8
INTERVIEW : TERRY BROWN, CONTRACTS MANAGER ZOOM : ANKUSH, WRYNO AND MOHAN, THE INTERNATIONAL MANAGEMENT TEAM CEB WINDFARM PROJECT : CONTRACT OF RS 2 BILLIONS AWARDED TO SUZLON/PADGREEN PARTNERSHIP SPORTS : SUCCESS AT FMSC OMNISPORTS & MFA BEACH SOCCER FESTIVAL

INTERVIEW - PAD COnstructionpadconstruction.com/wp-content/uploads/2015/12/Milestone3.pdf · J’ai été agréablement surpris ... J’ai apporté mon expérience et mon enthousiasme

  • Upload
    voduong

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

INTERVIEW : TERRY BROWN, CONTRACTS MANAGERZOOM : ANKUSH, WRYNO AND MOHAN,THE INTERNATIONAL MANAGEMENT TEAMCEB WINDFARM PROJECT : CONTRACT OF RS 2 BILLIONS AWARDED TO SUZLON/PADGREEN PARTNERSHIPSPORTS : SUCCESS AT FMSC OMNISPORTS & MFA BEACH SOCCER FESTIVAL

1. Who is Terry Brown?I am from Johannesburg, South Africa. Am 44, and have been in Mau-ritius since June 2011, with my wife Megan, daughter Tegan, 4 years, and Ayrton, my baby son. I have 22 years’ experience in construction. I have travelled extensively and have spent many years working in the UK, Europe, and the middle-east, including Israel and Jordan. I also served in the military in South Africa, where I learnt a lot about disci-pline, leadership and taking ownership of your actions and strategy.

2. How did you land at PAD & Co?A recruiting agent invited me to attend an interview in Durban with representatives of a Mauritian construction company. I was the last one to be interviewed by Alain, our Managing Director, and Selven, our Senior Contracts Manager. It clicked so much between us, that I was recruited on the spot.PAD& Co’s achievements are amazing. It was a pleasant surprise to see how much Mauritius was developed in terms of infrastructure and construction, along with the fantastic and unique beach hotels. I am residing at Port Chambly which is a stunning development.

3. What has been your personal contribution to develop-ment of PAD & Co?I have brought my experience and energy and I am gladly sharing these with my colleagues. I like to empower my personnel, giving them the freedom to take initiatives and to resolve issues for the benefit of the team. As an officer in the army, I learnt to put common interest before personal interest and glory. My teams are imbued with this spirit. I have been able to get my ideas through very easily and I can feel the team work. The guys on site are very confident and take the ownership of their projects to heart, knowing that they have my full support. I have also brought some colleagues from South Africa to join PAD & Co. and they are making contributions of their own.The use of technology is making PAD & Co. into a more efficient orga-nization and we have recently purchased an extensive new formwork system from China. I value the total commitment of the Managing Director and the Senior Contracts Manager.

4. How do you feel in Mauritius and in PAD & Co?I am happy with my job and my teams. My family is also very happy here; the climate is pleasant and the food delicious. The people are also very friendly and my colleagues are marvelous. Mauritius is exquisite and it is good to see that PAD & Co is directly linked with the transformation of the country. I cannot expect more than this. It will not be easy to leave PAD & Co and Mauritius!

5. How do you see PAD & Co’s future?My future is directly linked with PAD & Co’s future. We have commit-ments that will last for the following two years and new innovative projects are still coming.PAD& Co. is also intelligently diversifying into new fields. The wind farm project is an innovative and daring project and it is good to see PADGREEN, a subsidiary of PAD & Co., being the pioneers of renew-able energy in Mauritius. PAD & Co’s future is bright as it is delivering quality work to the satisfaction of its clients. Despite the economic downturn, PAD & Co is progressing at a more than satisfactory pace.I am happy to be contributing towards its success. With PAD & Co, ZOLI TRAVAY MEME ÇA!

1. Qui est Terry Brown ?Je viens de Johannesburg, Afrique du Sud. J’ai 44 ans et je suis à Mau-rice depuis juin 2011 avec ma femme Megan, ma fille Tegan, 4 ans, et Ayrton, notre bébé qui est né juste avant notre arrivée ici. J’ai beau-coup voyagé et j’ai travaillé pendant plusieurs années au Royaume-Uni, en Europe et au Moyen Orient, incluant Israël et la Jordanie. J’ai aussi servi dans l’armée sud-africaine où j’ai beaucoup appris sur la discipline, le leadership et comment assumer la responsabilité de ses actes et comment élaborer une stratégie.

2. Comment as-tu atterri chez PAD & Co ?Un agent recruteur m’a invité à me rendre à une entrevue à Durban avec une compagnie mauricienne de construction. J’ai été le dernier à être reçu par Alain, notre directeur général, et Selven, notre directeur en chef des contrats. Le courant est passé très vite entre nous et je fus recruté sur le champ.Le bilan de PAD & Co est impressionnant. J’ai été agréablement surpris de constater le niveau avancé de développement de Maurice au niveau infrastructure et construction en même temps que des hôtels prestigieux au bord des plages. Je réside à Port Chambly, un lieu féerique.

3. Quelle a été ta contribution personnelle au développe-ment de PAD & Co ?J’ai apporté mon expérience et mon enthousiasme que j’ai bienveil-lamment partagés avec mes collègues. J’aime donner les coudées franches à mes plus proches collaborateurs. Ils sont habilités à prendre des initiatives et apporter leur touche personnelle pour solutionner les problèmes et faire bénéficier l’équipe entière. A l’armée, j’ai appris à faire passer l’intérêt de l’équipe avant mes propres intérêts et la gloire personnelle.Mes équipes sont imprégnées de cet état d’esprit. J’ai réussi à faire passer mes idées très facilement et je ressens les effets de cet esprit d’équipe. Mes gars sur les sites sont très confiants et prennent la responsabilité de leurs projets à cœur tout en sachant bien qu’ils ont mon entière collaboration. J’ai aussi fait venir d’autres collègues d’Afrique du Sud et ils contribuent au développement de PAD & Co à leur manière.L’usage de la technologie est en train de transformer PAD & Co en une entreprise plus performante. Nous venons d’acquérir une ma-chine dotée d’un nouveau système de la Chine.

4. Comment te sens-tu à Maurice et chez PAD & Co ?Je suis très satisfait de mon emploi et mes équipes. Ma famille est très contente d’être ici, le climat est plaisant et la bouffe délicieuse. Les gens sont très amicaux et mes collègues merveilleux. Maurice est exquise et c’est bien de voir PAD & Co être directement associée à la transforma-tion du pays. Je ne peux en demander plus. Ce sera très dur de quitter PAD & Co et l’île Maurice !

5. Comment vois-tu l’avenir de PAD & Co ?Mon avenir est directement lié à celui de PAD & Co. Notre carnet de travaux est rempli pour les deux ans à venir. Nous obtenons de nouveaux projets.PAD & Co diversifie ses activités en se lançant dans de nouveaux cré-neaux. Le projet de la ferme éolienne est innovateur et très ambitieux et c’est bien que PADGREEN, une filiale de PAD & Co, soit le pionnier dans la production de l’énergie verte et renouvelable.L’avenir de PAD & Co s’annonce bien parce qu’elle est garante d’un travail de qualité à la satisfaction de ses clients. Malgré la morosité économique, PAD & Co a une croissance satisfaisante.Je suis fière de contribuer à son succès. Avec PAD & Co,ZOLI TRAVAY MEME ÇA !

72

Terry Brown

INSIDETHIS ISSUE

– Chander Mohan Saini is from Punjab, India. He is a Civil Engineer. He’s married to Neeru. They have a daughter, Tulikanjani, 16 yrs, presently following Electronics Engineering in India, and a son, Antriksh, 15 yrs, who just passed his GCE O level in Mauritius as one of the toppers of his class.Chander is 50 and has around 30 years work experience & joined PAD & CO in August 2011 as Planning Manager. He has expertise in providing Project Management Services through PM softwares like Microsoft Project EPM and Oracle Primavera.He has been providing Project Management Services for many prestigious projects in In-

dia, like Delhi Metro Rail, famous AIRTEL’s all India networking, IT &

networking for Delhi and Mumbai interna-tional Airports, Signature Bridge, Delhi and many others.Chander is also doing a pioneer work for PAD & Co. He is imparting MQA approved courses in project management to all engi-neers and technicians of PAD & CO. This will lead to better management of projects and an increase in our efficiency.

– Chander nous vient du Penjab, Inde. Il est marié à Neeru. Leur fille, Tulikanjani, 16 ans, fait actuellement des études en Inde pour devenir ingénieure en électronique, et leur fils, Antriksh, 15 ans, vient de réussir brillam-ment son GCE O level à Maurice, se classant parmi les meilleurs de sa classe.A 50 ans, Chander possède quelque 30 ans d’expérience professionnelle et s’est joint à

PAD & Co en août 2011 comme

Directeur de Planning. Il est un expert en gestion de projet avec support de logiciels spécialisés et sophistiqués comme Microsoft Project EPM et Oracle Primavera.Il a collaboré à plusieurs projets presti-gieux en Inde, comme le Metro de Delhi, les réseaux couvrant toute l’Inde de AIRTEL, les réseaux de communications et d’informatique des aéroports inter-nationaux de Mumbai et Delhi, le pont Signature sur la rivière Yamuna à Delhi et d’ autres encore.Chander fait aussi un travail de pionnier pour PAD & Co. Il donne des cours ap-prouvés par la MQA à tous les ingénieurs et techniciens sur la gestion des projets. Ces cours aideront à mieux gérer les pro-jets et augmenter notre efficience.

The InternationalManagement Team

Ankush Patil

– Ankush is from India. He is Site Manager at Fort Victoria Power Station. He joined PAD & CO in March 2008. He has considerable experience in civil engineering projects. He has contributed in development, adoption and implementation of professional working system on site.He is directly working with the Danish team in charge of the upgrading of the Victoria power Station and is highly appreciated for his profes-sional approach.Ankush is here with his wife Soniya, daughter Asmi, 61/2 yrs, and son Arya, 1 yr old. He likes to spend quality time with his family after hectic schedule at work.

– Ankush, notre gérant de chantier à la cen-trale thermique de Fort Victoria, nous vient de l’Inde. Il s’est joint à PAD & Co en mars 2008 et il a une vaste expérience comme ingénieur civil. Chez PAD & Co, il a grandement con-tribué à développer, adopter et implémenter un système professionnel de gestion de chantiers.Il collabore directement avec l’équipe de techniciens danoise en charge du projet de développement de la centrale thermique de Fort Victoria. Il est très apprécié pour son professionnalisme.Ankush vit en famille à Maurice avec sa femme Soniya, sa fille Asmi, 6 ans et demi, son fils Arya, 1 an. Il est passionné par son travail et aime passer du bon temps avec sa famille après une journée de dur labeur.

CEB Fort Victoria Power Station

phase 2.

04Première fermeéolienne deRs 2 milliards du CEB au consortium Suzlon/PADGREEN !

PROJETS

INNOVATION

Wryno Barnard

– Wryno is from South Africa. He joined PAD & Co as Site Manager in November 2011. He is presently working on Scimolux and Immolux villas project. It was way behind schedule and Wryno helped bring it back on track. He has extensive experience in the construction field and has worked on many prestigious projects in South Africa and UK. He is reputed for driving projects while maintaining high standards and completing them ahead of schedule.He is confident PAD & Co will grow and become one of the biggest construction companies in Mauritius. His contribution is most valued by PAD & Co.He likes adventurous outdoor activities and sports.

– Wryno, autre Sud-Africain de notre équipe internationale, est le gérant de chantier du projet de villas Scimolux/Immolux. Ce projet avait pris du retard et Wryno a tout fait pour le remettre sur les rails afin qu’il soit terminé à temps. Il a une vaste expérience dans le domaine de la construction, ayant collaboré a des projets prestigieux en Afrique du Sud et au Royaume-Uni.Il s’est bâti une réputation en faisant aboutir des projets avant la date limite tout en gar-dant un niveau élevé de qualité. Il est confiant que PAD & Co va grandir pour devenir une des plus grandes compagnies de construction de Maurice. PAD & Co tient Wryno en grande estime pour sa contribution positive.Wryno est un passionné des activités sportives en plein air et des aventures en pleine nature.

3

ChanderMohan Saini

06

From certain points of

Port-Louis, you will notice 3 imposing white towers as if rising

from the sea. This is the most impressive and visible part of the Fort Victoria power Station. Milestone goes behind the curtain to share with you some of the works being undertaken by PAD&Co on the Phase 2 project that is beneficial to our country.The Fort Victoria Power Station worksite is busy with civil, mechanical and electrical engineering works of high technical standard and complexity. PAD&Co had done the Phase 1 project by installing 2 diesel engines for production of 30 MW of electricity. Phase 2 was also awarded to PAD&Co. PAD&Co is the local contractor of the Danish firm Burmeister & Wain Scandinavian Contactor A/S (BWSC). The project consists of installing 4 diesel engines for production of 60 MW of electricity.

The scope of work consists of:1. A Power House for the engines, and all other mechanical auxiliaries,2. Electrical Annex consisting of switch boards, transformers and all other control panels3. Service tank farm - having a service tank, a buffer tank, a lubrication oil tank.4. Fire water tank - a water tank of 1200m3 fabricated on site5. Sludge Tank of 100m3 fabricated on site6. Transformer yard - installation of 4 step up transformers of 11kv to 66kv7. Noise wall - a noise insulated wall 10 meters high and 100 meters long erected with pre-fabricated concrete panels built

along the plant boundary wall to reduce noise effects outside the compound.8. Radiator Coolers - 6mts high coolers for the engines9. Stack and boiler area-installation of 2 very impressive 65mts high chimneys.Work started on 14th March 2011 and completion of the project is scheduled by 15th of July 2012. We took 2 months to demolish the existing power station building and make space to rebuild a new one. A special floor slab is required to support the four engines. The powerhouse has a steel structure. High precision and security norms are being followed.Fort Victoria Power station is a complete industri-al project in itself. It consists of specialized works and is different from and far more complex than constructing hotels, villas and high rise buildings. The implementation of Power Plants is one of our main fields of expertise. Since our collaboration with Hyundai Heavy Industries on the development of En-gine No 4 at Fort George Power Station, we have un-dertaken construction of 3 other Power Plants, namely, St. Louis, Pointe Monier Phase 1 and Fort Victoria Phase 1, with B.W.S.C . Besides the construction of Fort Victoria Ph2, our specialized team is also busy on the Island of Rodriguesfor Pointe Monier Ph2.

Our young team working at Fort Victoria consists of: Ankush Patil, Vinesh k Groodoyal, Seeram Narainduth, Mervin Rasdareesi-ng, Errol Dureau and Kewal Uttam Kumar.

74

CEB Fort Victoria Power Station phase 2.

De certains points de Port-Louis, vous remarquerez trois imposantes tours blanches qui donnent l’impression de

sortir de la mer. C’est la partie la plus impressionnante et visible de la station thermique de Fort Victoria. Milestone

partage avec vous certains détails des travaux que PAD&Co est entrain d’effectuer pour la deuxième phase

de ce projet qui est bénéfique pour le pays.Le site de la centrale thermique de Fort Victoria four-

mille d’ouvriers et de techniciens occupés à effectuer les travaux de génie civil, mécanique et électrique,

d’un niveau tres élevé and très complexe. Pour la première phase du projet, PAD & Co avait installé deux turbines au diesel pour la produc-tion de 30MW d’électricité. Le contrat pour la

Phase 2 a également été alloué à PAD&Co en sous-traitance pour la firme danoise BWSC (Bur-

meister & Wain Scandinavian Contactor). Le projet consiste à installer quatre turbines au diesel pour la

production de 60 MW d’électricité.

Le cahier des charges est comme suit :1. Un hangar pour abriter les turbines et autres

auxiliaires mécaniques2. Les annexes électriques constitués de tableaux de commuta-

tion, les transformateurs et tous les autres panneaux de contrôle.3. Un réservoir de service, un réservoir tampon pour les urgences et réservoir d’huile lubrifiant.4. Un réservoir d’eau de 1200m3 à être utilisé en cas d’incendie - ce

réservoir est fabriqué sur place5. Un réservoir pour la vidange de 100m3 toujours fabriqué sur place6. L’installation de quatre transformateurs d’appoint de 11kv à 66kv7. Un mur coupe-son - un mur de 10 mètres de haut et long de 100 mètres le long de l’enceinte du fort. Ce mur est en panneaux insonore préfabriqués en béton et réduit le niveau du bruit qui s’échappe à l’extérieur de l’enceinte.8. L’installation de radiateurs refroidisseurs de 6 m de haut9. L’installation de deux cheminées très impressionnantes de 65 m de haut.

Les travaux ont débuté le 14 Mars 2011 et nous prévoyons de complé-ter le projet vers le 15 Juillet de cette année. Il nous a fallu deux mois pour démolir l’ancien abri pour libérer l’espace pour la construction d’un nouveau hangar. Une dalle spéciale de soutènement est néces-saire pour les quatre turbines. Le hangar est en acier. Les travaux de-mandent une très grande précision et des normes élevées de sécurité.L’agrandissement de la station est un projet industriel complet en soi. Il se compose d’ouvrages très spécialisés et est différent et beaucoup plus complexe que la construction d’hôtels, de villas luxueuses ou de bâtiments de grande hauteur. La mise en place de stations thermique est un de nos principaux champs d’expertise. Depuis notre collabora-tion avec Hyundai Heavy Industries (Les Industries Lourdes Hyundai) pour l’installation de la turbine No4 à la station thermique de Fort George, nous avons entrepris, avec la B.W.S.C., la construction de trois stations thermiques, notamment la station de St. Louis, Pointe Monier Phase 1 et Fort Victoria Ph 1. A part les travaux de la Ph2 à fort Victo-ria, notre équipe de spécialistes est aussi à pied d’œuvre sur la Ph2 de la station de Pointe Monier à Rodrigues.

5

Deuxième phase de la stationthermique de Fort Victoria du CEB

Première ferme éolienne de Rs 2 milliards du CEB au consortium Suzlon/PADGREEN !Le CEB a alloué le projet de construction de la première ferme éolienne de Maurice au consor-tium Suzlon/Padgreen. Cette ferme, initialement prévue à Curepipe Point, sera finalement cons-truite à Plaine Sophie.Les 9 entrepreneurs, tous de renom, qui avaient soumis leur projet sont : Morgan Stanley Infra-structure, Tripower (Mts) Ltd, Wind Kraft Nord AG, Omnicane/Alizeo SA, China Water Electric/Gold-wind, BAI/Aerowatt, China Shanghai Group, NV Electrowind et Suzlon/Padgreen. C’est le projet de Suzlon/Padgreen qui a été retenu. C’est le CEB et CRISIL, le consultant international du ministère de l’Energie, qui ont choisi l’emplacement de la ferme.Le projet est estimé à un montant colossal de Rs 2 milliards ! Le gouvernement tient beaucoup à sa réalisation d’autant plus qu’elle a pris moins de deux ans pour lancer le projet. C’est vers la fin de 2010, que le CEB et le ministère de l’Energie ont initié le projet !Suzlon est le numéro 3 mondial dans le domaine des éoliennes et pionnier dans l’opération des fermes éoliennes en Inde. Elle a une réputation solide.Padgreen est une filiale de PAD & Co créée spécialement pour ce projet. PAD & Co a adopté une politique de diversification de ses activités et ce projet donne une occasion de plus à la compagnie de rester à la pointe du développement de Maurice.Cette ferme produira environ 30 mégawatts d’électricité en utilisant le vent qui est abondant, gratuit, propre et absolument non-polluant. Cela représente en-viron 2.5 % de nos besoins annuels en électricité. Elle aidera à réduire notre dépendance sur le diesel et est un projet dans la durée. Cette ferme éolienne sera réalisée dans le cadre du projet «Maurice, Ile durable». Il n’y aura pas d’émission de gaz à effet de serre.

Comment ça marche ?Il y a une série de pylones de 80 mètres de haut avec au sommet une nacelle équipée d’un rotor à axe horizontal à trois pales mises en rotation par le vent. Le diamètre des pales est de 40 à 120 mètres. En tournant, les pales pro-duisent de l’énergie mécanique qui est transfor-mée en énergie électrique par une génératrice qui se trouve dans la nacelle.Ce projet nous met au diapason des pays avant-gardistes dans le domaine de la production d’électricité à partir de res-sources gratuites et propres.C’est une nouvelle étape (Milestone) dans le dévelopement et l’expansion de PAD & Co. Milestone s’associe à ce projet si prestigieux et vous tien-dra au courant de l’avancement des travaux.

Contract for 1st ever CEB Windfarm Project For Rs 2 billions awarded to

Suzlon/Padgreen partnership.The Suzlon/Padgreen partnership has won the bid for the 1st ever wind farm to be set up in Mauritius on behalf of the CEB. Curepipe Point was initially chosen as the site but the project has been moved to Plaine Sophie by the CEB and CRISIL, the Interna-tional consultant of the Ministry of Energy.The 9 famous companies that had submitted their bids for the project are: Morgan Stanley Infra-structure, Tripower (Mts) Ltd, Wind Kraft Nord Ag, Omnicane/Alizeo SA, China Water Electric/Gold-wind, BAI/Aerowatt, China Shanghai Group, NV Electrowind and Suzlon/Padgreen. The project of Suzlon/Padgreen won the day.The project is estimated at a huge sum of Rs 2 bil-

lions! Government is committed to the realization of this project as it has taken less than 2 years to launch it. It was at the end of 2010 that the CEB and the Ministry of Energy initiated the project!Suzlon is the world number 3 company in the development of wind farms and the pioneer in the operation of wind farms in India. It has a very good reputa-tion.Padgreen is a subsidiary of PAD & Co that has been founded especially for this project. PAD & Co has started to diversify its activities and this project is an opportunity to stay ahead in the development of modern Mauritius.The Plaine Sophie farm will produce about 30 megawatts of electricity while using wind energy that is abundant, free, clean and does not pollute at all. This production represents about 2.5% of our annual needs in electric power. We will be less dependant on fossil fuel and it will have a positive and lasting effect on the environment (there will be no emission of carbon) and our bal-ance of payments. This project is in line with the “Maurice, Ile durable” concept launched by the Government.

How does it work ?We make it simple. A series of pylons 80 meter high are put up at a site. At the

top of the pylon there is a gear box with a generator and wind turbine blades from 40 to 120 meters diameter. When the

blades rotate, they produce mechanical energy which is converted into electrical energy by the induction

generator.This project puts Mauritius in line with pro-

gressive countries that produce electric-ity from clean and freely available natural

resources.It’s a new “MILESTONE” in the devel-opment and expansion of PAD & Co. Milestone will take pride in reporting significant progress in this prestigious project.

6

7

Left-to right- Charles, Kayyoum & Rajeev.

Le festival de beach-soccer organisé sur la plage de Mon Choisy le dimanche 18 mars dernier a vu la consécration de l’équipe de Pad & Co. Nos joueurs ont dominé cette compétition sans aucune contestation face aux huit autres équipes qui s’étaient engagées dans ce tournoi.Les nôtres ont terminé pre-miers du groupe A après deux victoires (4-1) et (9-1) enregistrées sur Grand-Baie United. En demi-finales, l’équipe de Pad & Co a battu Grand-Baie Young Devils (5-3) avant de dominer facilement US Trou-aux-Biches en finale (5-2). Une finale à sens unique des pro-tégés de notre manag-ing dirctor, Alain Hao Thyn Voon, visible-ment trop forts. Com-posée de plusieurs joueurs de l’élite dont Andy Sophie, Fabrice Agathe, Kevin Jean-Louis, Guillaume Sockalin-gum et Kevin Calou entre autres, Pad & Co s’est, tout na-turellement, révélé au-dessus du lot.

Pad & Co football team won the beach soccer festival held on Sunday 18 March at Mon Choisy. Our players have out-classed this tournament with-out any opposition. Nine teams were in the fray for this event and the Pad & Co boys, listed in the Group A, won easily their first two matches against Grand-Baie United (4-1 and 9-1). In the semi-finale Pad & Co beats Grand-Baie Young Devils 5-3 before winning the final match 5-2 against US Trou-aux-Biches. The team is composed of several players from our local elite football championship. Out of them are Andy Sophie, Fabrice Agathe, Kevin Jean-Louis, Guillaume Sockalingum and Kevin Calou.

7

Beach-Soccer : Festival à Mon Choisy

PAD Co : Zoli travay !