Embed Size (px)
Citation preview
in nativitate domini nostri jesu christi 2019
Redemptor omnium
meditazione in canto sul natale
Villa Glory – Monterenzio
Sommario
Et incarnatus est Josquin des Prés (1440-1521) 1
Gloria in cielo e pace in terra Lauda 91 del Laudario di Cortona, sec. XIII; arm. A. Schinelli 2
Adeste fideles ignoto 3
Transeamus usque in Bethlehem Joseph Ignaz Schnabel (1767-1831) 4
En! Natus est Emmanuel Michael Praetorius (1571-1621) 7
Christe Redemptor omnium Hermann Schröder (1904-1984) 8
Jesu Redemptor omnium don Lorenzo Perosi (1872-1956) 9
Riu riu chiu Cancionero de Upsala, Villancico spagnolo sec.XVI 10
Oh, guardate begli angeli santi Tradizionale italiano del sec. XVII 11
Questo nobil Bambino Il Quarto Libro delle laudi, Rom, 1591 12
Niño lindo Aguinaldo venezuelano 13
Quanno nascette Ninno Sant’Alfonso Maria de’ Liguori 14
In questa notte splendida Claudio Chieffo (1945-2007) 16
Stille Nacht Autograph VII - Franz Xaver Gruber (1787-1863) 17
I cieli immensi narrano Dal Salmo XVIII – Benedetto Marcello (1686-1739) 18
4 novembre 2019
1
Et incarnatus est Josquin des Prés (1440-1521)
add D i j j j j
yi m j j j i i
yia
dd D i j j jz k i m j j j i i i
bdd D
i j j j j i m j j j i i i
Et in car- na- tus- est, de Spi ri- tu- San cto,-
bdd D i j j j j i m j j j i i i
10
add i j j j j j j yi i i i i j j
yia
ddi j j j j j j i i i i i j j i
bdd i j j j j j j i i i i i j j i
ex Ma ri- a- Vir gi- ne.- Et ho mo- fa ctus- est.
bdd i j j j j j j i
i i i i j j i
2
Gloria in cielo e pace in terra Lauda 91 del Laudario di Cortona, sec. XIII; arm. A. Schinelli
add E
F =140
j j j k k e j j j j j j j j j k k k k jadd E j j j j j j j j j j j j j j j j
bdd E
j j j j j j j j j j j j j j j j
Glo ria in- cie lo e- pa ce in- ter ra,- na to è il- nos tro- Sal va- to- re.-
bdd E j j j j e j j j j j j j j j j j j
9
add
j j j j j k k k k j j j j j k k d k j k k jI
add
j j j j j j j j j j j j j j d j j
bdd
j j j j j j j j j j j j j j j j
Nel pre se- pe e- ra- be at- to- quel che 'n cie lo è- con tem- pla- to-Pa ce in- ter ra- sia can ta- ta- glo ria in- ciel de si- de- ra- ta-Na t'è il- Cris to- Glo ri- o- so- l'al to- Dio ma ra- vel- lio- so-
bdd j j j j j j j j j j j j j j j j
17
add j j e k k j j j k k j j j j j j j k k k jadd j j k k j j j j j j j j j j j k k k j
bdd
j j k k j j j j j j j j j j j j j
da i- San ti- de si- de- ra- to- ri guar- dan- do il- suo splen do- re.-la don zel- - la con si- cra- ta- par tu- rì- tal Sal va- to- re.-Fat t'è- Uom - de si- de- ro- so- lo be ni- gno- cre a- to- re.-
bdd j j e k k j j j jz k j j j j j j j j
3
Adeste fideles ignoto
a Dd n l l k k k k j kz k‚ j k k k k k ka Dd n l l
k k k k j kz k‡
k d k k k j k k
b D d k j k k k k j k k k k j kz k‚ j k k k k k k
Ae ter- ni- Pa ren- tis- splen do- rem- ae ter- num- ve la- tum- sub car ne- vi-En gre ge- re li- cto- hu mi- les- ad cu nas- vo ca- ti- pa sto- res- ad-A de- ste- fi de- les- lae ti- tri un- phan- tes,- ve ni- te,- ve ni- te- in
b D d k j k k k k j k k k k k k k k kz k‡
j k k k k k k
8
ad
j kz-thle-
k‚ jz n j k k j j k k k k k z k‚ kad
j d j jz n j k k k k k j k d k k k k d k k
bd j z k jz n
j k k k k j k k k k k z k‚ k
de- bi- mus.- De um- in fan- tem- pan nis- in vo- lu- tum.-pro- pe- rant.- Et nos o van- tes- gra du- fe sti- ne- mus.-Be thle- hem.- Na tum- vi de- te- re gem- an ge- lo- rum.-
bd k
k j jz n kk k k k k j k k k d k k k k
13
ad
k k k k k j k k k k k k j kad
k k k k k j k k k k k k j k
bd k k k k k k k k k k k k k j k
Ve ni- te- a do- re- mus,- ve ni- te- a do- re- mus,-
bd k k k k k j k
k k k k k k k k k k
17
ad k k k k k j k k j kz
-mi-
k‚ jzad
k k k k k k j k k j j jz
bd k k d k k k j j k k j jz
ve ni- te- a do- re- mus- Do mi- num.-
bd
k k k k d k k k k k j j jz
4
Transeamus usque in Bethlehem Joseph Ignaz Schnabel (1767-1831)
Tran se- a- mus- us que- Beth le- hem- et vi de- a- mus- hoc ver bum- quod fa ctum- est.b
d DT
k k k k k‡
k k k‡
k k ko k
‡k k k k
‡ pkˆ
k‡
kˆ
kˆ
k‡ k
‡k n
ad
D k k k k k k k k k k k k k k oz kƒ k k k k k k k‚z kƒ k k k k k jad
D j z k nj z jz k k k j
bd D
Qii ki k k k k k k e k jz
k kz k‚ jb
d D i i i k k k k k k
5
ad
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk kk kk kk kk kk kk k k k k kk k k k k k k k
k k k k k k kad
i k k k k k k k k k i k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
bd
Uj z k k k k k k k
Rj k k k k k
U k k k k k kR k k k k k k
bd j z
j z k j j j k k j j j k k j k k
11
ad
kkk k k k k k k kk‚ o kkk jjj k
k k k k k k k kkk k k k k k k k
kk k k k k k k kkk‚ o kkk jjja
dk k kk kk kk kk k
‡k k k k k k k k k k k k k k k k kk kk kk kk
bd
Uk
Uj k k k k kRj k k k k k
U
bd j k k k k k‚ o k k k k k j k k j k k
j k k k k kk k k k
k k k
17
Tran se- a- mus- us que- Beth le- hem- et vi de- a- mus- hoc ver bum- quod fa ctum- est. Ma-b
dR
k k k k k‡
k k k‡
k k ko k
‡k k k k
‡ pkˆ
k‡
kˆ
kˆ
k‡ k
‡k o k k
ad
kkk k k k k k k k k k k k k k oz kƒ k k k k k k k‚z kƒ k k k k k jad
kk j zj z nj k kk jj k k kk kk j
bd
Qk j z k k k k k k k e k
mz k k‚b
di
ii i k k k k k
k k k
21
ri- am- et Jo seph- et In fan- tem- po si- tum- in prae se- pi- o,- Ma ri- am- et Jo seph- et In fan- tem-b
d k k‡
k‡ k k
k k k k kUk k k o k
‡k‡ k
‡k‡
z kˆ k o k k k k
‡k‡ k k
k k k k k
ad kkk n kkk n kkk n kkk n k k k k k k k k k k
kk kkkkkk k kzkzkz
o kkk n kkk n kkk n kkk nad kkk
kkk kkk kk
bd
Rm o kk kk kkU R o kk kk kk kk
bd
k n k n k n k nk k k k k k k k k k k k k k n k n k n k n
5
27
ad l l
Tk k k k k k k k k k k k k k k k k‚z kƒ k k k k k‚z kƒ k
Glo ri- a,- glo ri- a-
ad l l
Glo-m
T
k k k k k k k k k‡
z kˆ
k k k k k‡
z kˆ
k
bd
l l
Tutti
mTj k‚z kƒ k k‚z kƒ k
po si- tum- in prae se- pi- o,- glo ri- a,- glo ri- a,-
bd
Uk k k o k‡
k‡ k
‡k‡
z kˆ k n m
Tj k
‡z k
ˆk k
‡z k
ˆk
ad k k k k k k k k k k k k k k k k k k‚ kzkzkz kkk n kk kk kk kk kk kk kk kk kzkz kk kk kk kk kk kzkz kk kk kk kk kkad
k kk k z k‡
k‡
bd
Uk k k k‚Rk k k k jz i
bd k k k k k k k k k
‡o n k jz
31
ad k k k k k‚ k‚ k‚ k‚ n k k k k k‚ k‚ k k k‚ n
Tk‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k k k k‚z kƒ k
in ex cel- sis- De o,- in ex cel- sis- De o,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,-
ad k k k k k
‡k‡
k‡ k
‡n k k k k k
‡k‡
k k k‡
n k‡
z kˆ
k k‡
z kˆ
k k‡
z kˆ
k k k k k‡
z kˆ
k
bd k k k k k‚ k‚ k‚ k‚
nk‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚
Solo
nTk‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k
in ex cel- sis- De o,- in ex cel- sis- De o,- Tran se- a- mus-
bd k
‡k‡
k‡ k
‡k‡
k‡ n k
‡k‡
k‡ k
‡k‡
k‡ n
Uk k k k l
ad kk kk kk kk kk kk kk kk n kk kk kk kk kk kk kk kk kk n
kk kk o kk‡
kzkz kk kkk zk z kk kk kk kk kk k zk z kk kk
ad kk n kk kk kk kk kk kk kk kk n kk kk kk kk kkk kkk m k zk z kk kk kk kk kk
bd k z k‚ j k z k‚ j
T
j k k ib
di
35
ad k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k k k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k
glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,-
ad
k‡
z kˆ
k k‡
z kˆ
k k‡
z kˆ
k k k k k‡
z kˆ
k k‡
z kˆ
k k‡
z kˆ
k k‡
z kˆ
k k‡
z kˆ
k
bd k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k
Tran se- a- mus- vi de- a- mus- mul ti- tu- di- nem- mi-
bd k k k k l
k k k k k‡
k k k‡
k k ko k
‡
ad k zk z kk kk k zk z kk kk k zk z kk kk kk kk kk kzkz kk kk k zk z kk kk kzkz kk kk kzkz
‡kkˆ
kkkzkz kk kka
d kk kk o kk‡
k zk z kk kk m kzkz kk kk kk kk kk kk kk kk o kk‡
kzkz kk kk
bd j z i j z j k k
bd
j z k i j z k j k k
39
ad
Uk‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ kƒ kƒ k‚
m k k k k k‚ k k k‚ k‚ n k k k k k k k k
et in ter ra- pax ho mi- ni- bus- bo nae- vo lun- ta- tis,- bo nae- vo lun- -
ad
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
kˆ
kˆ
k‡
m k k k k k‡ k
‡k‡ k
‡n k k k k k k k k
bd k‚z kƒ k‚ k k k‚ k‚ kƒ kƒ k‚ m k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ n k‚ k‚ k‚ k‚
li- ti- ae- cae le- stis- lau dan- ti- um- De um,- Ma ri- am- et Jo seph-
bd k
‡z k
ˆk‡
k k k k‡ p
kˆ
k‡
kˆ
kˆ
k k k ok k k k
‡k‡ k k
ad j zj z kk kk kk k kk k
kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk n k k k k k k k kad
j z k k k k kkkn kkk n k k k k k k k k
bd
Uj z k k k k n
R
k n k nbd
6
42
ad k‚ k‚ n k k k k k k k k k‚ k‚ n k k k k k k k k k n k k k k k k k k k‚z kƒ k m
ta- tis,- bo nae- vo lun- ta- tis- et in ter ra- pax. Glo ri- a.-
ad
k‡
k‡
n k k k k k k k k k‡
k‡
n k k k k k k k k k n k k k k k k k k k‡
z kˆ
k m
bd k‚ k‚ n k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ n k‚ k‚ k‚ k‚
k n j k‚z kƒ k m
et In fan- tem- po si- tum- in prae se- pi- o.-
bd k k k k k
kk‚ k k o k‡
k‡ k
‡k‡
z kˆ k n
l
ad kkk n k k k k k k k k k n k k k k k k k k kk kk kk k kk kk kk kk kk kk kk kk kz k k k k
ad
k k k k k k k k k n k k k k k k k k k k k kkk nkz k k kj k
bd
k n k nUkz kz kz kz k k k k n j k k
bd
jk k
46
Tran se- a- mus-b
d lU
k k kk
l l
ad k k k k k k k k k k k k k k k k kk kk kk kk kk kk kk kk kk kkk k
k k k k k k kad k k k k k k k k k i k
‡ o k k kk k k k k k k
bd k k k k k k k k k j k n k k k k k k k k
bd j j
ik k j
j j z k
50
et vi de- a- mus- quod fa ctum- est,b
d m n o k‡
k k k k‡
k‡
k k jl
ad
kk k k k k k k k i
k k k k k k k k k k k k k j kk k k k k k ka
dk k k k k k k k k k k k k k k k k k j k k k k k k
bd
Tk k k k U
j z kk k k k k k j
Tk k k k k k k k
bd j z k
kk k k k k k kj z k
54
et vi de- a- mus- quod fa ctum- est.b
d m n o k‡
k k k k‡
k‡
k k j
ad
k ik k k k k k k k i
k k k k k k k kkk k ja
d k k k k k k k k k k k k k k k z k‡ j
bd
j z kUj zj z k
rit. k z k jb
dk k k j
j
7
En! Natus est Emmanuel Michael Praetorius (1571-1621)
a f D j k‚ k‚ k‚ k‚ k k j j j i k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k j j i
En na tus- est E má- nu- el,- Dó mi- nus,- quem prae dí- xit- Gá bri- el,- Dó mi- nus,-
a f Dn
k k‡
k‡
k‡
k‡ k k k k k j j i k
‡k‡
k‡
k‡
k‡
k‡ k jz k i
Dó mi- nus,- Dó mi- nus,-
aMf D l l jz e k kz k
‡j l j k k j j
Dó mi- nus,- Dó mi- nus,-
b f D l l j j i l kz k‡
k k i
8
a f Ritornello
k k kz k k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ kz k k k‚ k k k k iDó mi- nus- Sal vá- tor- no ster- est, Sal vá- tor- no ster- est.
a f k k kz k‡
k‡
k‡
k k k k k‡
k‡
k‡
k k k k k k k‡
i
Dó mi- nus- Sal vá- tor- no ster- est, Sal vá- tor- no ster- est.
aMf k k kz k k k
‡k‡
k‡ k‚ k‚ kz k k k
‡k‡
k‡
k z k k k k k k‚ i
Dó mi- nus- Sal vá- tor- no ster- est, Sal vá- tor- no ster- est.
b f k k kz k‡ k‚ k‚ k
‡k‡
kz k‡ k k k k i
12
a f l l jz e k i l j j i
Dó mi- nus,- Dó mi- nus.-
a f l l j j il jz k i
Hic ja cet- in prae sé- pi- o,- Dó mi- nus,- pu er- ad mi- rá- bi- lis,- Dó mi- nus.-
aMf j k
‡k‡
k‡
k‡
k k j j j i k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k j j i
Hic ja cet- in prae sé- pi- o,- Dó mi- nus,- pu er- ad mi- rá- bi- lis,- Dó mi- nus.-
b f n k k‡
k‡
k‡
k‡ k k k k k j j jz
k‡
k‡
k k k k‡
k‡
k‡
k kz k‡
k k i
19
a f n k k‚ k‚ k‚ k‚ k k j j j i k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k j j i
Haec lux est or ta- ho di- e,- Dó mi- nus,- Ex Ma rí- a- Vír gi- ne,- Dó mi- nus.-
a f nk k
‡k‡
k‡
k‡
k k j j j i k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡ k jz k i
Haec lux est or ta- ho di- e,- Dó mi- nus,- Ex Ma rí- a- Vír gi- ne,- Dó mi- nus.-
aMf n k k‚ k‚ k‚ k
‡k k j j j i k‚ k
‡ k‚ k‡
e k‡
k‡
k j j j j
Haec lux est or ta- ho di- e,- Dó mi- nus,- Ex Ma rí- a- Vír gi- ne,- Dó mi- nus.-
b f n k k‡
k‡
k‡
k‡
k k j j j i k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡ k kz k
‡k k i
8
Christe Redemptor omnium Hermann Schröder (1904-1984)
add D k k k k k k k k k k k k
yk k k k k k k k k k k k k k
yk k k
add D k k k k k k k k k k k k k k k k k k
‡k‡
k k
bdd D k k k k k k z k‚ k k k k kz k‚ kz k‚ k k k
Hunc cœ lum,- ter ra,- Hunc ma re,- Hunc om ne- quod in e is- est, Auc-Hoc præ sens- te sta- tur- di es,- Cur rens- per an ni- cir cu- lum;- QuodTu lu men,- Tu splen dor- Pa tris,- Tu spes pe ren- nis- om ni- um;- In-Chri ste- Re demp- tor- om ni- um,- Ex Pa tre- Pa tris- U ni- ce- So-
bdd D k k k k k k k k k k k k kz k k k k k
k
6
add k k k k k k k k k
yk k k k k k k k k k k k k
yka
ddk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
bdd k k k k k k k k k k k k k kz k‚ k
to- rem- ad ven- tus- Tu i- Lau dat,- e xul- tans- can ti- co.-so lus- a se de- Pa tris,- Mun di- sa lus- ad ve- ne- ris;-ten- de- quas fun dunt- pre ces- Tu i- per or bem- fa mu- li.-lus- an te- prin ci- pi- um- Na tus- in ef- fa- bi- li- ter-
bdd k k k k k k k k k k k k k k k k k k
10
add
j j j iadd
i j i
bdd j i i
A men.-
bdd j z k j i
9
Jesu Redemptor omnium don Lorenzo Perosi (1872-1956)
ad 42 j j j j j j z k i j k k j j jz k i m j j jad 42 j j k k j j j j i j k k j j jz k i m j j j
bd 42
j j j j k k j j i j k k j j d j j i i j j
Je su,- ti bi- sit glo ri- a,- Qui na tus- es de Vir gi- ne,- Cum Pa tre et-Me men- to,- re rum- Con di- tor,- No stri- quod o lim- cor po- ris,- Sa cra- ta ab-Je su,- Re dem- ptor- o mni- um,- Quem lu cis- an te o- ri- gi- nem,- Pa rem- pa-
bd 42
j j j jj j z k i j k k j j j j i
i j j
7 Pa ter- su pre- mus- e di- dit.-
ad j j j j j j
yi 32
lz j j j i j i jyi z i j iza
dj j i j d j i 32 j j j i z i j i j i z iz iz
Pa ter- su pre- mus- e di- dit.-
ad
j j i j d j i 32 j j j i z i j i j i z iz iz
bd
j j e i j j i 32j j j i z i j j e -
k k j i z iz iz
al mo- Spi ri- tu,- In sem pi- ter- na- sae cu- la.-al vo- Vir gi- nis,- Na scen- do,- for mam- sum pse- ris.-ter- nae- glo ri- ae,- Pa ter- su pre- mus- e di- dit.- A men.-
bd j j i j j i 32 i z i z j j j i j i z iz iz
10
Riu riu chiu Cancionero de Upsala, Villancico spagnolo sec.XVI
Ri u,- ri u- chi u,- la guar da- ri be- ra;- Dios guar do- del lo bo- a nues tra- cor de- ra.-
bdd E
k k k k j k k k k k k j j J 24 m Ek k k k j k k k k k k j j J
10
add
Ritornello
k k k k j k k k k k k j j
Ri u,- ri u- chi u,- la guar da- ri be- ra;-
add k k k k j k k k k k k j j
bdd
k k k k j k k k k k k j j
Ri u,- ri u- chi u,- la guar da- ri be- ra;-
bdd k k k k j k k k k e k k j j
14 Dios guar do- del lo bo- a nues tra- cor de- ra.-
add J 24
l E l k k k k 1.
j k k k k k k j j J
Dios guar do- del lo bo,- del lo bo- a nues tra- cor de- ra.-
add J 24
l E m k k k k k k j k k k k k k j j J
bdd J 24
l Ek k k k j k k j k k k k k k j j JDios guar do- del lo bo,- del lo bo,- a nues tra- cor de- ra.-
bdd J 24
l Ek k k k j k k j k k k k k k j j J
20 lo bo- a nues tra- cor de- ra.-
add
2.
j k k k k d k k j jdel lo bo- a nues tra- cor de- ra.-
add j k k k k k k j j
bdd
j k k k k k k j j
lo bo- a nues tra- cor de- ra.-
bdd j k k k k k k j j
23
Pues que ya te ne- mos- lo que de se- a- mos,- To dos- jun tos- va - mos,Yo vi mil gar zo- nes- que an da- ban- can tan- do,- Por a quí- vo lan- - do,Es te- que es na ci- do- es el gran mo nar- ca,- Cris to- pa tri- ar- - caEl lo bo- ra bio- so- la qui so- mor der,- ma Dios po de- ro- so- la
bdd
Strofak k k k j k k k k k k j j k k k k j k k
29
pre sen- tes- lle va- mos;- To dos- le da re- - mos nue stra- vo lun- tad.- ha cien- do- mil so nes,- Di cien- do a- ga sco- - nes: “Glo ria- sea en el cie lo-de car ne- ves ti- do;- Ha nos- re di- mi- - do con se ha cer- chi qui- to,-su po- de fen- der;- qui so- la- ha cer- que no pu die- se- pe car,-
bdd k k k k j j k k k k j k k k k k k j j
35
Pues a se i gua- lar- con el hom bre- vi ni- e- ra.-Y paz en el sue - lo, pues Je sús- na cie- ra”-aun que e- ra in- fi- ni- - to, fi ni- to- se hi cie- ra.-niaun o ri- gi- nal- es ta- Vir gen- no tu vie- ra.-
bdd
k k k k j k k k k k k j j
11
Oh, guardate begli angeli santi Tradizionale italiano del sec. XVII
a fff 68 k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k‚ k k‚ k‚ k‚z kƒ k‚z e kƒ k‚ k‚ k‚ k‚a fff 68 k k
‡k‡
k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
k k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k‡
b fff 68k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k‚ k k‚ k‚ k‚z kƒ k‚z kƒ k‚ k‚ k‚ k‚
Oh, guar da- te- bel li an- ge- li- san ti,- vo i- che so pra- Bet lem- me- vo-Oh, guar da- te- bel li an- ge- li- san ti,- vo i- che sot to- le pal me- vo-
b fff 68 k k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
k k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k‡
5
a fff kz kyk‚ k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k‚ k k‚ k k k‚
a fff k k‡
k k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
k k‡
k k‡
b fffk k‚ k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k‚ k k‚ k k k‚
la- te.- E gli è- là fra i di sa- gi e- gli sten ti,- a scal-la- te,- co me- dor me il- di vin- Bam bi- nel- lo- au re a-
b fff k k‡
k k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
k k‡
k k‡
8 Zit ti,- zit ti,-
a fff k‚z e kƒ k‚ k‚ k‚ k‚ kz k k‚ nz J k‚ k‚ o k‚ k‚ oa fff k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k‡
k k‡
nz J k‡
k‡
o k‡
k‡
o
b fffk‚z kƒ k‚ k‚ k‚ k‚ k k‚
nz J k k‚ k k‚
dar- lo, a- cul lar- lo- de' an da- te.-lui sus sur- ran- do in- neg- gia- te.- Nol de sta- te,-
b fff k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k‡ k k
‡nz J k k
‡k k
‡
11
a fff k k k‚ k k‚ k k k‚ k k k‚ 1.
k‚ k‚ k‚ kz J 2.
k‚ k‚ k‚ kza fff k k k‡
k k‡
k k‡
k k‡
k‡
k‡ k
‡kz J k
‡k‡ k
‡ kz
b fffk k‚ k k‚ k k k‚ k k k‚ k‚ k‚ k‚ kz J k‚ k‚ k‚ kz
nol de sta- te,- dor me in- pa ce il- mi o- Bam bin.- mi o- Bam bin.-
b fffk k
‡k k
‡k k k
‡k k k
‡k‡
k‡
k‡ kz J k
‡k‡ k
‡kz
12
Questo nobil Bambino Il Quarto Libro delle laudi, Rom, 1591
add D
F =150
j j k k j j j j j j e j j j j j j jadd D j j k k j j j j j j j j j j j j j
Ve ni- te- tut ti- quan ti- Con fe de e- con a mo- re-Se'l ve di- pic co- li- no- Gia cer- nel fie no, e- sta re-Ei na sce i- na- mo- ra- to- Per no i i- na- mo- ra- re,-
Que sto- no bil- bam bi- no- ch'è na to- di Ma ri- a,-
aMdd D j j k k j j j j j j j j j j j j j
9
add j j k k j j j j j j e j j j j j j jadd j j k k j j j j j j j j j j j j j
Lo dia- mo- 'sto Si gno- re- Con hin ni, e- dol ci- can ti,-Non ti scan da- liz- za- re,- Per ch'è- tut to- di vi- no,-
E tut ti- li be- ra- re- Dal gio go- del pac ca- to,-que sto- no bil- bam bi- no- ch'è na to- di Ma ri- a:-
aMdd j j k k j j j j j j j j j j j j j
17
add j j k k j j j j j j j j j j j j jadd j j k k j j j j j j j j j d j j j j
Per chè- fra tut ti- quan ti,- Ci par che de gno- si a.-E sol per l'huom me schi- no,- Vuol na scer- di Ma ri- a.-
On de- stol to, et- in gra- to- Sa rà- ch'il cac cia- vi a.-oi mè- ch'il pos se- des- se- quan to- ben a ve- ri- a,-
aMdd j j
j j j j j j j j j j j j j j
25
add j j k k j j j j j j j j j j j j jadd j j k k j j j j j j j j j d j j j j
Oi mè- ch'il pos se- des- se- quan to- ben a ve- ri- a.-
aMdd j j
j j j j j j j j j j j j j j
13
Niño lindo Aguinaldo venezuelano
ad 58
ritornello
kz k kz k o k‚ k‚ k‚ k‡ kz k kz k kz k o k‚ k‚ k‚ k‚ kz ka
d 58 kz k kz k o k‚ k‚ k‚ k‡ kz k kz k kz k o k‚ k‚ k‚ k‚ kz k
Ni ño- lin do,- an te- ti me rin do,- Ni ño- lin do- e res- tu mi Dios.
bd 58
kz k kz k o k‡
k‡
k‡
k‡ kz k kz k kz k o k
‡k‡
k‡ k
‡kz k
9
ad J kz k kz k o k‚ k‚ k‚ k‚ kz k k z k kz k o k‚ k‚ k‚ k‚ kz k Jad J kz k kz k
ok‡
k‡
k‡
k‡
kz k d k z k kz k ok‡
k‡
k‡
k‡
kz kJ
Ni ño- lin do,- an te- ti me rin do,- Ni ño- lin do- e res- tu mi Dios.
bd J kz k kz k o k
‡k‡
k‡
k‡
kz k k z k kz k o k‚ k‚ k‚ k‚ kz k J
17
De mi no te au sen- tes- pues sin ti yo que fa ré?-La vi da- bien mi o- y el al - ma tam bien-Con tus o jos- lin dos- Je sus- mi ra- me,-E sa- tu her mo- su- ra- e se- tu can dor-
ad strofa
k‚ k k‚ k‡
kz k k‚ k‡
k‡ k‚ k
‡j k
‡
21
Cuan do- tu te va yas- cuan do- tu te va yas- haz por lle var- me.-te o fre zco- gu sto- so,- te o fre zco- gu sto- so- ren di- do a- tus pies.y so lo- con e so,- y so lo- con e so- me con so- la- ré.-el al ma- me ro ba- el al ma- me ro ba,- me ro ba el- a mor.-
ad
k‚ k k‚ k‡
k z k k‚ k k‚ k‚ kz k k‚ k k‚ k‚ kz k
14
Quanno nascette Ninno Sant’Alfonso Maria de’ Liguori
Cu tut to- ch'e ra- vier no- Nin no- Be lo,- na-Quan no- na scet- te- nin no a- Be t- lem- me,- e-
ad G =84
68 n o n o n o n k‚ k k‚ k k‚ kz k k‚ k k‚ kz k k kz k k‚a
d 68 n o n o n o n k‡
k k‡
k k‡ kz k k
‡k k
‡kz k k k k
‡k k
‡
bd 68
jz jz j z j z jz j z
lon lon lon lon lon lon
bd 68
jz jz j z j z jz j z
7
scet- te- ro a- mi glia- re- ro se- sciu re;- na re. Pe'n zi- no of- -ra- not te e- pa re- va- mez zo- juor no- e no- Ma je- le
ad J k k‚ k k‚ k k k k k k‚ k k‚ k k‚ 1.
kz k k‚ J 2.
kz k‚ k‚ k‚a
d J k k‡
k k‡
k k k k k k‡
k k‡
k k‡ kz k k
‡J k z k
‡k‡
k‡
bd J
jz j z j z j zJ
j z
lon lon lon lon lon
bd J jz j z j z j z J j z
12
fie- no- sic co e- tuo sto- ca fu je- puo sto- sot to a- te, se'n fi gliu- let- -stel le- lu stre e- bel le- se - ve det- te- ro ac- cus- sì- La chiù lu ce- -
ad k k k‚ k k k‚ k k k‚ k k k‚ k k k‚ k k k‚ kz k k‚ k k‚ kz k kad k d k k
‡ k e k k‡
k k k‡
k k k‡
k d k k‡ k e k k
‡kz k k
‡k k
‡kz k k
bd jz jz j z j z j z
lon lon lon lon lon
bd jz jz j z j z j z
17
te,- e de fru mel- le e- sciu re- se ve stet- - te; se'n fi gliu- let- -te- jet tà a- chiam mà- li Ma gi- a l'U rien- - te La chiù lu ce- -
ad kz k f k‚ k f k‚ k k‚ k k f k k k k‚ f k k‚ k k‚ kz k k‚ k k‚ kz k kad
k k‡
k k‡
k k‡
k k‡
k f k k k k k‡
k k‡
k k‡ kz k k
‡k k
‡kz k k
bd jz jz j z j z j z j z
lon lon lon lon lon lon
bd jz jz j z j z j z j z
23
te,- e de fru mel- le e- sciu re- se ves tet- - te.te- jet tà a- chiam mà- li Ma gi- a l'U rien- - te.
ad kz k k‚ k k‚ k k‚ k k k k k k‚ k k‚ k k‚ kz kz
da capo poi 3° strofa
ad
k k‡
k k‡
k k‡
k k‡
k k k k k k‡
k k‡
k k‡ kz kz
bd jz jz j z j z j z
lon lon lon lon lon
bd jz jz j z j z j z
15
28
Nun c'e ra- no- nem mi- ce- pe' la te ra,- la pe co- ra- pa sce- va-
ad
3° strofa
k‚ k k‚ k k‚ kz k k‚ k k‚ kz k k kz k k‚ J k k‚ k k‚ k k k k k k‚a
d k‡
k k‡
k k‡ kz k k
‡k k
‡kz k k k k
‡k k
‡J k k
‡k k
‡k k k k k k
‡
bd k‚ kz k k‚ kz k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚
Jk k‚ k k‚ kz k z
Nun c'e ra- no- nem mi- ce- pe' la te - ra, la pe co- ra- pa sce- va-
bd k
‡kz k k
‡kz k k
‡k k
‡k k
‡k k
‡k k
‡J k k
‡k k
‡kz k z
35
co li o- - ne, la ne. Co ca- pret- te- se ve- det- te- 'o liu- par- do- paz zi- -
ad k k‚ k k‚ 1.
kz k k‚ J 2.
kz k k k‚ k k k‚ k k k‚ k k k‚ k k k‚ k k k‚ k k k‚a
dk k
‡k kk
‡ kz k k‡
J k z k k k‡
k d k k‡ k e k k
‡k k k
‡k k k
‡k d k k
‡ k e k k‡
bd k k‚ kz k z k k‚
Jk z k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚
co li o- ne,- la ne. Co ca pret- te- se ve det- te- 'o liu par- do- paz zi- -
bd k k
‡kz k z k k
‡J k z
k k‡ k k
‡k k
‡ kk‡
k k‡ k k
‡k k
‡
41
a;- l'ur zo e u- ve tiel- lo,- e co lu lu po'n- pa ce 'o- pe co- riel- -
ad kz k k‚ k k‚ kz k k kz k f k‚ k f k‚ k k‚ k k f k k k k‚ f k k‚ k k‚
ad
kz k k‡
k k‡
kz k k k k‡
k k‡
k k‡
k k‡
k f k k k k k‡
k k‡
k k‡
bd kz k k‚ k k‚ kz k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ kz k z k k‚ kz
a;- l'ur zo e u- ve tiel- lo,- e co lu lu po'n- pa ce 'o- pe co- riel- -
bd
kz kk‡
k k‡
kz k k‡
k k‡
k k‡
k k‡
kz k z k k‡
kz
47
lo;- l'ur zo e u- ve tiel- lo,- e co lu lu po'n- pa ce 'o- pe co- riel- lo.-
ad
kz k k‚ k k‚ kz k k kz k k‚ k k‚ k k‚ k k k k k k‚ k k‚ k k‚ kz k oad
kz k k‡
k k‡
kz k k k k‡
k k‡
k k‡
k k‡
k k k k k k‡
k k‡
k k‡ kz k
o
bd kz k k‚ k k‚ kz k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ kz k z k k‚ kz k z k
o
lo;- l'ur zo e u- ve tiel- lo,- e co lu lu po'n- pa ce 'o- pe co- riel- lo.-
bd
kz kk‡
k k‡
kz k k‡
k k‡
k k‡
k k‡
kz k z k k‡
kz k z k o
54
ad 44
Finalesenza tempo....modulato a zampogna
l k k k k k k k k j k k k k k k k k k k k kz k‚ k k k k f k k f k k f k k k k
yia
d 44l k k k k k k k k j k k k k k k k k k k k kz k
‡k k k k k k k k k k k fk
y
i
bd 44
m j i i i i iyi
bd 44 i i i i i i
yi
16
In questa notte splendida Claudio Chieffo (1945-2007)
adddd G =7568 k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k z n
k‚ k k‚ k k‚a
dddd 68 k‡
k k‡
k k‡
k k‡
k k‡
k k‡ k k
‡k z n
k‡
k k‡
k k‡
In que sta- not te- lim pi- da- di glo ria e- di splen dor- il no stro- cuo re-Sve glia- te- vi- dal son - no, cor re- te- coi pa stor,- è not te- di mi-In que sta- not te- splen di- da- di lu ce e- di chia ror- il no stro- cuo re-
bdddd 68 k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k z n k‚ k k‚ k k‚
bdddd 68 k
‡k k
‡k k
‡k k
‡k k
‡k k
‡k k
‡ k z n k‡ k k
‡k k
‡
7 Ge sù- no stro- ca ris- si- mo- A sciu- ga- le tue la cri- me,- Un bim bo- pic co- lis- si- mo-
adddd k k‚ k k‚ k k‚ k k k‚ kz
n k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚
Ci a pri- rà- Non pian ge- re,- Ci a pri- rà-
adddd k k
‡ k k‡
k k‡
k k‡
kz nz m o k‡
k k‡
k k‡
tre pi- da,- è na to il- sal va- tor.- Le por te- ci a pri- rà,- lera- co- li,- di gra zia e- di stu por.- Non pian ge- re- per chè,- nontre pi- da,- è na to il- sal va- tor.- Le por te- ci a pri- rà,- le
bdddd k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ kz nz n k‚ k k‚ k k‚ k k‚
bdddd k k
‡k k
‡k k
‡ k k‡
kz nz l m o k‡
12
adddd k k‚ k k‚ kz n
k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k k‚ kzadddd k k
‡k k
‡kz n
k‡
k k‡
k k‡ k k
‡k k
‡k k
‡k k
‡kz
por te- ci a pri- rà- il fi glio- del l'al- tis- si- mo- con noi sem pre- sa rà.-pian ge- re- per ché- Ge sù- no stro- ca ris- si- mo- è na to an- che- per te.por te- ci a pri- rà- del cie lo- del l'al- tis- si- mo- nel la- sua ve ri- tà.-
bdddd k k‚ k k‚ kz n k‚ k k‚ k
k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k k‚ kzb
dddd k k‡
k k‡
kz n k‡
k k‡
k k‡
k k‡
kk‡
k k‡
k k‡
kz
17
Stille Nacht Autograph VII - Franz Xaver Gruber (1787-1863)
18
I cieli immensi narrano Dal Salmo XVIII – Benedetto Marcello (1686-1739)
a fff 44l l mza fff 44l l
b fff 44 mz o k‡
k k k k k k k k k k k k k k k kz kb fff 44
3
I cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de- Id dio- la glo ri- a,- del gran de Id- dio- la glo ri- a,- i
a fff o k‚ k‡
k‡
k‡
k‡
k‡ k k k
‡k‡
k‡
kƒ kƒ k‚ k k k‚z kƒ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k k k‚z kƒ k‚ k‚
a fff o k‚ k k k k k k k k kk k k k k k k kz k k k k k k kk kk kzkz kk kk kka fff kk‡
kk kk k k k k k k k
b fff kb fff mk
k k k k k k k k k ok‡ n
kk k
k n
7
cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de Id- di- o- la glo ri- a.-
a fff k‚ k‚ k‚ k k k‚z kƒ k‚ k‚ k‚k‚ kz k k k
‡ k‡
k e k‚z kˆ
k
a fff k k k kk kk k zk z kk kk k k k kz k k k k kk e kz k ka fff k k k k‡
k k k kk‡ k
‡kk
b fffb fff nk
k kk n o k
‡k k k k k k
k k
9
I cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de- Id dio- la glo ri- a,- del gran de Id- dio- la glo ri- a,- i
a fff o k‚ k‡
k‡
k‡
k‡
k‡ k k k
‡k‡
k‡
kƒ kƒ k‚ k k k‚z kƒ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ kƒ kƒ k‚z kƒ k‚ k‚
I cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de- Id dio- la glo ri- a,- del gran de Id- dio- la glo ri- a,- i
a fff o k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k k k‚ k‚ k‚ kƒ kƒ k‚ k k k‚z kƒ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k k k‚z kƒ k‚ k‚
I cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de Id- dio- la glo ri- a,- i cie li im- men- si-
aMfff o k
‡k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡ k
‡k‡
k‡ k
‡z k
ˆk‡
k‡
kz k‡
k z k‡
I cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de Id dio- la glo ri- a,- del gran de Id- dio- la glo ri- a- i
b fff o k‡
k‡
k‡
k‡ k‚ k
‡z k
ˆk‡
k‡ k
‡k‡ k
‡k‡ k
‡z k
ˆk‡
k‡
k‡
k‡ k
‡k‡
k‡
z kˆ
k‡ k
‡
a fff o k‚ kkk kkk kkk kkk kkk kk kk kkk kkk kkk kk kk kk kk kk k zk zk z kkk kk kk kk kk kk kk kk k zk zk z kkk kkk kka fff
b fff o k‡
kk kk kk kk kzkzkz k‡
k k k k k z k k k k k k kb fff k k kk kk k k k k k z k
‡k k k z kk
‡
19
13
cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de Id- di- o- la glo ri- a- e il fir ma- men- to- ful gi- do-
a fff k‚ k‚ k‚ k k k‚z kƒ k‚ k‚ k‡ k‚ kz k k k
‡ k‡
k e k‚z kˆ
k o k‡
k‡
k k k k k k k‚z kƒ k
cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de Id- di- o- la glo ri- a- al-
a fff k‚ k‚ k‚ k k k‚z kƒ ko
k‚ k‚ k‚ k k‚ k‚ kz k‚ kn mz o k‚
nar ra- no- del gran de Id- di- o- la glo ri- a- al-
aMfff kz k
‡j o k
‡k‡
k‡
k k‡
k‡
kz k‡ k n mz o k
‡
cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de Id- di- o- la glo ri- a- al-
b fffk‡
k‡ k
‡k‡
k‡
z kˆ
k o k‚ k‡ k‚ k k
‡k‡
kz k‡ k n mz o k
‡
a fff kk kk kk kk kk kzkzk z kkk kkk k k k kz k k kk kkk k e kz k k o k‚ k k k k k k k kz k k ka fff k‡
k k k jj kko k
‡e k k k k
‡
b fffk k k k j o k‚ k k k k
b fffk k j o k
‡k k kz k
‡j k n k ek k o k
‡
17
al l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a- al-
a fff mz o k‚ k‚ k k k k kƒ kƒ k‚z kƒ k l mz o k‡
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a- il fir ma- men- to- ful gi- do- e il fir ma- men- -
a fff k‚ k k k k kƒ kƒ k‚z kƒ k mz o k‚ k‚ k k k k k k k‚z kƒ k‚ k‚ k k j
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a- il fir ma- men- to- ful gi- do- al-
aMfff k
‡k k k k k
ˆkˆ
k‡
z kˆ
k mz o k‡
k‡
k k k k k e k k‡
z kˆ
k mz o k‡
l'u- ni- ver- so an- nun- zi- a- il fir ma- men- to- ful gi- do-
b fff k‡
k‡
k‡
k‡ k
‡z kƒ k mz o k
‡ e k‚ k‚ k‡
k‡ k‚z kƒ k l
a fff kk kk kk kk kk kk kk kzkz kk kk k k k k k k k k kzkz kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kzkz ke k kk k k k ja fff kk‡
b fff k k k k k o k‚ k k k k k o k‚e k k k k k o k‚ k k k k
b fff k k k k k k k k k k o k‡ k k k k k
21
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a,- il fir ma- men- to- ful gi- do,- quan to- si an- mi ra- bi- li- del-
a fff k‡
k k k k e kˆ
e kƒ k‡
z kƒ k‡
k‡
k‡
k k k k k e k k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
k‡
to- ful gi- do- quan to- si an- mi ra- bi- li- del-
a fff j kz k‚ j nz k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k‚ k‚
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a,- il fir ma- men- to- ful gi- do,- quan to- si an- mi ra- bi- li- del-
aMfff k
‡k k k k k
ˆkˆ
k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k k k k k k k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
k‡
al l'u- ni- ver- so an- nun- zi- a- quan to- si an- mi ra- bi- li- del-
b fff nz k‚ k‡
k‡
k‡
k‡ e k k k o k‚ k
‡k‡ k‚ k‚ k
‡z k
ˆk‡
k‡
a fff kk k k k k e k e k kzk z k k kk kk k k k k k e k kzkz k k kk kkk kkk kkk kkk kzkzk z kkk kkk kkka fff k k k k k k k kz k k k k k k k k k k kz k k k
b fff k k k k k k e k k k o k‚ k k k k kz k‡b fff
20
24
la- Sua de stra- l'o pe- re,- Al l'u- ni- ver- so- an nun- zi- -
a fff k‡
k‡
k‡
k‡
e k k k z e k‡
k o k‚ k k j kz k‡
kz k‡
la- Sua de stra- l'o pe- re,- il fir ma- men- to- ful gi- do- al-
a fff k‚ k‚ k‚ k‚ k k k k z k‚ k n mz o k‚ k‚ k k k k kƒ kƒ k‚z kƒ k‚ k‚
la- Sua de stra- l'o pe- re,- il fir ma- men- to- ful gi- do- al-
aMfff k
‡k‡
k‡
k‡
k k k z k‡
k n mz o k‡
k‡
k k k k k k k‡
z kˆ
k‡
k‡
la- Sua des tra- l'o pe- re,- il fir ma- men- to-
b fffk‡
k‡ k
‡k‡
j k z k‡ k n l nz k
‡k‡
k‡
k‡
k‡
a fff kk kk kk kk e k k k z e k‚ k k k j ia fff k k k k k k k k z k‡
k o k‚ kk kk kk kk kk kk kk kk kzkz kk kk kk
b fffk k k k
k k k z k‚ kb fff
j j k o k‡
k k k k k k k k k k
28
a- quan to- si an- mi ra- bi- li- del la- Sua de stra- l'o pe- re,- -
a fff j nz k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k‡
k‚ k‚ k k k k z k‡ k n
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a,- quan to- si an- mi ra- bi- li- del la- Sua de stra- l'o pe- re,-
a fff k‚ k k k k kƒ kƒ k‚z kƒ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k k k z k‚ k n
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a,- quan to- si an- mi ra- bi- li- del la- Sua de stra- l'o pe- re,- del
aMfff k
‡k k k k k
ˆkˆ
k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k k k z k‡
k o k‚
ful gi- do- quan to- si an- mi ra- bi- li- del la- Sua de stra- l'o pe- re,-
b fff k k k o k‡
k‡
k‡ k
‡k‡
k‡
z kˆ
k‡
k‡ k‚ k‚ k
‡k‡ j k z k‚ k n
a fff i j kkk kkk kkk kkk kkk k k k zk z kk‚ k o k‚a fff kk kk kk kk kk kk kk kzkz kk kk kkk kkk kkk
kkk k zk zk z kkk kkk kkk k k z k‡
k
b fffk j k
b fff k k k o k‡
k k k z k‡ k k j j k o k
‡
32
i- cie li im- men- si- e il fir ma- men- to- an nun- zia- l'o pe- re- al-
a fff m o k‚ k‚ k‚ k‡
k‡
nz k‚ k‡ k‚ k‚ k‚ nz k‚ k
‡ k‚ k‚z kƒ k nz k‚
la glo ria- nar ra- no- al l'u- ni- ver- so- del la- Sua de stra-
a fff l ok‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k o k‚
k‚ k‚ k‚ k‚ n o k‚ k‡ k‚ k‚ k‚ n
gran de Id- di- o- al l'u- ni- ver- so- del la- Sua de stra-
aMfff k k j j m o k
‡k‡ k
‡k‡
k‡ n o k
‡ k‡
k‡
k‡
k‡ n
la glo ria- nar ra- no- al l'u- ni- ver- so- del la- Sua de stra-
b fff l o k‡
k‡ k
‡k‡
zkˆ
k o k‡
k‡ k
‡k‡
k‡ n o k
‡k‡ k
‡k‡
k‡ n
a fff k k j j k‚ k k k k k‚ k k k k k o k‚a fff k‡
k e kk k k k k kk‡
k kk kk kk k‡
k k
b fff ok‚
k k kb fff
k k k k k kk kk kk kk k kk k k kk k k k k k n
21
36
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a-
a fff k k j kz k‡
kz k‡
j n
il fir ma- men- to- ful gi- do- al l'u- ni- ver- so- an nun- zi- -
a fff mz o k‚ k‚ k k k k k k k‚z kƒ k‚ k‚ k‚ k k k k kƒ kƒ k‚z kƒ
il fir ma- men- to- ful gi- do- al l'u- ni- ver- so- an nun- zi- -
aMfff mz o k
‡k‡
k k k k k k k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k k k k kˆ
kˆ
k‡
z kˆ
il fir ma- men- to- ful gi- do-
b fff l nz k‡
k‡
k‡
k‡
k‡ k k k
a fff k k j ja fff kk kk kk kk kk kk kk kk kzkz kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk k zk z kk
b fffb fff mzk k
o k‡
k k k k k k k
38
quan to- si an- mi ra- bi- li- del la- Sua de stra- l'o pe- re.-
a fff o k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k‡
k‚ k‚ k k k k z k‡
j
a- quan to- si an- mi ra- bi- li- del la- Sua de stra- l'o pe- re.-
a fff k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k k k z k‚ j
a- quan to- si an- mi ra- bi- li- del la- Sua de stra- l'o pe- re.-
aMfff k
‡k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
z kˆ
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k k k k j
quan to- si an- mi ra- bi- li- del la- Sua de stra- l'o pe- re.-
b fff o k‡
k‡
k‡ k
‡k‡
k‡
z kˆ
k‡
k‡ k‚ k‚ k
‡k‡ j k z k‚ j
a fff k‚ kkk kkk kkkkkk kzkzkz kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk kk k k k zk z kk
‚ jja fff kk kkk k k k k j
b fffk k k j
b fff o k‡
k k kz k‡ k k j j k o k
‡
42
b fffrall.k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
yj
MMXIX
![Omnium digital pemf technology [compatibility mode]](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/587864261a28ab18098b6e47/omnium-digital-pemf-technology-compatibility-mode.jpg)
