MÍN: 13°C MÁX: 24°C

www.readmetro.com | leitor.camp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrocps

CAMPINAS Quarta-feira, 10 de julho de 2013Edição nº 787, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

Contrato do superginásio passará por investigaçãoHerança maldita. Apuração foi pedida à Promotoria pelo TCE, que suspeita de direcionamento da licitação na gestão do prefeito cassado Hélio de Oliveira Santos. Obra integra o Centro de Alto Rendimento, consumiu R$ 17 milhões e ainda não foi concluída PÁG. 02

O CIRCOESTÁ DE VOLTA Para todas as idades,espetáculo que está na cidade mantém tradições, mas também inova PÁG. 14

Palhaço é uma das principais atrações do espetáculo que encanta tanto as crianças quanto os adultos | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Plebiscito para 2014é enterrado

Polícia conta com vídeos e fotos para elucidar caso de MC

Líderes de partidos enterraram ontem proposta que previa reforma eleitoral valendo o ano que vem PÁG. 04

Funkeiro foi morto durante show no sábado; imagens de amadores trazem novas informações PÁG. 03

Ponte Preta recebe Nacional hoje pela Copa do BrasilPartida esclarecerá intenções da equipe em relação ao torneio, que pode tirar time da Sul-Americana PÁG. 17

SABOTAGE,O RETORNO10 ANOS APÓS SUA MORTE, RAPPER RECEBE MÚLTIPLAS HOMENAGENS PÁG. 15

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |02| FOCO

O TCE (Tribunal de Con-tas do Estado de São Paulo) pediu ao Ministério Públi-co que investigue o contra-to de R$ 17 milhões entre a Prefeitura de Campinas e a construtora JZ Engenha-ria e Comércio Ltda. para a construção de um ginásio poliesportivo no Cear (Cen-tro Esportivo de Alto Rendi-mento), erguido na gestão do prefeito cassado Hélio de Oliveira Santos (PDT).

A solicitação foi feita na semana passada, após o Tribunal julgar irregular a contratação e aplicar mul-ta de R$ 9,6 mil contra Hé-lio; Carlos Henrique Pinto, ex-secretário de Assuntos Jurídicos, e Gustavo Petta (PCdoB), atual vereador e ex-secretário de Esportes da cidade.

Para o Tribunal, o edital foi restritivo ao impor exi-gências técnicas que teriam sido responsáveis pela ina-

bilitação de quatro das se-te licitantes que participa-ram do certame, o que pode configurar em uma licita-ção dirigida. Outra irregu-laridade foi a falta de deta-lhamento do projeto básico e ausência de composição de preços. “Ficou claro que a atividade administrativa não se desenvolveu de acor-do com os princípios da iso-nomia, eficiência, moralida-de, economicidade e busca da proposta mais vantajo-sa à Administração”, escre-veu o conselheiro Dimas Ramalho.

No recurso, a prefeitu-ra argumentou que a exi-gência técnica, como a ex-periência da empresa e a figura de um engenhei-ro, foi necessária porque a obra, inacabada, era de alta complexidade.

Ao que parece as con-dições impostas não surti-ram efeito porque a obra do Cear tem vários problemas técnicos. De acordo com a Secretaria de Esportes, o trampolim, por exemplo, não pode ser utilizado por-que provocaria um aciden-te. A prefeitura executa pro-jetos para a construção do alojamento, vestiário, refei-tório, que somariam mais

R$ 11 milhões. O atual prefeito Jonas

Donizette (PSB) tem 60 dias para informar ao Tribunal quais providências tomará em relação às irregularida-des apontadas pelo TCE-SP.

Petta disse que vai recor-rer da decisão porque quan-do a licitação foi feita ele se-

quer era secretário. Além disso, a concorrência e o projeto foram executados pelas secretarias de Obras e Administração.

Alto rendimento. TCE julgou irregular contrato de obras do Centro Esportivo de Alto Rendimento durante a gestão Hélio. Restrição na licitação foi apontada como problema

Ginásio custou R$ 17 milhões e tem erros de projeto | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO

MP irá apurar obra de superginásio

“Eu nem era o secretário quando a licitação foi feita. Não fui o responsável pela obra e irei recorrer no TCE.”

GUSTAVO PETTA , EX-SECRETÁRIO

A partir do próximo domin-go, as paróquias da Arqui-diocese de Campinas terão programação especial para a Jornada Mundial da Juven-tude, que ocorre de 23 a 28 de julho, na cidade do Rio de Janeiro (RJ), com a pre-sença do papa Francisco.

A Semana Missionária, que é uma preparação pa-ra a Jornada, tem programa-das missas especiais e é usa-da também pelas paróquias e famílias voluntárias que receberão os estrangeiros a partir de segunda-feira.

Outras informações po-dem ser obtidas no site do evento na região – http://www.jmjcampinas.org.br/ – ou pelo telefone (19) 3794 4650. METRO CAMPINAS

Jornada. Evento católico mobiliza paróquias

Missa na Catedral de Campinas| THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

SP pagará por informações de crimes

Recompensa será por crimes de repercussão | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Amparada na Lei nº 10.953/2001, projeto de au-toria da deputada Célia Leão (PSDB), a Secretaria Esta-dual da Segurança Pública se prepara para começar a pagar recompensas às pes-soas que passarem informa-ções que ajudem a prender criminosos no Estado.

A notícia foi dada à de-putada pelo secretário de Segurança Fernado Grella, segundo o qual a premia-

ção ainda será estipulada e vai valer para casos que ge-ram clamor, de repercus-são e de difícil esclareci-

mento da autoria.As informações deverão

ser passadas ao sistema do Disque-Denúncia, que pla-neja ainda criar uma pági-na na internet para receber as denúncias, sem que o de-nunciante se identifique.

Os pagamentos deverão ser feitos por meio de uma senha que o denunciante re-ceberá ao passar a informa-ção ao sistema.

METRO CAMPINAS

3236-3040é o número do serviço Disque-Denúncia de Campinas, criado em 2001, após o assassinato do prefeito Toninho.

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: avenida Engenheiro Antonio Francisco de Paula Souza, 2799, CEP 13045-541, Jardim São Gabriel. Tel.: 019/3779-7421. O jornal Metro é impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso.

Metro Campinas. Editora-Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231). Editor de Arte: Gustavo Moura. Gerente Comercial: Simone Monfardini.Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves.

A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.camp@metrojornal.com.br019/3779-7518

COMERCIAL: 019/3779-7421

ROSE GUGLIELMINETTI METRO CAMPINAS

1FOCO

Eleições 2014

Lula e DilmaO ministro-chefe da Secretaria-Geral da

Presidência, Gilberto Carvalho, negou

ontem que a queda de popularidade da

presidente Dilma tenha feito o ex-presidente Lula pensar em se candidatar

no ano que vem. “A vitória do Lula é a vitória

da Dilma. O que ele aposta é na vitória dela”.

Dólar + 0,17%

(R$ 2,26)

Bovespa - 0,30% (45.075 pts)

Euro - 0,52%

(R$ 2,89)

Selic (8,00%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Conjunto habitacional do CDHU, no San Martin | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Polícia aposta em vídeos para desvendar crimeA Polícia Civil de Campi-nas aposta no aparecimento de novas fotos e vídeos pa-ra elucidar a morte do MC Daleste, funkeiro assassi-nado no bairro San Martin na noite do último sábado, durante uma quermesse de rua promovida por morado-res do conjunto habitacio-nal do CDHU.

Enquanto aguardam a chegada de novos registros amadores, investigadores tentam se aprofundar sobre a tese de que o funkeiro foi morto porque estaria sain-do com a mulher de um cri-minoso de Campinas.

A hipótese foi levanta-da logo após o crime, por pessoas que organizaram o show.

Inclusive, no dia seguin-te ao assassinato do cantor,

em uma ligação à redação da Band Campinas, um ho-mem afirmou que o crime foi ordenado ou mesmo per-petrado por um membro de uma facção criminosa que age no Estado de São Paulo.

Ontem, mais vídeos ama-dores chegaram à polícia. Em um deles, fica claro que, quatro minutos antes de re-ceber o tiro fatal no abdô-me, o funkeiro já havia sido alvejado pelo atirador. No

entanto, o tiro pegou de ras-pão na axila direita de Da-leste que parou, por alguns segundos, para checar o que havia acontecido.

A camisa que MC Dales-te vestia apresenta marcas da bala. A pele dele também chegou a ser queimada.

Como não houve reação da própria plateia a esse pri-meiro tiro, a polícia acredi-ta que o assassino não esta-va entre o público, mas em um local alto, talvez em um muro próximo ao local, de onde ele tinha visão do pal-co e do artista.

Os dois tiros, de acordo com informações forneci-das pela polícia, foram da-dos de cima para baixo, por isso não atingiu outras pessoas.

METRO CAMPINAS

Violência. Principal tese é de que MC Daleste foi morto por encomenda. Ele estaria saindo com mulher de criminoso

2 milé o número de apartamentos do conjunto habitacional, onde era realizada a quermesse no San Martin. As moradias estão divididas em dez quadras.

Corredor Dom Pedro registra 42 acidentes durante o feriadoDurante o feriado da Revo-lução Constitucionalista, o Corredor Dom Pedro regis-trou 42 acidentes com 17 vítimas, sendo 13 com feri-mentos leves, três com feri-mentos graves e uma morte.

Os dados foram divulga-dos pela concessionária Ro-ta das Bandeiras, que admi-nistra o trecho, no fim da tarde de ontem e dizem res-peito à movimentação regis-trada entre a 00h de sexta--feira e as 15h de ontem.

Até esse horário, já havia passado pelo corredor 424,6 mil veículos. O intervalo de maior movimento era espe-rado entre 17h e 21h de on-tem. A estimativa da con-cessionária, divulgada na véspera do início do feria-do, era de que 591 mil car-ros passassem pelo trecho. Deste total, 65% são referen-tes apenas à rodovia Dom Pedro I. METRO CAMPINAS

Uma pessoa morreu em acidente na rodovia | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Familiares e amigos de Bru-no César Zainum e Renan Aiyslan de Jesus, ambos de 22 anos, presos por pratica-rem atos de vandalismo no pedágio do km 135,5 da ro-dovia Professor Zeferino Vaz na última quarta-feira durante protesto pelo preço do pedágio, estão em vigília em frente ao fórum de Cos-mópolis, cobrando informa-ções sobre as prisões.

Os dois, identificados por meio de câmeras e fotos, fo-ram presos temporariamen-

te, após indiciamento por dano e crime de incêndio.

Segundo os familiares, eles foram transferidos para uma unidade provisória em Limeira sem o conhecimen-to dos familiares e advoga-dos. O grupo de 12 pessoas promete continuar a vigília iniciada na quinta-feira até que os dois sejam liberados.

De acordo com informa-ções da polícia, a expectati-va é a de que os dois sejam liberados na sexta-feira.

METRO CAMPINAS

Vandalismo. Grupo faz vigília por jovens presos

Grupo embeleza CampinasUm grupo de artistas de Campinas se reuniu ontem para dar mais cor – e vida – às paredes que margeiam o córrego Serafim, no bairro Taquaral. | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

424 milcarros já haviam passado pelo Corredor Dom Pedro até ontem.

Acidente deixa dois mortos na SP-101Duas pessoas morreram ontem em um acidente, que aconteceu por volta das 12h, na rodovia Jor-nalista Francisco Aguir-re Proença (SP-101), pró-ximo a Hortolândia.

A motorista, uma me-nina de 20 anos, estava acompanhada de um ra-paz, de 22, quando per-deu o controle do veículo na altura do km 5+800.

O veículo bateu em um posto da rodovia an-tes de colidir contra um poste e capotar sobre a li-nha férrea. Os dois mor-reram na hora.

De acordo com a Po-lícia Militar Rodoviária, o acidente não provocou lentidão na rodovia.

Não há informações se a motorista trafegava na rodovia com o carro em alta velocidade.

METRO CAMPINAS

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |04| BRASIL

Reforma política

PMDB quer limite de 20 ministérios

A liderança do PMDB na Câmara começou a cole-tar assinaturas para apre-sentar uma PEC que fixa um teto de 20 ministérios que poderão ser criados pelo governo. Se valesse hoje, a proposta provoca-ria um corte de 19 pastas no governo Dilma Rous-seff. METRO BRASÍLIA

Lei da palmada

Evangélicos barram votaçãoO projeto que proíbe os pais de aplicarem casti-gos físicos a crianças e adolescentes foi alvo on-tem de uma obstrução promovida pela bancada evangélica, que conside-ra a proposta generalis-ta. A chamada ‘lei da pal-mada’ estava em votação na Comissão de Consti-tuição e Justiça da Câma-ra. METRO BRASÍLIA

Jango

Exumação será em setembro

O corpo do ex-presiden-te João Goulart será exu-mado em setembro para análise da Comissão Na-cional da Verdade. Jan-go, como era conhecido, está enterrado em São Borja (RS). A causa da morte conhecida é pa-rada cardíaca. O depoi-mento do ex-agente do serviço de inteligência do Uruguai Mario Neira Barreiro poderá mudar a versão. Ele, que está preso no Brasil, decla-rou que Jango foi morto por envenenamento por ordem do governo Er-nesto Geisel.

A perícia será feita pe-lo Instituto Nacional de Criminalística da Polícia Federal. METRO BRASÍLIA

A presidente Dilma Rous-seff teve frustrada a expec-tativa de ver aprovada uma consulta popular para fa-zer a reforma política váli-da para as eleições de 2014. Durante reunião de líderes partidário ontem, a Câma-ra alegou falta de tempo para a organização do ple-biscito e votação das pro-postas antes de 5 de ou-tubro. “O plebiscito já foi enterrado. Já teve a missa de sétimo dia”, ironizou o líder do PMDB, deputado Eduardo Cunha (RJ).

As chances são remotas, mas os líderes de PT, PCdoB e PDT vão continuar seguin-do a orientação do Palácio do Planalto e buscam reco-lher 171 assinaturas para a elaboração do decreto legis-lativo informando o TSE (Tri-bunal Superior Eleitoral) so-bre o plebiscito. A iniciativa, porém, dependerá de defec-ções, já que, juntos, os três partidos representam 128 deputados. “Esse negócio de tempo hábil, quando se quer, tem, quando se quer, se faz”, criticou o líder do PT, deputa-do José Guimarães (CE).

A Câmara trabalhará para

ter a própria reforma políti-ca, elaborada por uma comis-são de oito deputados instala-da ontem e que terá 90 dias para concluir os trabalhos.

Se o grupo produzir os resultados esperados, os projetos serão levados à

consulta popular por meio de um referendo que deverá ser feito junto com as elei-ções de 2014, para diminuir os custos de organização, com as regras entrando em vigor nas eleições munici-pais de 2016. METRO BRASÍLIA

Sem acordo. Líderes rejeitam consulta popular da reforma política a tempo de valer nas eleições de 2014. PT, PCdoB e PDT insistirão

Câmara alega prazo curto e derruba o plebiscito

Esplanada abriga39 ministérios

Jango morreuem 1976

RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

ACERVO UH/FOLHAPRESS

Reunião de líderes selou o destino do plebiscito | RODOLFO STUCKERT/AGÊNCIA CÂMARA

Criador da emenda que insti-tuiu a reeleição no Brasil, em 1997, o PSDB lutará agora por mandatos de cinco anos, sem direito à renovação. A ideia compõe a proposta de reforma política apresenta-da ontem pelos tucanos para ser levada ao debate no Con-gresso. “A Presidência da Re-pública atual e o governo do PT têm dado o exemplo de priorizar a reeleição em de-trimento do país”, criticou o presidente do PSDB, senador Aécio Neves (MG).

Ao todo, são seis pontos de mudanças na legislação eleitoral e dos partidos suge-rindo, inclusive, o retorno da cláusula de desempenho, der-rubada pelo Supremo Tribu-nal Federal, em 2006.

Além da reforma políti-ca, o PSDB levará à discus-são outros temas, como in-vestimento obrigatório de 10% do PIB para saúde e edu-cação, fim do bloqueio de re-cursos orçamentários desti-nado à segurança pública e o cancelamento do trem de alta velocidade que ligará Campinas, Rio de Janeiro e São Paulo. METRO BRASÍLIA

PSDB pede fim da reeleição e mudanças por referendo

• Fim da reeleição. Os mandatos seriam de 5 anos a partir de 2018.

• Propaganda eleitoral. O tempo de rádio e TV seria calculado apenas pelo tempo do partido majoritário e não da coligação.

• Cláusula de barreira. Só teriam representação na Câmara os partidos com mínimo de 5% dos votos em 9 Estados.

• Suplentes. Apenas um por senador, com direito a uma substituição.

• Sistema de governo. Adoção do voto distrital misto, com o eleitor votando duas vezes: no candidato e no partido.

• Alianças. Fim das coligações proporcionais.

Seis pontos

Após 13 anos de negociação, o Brasil recuperou US$ 4,7 milhões -- equivalente a R$ 10,7 milhões -- que estavam em contas de bancos da Suí-ça mantidas pelo ex-juiz  Ni-colau dos Santos Neto. O di-nheiro, segundo o Ministério da Justiça, faz parte do mon-tante de R$ 169 milhões des-viados da obra do Tribunal Regional do Trabalho de São Paulo, na década de 1990.

Na época, as contas blo-queadas, após o Ministério da Justiça suíço ter repassado informações sobre as transa-ções feita por Lalau, condena-do por peculato, lavagem de dinheiro e corrupção.

O valor será depositado nos cofres do Tesouro Na-cional e inclui uma inde-nização de R$ 4,9 milhões referentes aos saques fei-to pelo ex-juiz e sua esposa,

que serão pagos a partir de bloqueio de bens.

A Advocacia-Geral da União calcula em R$ 100 mi-lhões os valores repatriados da fraude - R$ 80 milhões de um acordo fechado pelo sena-dor cassado Luiz Estevão no ano passado. METRO BRASÍLIA

Lalau foi condenado a 26 anos de prisão | PATRÍCIA SANTOS/FOLHAPRESS

Lalau. Governo recupera R$ 10,7 milhões da Suíça

O Congresso volta a se re-unir hoje para analisar 1,7 mil vetos antigos. A sessão será acompanhada com um olhar de preocupação pelo governo, que calcula o im-pacto da decisão.

Às vésperas de organizar uma greve geral, marcada para quinta-feira, represen-tantes de sete centrais sindi-cais foram ontem à Câmara e ao Senado para defender a derrubada de três vetos: fim do fator previdenciário, pa-

ridade no reajuste de apo-sentadorias e da Emenda 29, que fixa percentuais míni-mos de repasse de recursos para a Saúde. “Os trabalha-dores perderam a paciência com o governo Dilma”, re-clamou o presidente da For-

ça Sindical, deputado Paulo Pereira da Silva (PDT-SP).

A presidente Dilma Rous-seff conversou ontem com o presidente do Senado, sena-dor Renan Calheiros (PMDB--AL), e pediu cautela na aná-lise dos vetos. METRO BRASÍLIA

‘Vetos-bomba’ vão trazer prejuízos aos cofres públicos

Sindicalistas pressionam por pauta trabalhista| JOSÉ CRUZ/ABR

R$ 5bilhões é a estimativa de prejuízo aos cofres públicos, caso o Congresso derrube os três vetos antigos.

“Não haveria como fazer essa questão do plebiscito para as eleições de 2014. Isso é uma constatação de todos.” HENRIQUE EDUARDO ALVES (PMDB-RN), PRESIDENTE DA CÂMARA

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

DF: PF AJUDOU CENTRAL DE ESPIONAGEM DOS EUA. A ordem do ministro José Eduardo Cardozo (Justiça) para a Polícia Federal in-vestigar a espionagem ele-trônica de brasileiros pela Agência de Segurança Na-cional dos EUA (NSA) es-barra num problema “téc-nico”: a estreita e oficial colaboração dos serviços de inteligência brasileiros com a CIA, o serviço secre-to, e o FBI (a PF americana) em operações de inves-tigação, busca e captura contra o narcotráfico.

ENDEREÇO CERTO. Funcio-nava no Setor Policial, em Brasília, a central de monitoramento binacio-nal da COIE, a Coordena-ção de Operações de Inte-ligência.

PIADA DE PORTUGUÊS. Criada no governo FHC, a COIE esteve no centro de escândalos revelados pelo português Carlos Costa, ex-agente do FBI na capital.

HOMENS DA MALA. Costa detalhou à época os “con-vênios” da PF com a CIA envolvendo doleiros, di-nheiro cash do governo dos EUA em malas.

MÃO DE VACA. Paulo Paim (PT-RS) certamente não precisava pedir ressarci-mento ao Senado de uma sua conta de energia no valor de R$ 0,46 , como o fez em 1º de março de 2012. O contribuinte otá-rio pagou também essa.

MADE IN CHINA. Provérbio revisado: errar uma vez é humano, duas é distra-ção, três é dilmice.

ACEITAM-SE CARONAS? O presidente da Câmara, Henrique Alves, man-dou alugar dois carrões 4×4, um deles blindado, para servi-lo no seu Es-tado. Segundo o portal diariodopoder.com.br, que revelou o caso, o alu-guel custará R$ 222 mil. Se comprado, o blindado custaria R$205 mil e o ou-tro R$169 mil.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORTancredo e as namoradas

Em agosto de 1983, Tan-credo Neves promovia reuniões secretas para articular sua vitória no Co-légio Eleitoral, e precisava driblar os jornalistas: com Ulysses Guimarães, mar-cou encontro com dois governadores na casa de um amigo no Lago Sul, em Brasília. Passou pelos repórteres apressado:- Ulysses e eu arranjamos

umas namoradas e vamos encontrá-las.- É mesmo? Aonde é o en-contro? – perguntou uma repórter, sorrindo.- Na QL 8 do Lago Sul.Ninguém acreditou, mas também não se-guiu a dupla. Que se diri-giu tranquilamente para a reunião com os gover-nadores. Na QL 8 do La-go Sul.

“NÃO ESTOU FAZENDO

NENHUMA ESTRIPULIA, NENHUMA

NOVIDADE.”SERGIO CABRAL, GOVERNADOR DO RIO,

SOBRE O USO ABUSIVO DO HELICÓPTERO DO ESTADO

Política

Henrique Alves | DIVULGAÇÃO

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

As centrais sindicais agenda-ram para amanhã uma série de protestos em todo o país. Em São Paulo, os metro-viários ameaçam aderir ao “Dia Nacional de Luta”. Em assembleia hoje, eles decidi-rão se param ou não.

Há atos previstos para acontecer na avenida Paulis-

ta e nas marginais. Coordenada pela Cen-

tral Única dos Trabalhado-res e pela Força Sindical, a manifestação pretende pres-sionar o governo a redu-zir a jornada de trabalho de 44 para 40 horas semanais - sem redução de salário. As centrais também querem

mais investimentos em saú-de e educação, além de re-forma agrária.

A UGT (União Geral dos Trabalhadores), que afirma representar 500 mil comer-ciários, também participará dos protestos.

Ontem, representantes da CUT e da Força Sindical se

reuniram com o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), e o da Câmara, o deputado Henrique Alves (PMDB-RN). Alves garantiu que o projeto que amplia a possibilidade de terceiriza-ção no mercado de trabalho não mais será votado este se-mestre. METRO

Centrais protestam amanhã

O ministro da Saúde, Ale-xandre Padilha, afirmou on-tem que a decisão do gover-no federal de autorizar a vinda de médicos estrangei-ros sem a aprovação no Re-valida (Exame Nacional de Revalidação de Diplomas) foi tomada para evitar que esses profissionais dispu-tem mercado com os médi-cos brasileiros.

Para o ministro, a revalida-ção permitiria que o médico estrangeiro atuasse em todo o mercado e competisse com o

profissional brasileiro. “Queremos trazer médi-

cos de fora do país apenas para as vagas que não forem preenchidas, e com autori-zação exclusiva para atuar na periferia das grandes ci-dades e em municípios do interior”, disse Padilha.

No entanto, de acordo com o ministro, apesar de não passarem pelo Revali-da, todos os profissionais estrangeiros serão avalia-dos e atestados por univer-sidades públicas, as mes-

mas instituições definidas para conduzir o proces-so de revalidação de diplo-mas de medicina obtidos no exterior.

O programa “Mais Médi-cos”, lançado anteontem pe-lo governo federal, recebeu muitas críticas de entidades médicas. Para a Fenam (Fe-deração Nacional dos Mé-dicos), o programa é ex-ploração e precarização do trabalho médico.

O CFM (Conselho Fede-ral de Medicina) e a Asso-

ciação Médica Brasileira, di-zem que a vinda de médicos estrangeiros sem aprova-ção no Revalida é uma me-dida irresponsável e expõe a parcela mais carente da população aos riscos decor-rentes do atendimento de profissionais mal formados e desqualificados.

Ouvido pela rádio Band-News FM, o vice-presidente do CFM, Carlos Vital, afirma que as mudanças são teme-rárias e não correspondem aos anseios da população.

Segundo as entidades médicas, o que levaria os profissionais para as regiões mais carentes é remunera-ção, plano de carreira e con-dições para trabalhar. Na opinião delas, a saúde pú-blica brasileira precisa de investimentos.

Médicos e entidades tam-bém desaprovam a medida anunciada anteontem, que vai exigir que alunos que entrarem no curso de medi-cina a partir de 2015 atuem por dois anos no SUS para receber o diploma.

“Mais dois anos vai atra-sar a formação nas especia-lidades que o Brasil também precisa. Somos radicalmen-te contrários a isso, que eles não querem chamar pelo nome, mas chama-se servi-ço civil obrigatório”, disse Roberto D’Ávila, presiden-te do Conselho Federal de Medicina.

O CFM afirmou, ainda, que avaliará a medida pro-visória do governo. Caso ela seja aprovada pelo Congres-so, o conselho poderá recor-rer ao STF (Supremo Tribu-nal Federal) para derrubá-la.

METRO

Saúde. Ministro da Saúde Alexandre Padilha afirma que profissionais de outros países só vão atuar em áreas nas quais as vagas não forem preenchidas. Conselho Federal de Medicina classifica medida como temerária e irresponsável

Ministro da Saúde, Alexandre Padilha, defendeu programa “Mais Médicos” | ELZA FIÚZA/ABR

‘Estrangeiros não vão tirar vagas de médicos’

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |08| {MUNDO}

De olho. Técnicos de quatro ministérios e do Gabinete de Segurança Institucional conduzirão as investigações

No YouTube

Ex-reféns de Ohio agradecem apoio

Pela primeira vez des-de que foram libertadas, as três mulheres de Ohio mantidas reféns por 10 anos deram declara-ções públicas. Em um ví-deo postado no YouTube, Amanda Berry, Gina De-Jesus e Michelle Knight agradeceram as pessoas que se preocuparam com elas durante o cativeiro. “Agora estou bem, ape-sar de ter estado no in-ferno”, disse Michelle, a que mais tempo ficou nas mãos do raptor. Ariel Castro responde por 329 crimes. METRO

Após acidente

Canadenses voltam para casaMoradores de Lac-Mégan-tic, no Canadá, começa-ram a voltar para suas casas depois de um aci-dente de trem que des-truiu parte do centro da cidade. O número de mortos chegou a 15, mas ainda há dezenas de de-saparecidos, segundo as autoridades. A composi-ção, que levava petróleo bruto, descarrilou na ma-nhã de sábado, atingindo vários prédios de Lac-Mé-gantic. Cinco vagões ex-plodiram. METRO

No Paquistão

Bin Laden usava chapéu de cowboyUm relatório encomen-dado pelo governo do Pa-quistão revelou dados inéditos sobre a vida de Osama Bin Laden no pe-ríodo em que passou es-condido naquele país. Se-gundo o documento, o terrorista chegou a ser pa-rado em uma blitz por ex-cesso de velocidade. De-pois disso, passou a usar um chapéu de cowboy pa-ra não ser reconhecido. “Ele pôde permanecer em Abbottabad devido ao fra-casso coletivo das autori-dades”, diz o texto. METRO

Após reunião convocada pe-la presidente Dilma Rousseff, o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, anunciou a criação de um grupo de traba-lho para apurar as denúncias de espionagem feita pelos Es-tados Unidos a cidadãos e em-presas brasileiras.

Técnicos de quatro minis-térios e do Gabinete de Se-

gurança Institucional con-duzirão as investigações. A apuração será sigilosa e ocor-rerá paralelamente à da Polí-cia Federal e à da Agência Na-cional de Telecomunicações.

“Vamos analisar toda a questão da interceptação de dados”, prometeu o minis-tro Cardozo. O governo ainda não sabe quais medidas serão adotadas. “Qualquer ataque à

soberania tem que ser respon-dido com muita dureza”, afir-mou o ministro da Secretaria Geral da Presidência da Repú-blica, Gilberto Carvalho.

A Comissão de Relações

Exteriores do Senado tam-bém aprovou o convite para que o embaixador america-no no Brasil compareça à Ca-sa para falar sobre as denún-cias. METRO BRASÍLIA

Governo cria grupo para apurar denúncias de espionagem

Europeus se explicam na OEARepresentantes da Itália, da França, da Espanha e de Por-tugal compareceram na sede da OEA (Organização dos Es-tados Americanos) para dar explicações sobre o incidente com o avião do presidente bo-liviano, Evo Morales.

A aeronave precisou fazer um desvio porque as nações não teriam dado autorização de voo em seu espaço aéreo. Havia a suspeita de que Mora-les levava Edward Snowden, o delator do programa de espio-nagem dos EUA. O boliviano exigiu um pedido de desculpas.

A única a atender foi a Es-panha, que reconheceu a in-terferência dos EUA. Segundo o chanceler espanhol, houve demora na liberação do so-brevoo, devido à solicitação dos americanos. METRO

Um carro-bomba explodiu no subúrbio de Beirute, a capi-tal do Líbano, em uma região controlada pelos extremistas xiitas do Hezbollah. A deto-nação ocorreu no estaciona-mento de um centro comer-cial, ferindo 53 pessoas.

O ataque coincidiu com o início do Ramadã, o mês sa-grado para os muçulmanos. Foi a segunda ofensiva dire-cionada ao Hezbollah desde que a milícia anunciou aber-tamente ajuda ao ditador sí-rio, na guerra no país vizinho.

Nenhuma organização rei-vindicou o atentado. METRO

Beirute. Carro-bomba explode em bairro xiita

Michelle Knight era espancada peloraptor e chegou a sofrer abortos

DIVULGAÇÃO

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {MUNDO} |08|◊◊

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |08| {MUNDO} CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013

www.readmetro.com {MUNDO} |09|◊◊

Em uma tentativa de aca-bar com a crise que tomou conta do Egito desde o iní-cio deste mês, o primeiro--ministro interino, Hazem El Beblawi, vai oferecer car-gos aos membros do Partido Justiça e Liberdade, o bra-ço político da Irmandade Muçulmana.

Seguidores da organiza-ção, que lançou o presidente deposto, Mohamed Mursi, es-tão nas ruas há dias e prome-tem permanecer até que o mandatário volte a seu cargo. Ele foi destituído pelos mili-tares, com o apoio de outros partidos, há uma semana.

A oferta do governo inte-rino incluiria, ainda, cargos ministeriais para o Nour, um partido islâmico ainda mais radical que a Irmanda-de, mas que apoiou o golpe. “Não há nenhuma objeção para que todos, incluindo os membros dessas duas legen das, estejam no governo”, disse um porta-voz da presi-dência, citado pela agência estatal de notícias.

A própria nomeação do primeiro-ministro fez par-te de um esforço do governo temporário para acelerar a transição. O nome de Hazem El Beblawi, ex-ministro da Economia e considerado um liberal, foi o terceiro a ser co-gitado. Os dois anteriores fo-ram rejeitados pelo Nour.

Outra medida da atual administração -- que age com o respaldo das Forças Armadas -- foi a publicação,

ainda na segunda-feira, de um decreto que estabele-ce prazos para a realização de eleições. O mesmo docu-mento também amplia os poderes do Executivo.

ResistênciaPor conta disso, a principal coalizão liberal do Egito re-jeitou o decreto. A Frente de Salvação Nacional recla-mou não ter sido consulta-da sobre o conteúdo do do-cumento e pediu mudanças.

Entre os líderes da Frente, estão o prêmio Nobel da Paz Mohamed ElBaradei, que foi nomeado vice-presidente pa-ra assuntos estrangeiros do governo interino. O decreto também foi criticado por po-líticos independentes.

A frágil situação egípcia tem alarmado a comunida-de internacional. No domin-go, os militares abriram fo-go contra apoiadores do presidente deposto, com a justificativa de que “terro-ristas” ameaçaram entrar na sede da Guarda Republi-cana. Cinquenta e uma pes-soas morreram.

METRO

Pelo fim da crise. Pressionado pelas ruas e pela comunidade internacional, governo interino tenta acelerar transição no paísPremiê egípcio

oferecerá cargos à Irmandade

“Não há nenhuma objeção para que todos, incluindo os membros desses dois partidos, estejam no governo.”

PORTA-VOZ DA PRESIDÊNCIA

Apoiadores do presidente deposto seguem nas ruas | LOUAFI LARBI/REUTERS

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |10| {ECONOMIA}

ANP está avaliando plano da OGX, diz Magda Chambriard | ALAN MARQUES/FOLHAPRESS

A ANP (Agência Nacional de Petróleo) pode fazer a em-presa de petróleo OGX, do grupo EBX de Eike Batista, investir na perfuração de mais poços nos campos off-shore que a empresa afir-mou não serem comerciais.

A companhia surpreen-deu os investidores na se-mana passada ao dizer que uma reavaliação dos levan-tamentos geológicos de Tu-barão Azul mostrou que não havia tecnologia exis-tente para tornar a extra-

ção de petróleo economica-mente viável.

“Nós podemos concordar com eles ou podemos pedir a eles que perfurem mais”, disse Magda Chambriard, di-retora-geral da ANP à “Reu-ters”. Se for concluído que não é comercial, a ANP rece-be de volta a concessão.

A ANP ainda estava ava-liando o desenvolvimen-to do plano da OGX para o campo e deve chegar a uma conclusão nos próximos meses. METRO

Negócios. ANP pode obrigar OGX a perfurar mais poços

As manifestações realiza-das em diversas cidades bra-sileiras no último mês pro-vocaram queda nas vendas no comércio. Estimativa da Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo aponta que os lo-jistas deixaram de vender pelo menos R$ 38,6 milhões em junho em funçãos dos protestos.

Muitos lojistas tiveram que fechar as portas duran-te os protestos. Os segmen-tos de combustíveis e lubri-

ficantes (R$ 13,2 milhões), vestuário e calçados (R$ 8,8 milhões) e móveis e eletro-domésticos (R$ 8,4 milhões) foram os mais prejudicados.

Para o cálculo, a entida-de considerou a queda em junho de 1,6% do Índice de Atividade do Varejo da Sera-sa Experian e dados do IBGE (Instituto Brasileiro de Geo-grafia e Estatística). A perda total no período é estimada em R$ 1,6 bilhão, mas ape-nas 2,4% do total são atribuí-dos aos protestos. METRO

Protestos. Varejo perde R$ 38 milhões em junho

Poupança rende mais que fundos com alta da SelicA nova alta da Selic vai me-xer mais uma vez na renta-bilidade da poupança. Hoje, o Copom (Comitê de Políti-ca Monetária) do Banco Cen-tral deve promover a tercei-ra elevação seguida da taxa básica de juros para tentar segurar a inflação.

Se a taxa subir dos atuais 8% ao ano para 8,5% ao ano, conforme prevê o mercado, as novas contas de poupança passam a ter um rendimento mensal de 0,4828% ao mês, correspondente a 5,95% ao ano, segundo a Anefac (Asso-ciação Nacional dos Executi-vos de Finanças Administra-ção e Contabilidade).

Com isso, a caderneta só perde para a renda fixa, in-

dependentemente do prazo de resgate, quando a taxa de administração cobrada pelos fundos for igual ou inferior a 0,50% ao ano – em geral, para aplicações de valores acima de R$ 50 mil. Para ta-xas de 1% ao ano, os fundos rendem mais que a poupan-ça para investimentos su-periores a seis meses. Com uma taxa de administração de 1,5% ao ano, o dinheiro precisa ficar por pelo menos dois anos na renda fixa.

Para a Anefac, a poupan-ça vai continuar se destacan-do frente à renda fixa por não pagar imposto de renda nem taxas de administração. No caso do CDB, o investi-dor teria que obter uma taxa

de juros de 85% do CDI pa-ra atingir o mesmo ganho da poupança nova.

CréditoO impacto da elevação da Selic será pequeno no cus-to dos empréstimos, avalia a Anefac. Com uma alta da Selic para 8,5% ao ano, a ta-xa de juros média das linhas de crédito para pessoa física passaria de 5,43% para 5,47% ao mês.

A entidade destaca ainda que é possível até que alguns bancos mantenham inaltera-das suas taxas de juros, devi-do a expectativa de redução dos índices de inadimplência e à maior competição no sis-tema financeiro. METRO

Investimentos. Taxa básica deve subir hoje para 8,5% ao ano. Caderneta continuará ganhando da renda fixa na maioria dos casos

O FMI (Fundo Monetário In-ternacional) reduziu ontem a previsão de crescimento do PIB brasileiro para 2,5% em 2013. Em abril, a entidade já havia rebaixado a estimativa de 3,5% para 3%. Para 2014, a projeção passou de 4% pa-ra 3,2%. A queda de 0,8 ponto percentual é a maior entre os países analisados.

Para o FMI, o Banco Cen-tral brasileiro não deve afrouxar ainda mais a sua política monetária. “A infla-ção está acima da curva. Nes-te momento, usar estímulo monetário adicional seria er-rado”, disse o chefe do FMI para Estudos Econômicos Mundiais, Thomas Helbling.

Também houve redu-ção das estimativas de cres-cimento mundial em 2013 e 2014, diante da desacele-ração nos mercados emer-gentes e recessão na Europa. Neste ano, a expansão global deve ser de 3,1%. METRO

PIB. FMI corta projeção de crescimento do Brasil

A Secretaria Nacional do Consumidor, vinculada ao Ministério da Justiça, mul-tou ontem a Vivo, a TIM e a SABB Coca-Cola, uma das fabricantes da Coca-cola no Brasil, por propaganda en-ganosa. As punições foram feitas por meio do DPDC (Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor).

A SABB foi multada em R$ 1,2 milhão por campa-nhas publicitárias da bebi-da “Laranja Caseira” veicu-ladas ao longo de 2008. Para o DPDC, a empresa não es-clareceu que se trata de um “néctar” e não um “su-co”. Dessa forma, omitiu que o produto possui água e aditivos.

A Vivo recebeu uma mul-ta de R$ 2,3 milhões pe-la campanha “Vivo de Na-tal”, realizada em 2004 e que prometia R$ 500 em li-gações e SMS. As chama-das, contudo, eram apenas locais e os torpedos só po-diam ser utilizados duran-te 30 dias. Além disso, a empresa vendeu uma quan-tidade de pacotes superior a

sua capacidade operacional.Já a TIM foi multada em

R$ 1,7 milhão pela cam-panha “Namoro a Mil” de 2004. Para o governo, a em-presa induziu os consumi-dores ao erro, já que não forneceu de forma clara as condições para o recebi-mento dos 1.000 minutos de ligação e dos torpedos in-cluídos no pacote.

Outro ladoA Leão Alimentos e Bebidas Ltda., sucessora da SABB, in-formou, em nota, que recor-rerá da decisão. A Telefôni-ca Vivo disse que irá avaliar a decisão para definir as medidas a serem tomadas. A TIM informou que ainda não recebeu notificação so-bre a multa e precisa anali-sar o processo para se posi-cionar. METRO

Infrações. Coca, TIM e Vivo são multadas por propaganda enganosa

R$ 5,2 mi é a multa total aplicada pelo governo nas três empresas,que têm dez dias para recorrer.

A Comissão de Meio Ambien-te, Defesa do Consumidor e Fiscalização e Controle apro-vou ontem projeto que obriga operadoras de celular a dispo-nibilizar na internet informa-ções sobre utilização de cré-ditos de planos pré-pagos. O projeto segue para a Câmara se não houver recurso para análise pelo Senado. METRO

Celular. Cliente poderá verificar uso de crédito

Projeto obriga operadora a informaruso na internet | DAVID JAKLE/IMAGE SOURCE

COMPAREImpacto com aumentoda Selic para 8,5% ao ano

INVESTIMENTOS

JUROS DE EMPRÉSTIMOS

Rendimento da poupança nova

Rendimento mensal dos fundos de renda fixa

NO

MÊS

TAXA DE ADMINISTRAÇÃO AO ANO   0,5%   1%    1,5% 2%    2,5% 3%

NO

AN

O

0,4828% 5,95%

PRAZODE RESGATE         

Fundo é melhor investimento Poupança é melhor investimento

ATÉ 6 MESES                  

ENTRE 6 MESES E 1 ANO     

ENTRE 1 ANO E 2 ANOS        

ACIMA DE 2 ANOS               

0,50%

0,52%

0,53%

0,55%    

0,47%      

0,49%     

0,50%

0,52%      

0,44%  

0,46%   

0,48%   

0,49%    

0,41%     

0,43%     

0,45%     

0,46%     

0,39%    

0,40%   

0,42%   

0,44%    

0,36%

0,37%

0,39%

0,41%

FONTE: ANEFAC

TAXAS MENSAIS

SELI

C EM

8%

AO

ANO

SELI

C EM

8,5%

AO

ANO

JUROSDO COMÉRCIO

CARTÃO DE CRÉDITO

CHEQUEESPECIAL

FINANCIAMENTO VEÍCULOS (CDC)

EMPRÉSTIMOEM BANCOS

EMPRÉSTIMO EM FINANCEIRA

4,08%

9,37%

7,68%

1,53%

2,97%

6,92%

4,12%

9,41%

7,72%

1,57%

3,01%

6,96%

PROJEÇÕES DO FMI

BRASIL

EUA

CHINA

ALEMANHA

FRANÇA

ITÁLIA

ESPANHA

JAPÃO

REINO UNIDO

RÚSSIA

ÍNDIA

MÉXICO

ÁFRICA DO SUL

MUNDO

PAÍSES EMERGENTES

2,5%

1,7%

7,8%

0,3%

-0,2%

-1,8%

-1,6%

2%

0,9%

2,5%

5,6%

2,9%

2%

3,2%

2,7%

7,7%

1,3%

0,8%

0,7%

–1,2%

1,5%

3,3%

6,3%

3,2%

2,9%

3,1% 3,8%

5% 5,4%

PAÍS PREVISÃO PIB

2013 2014

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |12| {EDUCAÇÃO}

ESPECIAL+

Cada vez mais a gradução tem se tornado apenas um degrau no processo educa-cional. Com o curso con-cluído, chega a hora de pensar na especialização, que pode variar entre MBA, mestrado ou doutorado.

Se a escolha do profissio-nal for o mestrado, há ain-da duas subdivisões: o pro-fissional e o acadêmico.

Segundo a CAPES (Coor-denação de Aperfeiçoa-mento de Pessoal de Nível Superior), órgão que regu-la cursos de pós-graduação, a única diferença entre o mestrado profissional e o acadêmico é o foco de atua-ção profissional: no primei-ro caso, o estudo é voltado para um desempenho de al-

to nível de qualificação pro-fissional técnica, em áreas como engenharia, saúde e gestão ambiental; no se-gundo caso, o curso é mais voltado à pesquisa. Sobre a possibilidade de dar aulas em universidades ou estar apto para realizar um dou-torado depois de conquista-do o título de mestre profis-sional, Heidi Pinto, doutora em imunologia e pesquisa-dora científica aposentada do Instituto Adolfo Lutz es-

clarece que “independente-mente da titulação escolhi-da, quem tem um diploma de mestrado em mãos, po-de lecionar, se assim for de seu interesse ou fazer um doutorado, que não exige o mestrado como pré-requisi-to”. Fabiana Pereira, da Ca-pes, explica que o candi-dato precisa ter uma boa base de preparação. Veja as principais semelhanças e diferenças entre as duas opções de curso. METRO

Profissional x acadêmico. Escolha do curso com viés profissional pode garantir especialização técnica sem deixar de lado a chance de investir na carreira acadêmica

Mestrado é opção para o mercado e para a docência

110é a quantidade de mestrados profissionais reconhecidos pela CAPES. A maioria é oferecida por instituições públicas, em todo o Brasil.

Avaliação dos dois cursos de mestrado: profissional e acadêmicoMESTRADO PROFISSIONAL

Mestre Mestre

stricto sensu stricto sensu

2 anos 2 anos e meio

Sim. Mestrado não é pré-requisito para o doutorado

Sim. Mestrado não é pré-requisito para o doutorado

Dissertação, monografia, artigo, patente, projeto técnico

Dissertação

Etapa final na preparação de um profissional técnico, de alto nível

Etapa preparatória para a formação de um pesquisador

Específico Geral

FGV / USP USP / FGV / PUC-SP / Mackenzie/ Unesp

Sim Sim

Engenharia, Gestão, Saúde, Agroenergia, Oncologia, Projetos Sociais

Humanas, Exatas e Biológicas

MESTRADO ACADÊMICO

Título obtido

Natureza

Prazo

Trabalho de conclusão

Foco do curso

Permissão para lecionar

Fazer um doutorado

Perfil dos candidatos

Universidades

Áreas de atuação

Sisu

EsperaOs candidatos não

convocados nas duas primeiras chamadas do Sisu (Sistema de

Seleção Unificada) têm até sexta-feira, 12, para

integrar a lista de espera. Informações: sisu.mec.

gov.br

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |14| CULTURA

Com uma equipe com 140 funcionários e uma me-gaestrutura, o Circo Tihany, montado no Kartódromo do Taquaral, vem agradan-do o público campineiro em suas apresentações sempre às sextas-feiras, sábados, do-mingos e feriados.

A mescla de música, acrobacias, e bom humor gera aceitação de diferentes faixas etárias, não somente das crianças.

O ilusionismo, que en-volve o “sumiço” de uma dançarina colombiana, e as acrobacias incríveis de jo-vens vindas da Mongólia im-

pressionam os mais novos, boquiabertos com as mági-cas e os saltos que aconte-cem no palco.

A música – o jazz dita boa parte do repertório – e a atuação expressiva de de-zenas de dançarinas e de Hendrik Ayala, palhaço ve-nezuelano que também faz a função de apresenta-dor, despertam a atenção

dos adultos e rendem elo-gios. “O equilíbrio de con-teúdo infantil e adulto é importante. Afinal, quem traz as crianças são os pais. O Tihany agrada justamen-te porque consegue alcan-çar todas as faixas etárias”, analisa a bancária Miriam Forte, que conferiu o espe-táculo de 1999, em outra passagem do circo por aqui.

Romano Garcia Filho, mágico do Tihany há 11 anos, credita o sucesso à triagem criteriosa dos inte-grantes. “Nossa equipe é di-tada pelo profissionalismo. A seleção em todos os paí-ses é rígida”, destacou.

Os aplausos à plasticida-de dos artistas, no entanto, não se estendem aos pre-ços estabelecidos para as co-midas e bebidas. “Os pre-ços são um pouco salgados”, frisa o aposentado Roberto Montero. E são. Quem qui-ser uma pipoca, por exem-plo, vai desembolsar R$ 8.

METRO CAMPINAS

Respeitável público. Circo montado no kartódromo do Taquaral arranca elogios com espetáculo que traz música, malabarismo, mágica e palhaçada. São 140 funcionários

Palhaços e bailarinas fazem a abertura do show | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Tihany: diversão para todas as idades

Top 3

1Interação com a plateiaArtistas brincam com o público durante as duas horas do espetá-culo. METRO CAMPINAS

3A irreverência do palhaçoHendrik Ayala é o res-ponsável por descon-trair o público. METRO CAMPINAS

2Performance das dançarinasEntrosadas, dezenas de belas dançarinas acrescentam leveza ao Tihany.

METRO CAMPINAS

Equilibristas deixam plateia com frio na barriga | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO Acrobatas surpreendem público | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Contorcionistas da Mongólia | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

“A estrutura é fantástica. O equilíbrio de conteúdo infantil e adulto é importante. O Tihany agrada porque alcança todas as faixas etárias.”MIRIAM FORTE, BANCÁRIA

2CULTURA

Placido Domingo

Susto para o tenor

O espanhol Placido Domingo, 72, foi

internado na última segunda, em Madri,

após sofrer uma embolia pulmonar. A expectativa dos médicos é que ele esteja completamente recuperado em três ou quatro semanas. Até lá,

seus compromissos ficam cancelados.

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |15|◊◊

A música de Mauro Ma-teus do Santos, o Sabotage (1973-2003), está tão pre-sente no dia a dia de quem gosta e acompanha o rap que é difícil acreditar que já se passaram dez anos desde que ele foi assassinado com quatro tiros.

A resistência desse lega-do surpreende ainda mais quando se tem em con-ta que a vida artística do rapper foi curtíssima. Em dois anos, ele lançou o dis-co “Rap É Compromisso” (2001), que se tornou uma referência do gênero no país, com hits como “Um Bom Lugar” ou “Respeito é Pra Quem Tem”. No mesmo período, também colheu pa-péis marcantes no cinema, nos filmes “Carandiru” e “O Invasor”, ambos de 2002.

Para celebrar a obra de Sabota, como era chamado por amigos, desde ontem o o Itaú Cultural, em São Pau-lo, realiza eventos, e hoje, finalizando os eventos, pro-gramou shows e debates pa-

ra o lançamento da biogra-fia “Sabotage – Um Bom Lugar”, do escritor Toni C.

O livro disseca a vida do rapper crescido na favela do Canão, na região do Brook-lin, em São Paulo, e mostra como seu trabalho influen-ciou a nova safra do rap na-cional, como Shawllin, Pro-jota e Rashid. “Ia conhecê-lo no dia em que ele morreu”, conta Toni.

“Desde aquela época, ti-ve vontade de escrever so-bre ele, mas foi em 2012, quando conheci sua famí-lia, que consegui me dedi-car a isso”, diz o autor da biografia.

A narrativa é construída a partir de depoimentos de familiares, amigos e outros nomes do gênero, como Ma-

no Brown, Rappin’ Hood e o pessoal dos grupos RZO e Instituto.

Outra fonte de informa-ção são registros de época. “Muita coisa está documen-tada, em fitas-cassetes, VHS, entrevistas, cadernos com anotações... Consegui resga-tar partes importantes da história dele, como a mor-te de sua mãe. Foi algo mui-to forte para ele, e os relatos das pessoas são carregados de emoção.”

O lançamento do livro, que ocorre hoje, a partir das 18h, com um show tri-buto que reunirá Família Sabotage, Z’África Brasil e Versão Rap.

Memória. Morto em 2003, rapper que se tornou referência do gênero no país é celebrado em biografia e shows

Sabotage festeja fim das gravações de ‘Carandiru’, em 2002 | MELISSA HAIDAR/DIVULGAÇÃO

Dez anos sem Sabotage

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

Filmes e disco revivem legado Atualmente em produ-ção, o documentário “Sa-botage, o Maestro do Ca-não”, de Ivan 13P, vai reunir depoimentos de nomes do rap, além de usar a linguagem de qua-drinhos para mostrar a infância do artista. O dire-tor Walter Carvalho tam-bém abordará a história do rapper em um longa de ficção ainda sem previ-são de lançamento.

Outras iniciativas es-tão programadas ainda para este ano, como um disco de inéditas que Sa-bota preparava até um dia antes de sua morte, em janeiro de 2003. Com produção dos criadores da banda Instituto, Daniel Ganjaman, Tejo Damasce-no e Rica Amabis, “Canão Foi Tão Bom” vai mostrar as músicas então pré-gra-vadas e outras três com o Instituto, além de contar com uma participação es-pecial do filho do artista, Wanderson, com o Sepul-tura. METRO

Mais homenagens

No Itaú Cultural (av. Paulista, 149, tel.: 2168-1776). Hoje, às 18h. Grátis.

Serviço

“SABOTAGE – UM BOM LUGAR”

TONI C.LITERARUA344 PÁGS.

R$ 50

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |16| VARIEDADES

Metro Pergunta

Para falar com a redação: leitor.cps@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroCPS

Obrigar recém-formados a trabalhar no SUSvai garantir médicosna rede?

Leitor fala

@scacarolAcredito que seja uma alternativa para tentar dar conta do déficit de profissio-nais na rede pública de saúde.

@Horali1Todos que estudaram em universida-des públicas deviam dar um retorno, atuando no setor público.

@MaranhaoAntonioA grande questão é o cumprimento disso. Eu acho a ideia válida. Já tarda uma solução para a falta de médicos na rede de saúde.

Fora de focoA discussão sobre a contratação de mé-dicos cubanos, de maneira inteligen-te, foi colocada em pauta para desviar a atenção quanto ao que mais nos in-comoda: a corrupção. Mais de 30 anos em uma universidade pode não me au-torizar nada, todavia, alguma coisa eu aprendi: não é este o momento de se discutir prestação de serviços aos que se formam em universidades públicas. Este assunto já deveria ter sido supe-rado há tempo. Era só adotar o proje-to do professor Cristovão Buarque. Em tempo... Lembram-se do Projeto Ron-don? Tem a solução, basta aplicar.JÚLIO CÉSAR GUEDES, CAMPINAS – SP

ContrapartidaSempre achei que alunos de univer-sidades estaduais e federais deveriam “compensar” o Estado, já que recebe-ram educação gratuita. Simplesmen-te, alunos (seja qual área for!) estudam gratuitamente por anos às custas do Estado e, na hora de dar algo em troca, acabam trabalhando em locais onde só ele ganha. O mínimo que alunos pode-riam fazer, é devolver um pouco ao Es-tado daquilo que recebeu.WAGNER GERLACH, CAMPINAS - SP

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

A influência da Lua em Leão, signo de fogo como o seu, torna mais intensa algumas demonstrações afetivas e mesmo a comunicação.

Atente-se para que o interesse por vários assuntos não te deixe desatento com as pessoas que mais gostam de você.

Há tendências para remanejar objetivos e priorizar novas negociações. Dê foco ao que é mais essencial diante de temas materiais.

Possibilidades para lidar com padrões que requeiram paciência na resolução de desafios em seu coti-diano e no convívio das relações.

Busque aquilo que te deixará feliz, seja no trabalho, estudos ou nas relações. Reflita sobre projetos que não tem certeza se quer realizar.

Ponderações serão essenciais antes definir assuntos profissionais e materiais. Dê tempo e seja estra-tégico antes de certas ações.

Período propício para mais interação com grupos. Contatos diferentes auxiliarão de forma significati-va em algumas metas.

Novas responsabilidades e inten-sidade emocional no que faz. Oportunidades para desenvolver habilidades em estudos e no trabalho.

Bom momento para conversas com pessoas mais velhas ou experientes para auxiliá-lo com as-suntos de relacionamentos.  

Tendências a desvendar assun-tos do passado. Sentirá mais segurança para lidar com sentimen-tos que tinha dificuldade em expor.

Com a Lua em Leão, seu signo opos-to, a vivência de novos grupos e círculos sociais tende a alterar sua rotina de maneira positiva.

Dedique atenção à parte física e à saú-de. Evite preocupações com coisas para fazer mais do que pode se dedicar.

Sofware detecta web sarcasmoFiltro. Empresa desenvolveu programa capaz de decifrar os comentários de internautas

Que brasileiro gosta de compartilhar suas vivên-cias na web não é novida-de, tanto que nos últimos 18 meses, o Facebook é a re-de social mais visitadas no Brasil, com 68,23% dos aces-

sos (16,71% a mais do que o porcentagem registrada em 2012), revela pesquisa da Se-rase Experian,

Em segundo lugar, apa-rece o YouTube, bem atrás, com 18,22%. METRO

Brasil. Facebook lidera ranking de redes sociais

Software ajuda usuário a decifrar ironia na web | STOCK.XCHNG

Está cansado de ficar com cara de smile sem graça em meio a comentários irôni-cos no mundo virtual? Se depender da empresa fran-cesa Spotter, sua reputação estará a salvo.

Segundo a desenvolvedo-ra do software, ele identifi-ca até 80% dos comentários sarcásticos da internet. Por meio de algoritmos, o pro-grama desvenda sarcasmos em até 29 idiomas, inclusi-ve russo, chinês e até árabe. Mas, se ainda assim, a tra-dução do trocadilho pare-

cer um pouco sem sentido, os analistas da empresa fi-cam à disposição para che-car as informações e garan-tir um smile gargalhando, se o interessado desembol-sar o equivalente a R$ 3 mil.

O sistema pode até não ser à prova de falhas, mas garante ser seguro ao não analisar publicações priva-das. Com isso, algumas ins-tituições da Europa – Co-missão Europeia, Ministério do Interior do Reino Unido e Air France - já aderiram à tecnologia. METRO

CAMPINAS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |17|◊◊

A Ponte Preta enfrenta o Na-cional-AM hoje, às 19h30, no Estádio Moisés Lucarelli, pela Copa do Brasil. Se pas-sar desta fase, a Macaca au-tomaticamente perde vaga na Sul Americana.

Ainda que haja boatos de que o clube prefira dis-putar a Copa Sul-americana em vez da Copa do Brasil, em entrevista ontem, o za-gueiro Diego Sacoman des-cartou a possibilidade de a equipe fazer “corpo mole” diante do adversário. “É um time que atropelou o Cori-tiba e merece cuidado, mas vamos fazer nosso trabalho que é jogar futebol e fazer o melhor dentro de campo. Se isso vai ou não eliminar vaga em outra competição é algo sobre o qual não temos controle”, afirmou.

Na manhã de ontem a equipe realizou o último treino no CT do Jardim Euli-na antes de enfrentar o Na-cional-AM. É provável que o técnico Paulo César Carpe-giani escale um time misto

para entrar em campo hoje. Os únicos titulares que de-vem entrar em campo são o goleiro Roberto, o zagueiro Diego Sacoman e o atacante

Chiquinho.O jogo de hoje é o primei-

ro. O segundo será no dia 24, na casa do adversário.

METRO CAMPINAS

Copa do Brasil. Carpegiani pode escalar um time misto para o jogo de hoje, marcado para as 19h30, no Estádio Moisés Lucarelli

Zagueiro Diego Sacoman | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Ponte Preta enfrenta o Nacional-AM

“Nos primeiros jogos, fomos para vencer e eliminar as partidas seguintes, neste também vamos para vencer, independentemente de quem entrar em campo.” DIEGO SACOMAN, ZAGUEIRO

3ESPORTE

Na Itália

Julio CesarO goleiro da Seleção Brasileira está “a um passo” de reforçar o

Napoli, de acordo com informações da imprensa

italiana. Atualmente, o atleta de 33 anos atua

no Queens Park Rangers, da Inglaterra. O clube da Itália está bem próximo de acerto com o goleiro

Rafael, do Santos.

Depois de ser derrotado pe-lo Corinthians, quarta-fei-ra passada, pela Recopa, e pelo Santos, domingo, pe-lo Campeonato Brasileiro, o São Paulo volta hoje ao Mo-rumbi buscando se reeguer. Às 21h, o Tricolor enfrenta o Bahia, no adiantamento da 11ª rodada do nacional.

A tendência é que a par-tida seja a última sob o co-mando do técnico interino Milton Cruz. Alvo da dire-toria, Paulo Autuori deixou ontem o Vasco e está livre para acertar com o clube – leia mais ao lado.

Por causa de toda a crise instalada no Morumbi pe-la indefinição de comando e pelos maus resultados, os jogadores têm consciência

da importância que uma vi-tória sobre o Bahia tem para melhorar o ambiente.

“É uma partida impor-tantíssima para começar-mos a nossa recuperação na temporada”, disse o ata-cante Osvaldo. “Nossa me-ta era ter conseguido uma sequência de vitórias dian-te de Santos, Bahia e Vitória [domingo, em Salvador], já não conseguimos os primei-ros três pontos, então ago-ra o foco está ainda maior”, afirmou o camisa 17.

Com oito pontos em seis jogos pelo Campeonato Bra-sileiro, o São Paulo ocupa a 9ª posição na tabela. O Trico-lor baiano é 11º, com o mes-mo número de pontos que o clube paulista. METRO

Osvaldo é uma das apostas do São Paulo | EDNO LUAN/FUTURA PRESS

Um novo começo. Com Autuori perto, Tricolor pega o Bahia

Marcelo Lomba; Madson, Titi, Lucas Fonseca e Raul; Fahel,

Rafael Miranda, Fabrício, M. Gabriel e Anderson Talisca; Fernandão. Técnico: Cristóvão Borges

Rogério Ceni; Lucas Farias, Lúcio, Rhodolfo e Juan (Clemente Rodríguez); Rodrigo Caio, Maicon, Jadson e Ganso (Aloísio); Osvaldo e Luis Fabiano. Técnico: Milton Cruz

SÃO PAULO BAHIA

• Estádio. Morumbi, às 21h• Transmissão. Rádio Bandeirantes, Band News FM e

Bradesco Esportes FM

Autor do primeiro gol na vi-tória por 2 a 0 contra o São Paulo, pelo Brasileiro, Gi-va, ao lado de Neilton, é um dos destaques das categorias de base do Peixe. Após uma boa atuação, os torcedores já vivem a expectativa de uma nova geração de Meninos da Vila. Segundo o atacante, a garotada recém-chegada ao time profissional do Santos, tem bastante qualidade e ain-da vai “mostrar o seu valor”.

Hoje, às 21h50, os candi-datos à sucessores de Ney-

mar têm mais uma chan-ce de consolidar o rótulo: na Vila Belmiro, o Peixe en-

frenta o Crac-GO, no jogo de ida da 3a fase da Copa do Brasil. METRO

Geração à prova

Aleks; Rodney, Bruno Alves, Ben-Hur e Rodrigo Crasso;

Coquinho, Washington, William Amendoim e D. Medeiros; Pantico e Héber. Técnico: Marcelo Rocha

Aranha; Galhardo, Gustavo Henrique, Durval e Léo; Arouca, Leandrinho, Cícero e Montillo; Neilton e Willian José. Técnico: Claudinei Oliveira

SANTOS CRAC-GO

• Estádio. Vila Belmiro, às 21h50

• Transmissão. Band, SporTV 3 e Rádio Bandeirantes

CAM

PIN

AS - Q

UA

RTA

-FEIRA

, 10 DE JU

LHO

DE 2013