uu

Weekly news l Releases l Global Podcast lSlovak & Czech Sound l Your Parties l

Flashback l On Air l Specials l Partylist l

N A J L E P Š I E Č Í TA N I E Z O S V E TA TA N E Č N E J A K L U B O V E J H U D BY N A S L O V E N S K U

Číslo: 17/2014 20. týždeňWWW.WAVEMAG.EU

HERNAN CATTANEO

®waveWEEKLY

„Ak sa jedného dňa stane, že ľudia prestanú mať radi to, čo robím, tak to bude asi tak, ako má byť. Budem vďačný za všetky tie roky úžasnej kariéry, ktorú som mal, vrátim sa do-mov a budem hrať pre svojich kamarátov tak, ako to bolo kedysi.“

OBSAH

Weekly News4

8 Specials

18 Partylist

12 Hernan CattaneoInterview

REDAKCIA Šéfredaktor:

Drahoslav Hanzel

Zástupca:

Lenka Opálková

Inzercia

Lenka Opálková

Editor:

Veronika Zeiselová

Grafika:

Drahoslav Hanzel

Redakcia:

Ladislav Szalai, Dennis Bartalský, Drahoslav Hanzel, Lenka Opálková, Veronika Zeiselová, Rob Leway, Jakub Škrovánek, Marek Jonis...

Názov a adresa vydavateľa:

Vlna Hudby, Društevná 393/4, ŠaľaIČO: 42207673

Kontakt:

redakcia@wavemag.eu

PARTNERI

Chceš sa aj ty zúčastniť tvorby časopisu? Máš zaujímavé nápady? Posielaj nám svoje tipy na redakcia@wavemag.eu

CENNÍK INZERCIE VO WAVE WEEKLY

WAVE MAGAZINE SOCIALS

16 On Air

Slovak & Czech Sound6

PREDSTAVUJEME TUSKEGEE MUSIC Nový label Tuskegee Music vznikol spoluprácou The Martinez Brothers a Setha Troxlera. Prvá skladba „Space & Time“ vyjde 19. mája len ako vinyl. V budúcnosti sa očákavajú releasy nielen od zakladateľov, ale na pláne je aj holandský umelec William Kouam Djoko a ďalší.

APPLE KUPUJE BEATS ELECTRONICS

Dr. Dre si prilepší o 3,2 miliardy dolárov za skúpenie jeho spoločnosti Beats Electronics Applom. Jednania by mali byť uzavreté v priebehu tohto týždňa. Najväčšie očaká-vania sa predpokladajú zo streamovacej služby Beats Music.

„When the needle drops, the bullshit stops“

Anthony Pappa

...kedy Deadmau5 vydá svoj siedmy album „While (1<2)“. Deadmau5 ho aj napriek poradiu považuje za prvý album, ktorý môže skutočne nazvať albu-mom. Dvoj-CD s 25. skladbami bude vydané 17. Júna, a tí, čo si ho od 20. mája predobjednajú, do-stanú obratom warm-up album track „Avaritia“.

Už vieme ten deň...

WWW.FACEBOOK.COM/WAVEWEEKLY - WAVE WEEKLY 5

Kontroverzný Fueiho zákon, ktorý mal zakazovať tancovanie v nočných podnikoch, nebol japonskou vládou nakoniec prijatý. Aktuálny zákon neumožňu-je podnikom, ktoré majú menej ako 66 metrov štvor-cových, aby získali licenciu povoľujúcu tancovanie. Po mnoho rokov polícia prižmurovala očko nad tým-to zákonom, ale čoraz častejšie sa objavujú policaj-né prípady presadzovania tohto zákona v malých podnikoch, najmä v Tokyu a Osake. Proti Fueiho zá-konu bola spísaná aj petícia so 150 tisíc podpismi. A ak vás zaujal nočný život v japonských uliciach, určite si pozrite dokument Resident Advisoru Real Scenes: Tokyo.

V Japonsku sa hlasovalo o zákone zakazujúcom tancovanie

HUDBOU ZA UKRAJINU Zisk z predaja dvoj-CD kompilácie „Grassroots: United Over Ukraine“ má pomôcť rodinám poško-deným momentálnou situáciou na Kryme. Kom-pilácia, ktorá sa zameriava na house a techno, prezentuje najmä ukrajinských producentov. Na prvom CD nájdete domácich producentov Vaku-la, Stanislav Tolkachev, Klockworks a Etapp Kyle, zatiaľ čo na druhom CD budú Perc, Dustin Zahn, Murat Tepeli, či Svreca.

WEEKLY NEWS

ZAHRAJ SI NA FESTIVALE SUNDANCE! Ak si myslíš, že máš na to zahrať si po boku zná-mych DJov na letnom festivale Sundance, tak sa zapoj aj ty do contestu a súťaž o svoje miesto v line upe. Viac info nájdes tu.

t 17

6 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU

SOUNDSLOVAK CZECH&

HOUSE TECHHOUSEDEEP HOUSE PROGRESSIVEHĽADAJ SVOJ ŽÁNER PODĽA FARBY!

Slovenský producent Deepologic vydáva síce staršie, ale zvukovo stále aktuálne skladby na značke Sound Vessel Records. Skladby, ktoré majú už viac ako dva roky sa dostali na EP pod

názvom Abstract Strings. EP si môžete už teraz stiahnuť cez internetový obchod Beatport.

q PLAY

DEEPOLOGIC Abstract Strings EP

t 17

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

NEW STUFFREMIX

MASHUPBOOTLEG MIXES

NEVY

S výbornou selekciou klubo-vého zvuku spred niekoľkých rokov prišiel DJ Nevy, ktorý na-servíroval to najlepšie z elektro-nickej hudby roku 2008.

MIKESELFOpäť veľmi kvalitná práca v podaní DJa menom Mikeself. Jeho najnovší podcast prináša kvalitnú house music plnú vo-kálov a živých nástrojov.

DENYSAPokračovanie House Time Session patrila českej DJane, ktorá si hovorí Denysa. Jej techno set si môžete už teraz vypočuť a pozrieť na YouTube.

CAPKOZmes house a tech house na-miešal topolčiansky DJ Capko, ktorý aktuálny set namixoval do contestu pre festival SunDance, ktorý si užijete 11.7.

TRANCE DRUM&BASS DUBSTEPTECHNO, HARDTECHNO BREAKZ HARDCORE MINIMAL

Nové vydanie podcastu Naked je výnimočné hlavne preto, že jeho autorom je producent, ktorý zostavil set iba zo svojich trackov. Odporúčame!

Pošli nám aj ty svoj track, bootleg, mashup alebo set na redakcia@wavemag.eu a možno ti ho uverejníme v najbližšom vydaní!

CLICK& PLAY

Do contestu o release so svetovými menami EDM sa zapojil aj slovenský producent zo Sa-binova, za ktorého môžete hlasovať po kliknutí na tlačidlo Play. V celej redakcii mu držíme palce. q PLAY

R3HAB & NERVO & UMMET OZCANRevolution (Dlugosh Remix)

ELEKTRABEL

Drahosh a jeho nový projekt Malocca, pod ktorým môžete očakávať iba klubový sound odohral svoj premiérový set vo 4 Elements_FM.

MALOCCA

Z východného Slovenska prichádza opäť ná-dielka kvalitnej house music. Stále známej-ší producent Ri Za zverejnil ukážku svojho tracku Montechristo, ktorý sa čoskoro objaví vo svetovoznámom vydavateľstve Baroque. Ukážku si vypočujete už teraz na SoundCloude.

RI ZAMontechristo

q PLAY

S novým trackom vo vydavateľstve Sky Aca-demy Reocrds prichádza Milosh K. Tento label sa orientuje hlavne na trance a práve v tomto žánri je aj track To The Top, ktorý nájdete už teraz na stránkach obchodu Be-atport.

MILOSH KTo The Top

q PLAY

18 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU20 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU

S P E C I A L S

PAUL VAN DYK

MIX OF THE WEEK

Pre tento týždeň som vybrala pre vás setík z polo-vice apríla od stálice na trancovej scéne, ktorá po-merne často chodí aj k nám na Slovensko a budete ju môcť vidieť už 16.5. v Košiciach s veľmi kvalitným lokálnym supportom od Nifry a Styllera. Paul van Dyk pochádza z Nemecka, je svetoznámy DJ, producent a majiteľ vydavateľstva Vandit. Mr. Paul van Dyk začal pôsobiť v roku 1991, kedy svoje na tú dobu priekop-nícke hudobné videnie prezentoval v legendárnom klube Tresor v Berlíne. V rokoch 1992-1993 spolupra-cuje s hudobníkom a žurnalistom Cosmic Baby, aby

vydali prvé tracky „Perfect Day“ a „How Much Can You Take“ vo vydavateľstve MFS. Potom prichádza obdobie, ktoré ja osobne nazývam klasické, kedy vy-chádzajú z dielne Paula pecky ako „Forbidden Fruit“, „For an Angel“ či „Another Way“. Do dnešného dňa získal viac ako 65 rôznych ocenení a titulov za svoju prácu. Verím, že aj medzi čitateľmi Wave Weekly sa nájdu jeho stáli fanúšikovia. autor: Shiwave

q PLAY

8 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU

S P E C I A L S

BORIS WERNER

ARTIST OF THE WEEK

Holandský producent Boris Werner je známy hlavne vďaka láske k deep house music, čo je poznať vo všetkých jeho setoch. Po viac ako 10 rokoch na scéne, kedy vydal trac-ky na značkách Remote Area, Rush Hour, Moon Harbou až po svetoznámy Get Physical, sa dostal do populárnych klubov, v ktorých jeho hudbou žili tisícky fanúšikov. Vďaka jeho reputácii DJa, ktorý vie manipulovať s davom a baviť ho na svoj osobitý hudobný štýl, sa dostal čoskoro na sve-tové pódiá. Boris rozhodne nepatrí medzi DJov, ktorí by si odkrútili dve hodiny a šli na hotel, o čom svedčí 10 hodinový set v legendárnom klube Studio 80 v roku 2010 a v rovna-

kom klube aj 15 a pol hodinový maratón v roku 2012. Jeho DJské schopnosti mu pomohli dostať sa na najprestížnejšie pódiá Sankeys v New Yorku, D-Edge v Brazílii alebo Myste-ryland a BPM Festival v Mexiku. Tracky tohto ambiciózneho Holanďana remixovali Renato Cohen, C-Rock, Tom Trago alebo Matthias Tanzmann, aj vďaka čomu sa tento rok do-stal do line upu festivalu Barrakud, ktorý si užijete už tento rok v slnečnom Chorvátsku.

autor: Drahosh

q PLAY

10 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU

HERNAN CATTANEO

„Ak sa jedného dňa stane, že ľudia prestanú mať radi to, čo robím, tak to bude asi tak, ako má byť. Budem vďačný za všetky tie roky úžasnej kariéry, ktorú som mal, vrátim sa do-mov a budem hrať pre svojich kamarátov tak, ako to bolo kedysi.“

WWW.FACEBOOK.COM/WAVEWEEKLY WAVE WEEKLY 13

Za ostatných 10 rokov som mal možnosť urobiť nie-koľko desiatok rozhovorov s DJmi z celého sveta. Niektoré boli zaujímavé, niektoré menej. Ten nadchá-dzajúci s argentínskym housovým majstrom rozhodne patrí, k tým, ktoré urobili za celú moju kariéru na mňa asi najväčší dojem. Už počas nášho prvého rozhovoru v roku 2009, ktorý bol promom pre výročný 50. release vydavateľstva Renaissance, na mňa skromnosť tohto fantastického DJa urobila veľký dojem. Posedenie uprostred bratislavského starého mesta pri sushi bolo jedinečnou príležitosťou, ako o ňom zistiť o čosi viac a čo najpodrobnejšie vám to sprostredkovať. Utvrdil som sa nielen v tom, že Hernan Cattaneo je hudobným majstrom, ktorého nasleduje množstvo ľudí z celého sveta, ale je aj človekom s veľkým srdcom a hlbokou dušou.

Michal Breeth: Mám vo zvyku sa na rozhovor s DJskou osobnosťou tvojho formátu povačšinou pripraviť, kde-že sme sa však po ceste z letiska veľmi veľa rozprá-vali, rozhodol som sa nechať nášmu rozhovoru voľný priebeh. Napriek tomu mi napadá aj s ohľadom na to, čo všetko sme prebrali niekoľko konkrétnych otázok, ktoré sú vcelku jednoduché a ponúkajú mnoho odpo-vedí... Čo si ty představíš pod pojmom šťastie?

Hernan Cattaneo: V tomto bode života, v ktorom sa na-chádzam, kedy mám manželku a deti, si uvedomíš, že tým najdôležitejším, čo môžeš mať, je láska a zdravie. Ako DJ som vďačný a mám to šťastie, že mám kariéru a prácu, akú mám, ktorú nadovšetko milujem a ktorú som odštar-toval, keď som mal 12 rokov ako dieťa, ktoré malo hudbu ako hobby. O DJingu som nevedel nič. Moja staršia sestra mala veľkú zbierku vinylov začínajúcich od Pink Floyd po Saturday Night Fever, Beatles a Giorgia Morodera. Tak-že ma obklopovalo od malička obrovské množstvo hud-by a namiesto detských riekanok som počúval „odvráte-nú stranu mesiaca“. Toto bolo pre mňa asi veľmi dobrým hudobným základom pre to, čo mám rád do týchto chvíľ. Ako dieťa si to neuvedomuješ, ale hudba sa ti to dostá-va hlboko do podvedomia. Všetko teda odštartovalo ako hobby a veľmi pomaličky sa posúvalo smerom k profesio-nálnemu hraniu. A musím povedať, že som nikdy nerobil nič iné ako DJa! Čiže, ako som už povedal predtým, cítim veľké zadosťučinenie a poctu, že napriek tomu, že ubehlo už mnoho rokov, cestujem stále po svete, rozdávam ľuďom prostredníctvom hudby radosť, ktorú vidíš v ich tvárach. Je to umocnené tým, že je to stále spôsobené hudbou, ktorú mám rád ja. Pretože to, čo robím, nie je o tom, že hrám hudbu, ktorú ľudia očakávajú, že by chceli, aby som hral. Je to asi teraz o čosi ľahšie, pretože klubová hudba je momentálne známejšia, avšak do prvej polovice mojej kariéry som hral hudbu, ktorú normálne nemali radi a ne-bola až tak známa, čo bolo pre mňa výzvou, nájsť spôsob ako ľudí spraviť šťastnými vďaka hudbe, ktorú mám rád ja. A musím dodať, že som bol v tomto smere nie vždy úspeš-

ný. Naštastie sa však veci pobrali správnym smerom a ja sa považujem v tomto smere za veľmi šťastného. Je jas-né, že potrebuješ asi nejaký talent, tvrdo pracovať atď. Ja však poznám veľa ľudí, ktorí toto všetko mali a snažili sa a napriek tomu sa nikam nedostali. Možno je to smola, ale bohužiaľ tak to funguje vo všetkých sférách....

Michal Breeth: Z toho vyplýva moja ďalšia otázka. Štastie je totiž veľmi úzko prepojené s vyrovnanosťou. Ako sa staráš ty o to, aby si bol v pohode po fyzickej a psychickej stránke? Pretože povedzme si úprimne DJing, nie je úplne taký jednoduchý ako ho môžu fa-núšikovia vnímať a nepatrí medzi najzdravšie spôsoby života.

Hernan Cattaneo: Celkom si to vystihol. Toto je ďalšia vec, v ktorej mám šťastie. Robím síce poväčšinou v noci, avšak vôbec by som sa neoznačil za nočného vtáka. Som človek, ktorý podáva nejlepší výkon počas dňa aj napriek tomu, že pracujem v noci. Nepijem alkohol, nefajčím, ne-užívam drogy. A nikdy som to nerobil. Hej kedysi dávno som fajčil, aby som bol úplne úprimný, ale to už bolo fakt dávno. Tento spôsob fungovania mi dosť pomáha v pri-spôsobovaní mojej víkendovej práce voči tomu, ako žijem cez týždeň. Videl si ma včera priletieť ráno, v noci som zasa do rána hral. To však nemá nič do činenia s tým, ako fungujem cez týždeň, kedy každé ráno vstávam o siedmej, beriem deti do školy a žijem vcelku normálnym životom, za ktorý som však veľmi vďačný! Mať rodinu je veľkou prida-nou hodnotou, ktorá ťa udržiava pri živote a dodáva ti ener-giu. Avšak aj predtým, keď som nemal rodinu, som nezvy-kol spať do štvrtej poobede. Ľudia si väčšinou myslia, že DJi majú super party life, flákajú sa a tak... Ono to tak však vôbec nie je. Sú samozrejme rozdiely od DJa ku DJovi, nie všetci sú rovnakí. Niektorí sú viac párty drviči, iní menej. Poväčšinou však máme kalendár, ktorý nie je jednoduchý a musíš byť pripravený na víkend, takže to nie je o tom, že celý týždeň nič nerobíme. Ja osobne robím cez týždeň tvrdšie ako cez víkend. Cez víkend je to tá zábavnejšia časť. Ideš a hráš hudbu, ktorú máš rád. Avšak dostať sa do tohto momentu, znamená „napísať si veľa domácích úloh“. Vypočuť si tisíce a tisíce trackov každý týždeň a roztriediť ich a tak ďalej...

Michal Breeth: Musím priznať, že nie si prvý od ktoré-ho to počujem. Bežní ľudia pracujú cez týždeň a cez ví-kend majú voľno. DJi cez týždeň riešia rôznu agendu, pripravujú tracky, produkujú a potom cez víkend sedia na letiskách a cestujú.

Hernan Cattaneo: No, ja napríklad okrem toho, keď som na dovolenke s rodinou nemám nikdy celý deň voľno. Keď cestuješ, tak sa snažíš pracovať, keď si doma tak je to to isté. To sú tie dobré a zlé veci na pokročilosti technológií. Prácu máš stále so sebou, máš telefón, máš laptop, ne-potrebuješ nevyhnutne sedieť za stolom, aby si pracoval...

interview

14 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU

Michal Breeth: Hernan, zaujimalo by ma, čo si myslíš o tomto vyhlaseni Todda Terryho, pretože čoraz častejšie sa stáva, že niektorí DJi, špeciálne v USA, sú vyhadzo-vaní spoza pultu, za hranie hudby, ktorú mnohokrát oni sami „vynašli“ a dali jej svoju pečať.„EDM je pre mňa pop music. Nevidím nič, v čom by sa zhodovala s housom. Keď Swedish House Mafia volá samých seba house, trocha to robí vo veciach chaos. Keď hrám, ľudia ku mne prichádzajú a žiadajú, aby som hral house. Keď im poviem „toto je house“ tak mi hovo-ria „hraj taký house ako Swedish House Mafia“! Potom je v tom trocha bordel. Niektoré ich tracky sú, ale v po-hode.“

Hernan Cattaneo: Todd Terry má jednoznačne pravdu a druhá strana sa mýli. Napriek tomu, musím povedať, že sa o to nestarám. Mnohokrát sa v živote stáva, že ľudia si prisvo-jujú názvy, ktoré im nepatria. Máš rád futbal? Taký Mourinho sa veľmi často sťažuje na veci, ktorých je sám pôvodcom. Ja sa radšej sústredím na svoju prácu. Vymoženosťou dnešnej doby a toho, čo robíme je, že máme množstvo fanúšikov, ktorí majú to šťastie, že môžu takmer v priamom prenose sledovať všetko, čo ich DJ robí. Takže ja sa příliš nestarám o to, čo kto robí v mojom okolí. Ja to, čo robím, robím pre seba, pretože to mám rád. Ak sa jedného dňa stane, že ľudia prestanú mať radi to, čo robím, tak to bude asi tak, ako má byť. Budem vďačný za všetky tie roky úžasnej kariéry, ktorú som mal, vrátim sa domov a budem hrať pre svojich kamarátov tak, ako to bolo kedysi. Chápem však frustrá-ciu zo sitácie, ktorá zavládla. Okrem toho je to je pre DJa podobné správanie veľmi urážajúce, čo je dôvodom prečo Todd Terry túto myšlienku vyriekol. Ľudia ako Swedish Hou-se Mafia sú tak veľmi odlišní od nás, ja sám si neviem spo-menúť na nikoho, ku komu by som sa v rámci EDM scény prirovnal, nielen preto, že sú populárnejší, ale preto, že ro-bia úplne niečo iné, ako my. Pred takými 5 rokmi bolo okolo tohto rozlišovania veľa zmätku a stalo sa, že ťa zabookovali do klubov, kde sa očakávalo, že budeš hrať niečo také ako títo chlapci. Myslím, že dnes v tom už majú ľudia jasnejšie, a aj keď sa nebodaj stane, že ťa zabookujú do komerčnej-šieho klubu, tak tvrdé jadro tvojich fanúšikov príde všade za tebou. Netvrdím, že je to vždy super. Niekedy je to lep-šie, niekedy horšie. Ale aj manažéri dnes dávajú pozor na to, kam ideš hrať a pre koho, lebo o tomto probléme vedia. Keď som bol pred 15timi rokmi prvýkrát hrať v Číne, tak som prišiel do veľkého podniku, kde normálne bola opona ako v divadle, tá sa zodvihla a sedeli tam ľudia za stôlmi a jedli. Hral som asi 10 minút a musel som skončiť, ale odvtedy sa veľmi veľa zmenilo. V konečnom dôsledku si myslím, že EDM je viac tínedžerská záležitosť. Akási súčasť vývoja. Tie decká časom vyrastú prejdú trancom, technom a skončia časom pri deep house.

Michal Breeth: Jednou z pozitívnych vecí, ktorá ti určite okrem rodiny robí radosť, je aj tvoje vydavateľstvo Sud-beat. Ako hodnotíš jeho chod a cestu, ktorú prešlo od momentu, kedy si ho založil?

Hernan Cattaneo: Priznávam, že som veľmi spokojný. Od-štartovali sme pred 5 rokmi a začiatok nebol úplne jednodu-chý. Bol som ako DJ, ktorý má veľa skúseností je známy a úspešnú kariéru, postavený pred novú výzvu. A ako nové vydavateľstvo sme nič neznamenali.

Michal Breeth: A to aj napriek tomu, že bolo za ním tvo-je silné meno?

Hernan Cattaneo: Áno, pretože je to úplne niečo odlišné. Tak napríklad. Obrátiš sa na Beatport, diskutuješ s nimi. Im je jedno kto si, ich zaujíma koľko toho predáš a aký máš katalóg. Sú k tebe otvorení a úprimní. Povedia ti vybuduj si portfólio, sprav nejaký základ a potom začnú veci fun-govať. Aj keď, úprimne povedané, nie so všetkými postojmi a filozofiou, akú majú, súhlasím, musím povedať, že som rešpektoval to, čo mi povedali a nakoniec sa to ukázalo ako pravdivé. A tak sme začali na tom pracovať. Pre kaž-dé vydavateľsťvo je veľmi potrebné, aby malo svoju vlastnú identitu. Od prvého releasu Dannyho Howellsa, ktorý sme vydali, až po dnešný release, je tam spoločný menovateľ pre hudbu, ktorú vydávame. Je to všetko hudba, ktorú mám rád a ktorú hrám. Človek sa skrátka musí občas zakusnúť a byť trpezlivý, kým sa dostavia výsledky.

Michal Breeth: Toto mi trocha pripomína začiatok práce na mojej radio show, ktorú robím už 10 rokov a dostal som sa k jej tvorbe viac-menej náhodou. Napriek tomu, že som nikdy nebol školený ako moderátor, som ponu-ku podieľať sa na jej výrobe cítil ako šancu, aby som ľuďom sprostredkoval to, čo som sa za mnoho rokov naučil a zároveň pomohol v prezentácii tanečnej hudby a DJom na Slovensku. To nevravím o tom, že mnoho ro-kov rádio ako také nemalo prostriedky v rozpočte, aby program akoukoľvek formou podporovalo.

Hernan Cattaneo: Je to akoby si hovoril o mne. Veľmi mi to pripomína moje začiatky. Keď som začínal ja, bolo to ešte omnoho skôr, ako vravíš ty, u nás nebolo nič. Bol len časopis Bilboard, ktorý sa všeobecne venoval hudbe, ale obsahoval jeden rebríček o klubovej hudbe, ktorý bol mojou bibliou. Snažil som sa počúvať tanečné show z USA a Európy, pre-tože v tom čase nebolo v Argentíne vôbec nič. Každopádne nič z toho nemusíš nevyhnutne robiť kvoli peniazom, samo-zrejme, ak zarábaš peniaze, nie je na tom nič zlé, pretože každý má rád peniaze. Tvojou motiváciou by však malo byť sprostredkovávanie hudby, ktorú máš rád. O tom je vášeň. Vášeň ťa prinúti, ako mňa prvých 10 - 15 rokov, aby si všetky svoje peniaze minul na platne. Ja keď som objavil Frankie-ho Knucklesa, tak som minul všetky svoje prachy na nákup letenky do New Yorku len preto, aby som ho videl. Všetci ma mali za blázna, lebo som minul všetko, čo som mal, na letenku, jednu noc v hoteli a na druhý deň naspäť, iba kvôli tomu, aby som ho videl. Pre mňa to však bolo, akoby som išiel na vysokú školu! Prišiel som pred Soundfactory Bar, kde vtedy Frankie hrával, hodinu pred otvorením brány, aby som bol úplne prvý, kvôli tomu, aby som si chytil jediné miesto v klube, odkiaľ si videl úplne všetko, čo sa deje v DJ boothe, akoby si tam bol, aj keď si tam nebol. Na tomto mieste som strávil celú noc, aby som sa na neho mohol pozerať. Nešiel som ani na záchod, aby mi niekto to miesto neobsadil. Po-tom som sa vrátil do Argentíny, začal šetriť peniaze ďalšieho pol roka na to, aby som mohol urobiť to isté a robil som to tak asi štyri alebo päť rokov vkuse. Tieto momenty si však uchovávam v hlave ako čosi mimoriadne. Toto sú veci, ktoré preukazujú vášeň, ktorú voči hudbe máš. Myslíš, že by te-raz tí moji kamaráti povedali, že som bol blázon, keď som to robil? Asi nie.

WWW.FACEBOOK.COM/WAVEWEEKLY

Keď nájdem kohokoľvek, komu môžem pomôcť, tak to urobím. Možno sa to javí na prvý pohľad normálne, ale na nešťastie to tak nie je.

Michal Breeth: Vráťme sa však k tvojmu vydavatelstvu Sudbeat. Spomínal si mi, že plánuješ vydať druhú kompiláciu. Je to tak?

Hernan Cattaneo: Hej, je to tak. Jednotku sme spravili minulý rok a mala veľmi dobrú odozvu. Takže to bude opäť dvoj kompilácia s producentskými menami z celého sveta. Na svojich hraniach každý týždeň dostávam hudbu priamo od producentov a nie všetci sú známi. Takže to bude zá-roveň skvelý spôsob, ako ich predstaviť širšiemu publiku. Táto druhá kompilácia bude mixovaná skvelým belgickým producentom a DJom Benoitom Franquet, ktorého asi via-cerí poznajú pod menom Pole Folder, o ktorom si myslím, že jeho schopnosti nie sú dostatočne docenené. Počul som práve prvé demo mixy a som s tými viac ako spo-kojný. Znie to fantasticky! Vyjsť by to malo koncom mája, začiatkom júna.

Michal Breeth: Avšak spomenul si aj svoju vlastnú kompiláciu, na ktorej pracuješ... A treba povedať, že si asi jeden z najčastejšie vyberaných DJov pre ich mixovanie v tomto žánri, pre veľké hudobné značky. Robíš to rád? Lebo nie všetci DJi si to užívajú. Niektorí to dokonca považujú za nudné a za stratu času.

Hernan Cattaneo: Áno, patrím k tým šťastným, ktorých si často vyberajú a ktorých práca na zostavovaní kompilácií a ich mixovaní majú radi. Snáď je to aj počuť. Na začiatku som to mal rád, pretože som obidvoval, tých čo také kom-pilácie vydávali ako Paul Oakenfold, Sasha, John Digweed a hovoril som si, že snáď budem mať to šťastie aj ja raz. No a potom to začalo CDčkami v Argentíne, následne pre Ministry of Sound, Perfecto a ich juhoamerickú kompilá-ciu, čo bol môj vôbec prvý veľký medzinárodný mix, na-sledovalo Renaissance, vďaka ktorým ma poznajú práve súčasní clubberi. Je to však občas náročné kvôli organizo-vaniu času, pretože keď veľa cestuješ, príliš toho nestíhaš. Našťastie teraz v máji, budem mať tri týždne voľno, počas ktorých nehrám a budem len doma pracovať v štúdiu. Al-bum už mám v hlave, teraz ho len previesť v štúdiu do skutočnosti.

Michal Breeth: Na aké releasy sa na tvo-jej značke môžeme tešiť my DJi?

Hernan Cattaneo: Máme už pripravený release plán na celý rok. Sú pripravené releasy od mnohých z tých, s ktorými dl-hodoobo spolupracujeme, ale aj úplných nováčikov. Máme vybudované veľmi dob-ré vztahy predovšetkým s izraelskými producentami ako Lonya, Chaim, Guy Mantzur a mnoho iných. Ale, ako som spomenul, prinesieme aj nové mená, ako povedzme, argentinského, do-slova chlapca, ktorý má 18 alebo 19 rokov, hovorí si Simon a robí fakt vý-bornú hudbu. Pre nás je veľmi uspo-kojujúce, mu pomôcť dostať sa opäť na vyšší stupienok. Určite by sa tam dostal i tak, ale my mu chceme po-môcť dostať sa do pozornosti viac ľudí

na medzinárodnej scéne. Už sme takto pomohli viacerým ako argentínskym chalanom, tak i chlapcom z medziná-rodnej scény. A minimálne pre mňa osobne je to veľmi uspokojujúce. Lebo keď som začínal ja, dostala sa mi tiež pomoc od viacerých veľkých DJov. Od Paula Oakenfolda, Sashu, Dannyho Tenagliu alebo Johna Digweeda, takže vrátiť naspäť to, čo sa dostalo kedysi mne, je pre mňa veľmi uspokojujúce, pretože inak by som mal pocit, že sa mi síce dostalo pomoci od ostatných, ale ja som pre nikoho nič nespravil, čo by nebola dobrá karma. V tejto súvislosti mi napadá príhoda z roku 1998, kedy bol jedným z top DJov tej doby Danny Rampling a prišiel na juhoamerické turné po Argentíne a Uruguaji, na ktorom sme spolu veľmi často hrali. Po ukončení turné, mi dal viac ako 100 testovacích vinylov. V tej dobe totiž top DJi hrali z testovacích pre-pro-mo releasov, ktoré výchádzali o 6 až 8 mesiacov neskôr a jedna takáto testovacia forma stála cez 100 britských libier. Čiže, keď sme skončili on mi dal tieto svoje kufre. A ja som sa ho šokovaný pýtal, čo to robí? A on, že to nie je žiaden problém, len nech si ich zoberiem, že on keď sa vráti do UK, tak ho bude čakať zasa veľa novej hudby. A myslí si, že toto mi pomôže. Rampling totiž vedel a videl, o čo sa snažím a čo chcem v Južnej Amerike dokázať. Tak som sa ho opýtal, čo mu za to môžem dať? Čo pre neho mô-žem urobiť? A on mi vraví, nemusíš mi za to dávať nič, iba mi sľúb jedno, keď už nebudeš chcieť tie platne hrať, daj ich niekomu inému a tomu povedz, že keď už ich tiež nebude chcieť hrať, nech ich dá ďalšiemu, nech je stále niekto, kto bude mať z toho prospech. Čiže miesto toho, že ja uro-bím niečo pre teba, ty pre mňa a tým to končí, bude stále niekto, kto bude mať z toho prospech a ten bude mať ne-ustále pokračovanie. Toto bola pre mňa veľká škola. Toto ma Danny naučil a odvtedy to robím. Keď nájdem koho-koľvek, komu môžem pomôcť, tak to urobím. Možno sa to javí na prvý pohľad normálne, ale na nešťastie to tak nie je. Väčsina ľudí týmto spôsobom nerozmýšľa. Keby sa to tak dialo, mnoho vecí na svete by bolo jednoduchších a svet by bol lepší. Možno pomôžeš jednému, ale v skutočnosti pomôžeš mnohým.

autor: Michal Breeth

16 WAVE WEEKLY

18 WAVE WEEKLY WWW.WAVEMAG.EU

HOUSE TIME

Vo štvrtok je dobré príjemne sa naladiť na víken-dové parties. Párny týždeň znamená rezident mix od MiTH White. Či to bude deep house alebo tech house sa dozvieš vo štvrtok po 21. hodine.

Každý štvrtok 21:00 - 22:00Rádio Frontinus

BASSLINE

Nová tanečná relácia Bassline na Rádiu Sity ponúkne v tomto týždni minimix, o ktorý sa postará rezident Dennis a poteší vás aj DJ Alzi, ktorého set ste mohli počuť live v UHU Clube.

Každý piatok a sobota 18:00 - 20:00Rádio Sity

GET FUN

Get Fun aj tento týždeň prinesie 2 hodiny kvalit-nej EDM. Vypočujete si novinky od chlapíka me-nom Jordy Dazz, Cesar namixuje dubstepový set a Milan Lieskovsky opäť nastrúha agresívny sound.

Každá sobota 21:00 - 23:00Fun Rádio

Tento týždeň si od tvorcov podcastu Neon vy-počujete guest mix od Stanleyho a tiež klasickú rezidentnú zostavu Pico, Stame, Robbie, Fester a Dave.

Každý piatok 19:00

NEON

http://www.facebook.com/wavemag.eu

TVOJ KLUBOVÝ PROGRAM NA NAJBLIŽŠIE TÝŽDNE S WAVE

PARTYLIST

Pošli nám aj ty svoj tip na party na mail veronika@wavemag.eu, ak bude žánrovo vyhovovať magazínu, tak ho uverejníme.

NICHTSCHWIMMER MIT SETH TROXLERPRATERSAUNAViedeňStreda 14.5.2014Techno...Solomun, HOSH

CITY SOUND OF BRATI-SLAVARADOSŤBratislavaStreda 14.5.2014HouseDrahosh, Aamon, Hen-driks

PAUL VAN DYKSTEEL ARENAKošicePiatok 16.5.2014Trance, Progressive..Paul Van Dyk, Claudia Cazacu, Barnes & Heat-cliff, Nifra, Styller

TECHNIK WITH SASHA CARASSISTORMPrahaPiatok 16.5.2014Techno, Deep HouseSasha Carassi, Sub2saw, Steen, Ravic Vs Callboy, Dani, Chief!Mama, Jock The Lock, Deivis, Adam Cloud, Revis

BEATLINE VOL. 4BATELIÉRBratislavaPiatok 16.5.2014Drum&bass, Techno, Tech HouseBlofeld, Theya, Changing Faces, IM3, Adesse a.k.a Marion Moutte, Papik Brothers b2b, deagON, Alzi

DNB FUSION VOL.20VINYL MUSIC PUBNitraPiatok 16.5.2014Drum&bassNekris, Stini, Spani, Mr, Baker, Mr. G, Dunas...

FUNKEN GRUVENCHARISMAZvolenPiatok 16.5.2014House, Deep HouseBase, Noks & Good Mood

SUMMIT VOL.30ARTTrnavaPiatok 16.5.2014Drum&bassBillain, Evro, Carroteater, Diffe, Nuclear X, Vktrd

REDUNDANCEDELTA BARSenicaPiatok 16.5.2014Minimal, House, Techno, Tech HouseLukashenko, Neusanf, Chucky

PLAYGIRLSMINISTRY OF FUNBanská BystricaPiatok 16.5.2014Electro House, Progressi-ve, Mainstream..Flower, LayDee Sue, Ergee

HERNAN CATTANEO - LIMITED EDITIONLE BARBratislavaPiatok 16.5.2014Progressive House, HouseHernan Cattaneo, Michal Breeth...

TECHNO ESSENCEUHUBratislavaSobota 17.5.2014TechnoZoltán Katona - Kato (HU), La Certa, Bari, Mell-cossa DJs, Snom

NEZNÁMA PÁRTYKULTURÁKHlohovecSobota 17.5.2014Minimal, Tech House,

Techno, Psy TranceDara, Peets, Elsy vs. Paul La Poyd, Sebastian Crown

PICO2STAMEONEHlohovecSobota 17.5.2014Trance, ProgressivePico, Stame

PAUL VAN DYKBOBYCENTRUMBrnoSobota 17.5.2014Trance, ProgressivePaul Van Dyk, Kyau & Albert, Michael Burian, Mekki Martin, Matamar, Jean Luc

MINIMAX MEETS DRES-DEN 4RADOSŤBratislavaSobota 17.5.2014House, Tech House, TechnoStephan Kohlmann, Thomson Ericson, Vio-letta

TEPLÁREŇBATELIÉRBratislavaSobota 17.5.2014Deep House, HouseGlaubic, Bollo

RAUSCHGIFTRADOSŤBratislavaŠtvrtok 22.5.2014Techno, Tech House...Drahosh, Martin Eweek, Rusty Fox, Kellerkult

PLANET RHYTMRADOSŤBratislavaPiatok 23.5.2014TechnoHu, Bari, Hasky

DRUMLANDKRAVÍNValašské KloboukyPiatok 23.5.2014Drum&bass...Computer Artist, QO, Apoka, ForMad, Matthiass

BASSHAZEDOLEBratislavaPiatok 23.5.2014Drum&bass...Rough:Result & Six Beat Under, Duall, Twist a rezi-dent Lixx

BEAUTY & BEATSUHUBratislavaPiatok 23.5.2014HouseKevi Anavi, Mayla, Eruvie

EAR-GASMIC - THE RAVE EDITIONBATELIÉRBratislavaSobota 24.5.2014Trance, Rave, Progressive, House...Mark Sherry, Joe Cor-mack, JoshJoy, Unbeat & Zolike, Cole, Smoly & Semtex, Nasty Noise, Pace to P.M.

CAFE DEL FUNREDUTALiptovský MikulášSobota 24.5.2014House, Funky, Vocal Hou-se, Latino, Jazzy, GroovyTlama, Profesor, Carlo

HOUSEMUSIC.SKUHUBratislavaSobota 24.5.2014House, Tech House...Tráva, Sensoreal DJs, Wychitawacs, Dewo Vs. Wychi

WWW.FACEBOOK.COM/WAVEMAG.EU

WAVEWAVEHEADROOMRADOSŤBratislavaSobota 24.5.2014Deep House, Tech HouseTráva, Sensoreal DJs, Wychitawacs, Dewo Vs. Wychi

GLITCH MOBROXYPrahaPondelok 26.5.2014Electronica, Glitch, Synth-pop, IndustrialGlitch Mob

TRANCEFAMILY.SKRADOSŤBratislavaUtorok 27.5.2014TranceMartin Michniak, Raavn

LIQUIDITYTABAČKAKošicePiatok 30.5.2014Drum&bass...delPurr & Eraser, Duall, Bendhy, Michael Kelso

GOOD VIBES - END OF EXAMS PARTYMETROKLUBŠaľaPiatok 30.5.2014Electro, Progressive House, Bigroom, Pílky a vŕtačkyAlexi, Miles, Zolee, Martin Holík

MUSIC INDUSTRYTEHELŇADrienovská Nová VesPiatok 30.5.2014Techno, Tech House, House...Ekg, Drahosh, Robin, Folly, Mike Saxi, Martin Cehelsky, Peet, Eriko + Bongoman Elizz

SVOJŠICE WARM-UPSTORMPraha

Piatok 30.5.2014Techno, Tech House...Brookes Brothers, 2K & Sweg, Wab Project, HellSmith

CLIMAXROXYPrahaSobota 31.5.2014House, Tech House...My Digital Enemy, Chris Sadler, Subgate NiGHT LOUNGEHOPKIRKBratislavaSobota 31.5.2014House, LoungeBolloMOODY NIGHTGIARDINO CAFÉTornaľaSobota 31.5.2014Tech House, TechnoThomas Bernard, DNS.dj, Gustawson

DEORROMINISTRY OF FUNBanská BystricaPiatok 6.6.2014Mainstream EDM, BigroomDeorro, Ekg, Dave, eMTy

HARD & LOUDJERSEYBratislavaPiatok 13.6.2014HardstyleEnhancer, Kizzah, Heavy Noizes, Mario Stylez, Bik-si, Gatekeeper, Unbeat

DUMDUMMUNDOGyorPiatok 20.6.2014TechnoMatador, Oris Brejcha, Sam Paganini, Egbert Live, Hot X, Dandy, Sanfranciscobeat, Jay Lumen, Sikztah, Junkie, Zoidberg + Subotage, Andre, Akos Veecs.1

Počet starých vydaní magazínu je obmedzený. Pre v iac info píš na mai l obchod@wavemag.eu , a lebo volaj na te l .č: 0948 029 537

www.wavemag.eu

OBJEDNAJ SI NIEKTORÉ ZO STARŠÍCH VYDANÍ MAGAZÍNU WAVE