21ST SUNDAY OF ORDINARY TIME

GENERATIONS OF FAITH CAMPAIGN Remember to keep active your promise to the “Generations of Faith Campaign” and to help make the necessary repairs in our Parish. Please use the envelopes sent by the Campaign Office or bring your own envelopes proper-ly identified. All payments that we receive are sent to the Diocese every week. Although we have surpassed the goal of $950,000 and promises of almost $1,400,000 was ob-tained, that amount has NOT yet been received. Only if we keep our promise, can we make a reality the goals proposed to help our Bishop and our Parish. If you have any ques-tions or concerns about the Campaign, please contact us by calling the Parish Office and leave your message for Mar-lene Paucar. May the Lord be with you during these last weeks of sum-mer of 2016 and provide you with deserved days of rest and leisure. And if you go out on vacation, remember your par-ish needs, they never take a vacation.

Ad Majorem Dei Gloriam (A.M.D.G.) Father Carlos R. Quijano, S.J.

MARIAN PILGRIMAGE TO WASHINGTON D.C. Please consider joining us on the Marian Pilgrimage to the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception with Bishop DiMarzio in Octo-ber 29th, 2016. It is important that you register on time to secure your seat. For more information and reg-

istration, please contact Joaquin Gonzalez at 1-646-258-5331 or contact the Rectory Office.

FROM THE PASTOR’S DESK

ADULT SACRAMENTS-RCIA ARE OPEN The RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) is a pro-cess of prayer, reflection, and leadership that allows for the continual discernment of God’s will in our lives. Candi-dates for RCIA includes:

1. Non-baptized adults who wish to enter the Catholic Church;

2. Baptized adult Christians of another denomination who wish to continue their Christian faith in the Catholic Church;

3. Adult baptized Catholics who have not yet completed the Sacraments of Initiation (Communion, Confirmation) and wish to do so.

Classes will start on: Sunday, September 11th, at 11:30am-English & Spanish Monday, September 12th, at 7:00pm-English & Spanish Please call Rectory Office for more information at 1-718-639-3888.

MAINTENACE AND REPAIR Next weekend, the Second Collection is our Maintenance & Repair Collection. These funds help with the repair and restoration of the parish buildings. Thank you for your generosity and support.

YOUNG AT HEART GROUP The Young at Heart Group in ENGLISH will not meet dur-ing the month of August. Meetings will resume on Septem-ber 1, 2016. Thank you for your understanding.

SUMMER MISSION APPEAL Each year we are visited by a Missionary Order working in the foreign Missions. On this weekend, August 20-21, 2016 we will welcome Fr. Sergio Armando Perez, a missionary in Albania (Europe), he has being assigned as the missionary priest of the Religious Order of the Institute of the Incarnate Word. In order to carry out their pastoral programs, all mis-sionaries depend very much on the generosity of the Chris-tians from parishes they visit. Our support for Fr. Perez is a sign that reminds us of our baptismal vocation: we are also missionaries of Christ.

BEQUESTS We appreciate the thoughtfulness of parishioners who have made bequests to our parish. This Gifts help us to build a solid foundation for future generations. Please remember our Church in your will. Contact Fr. Carlos R. Quijano, SJ for information on how you can include Blessed Sacrament Par-ish in your Will.

A THANK YOU NOTE! DeSales Media Group/Roman Catholic Diocese of Brooklyn organized a non-partisan voter registration drive across Brooklyn and Queens in early June 2016. To incentivize participation, each school and parish with the most com-pleted registration forms would be giv-en 200 tickets to the Mets game at Citi Field. The winners stood out: Bishop

Kearney High School and Blessed Sacrament R.C. Church in Jackson Heights. They attended this evening Mets game vs the Diamondbacks, with the added prize of everyone par-ticipating in a pre-game Warning Track Salute. Great night to spend with staff from DeSales Media/Diocese and every-one that worked so hard on this effort.

NEWS ABOUT BISHOP OCTAVIO CISNEROS

AUGUST 21ST, 2016

DESDE EL ESCRITORIO DEL PÁRROCO Para poder otorgar cartas de recomendación, de buen carácter moral, para actuar como padrinos de algún sacramento y documentos para propósitos legales o religiosos, se requiere que quienes necesitan estos documentos, estén inscritos y sean miembros activos de la Parroquia del Santísimo Sa-cramento. No podemos entregar ninguna cer tificación a las personas que no cumplan con estos requisitos.

PEREGRINAJE MARIANO A WASHINGTON D.C. Consideren unirse a nosotros para ir en peregrinaje al Santuario de la Basí-lica de Ntra. Sra. De Inmaculada Con-cepción con el Obispo DiMarzio en Octubre 29 del 2016. Es importante que se inscriba con tiempo para asegurar su asiento. Para más información e inscripción, comuníquese con Joaquín González al 1-646-258-5331 o llame a la Casa Parroquial.

CAMPAÑA “GENERACIONES DE FE” Recuerden mantener activos sus ofre-cimientos para poder realizar las re-paraciones tan necesarias para la Igle-sia. Usen Por favor Los sobres envia-dos por la oficina de la Campaña o traiga sus propios sobres debidamen-te identificados. Semanalmente enviamos todos los ofreci-mientos o pagos para la Campaña. Aunque hayamos supe-rado la Meta de $950,000 y se obtuvo promesas de casi $1,400,000 ese monto todavía NO se ha hecho efectivo. Solo si mantenemos al día nuestra promesa podemos hacer realidad los fines propuestos de ayudar a nuestro Obispo y a nuestra Comunidad. Si tiene alguna pregunta o problema concerniente a la Campaña no dude en contactarnos lla-mando a la Oficina Parroquial y dejar su mensaje para Mar-lene Paucar. Que El Señor los acompañe en estas últimas semanas del verano 2016 y les proporcione días merecidos de descanso y ocio. Y si va por Punta Cana recuerde antes a su Parro-quia que nunca toma vacaciones.

Ad Majorem Dei Gloriam (A.M.D.G.) Padre Carlos R. Quijano, S.J.

RICA-INSCRIPCIONES ABIERTAS El RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) es un proceso de oración, reflexión y liderazgo que nos permite el discernimiento continuo del deseo de Dios en nuestras vidas. Los candidatos para el RICA incluye:

1. Adultos que no se han bautizado y que desean ingresar a la Iglesia Católica;

2. Adultos bautizados cristianos en otras denominaciones que desean ser parte de la Iglesia Católica;

3. Adultos bautizados Católicos que aún no han completa-do sus sacramentos de iniciación (Comunión, Confir-mación) y desean hacerlo.

Clases comienzan en Inglés y Español:

Domingo 11 de Septiembre a las 11:30am. Lunes 12 de Septiembre a las 7:00pm.

Para más información llame al 1-718-639-3888.

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN El próximo fin de semana, la Segunda Colecta es para el “Mantenimiento & Restauración”. Esta colecta ayuda con la reparación y restauración de los edificios de la parroquia. Agra-decemos su generosidad y ayuda.

GRUPO DE JÓVENES DE CORAZÓN El Grupo de Jóvenes de Corazón en INGLÉS, no se reunirá por el resto del verano. Volverán a partir del 1 de Septiembre del 2016. Gracias por su comprensión.

LLAMADO MISIONERO ANUAL Cada año somos visitados por una orden misionera que trabaja en las misiones extranjeras. Este fin de semana del 20y 21 de Agosto del 2016 daremos la bienvenida al P. Sergio Ar-mando Pérez, un misionero en Albania (Europa) y pertenece a los Misioneros del Instituto de la Palabra Encarnada. Con el fin de llevar acabo sus programas pastorales, todos los misioneros dependen en gran medida de la generosidad de los cristianos de las parroquias que visitan. Nuestro apoyo al Padre Pérez es un signo que nos recuerda nuestra vocación bautismal: también somos misioneros de Cristo.

LEGADOS Agradecemos el compromiso de nuestros feligreses que han hecho legados a nuestra parroquia. Este regalo nos ayuda a construir una base sólida para las generaciones futuras. Por favor, recuerde nuestra Iglesia en su testamento. Comuníquese con Padre Carlos R. Quijano, SJ para obtener información so-bre como se puede incluir la Parroquia del Santísimo Sacra-mento en su testamento.

¡UNA NOTA DE AGRADECIMIENTO! El Grupo de comunicación DeSales de la Dió-cesis Católica Romana de Brooklyn organizo una registración para votantes (sin filiación partidista) en toda la Diócesis de Brooklyn y Queens a principios de Junio del 2016. Para incentivar la participación, cada Iglesia, es-cuela o colegio católico debía presentar la mayoría de registraciones completas y asi obtener 200 boletos para un juego de los Mets en el Citi Field. Los ganadores diocesanos fueron: Bishop Kearney High School y la Iglesia del Santísimo Sacramento R.C. en Jackson Heights. Ellos presenciaron el pre-juego del War-ning Track Salute. Fue una gran noche que participaron junto a los miembros de DeSales Media/ Diócesis y todos quienes trabajaron arduamente para lograr esta meta.

Tengamos presente en nuestras oraciones al Obispo Auxiliar Octavio Cisneros que como muchos ya saben, ha tenido dos operaciones de emergencia y continua hospitalizado en Cra-covia, Polonia. El Obispo Cisneros se esta recuperando lenta-mente pero con un espíritu positivo. El Obispo Cisneros apre-cia todas y cada una de las oraciones y pide que sigan orando por el en estos momentos de recuperación. Que con la gracia de Nuestra Señora de Czestchowa y el Bea-to Felix Valera pueda mejorar pronto y regresar a Nueva York.

Saturday, August 20th Ez 43:1-7/Mt 23:1-12

7:00 am †Francisco Colón St. Bernard 9:00 am Rimattee Daneshwar (Well-being) 5:00 pm Rimattee Daneshwar (Well-being) 8:00 pm Familia Sánchez-Rodríguez (Salud y Bienestar) Sunday, August 21st

Is 66:18-21/Lk 13:22-30 7:00 am †Ruvelio Restrepo 8:30 am †Hans Eckardt 10:00 am †Rafael Guzmán 12:00 pm †Carmen Viuda de Calderón 1:30 pm †Maria E. Garzón Monday, August 22nd 2Thes 1:1-5/Mt 23:13-22 7:00 am †Nestor Cárdenas THE QUEENSHIP 9:00 am †Rafael Fernandez OF THE BLESSED VIRGIN MARY

Tuesday, August 23rd 2Thes 2:1-3/Mt 23:23-26

7:00 am Obispo Octavio Cisneros(Salud y Bienestar) 9:00 am Rimattee Daneshwar (Well-being) St. Rose of Lima

Wednesday, August 24th Rv 21:9-14/Jn 1:45-51 7:00 am Obispo Octavio Cisneros (Salud y Bienestar) 9:00 am †Members of the Burke Family St. Bartholomew

Thursday, August 25th

1Cor 1:1-9/Mt 24:42-51 7:00 am †Hector Ortíz Sts. Luis y Joseph Calasanz

9:00 am Rimattee Daneshwar (Well-being)

Friday, August 26th

1Cor 1:17-25/Mt 25:1-13 7:00 am †Cristóbal Cerón 9:00 am †Jason Soto

A TITHING PARISH We are called to share!

Thank you for sharing your gifts with the parish.

CANDLES $ 927.00

POOR BOX $ 144.00

ASSUMPTION MASS $ 704.00

First Collection: Second Collection: August 14th, 2016 Maintenance & Repair

$ 611.00 Saturday –5:00pm- Sábado $ 278.00 $ 1,047.00 8:00pm $ 472.00

$ 1,304.00 Sunday -7:00am– Domingo $ 711.00 $ 474.00 8:30am $ 146.00 $ 2,350.00 10:00am $1,148.00 $ 788.00 12:00pm $ 273.00 $ 1,126.00 1:30pm $ 525.00

$ 7,700.00 TOTAL $3,553.00

UNA PARROQUIA QUE DIEZMA ¡Estamos llamados a compartir!

Gracias por compartir sus dones aquí en su parroquia.

PRAY FOR THE SICK

Bishop Octavio Cisneros, Edgar Calvache, Jr ., Helena Carrasco, Rimattee Daneshwar,

Gustavo Peñafiel

ROGUEMOS POR LOS ENFERMOS

PILGRIMAGE TO ITALY

Visit Rome, Assisi, Florence, and Venice with Vatican City and a PAPAL AUDIENCE

Only $2,795 per person from New York

(Air/land tour price is $2,169 plus $626 govt. taxes/airline surcharges)

TOUR INCLUDES: Roundtr ip Air from New York, Select Hotels, Most Meals, Services of a Professional Tour Director and Comprehensive Sightseeing, All hotel service charges, porterage, entrances fees and more!!!. For a brochure & more information contact Fr. Qui-jano at 1-718-639-3888.

CELEBRATE THE HOLY JUBILEE YEAR OF MERCY!

PEREGRINACIÓN A ITALIA

11 Días del 9 al 19 DE Noviembre del 2016

Visite Roma, Asís, Florencia y Venecia con la Ciu-dad del Vaticano y una AUDIENCIA PAPAL

Solo $2,795 por persona desde Nueva York (Precio de pasaje y excursión es $2,169 más $626 de

impuestos gubernamentales y cargos de aerolínea)

EXCURSIÓN INCLUYE: ¡Viaje de ida y

vuelta de Nueva York, Hoteles Selectos, la mayoría de las comidas, servicios de un Guía Turístico Profe-sional y ciertos paisajes dignos de ser apreciados. Cu-bre todos los servicios de hotel, entradas y más!

Para un panfleto y mas información comuníquese con Padre Quijano llamando al 1-718-639-3888.

¡CELEBREMOS EL SANTO JUBILEO EN AÑO DE LA MISERICORDIA!

SANCTUARY LAMP

FOR: In Memory of Jason Soto

FROM: Soto Family

LAMPARA PARA EL SANTISIMO

PRAY FOR THE DECEASED

Karina Silvestre-Mercado

ROGUEMOS POR LOS FALLECIDOS

RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM YEAR 2016-2017

Registrations started on June 15th, 2015. Requirements are: 1. Only parents can register their children. They must be registered and active members of our parish communi-ty. Bring your weekly envelopes as proof for registration. 2. Child’s Birth Certificate. 3. Child’s Baptismal Certificate. Registration fee: Kindergarten and 1st grade $ 80 First and Second Year of Communion $100 First Year of Confirmation $100 Second Year of Confirmation $200 For Families with 2 or more children (siblings) prepar-ing for 1st, 2nd year of Communion and 1st year of Con-firmation, the fee will be... $160

Please have all documents and registration fee ready for registration day. Thank you for your cooperation and understanding to this matter.

REGISTRATION SCHEDULE

Monday 9:15am to 8:45pm Tuesday 9:15am to 8:45pm Wednesday 1:15pm to 8:45pm Thursday 1:15pm to 8:45pm Friday 9:15am to 8:45pm Saturday 1:15pm to 8:45pm Sunday 8:15am to 3:45pm

Straight hours of attention.

FINAL DATE FOR REGISTRATIONS WILL BE ON SEPTEM-BER 30TH, 2016. NO EXCEPTIONS.

PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA AÑO 2016-2017

Las Inscripciones comenzaron el 15 de Junio del 2016. Se requiere: 1. Los padres son los llamados a inscribir a sus hijos y deben ser miembros inscritos y activos de la comunidad parroquial. Traigan sus sobres de contribución semanal como prueba. 2. Certificado de Nacimiento del estudiante. 3. Certificado de Bautizo del estudiante.

Cuota de Inscripción: Jardín de Infantes y 1er grado $ 80 Primer y Segundo Año de Comunión $100 Primer Año de Confirmación $100 Segundo Año de Confirmación $200 Para familias con 2 o más estudiantes (hermanos) prepa-rándose para 1er y 2do año de Comunión y 1er año de Confirmación, la cuota será... $160

Por favor traiga toda la documentación y la cuota de pago el día que viene a la inscripción. Gracias por su colaboración y comprensión.

HORARIO DE INSCRIPCIONES

Lunes 9:15am to 8:45pm

Martes 9:15am to 8:45pm Miércoles 1:15pm a 8:45pm Jueves 1:15pm a 8:45pm Viernes 9:15am to 8:45pm Sábado 1:15pm a 8:45pm Domingo 8:15am a 3:45pm

La atención es de horas corridas.

FECHA FINAL DE INSCRIPCIONES SERÁ EL 30 DE SEP-TIEMBRE. NO EXCEPCIONES.

CATECHISTS ARE NEEDED Blessed Sacrament Religious Education Program is looking for people to serve the children of our community. Through the teaching of the Word of God in our religious formation program, the children will learn about the presence of God in their lives. Currently the program serves over 1,200 children. We need adults, young and old, in English and Spanish to join us in this mission. If you are interested, please contact Edwin Perez at 1-718-639-6159 for an interview.

NECESITAMOS CATEQUISTAS El Programa de Educación Religiosa de nuestra parroquia busca personas que deseen servir a los niños de nuestra comunidad. A través de las enseñanzas de la Palabra de Dios los niños aprende-rán acerca de la presencia de Dios en sus vidas. Al presente, el programa sirve a más de 1.200 niños. Necesitamos adultos, jóve-nes y mayores, en Inglés y en Español para que nos ayuden con esta misión. Si está interesado, por favor llame a Edwin Pérez al 1-718-639-6159 para una entrevista.

21ST SUNDAY OF ORDINARY TIME

Welcome ~ Bienvenido Would you like to become an official member of the Blessed Sacrament’s family? Fill out the form below and drop it in the collection basket or bring it to the parish office during office hours. Thank you.

¿Le gustaría ser miembro oficial de la familia de la Iglesia del Santísimo Sacramento? Llene el formulario de abajo y coló-quelo en la canasta de colecta o tráigalo a la oficina de la parroquia durante horas de oficina. Gracias.

NAME: ADDRESS: Apt. #: CITY ZIP CODE PHONE NUMBER:

AUGUST 21ST, 2016

PARTICIPACIÓN ESPIRITUAL EN LA EUCARISTÍA

Les recordamos que las hostias y el vino, las velas y las flores que se usan para la celebración de la Eucaristía en nuestra parroquia pueden ser donadas por un periodo de una semana: por una intención especial (enfermedad, acción de gracias, salud, cumpleaños, etc.), o en recuer-do de un ser querido. La intención será anunciada en el boletín semanal, para que los demás miembros de la parroquia, en gratitud por la ofrenda, se unan en la oración. Pasen por la Oficina de la Casa Parroquial para hacer los arreglos necesarios.

SPIRITUAL PARTICIPATION IN THE EUCHARIST

We want to remind you that the hosts and wine, can-dles and flowers used for the celebration of the Eu-charist in our parish can be donated for a period of one week. They can be made for special intentions (sick, thanksgiving, birthdays, etc.), or in memory of a loved one. The intention will be announced in the weekly bulletin for all members of the parish join in prayer as a token of gratitude for the offering. Please

come to the Rectory Office to make the arrangements.

EN EL AÑO DE LA MISERICORDIA

Se ha Proclamado el Año Jubilar por Monseñor Romero

El Año Jubilar por monseñor Romero comenzó el Lunes 15 de Agosto del 2016 con una Misa Solemne en la Catedral Metropolitana de San Salvador y termina-rá el mismo día del año que viene, 2017, en ocasión del centenar io del naci-miento del Beato Óscar Romero. El anuncio fue hecho por el arzobispo José Luis Escobar Alas a miles de salvadoreños reunidos delante de la catedral don-de se encuentran los restos y el mausoleo del obispo asesinado en 1980. Al mismo tiempo, expresó un deseo: “Esperamos que cuando se cumpla el año jubilar, Monseñor Romero ya esté declarado como Santo”. Como es sabido, la causa de canonización se encuentra en Roma, a la espera de un milagro que pueda ser comprobado y eleve nuevamente en los altares al mártir, que ya fue beatificado en El Salvador el 23 de mayo de 2015.

A mediados de julio, monseñor Vincenzo Paglia, presidente del Pontificio con-sejo para la familia y postulador de la causa del beato Romero, declaró a Tierras de América: «El mismo proceso de beatificación ya fue un milagro. Fue muy difícil superar las objeciones, de muy diversos tipos pero todas orien-tadas a impedir el proceso. El Papa Francisco llegó a decir que Romero ha sido martirizado incluso después de muerto. “Triunfó la verdad del amor, triunfó el testimonio de un hombre que entre-gó todo lo que era por el bien de su pueblo y que con sencillez, que sin duda no era descontada, demostró qué quiere decir ser obispo, discípulo de Jesús y hombre hasta las últimas consecuencias. En este sentido es una figura universal, mucho más “incómoda”. Mucho cuidado con poner a Romero en el altar que separa, distanciándolo de la normalidad del seguimiento del Evangelio. Romero debe seguir caminando por las calles de San Salvador”.

YA ESTA AQUÍ EN NUESTRA PARROQUIA

DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO EL PROGRAMA LEVÁNTATE,

UNIDOS A CRISTO

Acepta esta invitación, es para TI y toda TU familia!!

LEVÁNTATE un proceso que propone una renovación espiritual, mediante la maduración y el com-partir de la fe. Ayuda el fortalecimiento de las relaciones humanas y personales… LEVÁNTATE ofrece a las familias una excelente oportunidad para su crecimiento humano, cristiano y católico. En sep-tiembre comenzamos las inscripciones; en octubre la formación, que son 6 reuniones de 90 minutos un día a la semana. Estas se reúnen bajo la guía del Espíritu Santo en torno al animador o animado-ra, que está especialmente preparado/a para ello. Para más información visita:

www.renewintl.org

21ST SUNDAY IN ORDINARY TIME

WORLD YOUTH DAY KRAKÓW — 2016

JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD CRACOVIA - 2016