Upload
cesar-mora
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/10/2019 2013_Knowledge Management Semantic Web
1/7
"
"#$%&'()' *+#+)','#-. /',+#-01 2'3 +#( 4$)01 $5
/0)#0501+#1'6 -$ 17'+-' 8'19#$&$)01 /:0&&6 5$7 6;&'+7#0#)
6$5-%+7' +#( -9' 6+,' -0,' + 6$10+& 7'6'+719 0#6-7;,'#-?
)*+ ,-&.$ #/*0*1'%2( %*(34-0-5+6 7*1'4%2( ,*#6 8-52( -9
$254292('4(*$6 :;0%2.2$(2?2P= 8@8659?@
2>781?F8:?21= ?1 /5Q?@2O C8B5 3?654R 862A:56 ,/ :2
@C8>8@:5>?F5 816 65=@>?S5 8@:?B?:?5= D2> :C5 @21=:>P@:?21816 :>81=D2>98:?21 2D B8>?2P= :RA5= 2D E12345675"
#=A5@?844R ?1 5$458>1?17 8@:?B?:?5= ?1 3C?@C ?= 5B?651: ?:=
2A5>8:?21 3?:C )1D2>98:?21 816 T29AP:?17 05@C12427?5=
;)T058= 2D
@21:59A2>8>R =2@?5:R :C8: =@?51@5 816 :5@C12427R C8B5
:>81=D2>956V GWIO =A5@?D?@844R :C5 56P@8:?2184 @21:5Q:"
M295 2D :C5 @C8445175= @8P=56 SR :C5
AC5129518 2D =2@?84 :>81=D2>98:?21 :C8: =@?51@5
816 :5@C12427R 9P=: :8E5 :2 51=P>5 =P=:8?18S45
65B542A951: 8>5 8@C?5B?17 :C5 =8:?=D8@:?21 2D
S8=?@ >5XP?>5951:=O 8= 56P@8:?21O 816 >?=?17
8=A?>8:?21= 2D :C5 C8S?:81:= 2D 8 >57?21 816
51=P>5 :C5 8B8?48S?4?:R 2D Y2S= D8@?17
:5@C12427?@84 @C8175=O 89217 2:C5>="
(5B5>:C545== %8:?1 &95>?@8 816 T8>?SS581 8>5
@21=?65>56 :C5 92=: ?15XP?:8S45 >57?21= ?1 :C5
32>46O 816 D2> :C?= >58=21 ?: ?= >5XP?>5= 8 =:>217=@?51:?D?@ 816 :5@C12427?@84 65B542A951: 816
=E?44= :2 C54A @2P1:5>8@: =2@?84 ?15XP84?:R" 0C5
>5A2>: 2D :C?= >57?21 =C23= :C5 4235=: 45B54= 2D8::51:?21 :2 =@?51@5 816 :5@C12427R" 0C5 D53
:C8: 5Q?=: ?= D2@P=56 21 9?12>?:?5= 2D :C5
A2AP48:?21" )1 7515>84O 35 @21=?65> :2 5QA48?1O
6?=@P== 816 D?16 =24P:?21= :2 :C5 @21:5Q:
65=@>?S56O ?= >5XP?>56 8 =24?6 56P@8:?21 ?1
=@?51@5 816 :5@C12427R :2 A>292:5 :C5
A8>:?@?A8:?21 2D @?:?F51= ?1 :C5 6592@>8:?@ 8DD8?>=
2D :C5?> 18:?21 816 8@C?5B5 8 @29921 7226O
8/10/2019 2013_Knowledge Management Semantic Web
2/7
$
32>:CR 2D 8 @2P1:>R D8?> GWI"
Z8>:?@P48>4R :C5 65B542A?17 2D E12345675 ?= >5XP?>56 D2>
:C5 P=5O 8AA>2A>?8:?21O >5=58>@C 816 :5@C12427?@8465B542A951: :2 51=P>5 :C5 2A5>8:?21 816 5DD?@?51@R 2D
=A5@?D?@ 5$458>1?17 95:C262427?5="
)1 :C5 @8=5 2D /5Q?@2O >5=58>@C5>= 8>5 >5=A21=?S45 2D
:58@C?17 8@:?B?:?5= ?1 C?7C5> 56P@8:?21" 0C?= >5XP?>5=
S>58E?17 6?=@?A4?18>R =@C595=O DP1@:?2184 =:>P@:P>5 816
7515>8:?21 78A= ?D @295= :2 :>8?1 >5=58>@C5>= D>29 :C5
=2@?84 =@?51@5=" 0C8: ?= @8P=56 SR 6?DD?@P4:?5= :2
P165>=:816 :C5 :5@C12427?@84 DP1@:?21 816 2A5>8:?21"
[51@5 35 1556 :2 2S=5>B5 :C5 ?1:5>>548:?21=C?A= ?1 :C5=2@?84 =R=:59 =551 8= 8 @29A45Q =R=:59 :2 A>292:5 :C5
?1:5>6?=@?A4?18>RH
32>E 816 DP>:C5>92>5 7515>8:5
E12345675 ?1 A5>=A5@:?B5 2D :C5 8@:?21 8>2P16 :C?= =2@?84
AC51295121"
[235B5>O V8: :C?= 92951: 816 8: :C5 18:?2184 45B54O :C5
@2P1:>R \/]Q?@2\ C8= 42=: 8 98R2> A8>: 2D :8451: :2@29A5:5 ?1 :C5 ?1:5>18:?2184 8>518V GWIO 816 :C5 C?7C5>
#6P@8:?21 =5@:2> ?= @C8>8@:5>?F56 SR 8 6?=@?A4?18>R
2>?51:8:?21"
^2> :C5=5 >58=21= ?= A>?2>?:R :2 A>292:5 :C5 65B542A951:
2D :5@C12427?@84 @8A8S?4?:?5= ?1 >5=58>@C5>=\:58@C5>=O ?12>65> :2 ?1D4P51@5 :C5 :>81=D2>98:?21 2D :C5 @P>>51:
=?:P8:?21 ?1 /5Q?@2O @21=?65>?17 :C?= 7>2PA 8= >5=A21=?S45
2D @>58:5 153= E12345675 816 :>8?1?17 =:P651:= 816 153
=@?51:?D?@ A>2D5==?2184="
&4:C2P7C ?= A2==?S45 :C8: :2 :>81=D2>9 :C5 @29A5:?:?B5
@8A8@?:R _:8E5 42175> D2> A>2D5==?2184= ?1 CP981?:?5= 816
=2@?84 =@?51@5=O 5=A5@?844R 3C51 :C5 :5@C12427R ?= 12:
58=R :2 P=5 816 P165>=:816` GaI" -1 :C5 2:C5> C816O
@21@5A:P84 92654= 816 :5@C12427?@84 A8>86?79= C8B5
S551 A>2A2=56 :2 >5D2>9P48:5 @21@5A:= 816 95:C262427RA>2@5== :C8: @81 :2 ?1D4P51@5 D2> :C5 P165>=:816?17 2D :C5
A>2@5== 2D :5@C12427?@84 P=5 816 8AA>2A>?8:?21" 0C8: 3?44=PAA2>: :C5 :5@C12427R@84 =E?44= 816 @8A8S?4?:?5= 2D
>5=58>@C5>\:58@C5>"
0C8: ?= :C5 @8=5 2D :C5 =5981:?@ 35S 3C?@C S8=56 21 :C5
21:2427?@84 >5A>5=51:8:?21 2D E12345675 GbI"
.5 P165>=:816 :C8: :C5 =5981:?@ 35S ?= P165>A?1156 SR
?1D5>51@5 >58=21?17 S8=56 21 :C5 @21=:>P@:?21 2D 8 %27?@
2D =?71?D?@81@5= :C8: S57?1= 3?:C 81 5QC8P=:?B5 816
>?72>2P= =5981:?@ 8184R=?= 2D :C5 DP168951:84 @21@5A:=
816 @48==?D?@8:?21 @>?:5>?8 6P>?17 D2>984 >5=58>@C GcI"
[235B5>O ?1 :C5 =AC5>5 :C8: @21@5>1= P=O :C5
?1@2>A2>8:?21 2D :C5=5 92654= 816 A8>86?79= :2 S>?178S2P: A>2S459= 816 9P4:?\ 816 ?1:5>\6?=@?A4?18>R 2SY5@:=
2D =:P6R :C8: >5XP?>5 @2448S2>8:?B5 32>E S5:3551
>5=58>@C5>= ?1 :C5 =2@?84 =@?51@5= 3?:C =A5@?84?=:= ?1
:5@C12427R 4?E5 @29AP:5> 517?155>?17O ?1D2>98:?21
=@?51@5= 816 @299P1?@8:?21="
0C5>5D2>5O :C?= >5=58>@C 65=@>?S5= :C5 A8>86?79 2D
=5981:?@ 35S 816 5QA48?1= ?:= 4?1E 3?:C :C5 %27?@ 2D
M?71?D?@81@5= 0C52>R 8: :C5 =895 :?95 :C8: ?: ?=
:>81=D2>9?17 ?:= :5@C12427?@84 @8A8@?:R 816 @29A5:?:?B5
D>29 :C5 A5>=A5@:?B5 2D ,/"
NN? M#/&(0)T .#d
0C5 =5981:?@ 35S A8>86?79 ?= 8 @21@5A:P84 92654 3C?@C
>5A>5=51:8:?21 2D E12345675 6298?1= ?= =:>P@:P>56
8>2P16 8 S8=?@ 21:2427R" M?71?D?@81@5= 8>5 5=:8S4?=C56
816 SP?4: :C5 =@C595 ?1 :C8: :C5 >548:?B5 51:?:?5= 8>5
65:5>9?156O :275:C5> 3?:C :C5?> @2>>5=A216?17 >548:?21=O
3C?@C 8>5 84=2 8==?7156 =?71?D?@81@5" 0C?= 84=2 >5=P4:= ?1
=A5@?84?F56 =5981:?@ =@C595= 3?:C D2>984 ?1D2>98:?21
@21:51:=O =?71?D?@81@5= 816 >548:?21= D2> 6298?1= 3?:C
=A5@?D?@ E12345675 GcI"&@@2>6?17 :2 +5B56F?@ GaIO :C5 65=?71 816 65B542A951:
2D 8 )T0 8AA4?@8:?21 S8=56 21 :C5 A8>86?79 2D :C5
=5981:?@ 35S P=P844R ?1@4P65=e
! &P:298:56 @2115@:?21 2D R5: =5981:?@844R>548:56 3?:C :C5 >5A>5=51:8:?21= 2D 6?DD5>51:
E12345675 ?1 8 15:32>E 3C2=5 ?1D2>98:?21 @81
5B51 S5 42@8:56 ?1 B8>?2P= S8=5="
! T21=:>P@:?21 2D @29921O =:8168>6?F564817P875= :2 >5A>5=51: =?71?D?@81@5= :C>2P7C
35S=?:5=O ?1 2>65> :2 S5 6?=@2B5>56 816 4?1E56 ?1
P165>4R?17 68:8 15:32>E= :2 ?9A45951: :C5
=545@:?21 816 @29S?18:?21 2D E12345675O 5B51
D>29 6?DD5>51: =2P>@5="
! +5=?71 816 65B542A951: 2D 8 =R=:59 3?:C :C535S 8AA4?@8:?21= >5XP?>56 D2> 8P:298:?21 816
?1:544?751: >58=21?17 8S2P: :C5 E12345675 816:C5?> =?71?D?@81@5=O ?1 2:C5> 32>6=O D2> :C5
_8P:298:56 P165>=:816?17` 2D :C5 A>2@5== :2 S5
?9A45951:56 816 >5XP5=:56 :2 S5 A>2@5==56O
3C?45 D?16?17 816 =R=:598:?F?17 :C5 15@5==8>R?1D2>98:?21"
M5981:?@ 35S A8>86?79 C8= S551 @21=24?68:56 ?1 :C5
:5@C12427?@84 =AC5>5 65=A?:5 ?: ?= 12: P=P844R P=56 ?1 :C5
>5=58>@C =2@?84 51B?>21951: S5@8P=5 :C5 21:2427R
>5A>5=51:8:?21 ?1 8 35S ?1:5>D8@5 ?= 12: 214R 8 7>2PA 2D
CRA5>:5Q: 4?1E= 816 :5@C1?@84 A>2@5==5=O =2 65B542A951:
1556 5QA5>:?=5 D>29 E12345675 =2@?84 6298?1 GaI"
0C5 S8@E7>2P16 65=@>?S5= :C5 P:?4?:R 2D :C5 M5981:?@
.5S ?1 E12345675 @21=:>P@:?21 A>2@5==5= D>29 6?DD5>51:
6?=@?A4?18>R 8>58=" T29A8>8:?B54R ?: =C23= :C5 ?1@?A?51:45B54 2D 65B542A951: >578>6?17 :C5 :5@C12427?@84
8AA4?@8:?21= S8=56 21 :C?= A8>86?79 :2 =2@?84 =:P6R"
0C5>5D2>5 =2D:38>5 S8=56 21 :C5 =5981:?@ 35S D2>
@21:5Q:= 2D =A5@?D?@ =2@?84 E12345675 ?= 2SB?2P=4R 1556="
8/10/2019 2013_Knowledge Management Semantic Web
3/7
%
NNN? M#/&(0)T .#d &(+ %-*)T -^
M)*()^)T&(T#M"
0C5 7515=?= 2D @21@5A: D2>98:?21 ?= 81
?1=:>P951: :C8: 518S45= :2 P165>=:816 C23
E12345675 5B24B5= ?1 8 A8>:?@P48> :RA5 2D2>781?=9 D>29 3C?@C ?: ?= ?9A2==?S45 :2
6?==2@?8:5 816 ?1 :C5 D8@5 2D 3C?@C :C5 A>2S459
2D :C5 2>?7?1 816 :C5 >245 A48R56 SR 427?@84
=:>P@:P>5= 595>75= GHNI"
0C5 >548:?21= 816 427?@ =:>P@:P>5= :C8: 65B542A ?1 8
@271?:?B5 A>2@5== P165>A?1 :C5 8==?9?48:?17 5Q:5>184
@21@5A:?21= 816 :C5>5D2>5 :2 P165>=:816 4?E5 _:C5 2:C5>="`
0CP=O 8 !"#$% "' ($#)$'$%*)%+( 654B5= DP>:C5> ?1:2 :C5_@29A>5C51=?B5` =?71?D?@81@5= 2D 427?@84 2A5>8:?21= 816
:C5 _=?71?D?@81:` ?9A4?@8:?21= 8= 2AA2=56 :2 :C5
_98:5>?84` ?9A4?@8:?21=O :C5>5SR @21@5>1?17 ?:=54D 3?:C
:C5 :>P:C 816 =?71?D?@81@5 2D :C5?> >548:?21= GHNI"
%2@8:56 3?:C?1 :C?= D>89532>E 816 :C5 @21:5Q: 2D D2>984
>5=58>@CO E12345675 ?= :C5 >5=P4: 2D 8 A5>98151: 8166R189?@ 2A51 A>2@5== 2D >5=:>P@:P>?17 @21@5A:= 816
>548:?21=" 0C5>5 8>5 59AC8=?F56 ?1 :C5 @8=5 2D
9P4:?6?=@?A4?18>R 816 ?1:5>\6?=@?A4?18>R >5=58>@C ?1 3C?@C
@21@5A:?21= 816 A5>=A5@:?B5= D>29 2:C5> 6?=@?A4?15= 9P=:
S5 =C8>56".5 @81 8==P95O :C51O :C8: :C5 5B24P:?21 2D :C?= A>2@5==
@81 S5 5QA48?156 8= :C5 :>81=?:?21 2D >548:?21= 6P>?17 :C5
=:>P@:P>?17 2D 8 427?@ 2D =?71?D?@81@5=O :C>2P7C :C>55 121\
4?158> =:875=e )1:>8\2A5>8:2>RO ?1:5>\2A5>8:2>R 816 :>81=\
2A5>8:2>R" ;Z?875:8\2A5>8:2>Re >5D5> :2 ?=248:56O ?1:5>184 4?1E=:C8: 8>5 12: =:>P@:P>56 2> @22>6?18:56 3?:C 58@C
2:C5>" 0C5R 8>5 4?9?:56 :2 @29A8>?=21= 816
@2>>5=A21651@5=O =5:= 816 =5>?5="
! )1:5>\2A5>8:2>Re :C5=5 8>5 >548:56 :2 545951:8>R2A5>8:2>= 2D 8==2@?8:?21O >5@?A>2@?:RO
@299P:8:?21O :>81=?:?21 816 >5B5>=84"
! 0>81=\2A5>8:2>Re 5=:8S4?=C 427?@84 2>98:C598:?@84 >548:?21= =P@C 8= 7>2PA?17O@29S?18:?21 2> A>2A2>:?21O >5=P4:?17 D>29
A5>9P:8:?21=O @29S?18:?21=O =5: 65D?1?:?21 21
:C5 S8=?= 2D =PS=5:= 2> :C5 ?1:57>8:?21 2D
@29A2151:= ?1:2 8 3C245"
0C5=5 =:875=O 3C?@C 8>5 S8=?@ 816 DP168951:84 ?1 :C5
@21=:>P@:?21 2D 8 427?@ 2D =?71?D?@81@5= 5QA48?1 :C5
?9A2>:81@5 2D :C5 =:>P@:P>?17 2D @21@5A:= 816 >548:?21= ?1
8 SP?46?17 A>2@5== 2D 153 E12345675" 0C8: ?= >545B81: D2>
P165>=:816 816 5QA4?@8:5 =2@?84 @29A45Q :2A?@= ?1 :C5
8@:P84 @21:5Q: 3C2=5 P165>=:816?17 >5XP?>5 6?DD5>51:
6?=@?A4?18>R E12345675 21 :C5 =2@?84 =AC5>5" ):A8>:?@P48>4R 5B?651@5= :C5 A8>892P1: ?9A2>:81@5 2D :C5
153 :5@C12427?@84 >5=58>@C ?1=:>P951:= :C8: C8B5 S>2E51
3?:C :C5 6?=@?A4?18>R D>21:?5>= ?1 @21:>8=: 3?:C :C5
:>86?:?2184 >5=58>@C ?1=:>P951:= GHHI"
0C5>5D2>5O C?7C4?7C: :C5 ?9A2>:81@5 2D ?1:5>6?=@?A4?18>R
816 9P4:?6?=@?A4?18>R >548:?21=C?AO :C5 D?>=: S5:3551
6?DD5>51: =2@?84 =@?51@5= 816 :C5 2:C5> S5:3551 =2@?84=@?51@5= 816 :5@C12427RO S2:C ?1 D2>984 >5=58>@C 3C?@C
?1B24B5 =@?51@5 816 :5@C12427R" 0C?= A5>=A5@:?B5 5QA2=5=
:C5 >545B81: 2D @21=:>P@:?17 816 65B542A?17 =2D:38>5
S8=56 21 =5981:?@ 35S A8>86?79 D2> =A5@?D?@ E12345675
6?=@?A4?18>R 4?1E=O :C8: ?=O D2> :C5 =A5@?D?@ 21:2427R"
NC? /#0[-%-*f
02 @21:>?SP:5= :2 :C5 6?7?:84 4?:5>8@R 2D >5=58>@C5>=\:58@C5> D2> :C5 5DD?@?51: P=5 2D :224= 816 95:C262427?5=
D2> #\%58>1?17 35 A>292:5 6?8427P5 S5:3551
>5=58>@C5>=\:58@C5>= 2D =2@?84 =@?51@5= 816 :5@C12427R
65B542A5>="
.?:C =5981:?@ 35S A8>86?79 35 65=?71 \816
65B542A951:\ 81 )T0 8AA4?@8:?21" 0C8: ?= A>2A>?5:8>R=2D:38>5 >578>6?17 ?1D2>98:?2184 DP1@:?2184 =:>P@:P>5 D2>
:C5 ,/ A>2@5==5= 21 =2@?84 >5=58>@C 7>2PAg 35
@21=?65>8:5 :C59 8= 81 2>781?F8:?21 :C8: 1556 :5@C12427R
=E?44= :2 2A5>8:5 816 65B542A 5$458>1?17 95:C262427?5=
816 :224="^>29 :C?= A8>86?79O =2D:38>5 65=?71 =24B5= >5=58>@C 816
:C5 =895 :?95 51@2P>875= >58=21?17 816 E12345675
:5@C12427?@84 @21=:>P@:?21 21 :C5 8@:?21 =@C595 2D
>5=58>@C5>" ): 98E5= ?: A2==?S45 :2 ?9A45951:
@48==?D?@8:2>R A>2@5==5= D2> :C5 8184R=?= 816 8 S>286
B8>?5:R 2D ?1:5>A>5:8:?B5 :5@C1?XP5= D2> =24B?17 >5=58>@C
A>2S459=" )1 :C?= >5=A5@:O :C5 DP1@:?2184 =:>P@:P>5 2D
=2D:38>5 ?= S8=56 21 =5981:?@ A>2@5== 2D E12345675
>5A>5=51:8:?21 ?1 2>65> :2 ?9A45951: 816 D8@?4?:8:5
8184R=?=O ?1:5>A>5:8:?21 816 P165>=:816?17 2D :C5=?71?D?@81@5=O 5B51 8: 8 6?=:81@5O :C>2P7C 35S ?1:5>D8@5="
M2 35 A>2A2=5 :C8: :C5 86B81@5= 2D :C?= A8>86?79 @21=?=:?1 A>292:?17 :C5 P165>=:816?17 2D DP1@:?21O P=5 816
65B542A951: 2D :5@C12427?@84 8AA4?@8:?21= 8: :C5 =895
:?95 :C8: ?: ?= @21=:>P@:56 816 P=56 4?E5 8 :5@C12427?@84
>5=58>@C?17 ?1=:>P951: 816 5$458>1?17 =2D:38>5" .5 C86
5QA48?156 :>2P7C :C5 :>81=?:?21 2D :C5 =:875= 2D :C5 427?@
2D =?71?D?@81@5= S5@8P=5 35 2S=5>B56 :C8: :C5 21:2427R
=@C595 ?= >5=P4: D>29 :C59" 0C?= 2@@P>= 6P>?17 8 A>2@5==
?1 3C?@C =A5@?84?=:= 2D :C5 :5@C12427?5= 816 2:C5>
6?=@?A4?15= C8B5 @2448S2>8:56 :2 65D?15O >5D2>9P48:5 816
A2=?: 81 21:2427?@84 =@C595 D2> =24B?17 E12345675
A>2S459="0C?= =@C595 ?= :C5 >5=P4: 2D 8 9P4:?6?=@?A4?18>R 8184R=?=O
?1@2>A2>8:5= :C5 D2>9P48:?21 2> >5D2>9P48:?21 2D
DP168951:84 @21@5A:=O A>2A2=5 8 95:C262427?@84 A>2@5==
816 65D?1?:?21 2D @>?:5>?8 D2> :C5 =?71?D?@81: 8184R=?= 816
?1:5>A>5:8:?21 2D :C5 >5A>5=51:8:?21 2D E12345675" &44 ?=
5QA4?@?: :C>2P7C :C5 5$458>1?17 =2D:38>5 3C?45 D8@?4?:8:?17
@299P1?@8:?21 816 E12345675 5Q@C8175 S5:3551 :C5
6?DD5>51: =R=:59= 816 51:?:?5= 2D :C5 >5=58>@C 7>2PA"
8/10/2019 2013_Knowledge Management Semantic Web
4/7
&
0C5 E12345675 @21=:>P@:?21 A>2@5==5= 65=@>?S56 @81 S5
@21=?65>56 8= 8 =:>8:57?@ ,/ S5@8P=5 A>292:5=O @>58:5=
816 :>81=D2>9= :5@C12427R =E?44= D2> P=5 816 65=?71 2D
5$458>1?17 95:C262427?5= 816 :224=" &: :C5 =895 :?95 :C5
@29A5:?:?B5 @8A8@?:R ?1 8@8659?@ 2>781?F8:?21="
0C?= A8A5> >5A2>:= 81 8184R:?@84 816 XP84?:8:?B5 @8=5=:P6R" .?:C?1 :C5 D>89532>E 2D ?1=:?:P:?2184 >5=58>@C
@216P@:56 8: h(&/O 8 @2448S2>8:?21 87>55951: 38=
5=:8S4?=C56 S5:3551 :32 6?=@?A4?18>R A>2Y5@:= G+ZHI 816
G+ZJI :C5 D?>=: ?1 :5@C12427R 816 :C5 2:C5> ?1 =2@?84
4?:5>8:P>5 816 A24?:?@" d2:C 35>5 ?1:57>8:56 8= 8
/P4:?6?=@?A4?18>R '5=58>@C?17\058@C?17 7>2PA :C8: 35
3?44 1895 /'0 3C2 A>2A2=56 :2 2S=5>B5 :C5 P=5DP415==
2D =5981:?@ 35S :2 65=?71 816 65B542A 81 5$458>1?17
=2D:38>5 D2> =2@?84 :58@C?17"+ZH
H A>2A2P16 >5=58>@C?17 816 56P@8:?21 8= =2@?84
A>2@5==5=" M2 ?: >5=58>@C5= :C5 :>81=D2>98:?21 2D :C8: 816
65B542A= :5@C12427?@84 8AA4?@8:?21= D2> :C5?> 2A5>8:?B5
DP1@:?2184 =:>P@:P>5" +ZH @22>6?18:5= 816 =:P6?5= ,/ 21
9P4:?6?=@?A4?18>R 15:32>E= :C8: 8>5 32>E?17 ?1
@2448S2>8:?B5 458>1?17" 0C5 +ZH 95:C262427?@84 A>2@5==2>781?F5= :C5 15:32>E= :2 :>81=D2>9 816 @>58:5 :C5?>
@8A8@?:?5= D2> :C5 ?1D2>98:?2184 8184R=?= 21 =2@?84
AC5129518 S8=56 21 :54598:?@ :5@C12427R" ):
65B542A951:= :5@C12427?@ >5=58>@C ?1=:>P951:= :2 =:P6R
816 P165>=:816 :C5=5 A>2@5==5= D>29 @29A45Q?:R 816 ,/A5>=A5@:?B5=" [?= @51:>84 8?9 ?= 5B84P8:?17 816 :2 A>2A2=5
92654= 2D :5@C12427?@84 8AA>2A>?8:?21 ?1 8@8659?@
2>781?F8:?21= GHJI"
0C5 98?1 2SY5@:?B5 D2> +ZJJ ?= :2 8184RF5 :C5
@21:>?SP:?21 2D A8>: 2D /5Q?@81 4?:5>8:P>5 D>29 :C5
=5@216 C84D 2D :C5 JN:C
@51:P>RO :2 P165>=:816 45D:\3?17
A24?:?@=g P=5 8@8659?@ A>5@?=?21 816 8 =24?6 59A?>?@84
S8=?= :2 8184RF5 :C5 2B5>48AA?17 2D 4?:5>8:P>5 3?:C :C5
=2@?84 =@?51@5= 816 51>?@C :C5 5A?=:592427R 2D 4?:5>8>R
816 @P4:P>84 =:P6?5=" 0C5 A>2A2=84 D2> ?1:5>6?=@?A4?18>R@2448S2>8:?21 8>?=5= D>29 :C5 1556 :2 >592B5 :C5 :5Q:
D>29 ?:= 4?9?:= SR 8=E?17 XP5=:?21= :C8: C86 12: S55181=35>56 3?:C :C5 95:C26= 2D 4?:5>8>R 8184R=?=" 0C5
@21:>?SP:?21 2D =2@?84 6?=@?A4?15= :2 :C5 A>2Y5@: @21=?=:= 2D
A>2B?17 :C5 :C52>5:?@84 ?9A2>:81@5 2D =:P6?5= 21
=PSY5@:?B?:R :2 :C5 @29A>5C51=?21 2D =2@?84 ?==P5=g ?1
2:C5> 32>6=O D2> :C5 592:?21= 816 =PSY5@:?B?:?5= :2 S5 81
2SY5@: 2D =:P6R 2D =2@?84 =@?51@5= GHKI" )1 :C5 2>?7?184
95:C262427?@84 A>2@5==O +ZJ P=5= :>86?:?2184 >5=58>@C
H 0C5 ?1=:?:P:?2184 A>2Y5@: _Z&Z)/#`O ;h(&/\Z&Z)/#\KNLcNc< ?=65>?B56 D>29 812:C5> 92>5 7515>84 215 @84456 _0)+)e 054598:?@= D2>
'5=58>@C 816 )1:5>6?=@?A4?18>R 058@C?17O` @22>6?18:56 SR :C5 8P:C2> 2D
:C?= 8>:?@45O 3C2=5 =A5@?84:R ?= @C8>8@:5>?F56 SR 9P4:?6?=@?A4?18>R ?1 :C5
=AC5>5 2D @29AP:5> 517?155>?17 816 869?1?=:>8:?21 =@?51@5=" 0C?=A>2Y5@: ?1 :P>1 ?1B24B56 :C5 A8>:?@?A8:?21 2D 81 P165>7>86P8:5 =:P651: 2D
?1D2>98:?21 =@?51@5"J 0C5 h(&/\Z&Z))0\)(LNJJNa A>2Y5@: 51:?:456 _%?:5>8:P>5 816
A24?:?@= ?1 /5Q?@2" JN:C 816 JH=: T51:P>?5=O` ?= @22>6?18:56 SR +>="
*42>?8 Z8:>?@?8 T8S>5>8 %iA5F 816 &4S8 05>5=8 #=:>868 T8=:8ji1O3C2=5 =A5@?84:?5= 8>5 4?:5>8:P>5 ;/5Q?@81< 816 =2@?84 =@?51@5= ;A24?:?@84
=2@?2427R5=A5@:?B54R" )1 866?:?21 :2 :C5 @22>6?18:2>=O A8>:?@?A81:= ?1
:C?= A>2Y5@: ?1@4P656 :32 62@:2>84 =:P651:= ?1 %8:?1 &95>?@81 =:P6?5=O
215 A5>=21 3?:C 81 /& ?1 8>: C?=:2>R 816 8 =:P651: D>29 :C5 S8@C542>k=
657>55 @2P>=5 ?1 ?1D2>98:?21 =@?51@5"
?1=:>P951: 21 4?:5>8:P>5 6?=@?A4?18>R" +ZJ 15B5> C86 P=56
:54598:?@ :5@C12427R D2> :C5 @2448S2>8:?B5 816
9P4:?6?=@?A4?18>R >5=58>@C 816 5=A5@?844R ?: 15B5> C86
P=56O 65=?7156 2> 65B542A56 153 :5@C12427?@84
?1=:>P951:= D2> 5$458>1?17"
/'0 95:C262427R =:P6?56 :C5 427?@ 2D =?71?D?@81@5= 8= 8>5=58>@C B8>?8S45 :C8: C86 S551 2S=5>B56 :2 @216P@: :C5
=:P6R 59A?>?@844R 3C?45 :C5 >5=58>@C 7>2PA 38= 65=?71?17
8 153 :5@C12427?@84 ?1=:>P951: D2> =2@?84 >5=58>@C?17 816
5$458>1?17 =2 :C?= A>2@5== ?= @21=?65>56 8 :5@C12427?@
8AA>2A>?8:?21 A>2@5==" 05@C12427?@84 ?1=:>P951:
65=?7156 ?= =2D:38>5 S8=56 ?1 =5981:?@ 35S" /'0
8184RF56 :C5 E12345675 @>58:56 8: 58@C 2D :C5 :C>55 =:8:5=
65=@>?S56 SR Z?8775: 21 ?1:5>6?=@?A4?18>R 816
9P4:?6?=@?A4?18>R D?546= =?9P4:8152P=4R" 0C5 D?>=: D?54638= =:P6?56 3C?45 +ZJ 65=?7156 816 65B542A56 :C5
?1:5>6?=@?A4?18>R 21:2427R =@C595 D2> :C5 M5981:?@ 35S
S5:3551 4?:5>8:P>5 816 A24?:?@=" 0C5 2:C5> D?546 38=
=:P6?56 3C?45 +ZH 816 +ZJ 65=?7156 816 65B542A56 :C5
=2D:38>5 D2> 5$458>1?17 :C8: 9581 3C?45 9P4:?6?=@?A4?18>R
E12345675 G4?:5>8:P>5O A24?:?@ 816 :5@C12427RI 38=@>58:56" ;M55 ^?7P>5 H2A2=56 :C5 5$458>1?17 =2D:38>5 ?= 8 >5A>5=51:8:?21
2D 5QA4?@?: E12345675 :C>2P7C )T0 8: :C5 =895 :?95 ?:
9865 A2==?S45 :2 2S=5>B5 :C5 21:2427?@84 816 @21@5A:
=@C595 >5XP?>56 :2 :C5 65=?71 816 ?9A45951:8:?21 21 :C5@21=:>P@:?21 816 P=5 2D :C5 =895 A48:D2>9" 0C8: ?=O :C5
A48:D2>9 ?= 2P> 59A?>?@84 >5=58>@C ?1=:>P951:"
C? '#Mh%0M
0C5 >5=P4:= 2D :C5 8184R=?= A>2B56 :C5 P=5DP415== 2D :C5
=5981:?@ 35S A8>86?79 D2> 5$458>1?17 =2D:38>5 S5@8P=5
?: 7?B5= @8A8@?:R :2 51@2P>875 :C5 @21=:>P@:?21 2D
E12345675 9P4:?6?=@?A4?18>R 4?1E?17 :C5 5QA4?@?:
>5A>5=51:8:?21 ?1 :32 38R=e
! ^2> :C5 @21=:>P@:?21 2D :C5 %27?@ =?71?D?@81@5=2D 81 9P4:?6?=@?A4?18>R >5=58>@C?17\:58@C?17
7>2PAO :C?= A>2@5== ?= D8@?4?:8:56 SR :C5 D8@: :C8:
?: ?1D4P51@5= :C5 P165>=:816?17 2D :C5 =A5@?D?@
2SY5@: 2D =:P6R 816 :C5 =PS=5XP51: A>2@5==5= 2D
?1B5=:?78:?B5 8184R=?=O ?1:5>A>5:8:?21 816458>1?17O 6P5 :2 :C5 A2==?S?4?:R 2D
@299P1?@8:?17 :C5 :>81=9?==?21 2D @21@5A:P84
>548:?21= l?1:5>\O ?1:>8\ 816 :>81=\2A5>8:2>R\ ?1
?:= 5QA4?@?: >5A>5=51:8:?21 ?1 2>65> :2 2S=5>B5
816 ?1:5>8@: ?1 8 9P4:?6?=@?A4?18>R D8=C?21O
:C5>5SR D8B2>?17 :C5 @21=5XP51: >5D2>9P48:?212D 9581?17=O ?1 2:C5> 32>6=O 2D :C>55 @>P@?84
545951:= D2> +ZJe :C5 @21@5A:=O :C5 8184R=?= m
@48==?D?@8:?21 @>?:5>?8 816 :C5 ?1:5>6?=@?A4?18>R
95:C262427?@84 A>2@5==5=O >5=P4:?17 D>29 :C5
>5=58>@C?17 ?1:2 :C5 4?:5>8:P>5 816 A24?:?@=" 0C8:
?1:57>8:56 =2@?84 :2A?@= 2D 5$458>1?17 =2D:38>5"
8/10/2019 2013_Knowledge Management Semantic Web
5/7
'
! ^2> :C5 @21=:>P@:?21 2D :C5 %27?@ 2D=?71?D?@81@5= ?1 :C5 9P4:?6?=@?A4?18>R >548:?21O
6P5 :2 :C5 D8@: :C8: :C5 A>2@5== 2D 65=?71 816
@21=:>P@:?21 2D :C5 21:2427?@84 @21@5A:P84
=@C595 2D :C5 =5981:?@ 35S :C8: ?: D2>@5= :2 :C5
>5=58>@C5>=\:58@C5>= ?1 S2:C A>2Y5@:= 3?:C
B8>?2P= =A5@?84:?5= :2 >5D2>9P48:5 =?71?D?@81@5=
7?B51 :C5 1556 D2> =C8>?17 816 P165>=:816?17 :C5
@21@5A:=O 8184R=?= m @48==?D?@8:?21 @>?:5>?8 816
9P4:?6?=@?A4?18>R 95:C262427?@84 A>2@5==5= :2
A5>9?: ?:= 5QA4?@?: >5A>5=51:8:?21 :C>2P7C 8
5$458>1?17 =2D:38>5" ;M55 ^?7P>5 J" GHLI
/81875951:
T21=P4:8:?21
,5R 32>6=
ZPS4?@ 8@@5==
+2@P951:8>R =:2@E
0RA2427R
T>?:?@84 =:8:5951:
T8:8427P5 2D :5>9=
&S=:>8@:
05Q:P84 XP2:5=
B$#6-7;1-0$# $5 4$)01 $5 60)#0501+#1'6
=H$&;-0$# 3T /-+)'6
/-+)'6 =H$&;-0$#
H, -)./*0"1+/*."/2 ! +?=@?A4?18>R @21@5A:=
J"-).+/0"1+/*."/2 ! /P4:?6?=@?A4?18>R8184R=?= m @48==?D?@8:?21
@>?:5>?8
K, 3/*)(0"1+/*."/2
! )1:5>6?=@?A4?18>R 816/P4:?6?=@?A4?18>R
T21@5A:=! )1:5>6?=@?A4?18>R 816
/P4:?6?=@?A4?18>R 8184R=?=m @48==?D?@8:?21 @>?:5>?8
! )1:5>6?=@?A4?18>R95:C262427R D2> 8184R=?=
816 ?1:5>A>5:8:?21
C? 0)+)n%)0#oO & 0#%#/&0)T Z%&0^-'/
Z'-0-0fZ# d&M#+ -( 0[# M#/&(0)T .#d
0[&0 #oZ%)T)0%f '#Z'#M#(0M 0[# %-*)T -^
M)*()^)T&(T#M
0C5 A>54?9?18>R /' >5=P4: ?= 8 :54598:?@ A48:D2>9A>2:2:RA5 :C8: @21=?=:= 2D 81 8P:298:56 =R=:59 :C8: ?:
?1:5>@2115@:= :C5 6?=@?A4?18>R @21@5A:= 2D 4?:5>8:P>5 816
A24?:?@=" 0C5=5 8>5 5QA>5==56 ?1 =2P>@5= 2D 62@P951:8>R
?1D2>98:?21 @48==?D?56 ?1 8 9P4:?6?=@?A4?18>R D8=C?21 816
=5981:?@844R 4?1E56 :C>2P7C ?1:5>6?=@?A4?18>R
@48==?D?@8:?21 @>?:5>?8O 3C?@C >5A>5=51: :C5 =?71?D?@81@5=
2D 8 @29921 427?@ 2D 8184R=?= 816 ?1:5>A>5:8:?21" 0C5
>5A>5=51:8:?21 2D :C?= 427?@ ?= 9865 5QA4?@?: ?1 :C5
A48:D2>9 P=?17 :C5 35S =?:5="
-1\4?15 8@@5== :2 :C5 35S=?:5= ?= 8 @21=5XP51@5 2D
B8>?2P= A>2@5==5= :C8: 8P:298:5 :C5 427?@84 >548:?21=
S5:3551 :C2=5 @21@5A:=O :C5>5SR 5QA4?@?:4R =C23?17 :C5
%27?@ 2D =?71?D?@81@5= :C8: @21:5Q:P84?F5 >5=58>@C 816
A5>9?: :C5 6?==59?18:?21 816 =A>586?17 2D >5=58>@C>5=P4:= :C>2P7C 8P:298:56 P165>=:816?17 21 :C5 )1:5>15:"
)1 866?:?21O :C5 :54598:?@ A48:D2>9 A>2:2:RA5 51@2P>875=
:C5 @21=:81:O A5>98151: @21=:>P@:?21 2D E12345675
6P>?17 :C5 8P:298:56 5B24P:?21 2D :C5 %27?@ 2D
=?71?D?@81@5=O 6P5 :2 :C5 D8@: :C8: ?: C8= 8 981875951:=R=:59 D2> :C5 2172?17O 6R189?@ PA68:?17 2D :C5
@21@5A:= 816 @48==?D?@8:2>R @>?:5>?8 4?1E?17 :C59 :C>2P7C
XP5=:?2118?>5= 21 35S=?:5=" ;M55
C::Aenn:54598:?@8"A24?:?@8="P189"9Qn%)0#on%?:5Q"ACA5=58>@C C8= =C231 :C8: :C5 P=5DP415== 2D :C5
A8>86?79 2D :C5 =5981:?@ 35S 4?5= ?1 ?:= @8A8@?:R :2
2SY5@:?DR :C5 4?1E?17 A>2@5== 2D 5QA4?@?: E12345675>5A>5=51:8:?21= 6P5 ?: 5QA48?1= :C2=5 A>2@5==5= 8= 8
DP1@:?2184 =:>P@:P>5 2D :C5 427?@ 2D =?71?D?@81@5= :C8: ?: ?=5==51:?84 :2 SP?46 E12345675 21 :C5 ,/ ?1 81 8@8659?@
2>781?F8:?21" ^2> :C8: ?: C8= 65=@>?S56 :C5 6?=@?A4?18>R
A>2S459= D2> P165>=:816?17 :C5 P=5 816 65B542A951: 2D
>5=58>@C ?1=:>P951:= S8=56 21 :54598:?@ :5@C12427R ?1
:C5 =2@?84 =@?51@5 =AC5>5O ?995>=56 ?1 :C5 8@:P84 @21:5Q:
3C?@C :C5 :5@C12427R C8= :>81=D2>956 :C5 DP1@:?21?17
D2>9= 2D :C5 =@?51:?D?@ 8@:?B?:?5="
Z8>:?@P48>R ?: C8= 5QA2=56 :C5 :>81=@51651@5 2D
9P4:?6?=@?A4?18>R 32>E S5:3551 =2@?84O CP981?=:?@ 816
:5@C12427?@ =AC5>5= D2> 8::516?17 :C2=5 A>2S459= 21 :C5,/ =:>8:57RO =A5@?D?@ :2 @>58:5 @29A5:?:?B5 @8A8@?:?5= ?1
/5Q?@81 >5=58>@C5>= 8: :C5 h(&/" 0C5 A>54?9?18>R
>5=P4:= =C23 81 5QA5>?51@5 6P>?17 :C5 A>2@5== 2D
E12345675 @21=:>P@:?21 ?1 :C5 65=?71 816 65B542A951:
2D 8 >5=58>@C ?1=:>P951:= S8=56 21 :5@C12427R :54598:?@"
+5=A?:5 :C8: :C5 A5>=2184 8B8?48S?4?:RO :C5 6?=@?A4?18>R
A8>86?79= >22:56 816 :C5 A5>=2184 DP1@:?2184 @21:5Q:=
35>5 12: 8184R=?= B8>?8S45= ?: ?= ?9A2>:81: :2 C?7C4?7C:
8/10/2019 2013_Knowledge Management Semantic Web
7/7
)
:C5?> ?1@?651@5 816 ?9A2>:81@5 S5@8P=5 :C2=5 8>5 S8=?@O
DP168951:84 816 155656 D2> :2 C8B5 81 ?1:5>8@:?21
S5:3551 >5=58>@C5>=O 6P>?17 21 8 9P:?6?=@?A4?18>R 2>
?1:5>6?=@?A4?18>R >5=58>@C?17" )1 =295 @8=5= :C5R @81
6548R 816 @29A4?@8:5 :C5 SP?46?17 2D :C5 @2445@:?B5 8@:?21
=@C595="
)1 7515>84 :5>9=O :C?= ?= ?1:5>A>5:56 8= S5?17 :C5 D8@: :C8:
123868R=O :C5=5 D8@:2>= 8>5 65:5>9?156 SR :C5
6?=@?A4?18>R =A5@?84?F8:?21 :C8: ?1:5>18:?21844R
@C8>8@:5>?F5= :C5 8@8659?@ ?1=:?:P:?21= 656?@8:56 :2
56P@8:?21 816 >5=58>@C"
'#^#'#(T#M
GHI ," .??7O _,12345675 /81875951:e &1 ?1:>26P@:?21 816A5>=A5@:?B5`O )1 0C5 Y2P>184 2D E12345675 981875951:O p24" H
(2" HO HccaO AA" W\HL"GJI M" MC8>?XO _,12345675 /81875951:e &1 595>7?17 6?=@?A4?15`O )1
q2P>184 2D :C5 8@8659R 2D 981875951:" p24" H (2"HO HccaO AA"
aU\bJ"
GKI '" /@&689O M" /@T>556RO _& @>?:?@84 >5B?53 2> E12345675981875951: 92654=`O )1 0C5 %589?17 ->781?F8:?21O HcccO p24"
W" (2" K"
GLI " q" '2345RO _)= C?7C5> 56P@8:?21 >586R D2> E12345675981875951:r`O )1 0C5 )1:5>18:?2184 q2P>184 2D #6P@8:?2184
/81875951:O HLnaO JNNNO AA KJU\KKK"GUI Z" T8>>?442O _M2@?5686 654 T212@?9?51:2" &@8659?8O @29A45Y?686OGWI 869?1?=:>8@?i1 R :5@12427s8`O h(&/\^TZRM\*#+)M&O +?=:>?:2
^565>84" /]Q?@2O JNNbO Wa\aL"
GaI *+^" *2S?5>12 654 +?=:>?:2 ^565>84O _d5@8= )TR0+^ R d5@8=/PY5>5= )TR0+^W. )1=:?:P:2 65 T?51@?8 R 05@12427s8 654 +?=:>?:2
^565>84" /]Q?@2" JNHNO AA H\JW" -14?15 D>29
C::Aenn333"?@R:"6D"72S"9Qn?165Q"ACAr2A:?21t@29$@21:51:mB?53
t8>:?@45m?6tLLcm):59?6tHbK
GbI /" +5B56F?@O 816 p" +B56F?@O _)987?15" h=?17 (53 .5S05@C12427?5= ?1 +5927>8AC`O M2@?84 M@?51@5 T29AP:5> '5B?53O
-14?15O ^?>=: APS4?=C5> 21 &A>?4 WO JNNcO M875 ZPS4?@8:?21=" AA H\
JWO '5:>?5B56 &A>?4 JNHN D>29 C::Aenn==@"=875APS"@29 C2=:56 8:C::Aenn214?15"=875APS"@29
GcI 0" d5>15=\%55O q" [51645>O 816 -" %8==?48O _0C5M5981:?@ .5S`OM@?51:?D?@ &95>?@81 -14?15O ZPS4?=C56 /8R JNNHO AA KU\LK"
'5:>?5B56 &P7P=: JNHN D>29 C::Aenn333"=@?89"@29
GHNI .KTO .2>46 .?65 T21=2>:?P9" _p2@8SP48>?5= M5@:?21`O -14?15"ZPS4?=C5>O .KTO JNNcO '5:>?5B56 &P7P=: JNHN D>29
C::Aenn333"3K"2>7n=:8168>6=n=5981:?@35Sn21:2427R
GHHI " q" Z?875:O '" *8>@s8O`[8@?8 P18 4i7?@8 65 =?71?D?@8@?215=`O*56?=8O d8>@54218" #=A8j8O HcccO AA HKO HHb"
GHJI Z" *21Fu45F T8=812B8O %8= 1P5B8= @?51@?8= R 48= CP981?6865="+5 48 8@8659?8 8 48 A24s:?@8O &1:>2AC2=\h(&/O JNNLO d8>@54218"
#=A8j8"
GHKI Z" T8>>?442O _Z48:8D2>98 :5459u:?@8 0)+)\%)0#oe 05459u:?@8 A8>848 ?1B5=:?78@?i1 R 48 62@51@?8\%)0#o` T2AR>?7C: v JNHN"
T8>>?442 p54uFXP5F %P@?8 Z8:>?@?8" )(+&h0-' NK\JNHN\
NLJJHKNUNbNN\NH" h(&/" +?=:>?:2 ^565>84O /]Q?@2" '5:>?5B56
&A>?4 JNHN D>29
C::Aenn:54598:?@8"A24?:?@8="P189"9Qn%)0#on%?:5Q"ACA
GHLI Z" T8>>?442 M5981:?@ .5S 816 %27?@ 2D M?71?D?@81@5= ?1 :C5,12345675 981875951: 2D 8 =2@?84 >5=58>@C 7>2PA" &: :C5 )1:5>18:?2184T21D5>51@5 21 )1:5>8@:?B5 T2448S2>8:?B5 %58>?17 )T% JNHJ" &P=:>?8
JNHJ" )1:5>18:?2184 &==2@?8:?21 2D -14?15 #17?1555>?17 ;)&-#5"?555"2>7nQA4n92=:'5@51:)==P5"Y=ArAP1P9S5>tWKbbccJ
T8>>?442 p54uFXP5FO%P@s8 Z8:>?@?8" ZC+"
ZC"+e ?1 869?1?=:>8:?21 =@?51@5 ;JNNb=?686
(8@?2184 &P:i1298 65 /]Q?@2"
T8>>?442A8:>?@?8Lw798?4"@29" 02>>5 )) 65
[P981?6865=O D422> W 2DD?@5 1P9S5> WHc T6"h1?B5>=?:8>?8" +"^O /]Q?@2 T?:R" NLUHN" 054 xUU
UW JK NL LJ"
MC5 ?= [2465> &@8659?@ 8: T51:>2 65 )1B5=:?78@?215= )1:5>6?=@?A4?18>?8=
51 T?51@?8= R [P981?6865= ;T#))T[ +5A8>:951: 2D :C5 =895 )1=:?:P:5"
h1?B5>=?:R A>2D5==2> 2D 7>86P8:5 Z>27>89 ?1 &69?1?=:>8:?21 M@?51@5
816 ?1 %8:?1 &95>?@81 M:P6?5="
'5=58>@C?17 &>58=e /81875951: 2D ,12345675O )1:5445@:P84 T8A?:84
816 054598:?@= 05@C12427RO )1:5>6?=?A4?18>R '5=58>@C\058@C?17g
+592@>8:?F8:?21 2D ,12345675g )1:5>18:?2184 ZPS4?@R Z24?:?@= D2>
8@@5== :2 :C5 )1:5>15:g 5$@2995>@5O 752>5D5>51@?17 )1D2>98:?@ MR=:59=
816 6?7?:84 APS4?@8:?21="
Z>5=51: APS4?@8:?21=e
H"\ 0C5@C12427?@84 Z>2:2:RA5 2D :C5 (8:?2184 .5:4816= )1B51:2>R 8
/P4:?6?=@?A4?18>R +5B542A951:" &: :C5 )1:5>18:?2184 T21D5>51@5 21
&AA4?@8:?21 2D )1D2>98:?21 816 T29P1?@8:?21 05@C12427R 816 M:8:?@=
)1 #@2129R &16 #6P@8:?21 ;)T&)T0M##\JNHJ< h1?B5>=?:R 2D (8:?2184816 .2>46 #@2129R O M2D?8 dP478>?8O JNHK" #6?:2>e h1?B5>=?:R 2D
(8:?2184 816 .2>46 #@2129R h(MM\ M:P651:=E? *>86" p24"HUN"
J"\ hS?XP?:2P= %58>?17 :2 +5=?17 05@C12427?@84 )1=:>P951:= D2>
M2@?84 hS?XP?:2P= '5=58>@C" &: :C5 hS?XP?:2P= %58>?17 81
)1:5>18:?2184 q2P>184" ?>=: ZPS4?=C56 ?1 TC89A8?71 )44?1?2P=O hM&
JNHJO SR T29921 *>2P16 ZPS4?=C?17 %%T" p24" L" -14?15 ZPS4?@
&@@5==e 333"T29921*>2P16ZPS4?=C?17"@29"
K"\ M5981:?@ 35S 816 %27?@ 2D M?71?D?@81@5= ?1 :C5 ,12345675
981875951: 2D 8 =2@?84 >5=58>@C 7>2PA" &: :C5 )1:5>18:?2184 T21D5>51@521 )1:5>8@:?B5 T2448S2>8:?B5 %58>?17 )T% JNHJ" &P=:>?8 JNHJ"
)1:5>18:?2184 &==2@?8:?21 2D -14?15 #17?1555>?17 ;)&-#tWKbbccJ
L"\M24B?17 M2@?84 '5=58>@C A>2S459= ?1 %8:?1&95>?@8 816 T8>?SS581e
@>58:?17 :5@C12427?@84 816 >5=58>@C @8A8S?4?:?5= 3?:C 8@:?21 >5=58>@C"
MC817C8?O TC?18O JNHH" &: :C5 )1:5>18@?2184 q2P>184 2D M2@?84 M@?51@5816 [P981?:R ;)qMM[< f58> H" p24"H\K" J16 )1:5>18@?2184 T21D5>51@5
21 #6P@8:?21 816 /81875951: :5@C12427R\)T#/0"
C::Aenn333"?Y==C"2>7nA8A5>=nKJ\[NUJ"A6D
T8>>?442O %" Z8:>?@?8" ZC+ ?= M51?2> /59S5> 2D )&TM)0 ;(2e
bNKLJHUnJNHJ< 816 )1:5>18:?2184 '5B?53 d28>6 2D )1D2>9?17 M@?51@5)1D2>98:?21 05@C12427R #6P@8:?21O )1M)0# JNHJ"" /59S5> 2D
+?>5@:2>8:5 *515>84 D2> :C5 h1?:56 (8:?21=O 8: C5 A>5A8>8:2>R A>2@5==
^2>P9 21 :C5 A>5A8>8:2>R A>2@5== D2> :C5 .2>46 MP99?: 21 )1D2>98:?21M2@?5:R" ;.M)M?@?8 ?= 959S5> 2D &@>56?:56 &==5=2>= ;'T#&< 2D
T21=5Y2 (8@?2184 65 T?51@?8 R 05@12427s8 ;T-(&Tf0>?442 %" Z8:>?@?8 ?= 8 (8@?2184 '5=58>@C5> %5B54 ) D2> :C5
M?=:598 (8@?2184 65 )1B5=:?7862>5= ;M()< ;T-(&Tf0