Embed Size (px)
Citation preview
l ESl ENl FRl DE
2019/20
32
Presentación / Presentation / Présentation / Einführung 5
Go Fun 6
Go Up Limited edition / Go Up 10
Go Plus 14
Go Two Compact 18
We Go 22
Go Green 26
Go Market 28
Go Home 30
Colores / Colors / Couleurs / Farben 32
Índice / Index / Table des matières / Index
54
l At Playmarket we have been combining innovation, design and fashion for more than 50 years to create unique products to make easier our customers’ lives.
We work for a demanding and creative R&D environment, manufacture under the ISO 9001 Quality Management System and the ISO 14001 Environmental Management System, which reaffirm our commitment to achieve excellence in all our management systems, and minimize our environmental impact.
Always attentive to the latest trends and the changing habits of small and large families, we continue working with the same devotion as the first day, to keep the “shopping” a comfortable and fun experience.
l Chez Playmarket, depuis 50 ans, nous conjuguons innovation, design et mode pour créer des produits uniques qui facilitent la vie de nos clients.
Nous travaillons dans un environnement créatif exigeant de R&D et nos fabrications répondent aux normes ISO 9001 de système de gestion de la qualité et ISO 14001, de système de gestion environnementale, ce qui confirme notre engagement d’obtenir l’excellence dans tous nos systèmes de gestion, en réduisant l’impact sur l’environnement.
Nous nous tenons toujours informés des dernières tendances et des habitudes changeantes des petites et grandes familles et notre enthousiasme est toujours le même pour que votre expérience d’achats soit pratique et amusante.
l Playmarket steht seit über 50 Jahren für Innovation, Design und Mode und konzipiert einzigartige Produkte, die unseren Kunden das Leben leichter machen.
Wir arbeiten in einer anspruchsvollen kreativen F+E-Umgebung und fertigen im Rahmen der Standards ISO 9001 für Qualitätsmanagementsysteme sowie ISO 14001 für Umweltmanagementsysteme. Damit unterstreichen wir unseren Anspruch, Exzellenz in all unseren Managementsystemen zu erzielen und die Umweltauswirkung auf einem Minimum zu halten.
Wir achten immer auf die neuesten Trends und die wechselnden Gewohnheiten der großen und kleinen Familien. Noch immer arbeiten wir mit der gleichen Begeisterung wie am ersten Tag, damit das Einkaufen zu einem angenehmen und unterhaltsamen Erlebnis wird.
l En Playmarket llevamos más de 50 años aunando innovación, diseño y moda para concebir productos únicos que faciliten la vida de nuestros clientes.Trabajamos en un exigente entorno creativo de I+D, fabricando bajo las normas ISO 9001, de Sistema de Gestión de Calidad; e ISO 14001, de Sistema de Gestión Ambiental, que reafirman nuestro compromiso por conseguir la excelencia en todos nuestros sistemas de gestión, minimizando el impacto sobre el medio ambiente.Siempre atentos a las últimas tendencias y a los hábitos cambiantes de pequeñas y grandes familias, seguimos trabajando con la ilusión del primer día para que ir a comprar se convierta en una experiencia cómoda y divertida.
76
Go Fun
l ¡Que empiece la diversión!Una forma práctica y diferente de ir de compras sobre dos ruedas. Go Fun será su herramienta para ir al mercado, de picnic, a la playa o dondequiera que usted decida que el transporte de sus mercancías sea más fácil y cómodo. Sus ruedas de gran tamaño te permiten moverte con facilidad por todo tipo de terrenos y gracias a su plegado ultra compacto podrás guardarlo en cualquier espacio. Descubre todas las posibilidades que te ofrece el carro más versátil de Playmarket.
l Let the fun begin!Practical and a different way to go shopping on two wheels. Go Fun will be your tool to go to the market, on a picnic, to the beach or wherever you decide to make the transport of your goods easier and comfortable.
Its large wheels allow you to move easily on all different types of terrain and thanks to its ultra-compact folding, you can store it in any place.
Discover everything from the most versatile Playmarket shopping cart that offers you.
l Amusez-vous!Une façon pratique et différente de faire ses courses sur deux roues. Go Fun sera votre outil pour aller au marché, pour un pique-nique, pour aller à la plage ou là où vous allez avec une faciliter de transport inconnu.
Ses grandes roues vous permettent de bouger facilement sur tous les terrains, et grâce à son pliage ultra compact, vous pourrez ranger ce chariot n’importe où.
Découvrez toutes les possibilités que vous offre le chariot le plus polyvalent de Playmarket.
l Der Spaß kann beginnen!Praktische und andere Art, auf zwei Rädern einzukaufen. Go Fun ist Ihr Werkzeug, um auf den Markt zu gehen, ein Picknick zu machen, an den Strand oder wo immer Sie möchten, um den Transport Ihrer Waren einfacher und bequemer zu gestalten.
Die großen Räder können leicht jeden Geländetyp bewältigen, und dank des ultraleichten Klappmechanismus lässt sich der Trolley problemlos überall verstauen.
Entdecken Sie alle Möglichkeiten, die der vielseitigste Trolley von Playmarket Ihnen bietet.
NEW
8 9
l Pulsadores de plegadol Folding pushbuttonsl Boutons poussoir de pliagel Drucktasten für den Klappmechanismus
l Bolsillos laterales auxiliaresl Auxiliary side pocketsl Poches latérales supplémentairesl Zusätzliche Seitentaschen
l Asa de transportel Carrying handlel Poignée de transportl Transportgriff
Go Funl Colores & Características l Colors & Features l Couleurs & Caractéristiques l Farben & Merkmale
4
kg:cm:
4852 27
98,5 75
l:
50
GO FUN
5
kg:cm:
40 48 30
110 64
l:
39,5
GO UP
10
5,4
kg:cm:
46 54 33
109 64
l:
50
GO PLUS
10,5
3
kg:cm:
36 48 21
103 56
l:
46
GO TWO COMPACT
4,7
kg:cm:
68,5 48 33
97 64
l:
50
WE GO
l Tapa impermeable con cremalleral Waterproof cover with zipper closurel Couvercle impermeable munie de fermeture éclairl Abdeckung mit wasserdichtem Reißverschluss
l Espuma antideslizante en el manillarl Anti-slip foam handlebarl Mousse antidérapante sur la poignéel Griff mit rutschfestem Schaumbezug
l Forro interior lavablel Washable lining l Doublure intérieure lavablel Maschinenwaschbares Innenfutter
l Plegado ultra compactol Ultra-compact foldingl Pliage très compactl Ultrakompakt zusammenklappbar
24971 211 Black24971 209 Red
NEWNEW
l Ruedas extraíblesl Removable wheelsl Roues amoviblesl Abnehmbare Räder
l Tapa cubre lluvias impermeablel Waterproof rain coverl Protecteur imperméablel Wasserdichte Regenabdeckung
1110
Go Up
l El carro de referencia en el mercado.
Puedes llevarlo a dos o a cuatro ruedas, como te sea más fácil y cómodo. Go Up siempre estará a la altura. Y ahora, gracias a su bolsa totalmente desmontable, puedes aprovechar el chasis para otros usos. También como novedad, incorpora una gran rejilla lateral, ideal para llevar el pan o el paraguas en días lluviosos.
l The market’s reference trolley. Take it on two or four wheels, whatever is easier and more comfortable for you, Go Up will always be up to the task.
And now, thanks to its fully removable bag, you can use the frame for other tasks. Also as a novelty, it incorporates a large side net, ideal for carrying the bread or umbrellas on rainy days.
l Le chariot de référence sur le marché.Vous pouvez le choisir en deux ou quatre roues, selon ce qui vous semble le plus simple et pratique. Go Up sera toujours à la hauteur.
Et dorénavant, grâce à son sac entièrement amovible, vous pouvez profiter du châssis pour d’autres utilisations. Comme nouveauté, il intègre un grand filet latéral, idéal pour mettre le pain ou le parapluie, les jours de pluie.
l Der Trendsetter auf dem Markt.Sie können ihn auf zwei oder vier Rädern schieben, je nachdem, wie es für Sie bequemer ist. Go Up ist immer auf der richtigen Höhe.
Dank der vollständig abnehmbaren Transporttasche können Sie das Rädergestell jetzt auch für andere Zwecke nutzen. Ebenfalls als Neuheit ist seitlich ein großes Netz angebracht, ideal zum Verstauen des Brots oder des Regenschirms an nassen Tagen.
l Go Up Limited edition.Exclusividad, diseño y prestaciones se unen en el nuevo GO UP Limited Edition.Playmarket presenta un carro único que se distingue del resto de sus hermanos de la línea GO UP por el exclusivo diseño textil y su chasis negro de aluminio que le confieren un aspecto actual y elegante a la vez.
l Exclusivité, design et fonctionnalités sont réunis dans la nouvelle édition limitée Go Up. Playmarket présente une poussette de marché unique qui se distingue du reste de ses frères dans la ligne Go Up par le design exclusif de ses textiles et son châssis noir qui lui confèrent une allure à la fois contemporaine et élégante.
l Exclusivity, design and features come together in the new Go Up Limited Edition.Playmarket presents a unique car that stands out from the rest of its brothers in the Go Up line due to the exclusive textile design and its black aluminium chassis, expressing contemporary and elegant look at the same time.
l Exklusivität, Design und Funktionen vereinen sich in der neuen Go Up Limited Edition.Playmarket präsentiert ein einzigartiges Auto, das sich durch sein exklusives Design der Textilien und sein schwarz Chassis von den übrigen Brüdern der Go Up-Linie abhebt, was ihm gleichzeitig ein zeitgemäßes und elegantes Aussehen verleiht.
12 13
l Reflectantes de seguridadl Safety reflectorsl Bandes réfléchissantes de sécuritél Sicherheitsreflektoren
l Bolsillo trasero de rejillal Rear mesh pocketl Poche arrière en filetl Netztasche an der Rückseite
l Manillar regulable en altura con espuma antideslizantel Adjustable handlebar with anti-slip foaml Poignée réglable en hauteur avec mousse antidérapantel Höhenverstellbarer Griff mit rutschfestem Schaumbezug
l Tapa regulablel Adjustable coverl Dessus réglablel Verstellbare Abdeckung
l Ruedas delanteras dobles giratoriasl Double swivelling front wheelsl Roues avant tournantesl Doppelte Drehräder vorn
l Plegado compactol Compact foldingl Pliage compactl Kompakt zusammenklappbar
l Bolsa térmica 10 l.l Thermal bag 10 l.l Sac thermique 10 l.l Thermotasche 10 l.
l Colores & Características l Colors & Features l Couleurs & Caractéristiques l Farben & Merkmale
4
kg:cm:
4852 27
98,5 75
l:
50
GO FUN
5
kg:cm:
40 48 30
110 64
l:
39,5
GO UP
10
5,4
kg:cm:
46 54 33
109 64
l:
50
GO PLUS
10,5
3
kg:cm:
36 48 21
103 56
l:
46
GO TWO COMPACT
4,7
kg:cm:
68,5 48 33
97 64
l:
50
WE GO
l Rejilla laterall Lateral netl Filet latérall Seitliches Netz
l Pulsadores de plegadol Folding pushbuttonsl Boutons poussoir de pliagel Drucktasten für den Klappmechanismus
l Bolsa desmontablel Removable bagl Sac amoviblel Abnehmbare Tasche
Hasta fin de existenciasUntil end of stockJusqu’à la fin des stocksBis zum Ende des Lagerbestandes
24910D 272 Silver 24910D 273 Coral 24910D 211 Black 24910D 209 Red 24910D 268 Textured 24910D 269 Jeans
Go Up24910D 282 Golden Diamond 24910D 283 Silver Diamond
Go Up
NEW NEW
1514
Go Plus
l Para los que necesitan más.Go Plus ofrece mayor capacidad de carga sin renunciar a la comodidad y facilidad de uso. Su renovado diseño con doble cierre le confiere un estilo muy actual y su bolsa totalmente desmontable te permite utilizar el chasis para otros usos.
l For those who wants more.Go Plus offers greater load capacity without sacrificing comfort and easing of use.
Its renewed design with double closure gives it a very modern style and its fully removable bag allows you to use the frame for other tasks.
l Pour ceux qui ont besoin de plus.Go Plus offre une plus grande capacité de chargement sans renoncer à son côté pratique et sa facilité d’utilisation.
Son nouveau design à double fermeture lui confère un style très actuel et son sac entièrement amovible vous permet d’utiliser le châssis pour d’autres utilisations.
l Für alle, die mehr benötigen.Go Plus bietet mehr Stauraum, ohne die bequeme und leichte Handhabung zu beeinträchtigen.
Sein erneuertes Design mit Doppelverschluss verleiht ihm einen sehr aktuellen Stil, und dank der vollständig abnehmbaren Tasche kann das Rädergestell auch für andere Zwecke genutzt werden.
16 17
Go Plusl Colores & Características l Colors & Features l Couleurs & Caractéristiques l Farben & Merkmale
4
kg:cm:
4852 27
98,5 75
l:
50
GO FUN
5
kg:cm:
40 48 30
110 64
l:
39,5
GO UP
10
5,4
kg:cm:
46 54 33
109 64
l:
50
GO PLUS
10,5
3
kg:cm:
36 48 21
103 56
l:
46
GO TWO COMPACT
4,7
kg:cm:
68,5 48 33
97 64
l:
50
WE GO
l Manillar regulable en altura con espuma antideslizantel Adjustable handlebar with anti-slip foaml Poignée réglable en hauteur avec mousse antidérapantel Höhenverstellbarer Griff mit rutschfestem Schaumbezug
l Reflectantes de seguridadl Safety reflectorsl Bandes réfléchissantes de sécuritél Sicherheitsreflektoren
l Pulsadores de plegadol Folding pushbuttonsl Boutons poussoir de pliagel Drucktasten für den Klappmechanismus
l Bolsa térmica 10,5 l.l Thermal bag 10,5 l.l Sac thermique 10,5 l.l Thermotasche 10,5 l.
l Plegado compactol Compact foldingl Pliage compactl Kompakt zusammenklappbar
l Ruedas delanteras dobles giratoriasl Double swivelling front wheelsl Roues avant tournantesl Doppelte Drehräder vorn
l Bolsa desmontablel Removable bagl Sac amoviblel Abnehmbare Tasche
24925D 274 Burdeos24925D 272 Silver 24925D 223 Gris Marengo
NEWcolor
1918
Go Twocompact
l Máxima practicidad a dos ruedas.Go Two Compact es el carro de dos ruedas ideal para llevar a cualquier lugar. Ligero y manejable, te sorprenderá por su gran resistencia y capacidad de carga. Y cuando no lo necesites, guárdalo en cualquier espacio gracias a su innovador plegado ultra compacto. Y ahora, gracias a su bolsa totalmente desmontable, puedes utilizar el chasis para otros usos.
l The utmost practicity on two wheels.Go Two Compact is the ideal two-wheeled trolley to take it anywhere.
Lightweight and manageable, you will be surprised by its great strength and load capacity.
And when you do not need it, store it in any place thanks to its innovative ultra compact folding. And now, thanks to its fully removable bag, you can use the frame for other tasks.
l Très pratique sur deux roues.Go Two Compact est le chariot à deux roues idéal pour aller n’importe où.
Léger et maniable, il vous étonnera par sa grande résistance et sa capacité de chargement.
Et lorsque vous n’en avez plus besoin, rangez-le n’importe où grâce à son pliage innovateur ultra compact. Et dorénavant, grâce à son sac entièrement amovible, vous pouvez utiliser le châssis pour d’autres utilisations.
l Maximaler Komfort auf zwei Rädern.Go Two Compact ist der ideale zweirädrige Einkaufstrolley, der sich überall mit hinnehmen lässt.
Er ist leicht und gut lenkbar und wird Sie mit seiner hohen Stabilität und seinem Fassungsvermögen überraschen.
Bei Bedarf kann er dank seinem innovativen ultrakompakten Klappmechanismus überall verstaut werden. Dank der vollständig abnehmbaren Transporttasche können Sie das Rädergestell jetzt auch für andere Zwecke nutzen.
20 21
Go Twocompact
l Espuma antideslizante en el manillarl Handlebar with anti-slip foaml Mousse antidérapante sur la poignéel Griff mit rutschfestem Schaumbezug
l Bolsillo en la parte traseral Rear pocketl Poche sur la partie arrièrel Tasche auf der Rückseite
l Cierre rápido de la bolsal Fast bag closurel Fermeture rapide du sacl Schneller Taschenverschluss
l Ruedas extraíblesl Removable wheelsl Roues amoviblesl Abnehmbare Räder
l Pulsadores de plegadol Folding pushbuttonsl Boutons poussoir de pliagel Drucktasten für den Klappmechanismus
l Colores & Características l Colors & Features l Couleurs & Caractéristiques l Farben & Merkmale
l Plegado ultra compactol Ultra-compact foldingl Pliage très compactl Ultrakompakt zusammenklappbar
4
kg:cm:
4852 27
98,5 75
l:
50
GO FUN
5
kg:cm:
40 48 30
110 64
l:
39,5
GO UP
10
5,4
kg:cm:
46 54 33
109 64
l:
50
GO PLUS
10,5
3
kg:cm:
36 48 21
103 56
l:
46
GO TWO COMPACT
4,7
kg:cm:
68,5 48 33
97 64
l:
50
WE GO
l Seguro de plegado automáticol Automatic folding safety lock l Garantie de pliage automatiquel Automatische Klappsicherung
24916D 273 Coral 24916D 275 Kiwi 24916D 277 Cherry 24916D 223 Gris Marengo
l Bolsa desmontablel Removable bagl Sac amoviblel Abnehmbare Tasche
2322
We Go
l ¡Único en su especie!Descubre una nueva forma de hacer la compra con We Go, el carro más innovador y polifacético del mercado. Su renovado diseño incorpora una bolsa térmica extraíble que te permite adaptar el interior a tus necesidades de espacio. ¡Dale tantos usos como imagines!
l The only one of its kind!Discover a new way to go shopping with We Go, the most innovative and versatile trolley on the market.
Its renewed design incorporates a removable thermal bag that allows you to adapt the interior space according to your needs.
Give it as many uses as you can imagine!
l Unique en son genre!Découvrez une nouvelle façon de faire les courses avec We Go, le chariot le plus innovant et polyvalent du marché.
Son nouveau design intègre un sac thermique amovible qui vous permet d’adapter l’intérieur à vos besoins d’espace.
Donnez-lui autant d’utilisations que vous pouvez imaginer!
l Einzig in seiner Art!Entdecken Sie die neue Art des Einkaufens mit We Go, dem innovativsten und vielseitigsten Einkaufstrolley auf dem Markt.
Sein erneuertes Design umfasst eine herausnehmbare Thermotasche, wodurch Sie den Innenraum an Ihre Platzbedürfnisse anpassen können.
Nutzen Sie ihn zu allen nur denkbaren Zwecken!
24 25
We Go
l Bolsa interior desmontable y lavablel Removable and washable interior bagl Sac intérieur amovible et lavablel Abnehmbare und waschbare Innentasche
l Bolsillo traserol Rear pocketl Poche arrièrel Hintere Tasche
l Tapa cubre lluvias impermeablel Waterproof rain coverl Protecteur imperméablel Wasserdichte Regenabdeckung
l Bolsillos laterales de rejilla l Lateral net pocketsl Poches latérales en filet l Netztaschen an den Seiten
l Reflectantes de seguridadl Safety reflectorsl Bandes réfléchissantes de sécuritél Sicherheitsreflektoren
l Manillar regulable en altura con espuma antideslizantel Adjustable handlebar with anti-slip foaml Poignée réglable en hauteur avec mousse antidérapantel Höhenverstellbarer Griff mit rutschfestem Schaumbezug
l Colores & Características l Colors & Features l Couleurs & Caractéristiques l Farben & Merkmale
4
kg:cm:
4852 27
98,5 75
l:
50
GO FUN
5
kg:cm:
40 48 30
110 64
l:
39,5
GO UP
10
5,4
kg:cm:
46 54 33
109 64
l:
50
GO PLUS
10,5
3
kg:cm:
36 48 21
103 56
l:
46
GO TWO COMPACT
4,7
kg:cm:
68,5 48 33
97 64
l:
50
WE GO
l Bolsa térmica extraíblel Removable thermal bagl Sac thermique amoviblel Herausnehmbare Thermotasche
24960D 268 Textured 24960D 269 Jeans 24960D 280 Lolly Pop 24960D 281 Prince
l Plegado compactol Compact foldingl Pliage compactl Kompakt zusammenklappbar
l Ruedas delanteras dobles giratoriasl Double swivelling front wheelsl Roues avant tournantesl Doppelte Drehräder vorn
l Bolsa desmontablel Removable bagl Sac amoviblel Abnehmbare Tasche
2726
Go Greenl Práctica y sostenible, perfecta para tus compras
l Practical and useful, perfect for your shopping
l Pratique et durable, parfait pour tous vos achats l Praktisch und nachhaltig, optimal für alle Einkäufe
l Adaptable a tú carrol Adaptable to the trolleyl Adaptable au chariotl An den Trolley anpassbar
l Impermeable y lavablel Waterproof and washablel Imperméable et lavablel Wasserundurchlässig und waschbar
l Capacidad 18 l.l Capacity: 18 l.l Capacité 18 l.l Fassungsvermögen 18 l.
l Caja expositorl Display boxl Boîte de présentationl Ausstellungskarton
l Asa reforzadal Reinforced handlel Poignée renforcéel Verstärkter Tragegriff
25100 357 Menorca
25100 355 Formentera
25100 356 Ibiza
2928
Go Marketl ¡Ideal para ir de picnic!
l Ideal for picnics! l Idéal pour pique-niquer l Ideal für ein Picknick
l Bolsillo exteriorl Outside pocketl Poche extérieurl Außentasche
l Interior térmico con bolsillo de mallal Insulating thermal interior with mesh pocketl Intérieur thermique isolant avec poche en filetl Innen wärmeisoliert
l Doble asa con refuerzol Double handle with reinforcementl Poignée renforcéel Verstärkter doppelter Tragegriff
25200 992 Plum
25200 962 Boreal
25200 988 Raspberry
25200 960 Aqua Island
25200 920 Flamingo
l Capacidad: 22,3 l.l Capacity: 22.3 l.l Capacité 22,3 l.l Fassungsvermögen 22,3 l.
3130
Go Homel ¡Nueva Go Home! La cesta para la colada de PlaymarketPlaymarket llega a tu hogar con Go Home, una práctica y moderna cesta para la colada que te ayudará a separar la ropa sucia y mantenerla recogida de forma discreta. Ligera, resistente y fácil de limpiar. Descubre Go Home, la opción más práctica e higiénica para la ropa sucia.
l New Go Home! Playmarket’s laundry basketPlaymarket arrives to your place with Go Home, a handy and modern laundry basket that will help you to keep the dirty clothes separated and stored in a discreet way. Light, strong and easy to clean. Discover Go Home, the most practical and hygienic option for the dirty clothes.
l New Go Home! Panier à linge de PlaymarketPlaymarket arrive chez vous avec Go Home, un panier à linge pratique et moderne qui vous aidera à séparer les vêtements sales et le garder discrètement. Léger, résistant et facile à nettoyer. Découvrez Go Home, l’option la plus pratique et la plus hygiénique pour les vêtements sales.
l Neu Go Home! Wäschekorb von PlaymarketPlaymarket kommt zu Ihnen mit Go Home, ein praktischer und moderner Wäschekorb der Ihnen bei der Aufteilung und diskreten Aufbewahrung der Wäsche dient. Leicht, resistent und einfach zu reinigen! Entdecken Sie Go Home, die einfachste und sauberste Lösung für ihre schmutzige Wäsche!.
1
2
3
l Doble a lo largo de las líneas 1, 2 y 3 en ambos lados antes de su uso.l Fold along the lines 1, 2 and 3 on both sides before use.l Plier le long des lignes 1, 2 et 3 des deux côtés avant de son utilisation.l Falten Sie die beiden Frontflächen entlang der Linien 1, 2 und 3.
l Empuje los dos laterales por la parte inferior.l Push the two sides near the bottom.l Poussez les deux latéraux près du bas.l Drücken Sie die beiden Seitenflächen im unteren Bereich.
l Coja las asas y doble a lo largo en los laterales.l Take the handles and fold along at sides.l Prenez les poignées et pliez-les sur les côtés.l Halten Sie die Handgriffe und klappen Sie sie auf die Seite.
25300 Snow 201Blanco / WhiteBlanc / Weiss
25300 Fog 202Translúcido / TranslucentTranslucide / Semitransparent
cm:
48 26
64
l:
34
GO HOME
32 33
Go Up24910D 209 Red
24910D 211 Black
24910D 268 Textured
24910D 269 Jeans
24910D 272 Silver
24910D 273 Coral
Go Fun24971 209 Red
24971 211 Black
Go Plus
We Go
24925D 223 Gris Marengo
24925D 272 Silver
24925D 274 Burdeos
24960D 268 Textured
24960D 269 Jeans
24960D 280 Lolly Pop
24960D 281 Prince
Go Twocompact
24916D 273 Coral
24916D 275 Kiwi
24916D 277 Cherry
24916D 223 Gris Marengo
l Colores l Colors l Couleurs l Farben Hasta fin de existenciasUntil end of stockJusqu’à la fin des stocksBis zum Ende des Lagerbestandes
Go Up
NEW
24910D 282 Golden Diamond
24910D 283 Silver Diamond
NEWcolorNEW
NEW NEW
34 35
Go Green
Go Home
25100 357 Menorca
25100 355 Formentera
25100 356 Ibiza
25300 201 Snow
25300 202 Fog
Go Market25200 960 Aqua Island
25200 992 Plum
25200 962 Boreal
25200 988 Raspberry
25200 920 Flamingo
CAT
0029
3
www.playmarketshop.comwww.playgrouponline.com
Pol. Ind. Riera de CaldesRonda Boada Vell, 608184 Palau-solità i PlegamansApartado de correos 132Barcelona (Spain)Tel. + 34 93 864 80 27Fax. + 34 93 864 84 91
Departamento ventas Iberia (España / Portugal) [email protected]
Departamento exportación / Export department:[email protected] Departamento post venta / Costumer service: [email protected]
Los colores representados en esta publicación pueden diferir ligeramente de la realidad debido a los límites de impresión. La empresa se reserva el derecho a efectuar modificaciones en el producto.
The colours represented in this publication may differ slightly from those actually used as a result of printing limitations. The company reserves the right to make changes to the product.
Les coloris représentés dans ce prospectus peuvent être légèrement différentes des couleurs véritables pour des raisons d’impression. L’entreprise se réserve droit d’effectuer des modifications sur le produit.
Aufgrund der Druckqualität ist es möglich, dass die hier abgebildeten Farben etwas von der Wirklichkeit abweichen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen.
![The secrets of stage conjuring, tr. [from Magie et ... Secrets of Stage Conjuring.pdf · Title: The secrets of stage conjuring, tr. [from Magie et physique amusante] and ed., with](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/6033562b1fa8af04ef1fa7dc/the-secrets-of-stage-conjuring-tr-from-magie-et-secrets-of-stage-conjuringpdf.jpg)
