18
Weekly news l Releases l BLVR l Slovak & Czech Sound l Your Parties l Quiiiz l On Air l Specials l Partylist l NAJLEPŠIE ČÍTANIE ZO SVETA TANEČNEJ A KLUBOVEJ HUDBY NA SLOVENSKU ISSN 1339-8024 Číslo: 39/2014 42. týždeň WWW.WAVEMAG.EU ® SLOVAK & CZECH SOUND Hasky, Deepologic, Drahosh, Elacro... ARTIST OF THE WEEK Lamb MIX OF THE WEEK Sam Divine ON AIR, NEWS, PARTYLIST... PATRICK TOPPING „Je dôležité sústrediť sa na cieľ a neustále produkovať.“ wave WEEKLY

2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Jediný magazín o tanečnej a klubovej hudbe na Slovensku a v Českej republike. Viac info na www.wavemag.eu

Citation preview

Page 1: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

Weekly news l Releases l BLVR lSlovak & Czech Sound l Your Parties lQuiiiz l On Air l Specials l Partylist l

N A J L E P Š I E Č Í TA N I E Z O S V E TA TA N E Č N E J A K L U B O V E J H U D BY N A S L O V E N S K U

ISSN 1339 -8024Číslo: 39/2014 42. týždeň

WWW.WAVEMAG.EU

®

SLOVAK & CZECH SOUNDHasky, Deepologic,Drahosh, Elacro...

ARTIST OF THE WEEKLamb

MIX OF THE WEEKSam Divine

ON AIR, NEWS, PARTYLIST...

PATRICK TOPPING „Je dôležité sústrediť sa na cieľ a neustále produkovať.“

waveWEEKLY

Page 2: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)
Page 3: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

OBSAH

REDAKCIA Šéfredaktor:

Drahoslav Hanzel

Zástupca:

Lenka Opálková

Inzercia

Lenka Opálková

Editor:

Veronika Zeiselová

Grafika:

Drahoslav Hanzel

Redakcia:

Ladislav Szalai, Dennis Bartalský, Drahoslav Hanzel, Lenka Opálková, Veronika Zeiselová, Rob Leway, Jakub Škrovánek, Marek Jonis...

Názov a adresa vydavateľa:

Vlna Hudby, Društevná 393/4, ŠaľaIČO: 42207673

Kontakt:

[email protected]

PARTNERI

Chceš sa aj ty zúčastniť tvorby časopisu? Máš zaujímavé nápady? Posielaj nám svoje tipy na [email protected]

CENNÍK INZERCIE VO WAVE WEEKLY

WAVE MAGAZINE SOCIALS

Weekly News4

6 Slovak & Czech Sound

10 Specials

8 interview: Patrick Topping

16 Partylist

14 On Air

Page 5: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

WEEKLY NEWS

WAVE WEEKLY 5

„Fuck genres I‘ll play whatever I wanna play!“

Deadmau5

Speváčka Alice Glass a producent Ethan Kath, ktorí tvorili viac ako desať rokov duo Crystal Castles, sa rozchádzajú. „Z mnohých dôvodov, profesionálnych aj osobných, už dlhšie necítim, že je pre mňa možné ostať v Crystal Castles“, takto speváčka ohlásila svoj odchod prostredníctvom Twitteru dúfajúc, že fanúši-kovia jej hlasu jej ostanú verní aj pri sólovej kariére. Kanadské synthpop duo za sebou necháva tri štúdi-ové albumy (I), (II) a (III) a o rozlúčkovom turné zatiaľ nepadla ani zmienka, takže ak ste ich naživo nezažili, tak už budete mať pravdepodobne smolu.

Crystal Castles sa rozpadli

Britský klub Sankeys pred dvomi mesiacmi ohlásil zatvorenie svojho len ročného klubu na Manhatta-ne, ale z New Yorku sa odísť rozhodne nechystal. V Brooklyne si prenajal nové priestory, v ktorých ma-jiteľ David Vincent verí vo vybudovanie silnej komu-nity. Už len, aby tento druhý pokus vyšiel.

ZADOTUJTE VYDANIE SLOVENSKÉHO EP NA PLATNI!

V Holandsku žijúci Slovák Rawfare vydáva po dlhej dobe EP Everybody, ktoré chce okrem di-gitálneho releasu vydať aj na platni. K tomu mu môžete prispieť aj vy predobjednávkou platne, dotáciou alebo len jednoduchým zdieľaním medzi ľuďmi. EP si môžete vypočuť na jeho stránke.

Dnes začal ADE!

Od stredy až do nedele bude Amsterdam žiť hud-bou. Začal sa 19. ročník Amsterdam Dance Event alebo ADE, ktorý spája dokopy všetkých milovní-kov hudby a profíkov z brandže počas piatich dní zábavy, panelových diskusií a konferencií. Ročne ho navštívi cez 300 tisíc návštevníkov a svoje sety v kluboch odohrá cez 2000 DJov.

Sankeys otvára pobočku v Brooklyne

NOVÁ HRAČKA OD NATIVE INSTRUMENTS

Na konci októbra Native Instruments predstavia na trhu svoju novú vlajkovú loď v podobe Traktor Kontrol S8. Spojenie mixáku a kontroleru vyzerá podľa videa skutočne lákavo, takže pregĺgajte, keď ho budete pozerať.

WWW.FACEBOOK.COM/WAVEWEEKLY

Page 6: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

t 17

z

SOUNDSLOVAK CZECH&

HOUSE TECHHOUSEDEEP HOUSE PROGRESSIVEHĽADAJ SVOJ ŽÁNER PODĽA FARBY!

Chlapík, ktorý má na svedomí sériu podcastov Macebra prichádza s novým remixom, ktorý sa nesie v stále obľúbenom EDM štýle. Track si

môžete stiahnuť na Elacrovom SoundCloude už teraz.

q PLAY

KSHMR & DALLASK BURN (ELACRO REMIX)

6 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU

Page 7: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

z

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

NEW STUFFREMIX

MASHUPBOOTLEG

MIXES

DRAHOSH

Nový set, ktorý ste si mohli vy-počuť v sobotnom vydaní re-lácie Dance Exxtravaganza je zmesou starších trackov, ktoré vždy potešia.

HASKYPiatková party Go Techno dopadla na výbornú a už tu máme aj prvý set, ktorý ste si mohli vypočuť na začiatku ak-cie a jeho tvorcom je Hasky.

MAKAROVJesenný podcast českej znač-ky Naked Records prináša pánka menom Makarov, kto-rý to naložil v prísnom techno zvuku.

TRANCE DRUM&BASS DUBSTEPTECHNO, HARDTECHNO BREAKZ HARDCORE MINIMAL

Tretie pokračovanie podcastu XS Production má na svedomí mladý DJ Separatik, ktorého set sa nesie v žánri house music a tech house.

Pošli nám aj ty svoj track, bootleg, mashup alebo set na [email protected] a možno ti ho uverejníme v najbližšom vydaní!

CLICK& PLAY

V utorok 14. októbra vyšlo košickej dvojici Mike Preset a Rob Webber EP Deep Mo-untain v maďarskom vydavateľstve Stellar Fountain Deep. O pomalší re-mix sa postaral Ri Za. q PLAY

MIKE PRESET & ROB WEBBERDeep Mountain

SEPARATIK

Zástupca slovenského bookin-gu [[[Trident.sk namixoval nový set, ktorý si môžete už teraz vypočuť na YouTube channele Grooveline Recordings.

SHEK

S veľmi príjemným soundom, ktorý snáď nikdy neomrzí prišia dvojica Robert Mash Tomcik a Richard Scholtz, ktorých track Un-derwaterground remixoval čoraz známejší Deepologic. Vypočujte si ich deep sound.

ROBERT MASH TOMCIK &RICHARD SCHOLTZUnderwaterground (Deepologic Mix)

S ďalším trackom prichádza človek, o kto-rom sme už zopár razy vo Wave Weekly písali. Jeho nový track Summer‘s Gone si vypočujete teraz v príjemnej dub verzii.

TOMIN TOMOVIC & CHERIFSummer’s Gone (Deeper Dub Mix)

q PLAY

q PLAY

Page 8: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

12 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU12 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU12 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU

Page 9: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

WWW.FACEBOOK.COM/WAVEWEEKLY WAVE WEEKLY 9

Jedna z mladých, ale výrazných tvárí svetovej scé-ny je aj Patrick Topping, ktorého tracky sa pravidel-ne objavujú v rebríčku najpredávanejších skladieb na Beatporte. Jeho tracky Get Beasty a Forget sa dokonca umiestnili na prvej priečke v tech house charte a držali sa tam niekoľko týždňov. O tom, čo tento mladý Angličan pripravuje, sa dočítate v na-sledujúcich riadkoch.

Čo bol tvoj prvý kontakt s hudbou, na ktorý si vieš teraz spomenúť?Mal som rád hudbu odkedy si spomínam. Ako som vy-rastal zvykol som zbierať kazety a CDčka. Prešiel som si snáď všetkými fázami od kapiel ako Blink 182 až po rap a v tomto čase som si kupoval populárnu tanečnú hudbu ako Chemical Brothers a Prodigy. Prvá skladba, ktorú som si kedy kúpil bola od 2Unlimited „No Limit“ na kazete.

A kedy si zistil, že prejdeš od statusu fanúšika k tomu, že toto chceš robiť po celý svoj život?Bolo to keď som po prvýkrát prišiel na Ibizu v roku 2008, okamžite som si toto miesto zamiloval. Už vtedy ma asi rok skutočne zaujímala elektronická tanečná hudba, a keď som uvidel ten ostrov a to, čo sa tam deje, tak ma to donútilo premýšľať nad tým, že DJing bude jediný spôsob, ako sa tam vracať každé leto. Takže toto bolo to, čo ma pô-vodne donútilo premýšľať nad tým, že si v tomto pokúsim vybudovať kariéru.

Máš track alebo album, ktorý pre teba „všetko zme-nil“? Alebo aká hudba ťa inšpiruje?Nie je tu žiadna konkrétna hudba, ktorú by som vypi-chol, skôr sa jedná o časový úsek v rokoch 2008/2009, čas v ktorom underground produkoval množstvo trac-kov, ktoré mám stále rád a hrávam ich v mojich setoch aj dnes.

Čo máš najradšej na tom, že si umelec?Možnosť robiť to, čo milujem ako prácu, je to skutočné privilégium! Zdieľať hudbu, ktorú som vytvoril alebo hra-nie obľúbených skladieb od druhých pre publikum, je neskutočný pocit. Som touto hudbou posadnutý, takže možnosť robiť to na plný úväzok, je sen. Toto by som každopádne robil aj v mojom voľnom čase. Vždy som zbožňoval prehrabávanie sa v hudbe v domoch mojich priateľov pred tým, než sme išli večer von, takže toto je len ďalšie pokračovanie môjho posadnutia.

Ako si sa spojil s Hot Creations? Bola to láska na prvý pohľad? Čo je tvoja najobľúbenejšia vec na tom, že si súčasťou ich teamu?Môj priateľ v podstate poslal demo do Hot Creations bez toho, aby mi to povedal, takže to bolo jedno veľké šťastie, že to urobil, nakoľko som si nemyslel, že som pripravený niekomu poslať moju tvorbu a našťastie prá-ve jeho email si prečítali. Sú veľmi rešpektovaní v hu-dobnom priemysle a tento label je úžasná platforma pre moju hudbu, taktiež sú tu milí ľudia a prepojené akcie Paradise sú mojimi obľúbenými eventami, nech už sú usporiadané kdekoľvek. Čo si sa o sebe dozvedel pri súčasnom úspechu?Je dôležité sústrediť sa na cieľ a neustále produkovať, ale zároveň aj to, že nemôžem žúrovať vždy keď som v nejakom klube.

Čo ťa ťahá k tech/deep housu?Mám rád ten groove a podľa môjho ná-zoru je to najtanečnejší druh hudby. Aké bolo toto leto na Ibize?Bolo to doteraz moje najlepšie leto a na Ibize som strávil doposiaľ najviac času. Prišiel som tam osemkrát na niekoľko-dňový výlet, takže to bolo skutočne super stráviť toľko času na mojom obľúbenom mieste. Taktiež som mal aj svoju prvú re-

zidenciu na party Paradise v DC10. Je to skutočný sen a obrovská česť, ale zároveň aj zábava. Taktiež vidieť, ako sa moje tracky hrajú na celej Ibize, bolo skutočne úžasné. Moja zvlášť obľúbená “Forget” sa tu hrávala, niečo podobné som si ani nedokázal predstaviť! Čo ďalšie pripravuješ? Nejaká nová hudba?Môj ďalší release je v spolupráci s Green Velvet aka Cajmere. Je pre mňa obrovský hudobný hrdina a spolu sme urobili track, z ktorého sme obaja úplne nadšení a už sa neviem dočkať, kedy ho budú všetci počuť. Je to niečo ako druhá časť k jeho klasike Answering Machine z 90. rokov, volá sa to „Voice Mail“. Taktiež mám množ-stvo trackov, ktoré vyjdú na Hot Creations a aj na tie sa skutočne teším.

autor: Drahosh, Lenka

interview

Patrick Topping: Je dôležité sústrediť sa na cieľ a neustále produkovať

Page 10: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

S P E C I A L S

SAM DIVINE

MIX OF THE WEEK

Meno Sam Divine sa neodškriepiteľne spája s le-gendárnym labelom Defected Records. Kariéra tejto sympaťáčky vyletela nahor, keď vyhrala DJskú súťaž v Bristole, ktorá jej vyslúžila aj rezidenciu v klube. V tej dobe začala pracovať v obchode s platňami, kde strávila niekoľko rokov. Vo vinyl shope sa len rozví-jala jej láska k housu, získavala mnoho skúseností a vedomostí z pozadia hudobného priemyslu. Aktuálne cestuje a prezentuje značku Defected po celom sve-

te. Hrá vskutku príjemný housík, čo môžete počuť aj v tomto podcaste „Defected in the House“ so špeciál-nym guestmixom od Terrenca Parkera. Zapnite reprá-ky naplno, zatvorte oči a predstavte si fešandu Sam, ako si užíva hranie z platní... Už? Príjemné, že? :)

autor: Shiwave

q PLAY

10 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU

Page 11: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)
Page 12: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

S P E C I A L S

LAMB

ARTIST OF THE WEEK

AAA

Lamb je elektronické hudobné duo z Manchesteru v Ang-licku, ktoré tvoria producent Andy Barlow a speváčka, skla-dateľka Lou Rhodes. Ich tvorba je silno ovplyvnená štýlmi trip-hop, drum&bass a jazz. Najviac ich preslávili tracky „Górecki“, či „Gabriel“, pričom sa prvý spomenutý singel objavil v niekoľkých soundtrackoch, či reklame na Guinness alebo PC hru Tomb Raider: Underworld. Svoj prvý štúdio-vý album vydali v roku 1996 pod rovnomenným názvom a po ďalších 3 počinoch prišlo obdobie, kedy vystupovali sporadicky. Počas tohto „útlmu“ si obaja členovia vyskúšali

sólovú produkciu. Louin sólový debut „Beloved One“, ktorý (aj s ostatnými dvoma albumami, pozn. autora) vydala na vlastnom labele Infinite Bloom, bol dokonca nominovaný na cenu Mercury Prize. Andy tiež nezaháľal a skladal hudbu pod pseudonymom LOWB. Na začiatku tohto roka sa obaja vrátili do štúdia, aby spoločne nahrali svoj v poradí 6. album „Backspace Unwind“, ktorý vyšiel v pondelok 13. októbra 2014 na Strata/Butler Records. autor: past:rascal

q PLAY

12 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU

Page 16: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

TVOJ KLUBOVÝ PROGRAM NA NAJBLIŽŠIE TÝŽDNE S WAVE

PARTYLIST

Pošli nám aj ty svoj tip na party na mail [email protected], ak bude žánrovo vyhovovať magazínu, tak ho uverejníme.

CITY SOUND OF BRATISLAVARADOSŤBratislavaStreda 15.10.2014House, TechnoDrahosh, Aamon, Hen-driks

FORUS @ UNIQUEUNIQUEBratislavaŠtvrtok 16.10.2014House...Forus aka Tasty, Sanchez

LIMIT PARTYKDKrakovanyPiatok 17.10.2014 Mainstream EDM, Progres-sive, House, TechnoDJ EKG, Drahosh, Sepa-ratik, Minoxi & Gago

HOT XUHUBratislavaPiatok 17.10.2014 Tech House, HouseHot X, Slavo C, Juraj Grafik

DREAMLANDSASAZUPrahaPiatok 17.10.2014 Mainstream EDM, Progres-sive, House...JUICY M, Pierre Marco, Mio, Dom

GRAVITY FESTIVALARKÁDY PANKRÁCPrahaPiatok 17.10.2014 Mainstream EDM, Progres-sive, House...Sandro Silva, DJ Fresh, Robin Schulz, Dj Brian a Dj Lafayette, Deep Deer, Kryder. TV Noise, Bon Finix, Tripmain, Chris Kaufman, DJ Eagle, Fa-ith, Elite, Hrusha

HELL ROAD 5METROKLUBŠaľaPiatok 17.10.2014 Hardstyle, Schranz, Hard-core, Hard Techno...Nobody, Crimetekk, Lo-comativ, Hell-X, Sepro-matiq aka SMQ7, Miss Rodez, Tronic, Dragon Hoang

BACK TO THE ROOTS VOL. 5BATELIÉR + FUGABratislavaPiatok 17.10.2014 Drum&bass, Dubstep, Electro House...Teddy Killerz, Stifler Se-lecta & Dirty Little Toas-ter, Clockmaker, Fucktor A.K.A Faktor, Conceptor, Rascallon, Demolitor, Illmundie, Piga, Tejsty Bejkon

SLOVAKIA CALLINGMECCAPrahaPiatok 17.10.2014 Mainstream EDM, Progres-sive, House, Tech House, Techno, Drum&bass...Robert Burian, La Certa, B-Complex, Bifidus Aktif, Olis Bakulu & Slight, Raq Edison, Lady A Cloud, Bronee, Flash, Bendhy, PMDR

REZONANCESTORM CLUBPrahaPiatok 17.10.2014 Hardstyle, HardcoreIn-Phase, Hungry Beats. George Crusher, Heavy Noizes, Maicuss, K1apt-cha, Ychy & Mephisto, Koffos, Michnoss

SO&SORADOSŤBratislavaPiatok 17.10.2014 Nu Disco, Deep House,

DetroitDa Moon, Sani, Silvester Suske

ATMOSPHERE VOL. 6ARTKLUBTrnavaSobota 18.10.2014 Tech Trance, EDM, Hard-style, ElectronicaUnbeat & Zolike, Heavy Noizes, Como, Nano

REACTION CONTROL 16ENJOYŽilinaSobota 18.10.2014 Techno, Drum&bassPatrick DSP, Kaisersoze,Aamon, Grining, Marosh, Deagon, Philip TBC, Lady SU, Jema, The X

MOODY 1ST BIRTHDAY CELEBRATIONGIARDINO CAFÉTornaľaSobota 18.10.2014 Techno, House...Max Demand, Akil Varin-da, DNS, Gustawson

IDEM NA TECHNOBOWLINGCíferSobota 18.10.2014 Techno, House...Dara, Elsy, Sebastian Crown, Peter Sparks, Paul La Poyd

P.M. NIGHTRADOSŤBratislavaPondelok 21.10.2014Tech House, TechnoPace to P.M., MiTH White, Tino

FUNKEN GRUVEN #55CAFÉ CHARISMAZvolenPiatok 24.10.2014 HouseCole, Noks & Good Mood + vocals by Biba

TOUCH YOUR DJ*ENJOYCLUBŽilinaPiatok 24.10.2014 House, TechnoTrixxi aka Deep Barbie, Deagon, Dayd

B&B DAYRIVERSBratislavaPiatok 24.10.2014 HouseJohn Creamer & Stepha-ne K, Chriss Ron

ULTRAZVUKKRADOSŤBratislavaPiatok 24.10.2014 Progressive House, Deep HousePLUSplus, Heller und Pokstaller

MACEO PLEX - ROXY 22 BDAY PARTYWEEKROXYPrahaSobota 25.10.2014 Tech House,TechnoMaceo Plex, Scuba

IMPORTANT IN THE HOUSEGROTESKAPopradSobota 25.10.2014 HouseThomas Dexter

LOUD FREQUENCYADVENTURE Liptovský MikulášSobota 25.10.2014 TechnoBoss, Tlama, Recis, Data-matrix, Bud Heeck, Ign, Teeno

ZPRDELEKLIKA VOL. 33RADOSŤBratislavaSobota 25.10.2014 Drum&bassNeutrall, Mbass, Ero Drummer

Page 17: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

WWW.FACEBOOK.COM/WAVEMAG.EU

WAVEWAVE

Klub Dole, Nám. SNP 30, Bratislava / Slovakia22-24h 3€ / 24-03h 5€ / 03-06h 2€

OCTOBER 18, 2014

RU

B A S SH A Z E

D J L I X X P R E S E N T S D R U M & B A S S N I G H T

SVEN VÄTHMAIMARKTGELÄNDEMannheimSobota 25.10.2014 Tech House,Techno, Mini-malSven Väth, Richie Hawtin, Luciano, DJ Koze & Alex Azary

TRANSMISSIONO2 ARENAPrahaSobota 25.10.2014 Trance, Progressive...Markus Schulz, John O‘Callaghan, Giuseppe Ottaviani, Solarstone, Alex M.O.R.P.H., Bryan Kearney, Photographer, Thomas Coastline, Rank1

RAUSCHGIGFTRADOSŤBratislavaŠtvrtok 30.10.2014 Tech House, Techno...Chris Pera, Fenex, Andi Leine

DOWNTOWN #2*ENJOYCLUBŽilinaPiatok 31.10.2014 House, Techno...MiTH White, Tlama

PLANET RHYTMRADOSŤBratislavaPiatok 31.10.2014 Tech House, TechnoBari, Hasky, LamyCZ, Shimita

ARMIN ONLY INTENSEČEZ ARENAOsravaPiatok 31.10.2014 Trance, Progressive...Armin Van Buuren

MOODY NIGHTROYALRožňavaPiatok 31.10.2014 House, Techno...

Spilerz, DNS, Gustawson

ELEKTRAFLÉDALiptovský MikulášSobota 8.11.2014 TechnoAdam Beyer, Orbith, Dže-jár, Upgrade, Paul Hubiss

SO BEATRADOSŤBratislavaSobota 8.11.2014 Techno, Tech HouseSionni, Leia Drexler

BEATLINE VOL. 5 BATELIÉRBratislavaPiatok 14.11.2014 Drum&bass, Tech House, BreaksAtempt. Quest, Pesha, Rough:Result, Six Beat Under, IM3, Martini, Siki, Deagon...

DREAMLANDSASAZUPrahaPiatok 14.11.2014 Progressive House, Electro House, Mainstream EDMShowtek, Jordy Dazz

APOKALYPSABOBYCENTRUMBrnoPiatok 21.11.2014 Techno, Tech House...Dave Clarke, Len Faki, Ni-cole Moudaber, DJ Rush, Fatima Hajji, Viper XXL, O.B.I., Worakls, Svetec, Aamon, Kaisersoze...

POSSITIVAUHUBratislavaPiatok 21.11.2014 Techno, Tech House...Daniel Stefanik, Drahosh, Yacube, Luke Nova

Page 18: 2014_WAVE WEEKLY (42 TÝŽDEŇ) 39/2014)

Počet starých vydaní magazínu je obmedzený. Pre v iac info píš na mai l [email protected] , a lebo volaj na te l .č: 0948 029 537

www.wavemag.eu

OBJEDNAJ SI NIEKTORÉ ZO STARŠÍCH VYDANÍ MAGAZÍNU WAVE