílica
San Rafaelde Yuma
La Piñita
SantanaOtraBanda
HIGÜEY
El BonaoBejucal
Las Guamas
Lagunasde Nisibón
CañadaHonda
ElSalado
Verón-PuntaCana
NuevoJuanillo
REPUBLICA
DE
HAITIMontañaLa Humeadora
Banco de La Plata
Banco de La Navidad
Hoyo dePelempito
El Coral
MAR CARIBE
OCEANO ATLANTICO
CA
NA
LD
ELA
MO
NA
Puerto Viejo
BAHIA DENEIBA
BAHIA DEOCOA
BAHIA DE LASCALDERAS
BAHIA DEANDRES
BAHIA DE LAGINA
BAHIA DE SAMANA
BAHIA DE RINCON
BAHIA DE ESCOCESA
BAHIA DE MAIMONBAHIA DE LAISABELA
BAHIA DEMONTECRISTI
BAHIA DEMANZANILLO
Popy
BuenHombre Cofresí
Costambar
Las Terrenas El Valle
Punta Cana
Isla Catalinita
Palmilla
Puntos deInterés
www.touringdominicanrepublic.com
Juan Adrian
Sitio de Pesca
Observación de Ballena
Capital de Provincia
Sección o Paraje
Distrito Municipal
Municipios
Observación de Reptiles
Observación de Aves
Observación de Manatíes
Observación de Delfines
Observación de Tortugas
LomaMiranda
Lugares Arqueológicos
Restos de Galeones
Puerto
Playa
Balneario
Salto de Agua
Puntos de InformaciónTurística
AeropuertoInternacional
Aeropuerto Nacional
Areas Protegidas
Caverna
Campo de Golf
Lugares para Acampar
Miradores
Teleférico
Recorrido en Bote
Paseo a Caballo
Vehículos deDoble Tracción
Caminatas
Sitio de Buceo
Surf
KiteSurf
A.Vía Panorámica
75. Mirador del Atlántico76. Mirador del Paraíso77. Carretera El Abanico-Constanza78. Carretera Cabral-Polo79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puerto Plata80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa81. Costa Azul82. Entrada de Mao83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabrete
B. Area Nacional de Recreo
84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas85. Guaraguao – Punta Catuano86. Guaigui
A. Monumento Natural
28. Cabo Francés Viejo29. Salto al Limón30. Las Dunas de las Calderas31. Las Caobas32. Isla Catalina33. Lagunas Cabarete y Goleta34. Loma Isabel de Torres35. Pico Diego de Ocampo36. Río Cumayasa y
Cuevas de las Maravillas37. Salto de la Damajagua38. Hoyo Claro39. Loma La Altagracia o Loma La Enea40. Cabo Samaná41. Bosque Húmedo de Río San Juan42. Reservas Antropológicas de Cuevas de Borbón o Pomier43. Cerro de San Francisco44. Cerro de Los Cacheos
A. Refugios de Vida Silvestre
45. Monumento Natural Miguel Domingo46. Cueva de los Tres Ojos de Sto.Dgo.47. Río Chacuey48. Lagunas Redonda y Limón49. Bahía Luperón50. Manglares de Puerto Viejo51. Cayos Siete Hermanos52. Laguna Saladilla53. Humedales del Bajo Yaque del Sur54. Laguna Cabral o Rincón55. La Gran Laguna o Perucho56. Manglar de los Jíes57. Laguna de Bávaro y el Caletón58. Río Soco59. Río Maimón
A. Reservas Forestales
60. Alto Bao61. Alto Mao62. Arroyo Cano63. Carros de Chacuey64. Loma Novillero65. Cabeza de Toro66. Loma del 2067. Villarpando68. Guento69. Las Matas70. Cayuco71. Hatillo72. Cerro de Bocanigua73. Barrero74. Río Cano
A. Parque Nacional
9. Armando Bermúdez10. José del Carmen Ramírez11. Nalga de Maco12. Montaña La Humeadora13. Lago Enriquillo e Isla Cabritos14. Valle Nuevo15. Sierra Martín García16. Sierra de Bahoruco17. Cabo Cabrón18. Sierra de Neiba19. Los Haitises20. El Morro21. Del Este22. Jaragua23. Manglares del Estero Balsa24. Manglares del Bajo Yuma25. Humedales del Ozama
B. Parque Nacional Submarino
26. Monte Cristi27. La Caleta
A. Reserva Científica
1. Villa Elisa2. Ebano Verde3. Loma Quita Espuela4. Loma Barbacoa5. Loma Guaconejo6. Las Neblinas
B. Santuarios de Mamiferos Marinos
7. Bancos de la Plata y La Navidad8. Estero Hondo
1
2
3
4
5
6
7
8
Estero Hondo
9
Armando Bermudez
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
3334
35
36
37
38
39
40
41
42
43Cerro deSan Francisco
44
45
46
47
48
49
50
51
52
5354
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Loma Novillero
64
65
66
67
68
69
70
7172
73Barrero
74
75
76
77
78
79
81
80
82
83
84
85
86
@touringRD touringdominicanrepublic touringdrRíoSan Juan
Cabrera
Jueves, 24 Julio, 2014• República Dominicana1� •www.touringdominicanrepublic.com
OPEN TO THE GENERAL PUBLIC:Saturday, August 23rd from 11:00 AM–8:00 PMSunday, August 24th from 11:00 AM–7:00 PMDaily admission is $10; $5 for seniors and students with
valid ID.*Saturday and Sunday there is FREE admission from 11:00
AM–2:00 PMTo purchase tickets in advance and to register for VIP and
Media Pass, please visit www.culturalsouls.com.
CULTURAL SOULS: Miami Art Fair would like to thank our partners, spon-sors and media for their support.
LOCATION:Opa-Loc-ka City Hall, Art & Cultural Center 215 N. Pervious Av-enue Miami, FL 33054
PRESS CONTACT: Yorka Ralwins, Director 754.800.7380/[email protected]
MAILING ADDRESS: P.O. Box 26623, Fort Lau-derdale, FL 33320
WEB ADDRESS: www.culturalsouls.com
SOMETHING ABOUT EXHIBITORS by DAVE ROGERS, Curator: Alexander Toman’s paintings are an exploration of cultural icons and neo-expres-sionism, which leaves the viewers mind to explore not only the images of the works, but the cultural references that they exam-ine. Like many New Fauvers, Toman explores the use of line and colour, but with a more structured almost contemporary feel to them. These paintings are resemblance of South American Mod-ern artist, with a juxtaposition of the Neo-expressionist explora-tion of the human spirit and nature and the fauvism use of color over structure.
While having no formal training in painting from a young age Patricia Boysselle De La Mora is able to combine the grace
Florida this native Dominican Republic visionary is one to keep an eye on as she will show you the transformational power of the Arts.
The Team Committee members are:–Yorka Figueroa, Web Designer and Maintenance, Denver;
Miguel Payano, Abstract Artist and Fair Logistics, Miami; Luz Cardenas, Visual Artist and Production Assistant, Fort Lauder-dale; UNIKOCarle Miami Promotions Inc., Social Media Promo-tions, Miami; Landerstoy Enterprises, Inc., Graphic Art, Miami; Colita Recording Studio, Sound and Musical Performance Direc-tor, Miami.
SOME EXHIBITORS:Alexander Toman, Patri-
cia Boysselle, Salvador Flores, Almusaly Kumail, Rafael Con-suegra, Valery Merise, Pablo Palasso, Payami, Dave Rog-ers, Isadora Reimao, Mariano Sanchez, Oscar Abreu, Alonso cuevas, Cándido Bido, Guillo Pérez, Willy Pérez, Amín Abel Pérez, Elvis Avilés, Melchor Ter-reno, Orlando Menicucci, Al-exander Yaya, Yorka Ralwins, Ed Seeman, Octavio Cuellar, Courtney Henderson, Angel S. González, Luz Cárdenas, Juan Carlos Acosta, Jairo Barreras, Vicente Fabre, Rita Aguila, José Cestero, Fernando Ortega, Craig Hamilton, Goutham Ravee, Benoit Menasche…
FAIR HOURS AND ADMISSIONS:
Friday, August 22nd from 6:00–10:00 PM
5:00–6:00 PM/VIP and Press Preview. By Invitation ONLY.
6:00–10:00 PM/Opening Cocktail Re-ception
7:00–9:00 PM/Ale-jandro Vargas “Coli-ta” & His Caribbean Jazz (live set)
*During this eve-ning, Non VIP admis-sion is $15 purchased in advance and $20 at the door
Rafael Consuegra
Patricia Boysselle
Valery Merise Octavio Cuellar
Orlando Menicucci
•1�Thursday, July 24, 2014 • Dominican Republic
www.touringdominicanrepublic.com
of nature and the texture of abstract art with ease. Her use of line, color and mixture of styles show a strong influ-ence of Amer-ican Mod-ernism and influences of artists from her home in Mexico. Some of her
more well known works are Mariposas (Butterflies) where she combines the beauty of the form and surface of the butterfly with the color and texture of nature. What is most impressive about her paintings is the ability to get viewer to not only explore the subjects of her work, but also to be able to feel the connection and harmony that the background brings to the piece.
Mexican architect and artists Salvador Flores, who claims to be inspired by the abstract, surrealist and minimalist works are closer to that of the cubist movement with a cross between the early line works of Mondrian and the colors of the Expression-ist. What he describes as “controlled experimentation”, which
involves the search for balance be-tween colour, and texture is a true understanding of his works and what they bring to the audience. His mas-terful technique of lines and under-standing of color allow your eyes to move harmonioulsy along the sur-face of his paintings with effortless-ness, looking for but unable to find a central focal point, something that many abstract and expressionist art-ists of today fail to achieve with such elegance. As one looks upon the
work there is almost a calm feeling in what at first glance may appear to be ciaos. When you look close enough you are able to see a great deal of influence from his training, as an architect,
as there is almost a bird’s eye view of a cityscape in his art.
PAYAMI’s Bi-ography:
A new fast growing emerging Dominican artist based in Miami.
The abstract expressionist acryl-ic and colored pencil paintings of Dominican Repub-lic artist Payami (Miguel Payano) are living canvases, full of energy and movement, and replete with human emotion. In his artistic process, Payami uses a spat-ula, brush, and other implements to lay the paint thickly onto the canvas, resulting in multi-dimensional and highly textured images, where broad swaths of color are juxtaposed with fine lines and often delicate forms. A hallmark of Payami’s work is his use of color, which is inspired by his home in the Dominican Republic: colors that are tropical and breathing, with lots of life and plenty of inertia.
Central to Payami’s work is the texture he creates on the canvas, providing depth which in turn imparts much of the emo-
tionality and meaning con-tained within each image. As he explains, “I need the texture because it represents me-it empowers me. All the detail, the combination of the color with the texture... its energy. It’s explosive and it lives in me until I get it out on canvas.”
José Cestero
Dave Rogers
Isadora Reimao
Courtney Henderson
Payami
Yorka Ralwins
Jueves, 24 Julio, 2014• República Dominicana1� •www.touringdominicanrepublic.com
Por Orlando Jerez
Tras el gran éxito que tuvo en su primera versión, el hotel Paradisus Palma Real Re-sort, por segunda vez en con-junto con la publicitaria CREA-TO realizaron la versión 2014, de uno de los eventos más im-portantes de la zona turística de Bávaro y Punta Cana el “Puna Cana Food and Wine Festival 2014”.
Por sEgUNDa oCasióN La gastroNoMíasE VistE DE gaLa EN PUNta CaNa
“Primero que todo, es-toy muy contento de celebrar esta segunda versión, lo que significa que la primera ver-sión gustó mucho. Esta vez tenemos el doble de empre-sas a nivel de patrocinio. Contamos con el apoyo del Ministerio de Turismo, quie-nes han reconocido que este evento destaca e impulsa la marca Punta Cana como des-tino/país. Y demostrar que
la cocina segoviana y exper-to en cochinillos realizó una charla magistral sobre cómo cocinar el cerdo, ofreciendo trucos y recetas de gran inte-rés para los amantes del cer-do.
La bandera tricolor do-minicana, estuvo representa-da por Robert Reyes, un viti-cultor dominicano radicado en la ciudad California, Esta-dos Unidos. Reyes dirigió ca-tas y degustaciones de vinos, a través de su marca Reyes Winery, con los productos Premium producidos en sus propios viñedos, teniendo el comensal experiencias me-morables de principio a fin.
El programa de Food and Wine Festival, dos inte-resantes catas más, una con el Ron Guatemalteco AñeJo Botrán a cargo de Jonathan Martin, quien es Embajador de Marcas Reservas de Uni-ted Brands.
Mientras que La marca de cervezas Stella Artois, a través del ingeniero Yermenos
Una vez más las instala-ciones Paradisus Palma Real, el resort de alta gama de la cadena Meliá, acogió a todos los amantes de la gastronomía durante los días 6 y 7 de ju-nio, siendo en esta ocasión un evento sin igual con todas las de la ley que sobrepasó las expectativas.
Raymundo Morales, quien funge como presidente de CREATO expresó sus palabras de agradecimiento y lo feliz que se siente de celebrar el evento por segunda ocasión.
Yermenos, quien es especialis-ta en cervezas ofreció otra interesante cata, la cual fue de gran interés al público, ya que a través de ella pudieron conocer y apreciar más a fon-do del maravilloso mundo de las cervezas. También United Brands bajo la plataforma World Class RD, impartió un taller de mixología moderna y nuevas tedencias en destila-dos Premium.
Durante dos días los asistentes disfrutaron de un Tapas Experience By Stella Artois con la creación y cola-boración de los chef del res-taurante Passion by Martin Berasategui, Takehiro Ohno y José María Ruiz.
La gran cena de gala es-tuvo a cargo del chef español José María Ruiz, quien es un embajador de la cocina se-goviana y española a nivel mundial. Es también viticultor y tiene una bodega de su au-toría con vinos de Bodegas Pago de Carra Ovejas.
somos más que playa, sol y arena, sino que también so-mos gastronomía de prime-ra” dijo Morales.
Esta versión contó con una cartelera internacional de primera. El chef japonés con especialidad en cocina Vasca y una de las principa-les figuras del canal gastro-nómico El Gormet, Takehiro Ohno, deleitó a cada uno de los presentes a través de su historia y deliciosa cocina. Mientras que el chef José María Ruiz, especialista en
•1�Thursday, July 24, 2014 • Dominican Republic
www.touringdominicanrepublic.com
By Orlando Jerez
After the huge success in its first version, the Paradisus Palma Real Resort for the second time, made in conjunction with Creato advertasing agency, the 2014 version of one of the most important events of the tourist area of Bavaro and Punta Cana, the “Puna Cana Food and Wine Festival 2014“.
Once again, the facilities of Paradisus Palma Real, the Melia hotel chain´s very best, welcomed all food lovers during dates 6th and 7th of June, and this time this unparalleled event shall exceed all expectations.
Mr. Raymundo Morales, who serves as president of Creato, expressed his thanks to the audience and how happy he feels to hold the event for the second time.
“First of all, I’m very happy to celebrate this second version, which means I really enjoyed the first one. This time, we double the amount of companies providing sponsorship. We have the support of the Ministry of
Tourism, who have recognized that this event highlights and promotes the brand Punta Cana destination/Country. And it´s an opportunity to show that we are more than beach, sun and sand, but we are have World Class food“, Morales said.
This year´s version featured an high ranked international setting. The Japanese chef specialized in Spanish Basque cuisine and one of the leading figures of the food-dedicated cable channel Gourmet Channel, Takehiro Ohno, delighted the public throughout his personal history and delicious cuisine. While the chef José María Ruiz, Segovia food specialist and expert in piglets cooking, conducted a lecture on how to cook pork, offering great tips and interesting recipes for pig lovers.
The Dominican Republic’s tricolor flag was represented by Robert Reyes, a Dominican grower based in California, United States. Reyes led wine tastings, through its brand Reyes Winery, with premium
products produced in his own vineyards, providing guests memorable experiences from start to finish.
The program of the Food and Wine Festival included in addition two interesting “tasting”, one on aged Ruhm, Guatemalan Botrán by Jonathan Martin, who is brand ambassador of United Brands.
While on beer, brand Stella Artois, through Yermenos Yermenos engineer who specializes in beers, offered the interesting beer tasting, which was of great interest to the public, as through it people learned and fully appreciated the wonderful world of beers. United Brands, also under the World Class
gastroNoMy oN tHE sPot For tHE sECoND yEar iN PUNta CaNa
RD platform, coordinated a new and modern workshop in “mixology tendencies in Premiums distillates”.
For two days, attendees enjoyed a Stella Artois´s Tapas Experience, with the creation and collaboration of Passion restaurant chefs Martin Berasategui, Takehiro Ohno and José María Ruiz.
Spanish chef José María Ruiz was in charge of the gala dinner, he is an true ambassador of Spanish Segovia cuisine worldwide. The chef is also a wine grower and has a winery of his own; his wines are named after Bodegas Pago de Carra Ovejas.
Translated by Eduardo Houellemont
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Arte CdC_ Touring_ June 2014.pdf 1 6/4/2014 3:42:38 PM
