Upload
metro-italy
View
219
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
�� �������� ������� ������ ����ì � ���� ����
���������������
�� ��� ���
��� ������ ������
“����������À �
��� ����” �����������
������� � �� ���� �
������ ���� ����
��� ���� ���� ���� �������� �
����� � ������ ����� �������
������ “����� ��� �� �������” ������
���� ����
� �� ����
�� � ���� �� � ����� �������� è ����� � ��� ������ ������ ����
����� ������ �� � �������� ��� !������ è ������ ��’����� ����� �����
"����� � ������ ������"� # ����� �� ���� ������� �� ������ � ������
#����� ������ � � ���������$ ��è � �������$ %���� ������ ������
�� � ����� ������ ��
���� ���� �� ������
&� �������� �� ������� � ����� ���'
�� ������ � (����� ������ ���� (�
��'���� è ����� "���� � ������ �����
��� ��“�� � � �� ���
� ��� ��”
�� � ����� ����
��������
� ! è � ������� "�� ���
���� �� ����# ��� ������$
���� �� � �� ����� �� %�&!
� ������� ��� ����� ��ù
��������� ����� ��� ���������
���������'� � �������
� �� ��� (����� ) ���
���ò ����� ����������
*�����# ' ����� ��������
��� ����� “(�����” � “��”�
+ ���� ������ ��� ��$
�� �� �����������! � ����$
� ���� ��’���� �������
�'� ������ ���� �� ������
“��”� �� è ����� ����� �����
��������������
,������� -./ “�� ��� � ���������� *���� ��� � ���� ������”
0� 1°
02 ��°
0���� è ������
�� ��� �������
�� �� � ���������
�������
“�� ����À
� ����� ����” �������
�� ���� � �� �
������� � “�����”
&� ����� � ������ ����� � (��� ��
���� �*� ������� � ����� �
������� ���� �������� ������
� ��������������
������Ì � ��� � �������
����
����
��������
� ����
� ����
����������� ������
����������� ��� ������
�����!���" #� ���!���
�� ������ $� ������ ��
%��!�!��� ��� !�������&
�� � %�������'���� ��&
��!��� ��� �������" #’�(
����������)�������
����**� �''���� ��
���� ��!����� �'������
��� ������� ����’+�� ��
,��" ������ �'����-
����!�- ������ �����!�&
�� è �������� ��� ����
�� �!�'*�� �� �������&
�� ���� ������� !�� ��
���'���� ����� �����&
������� ����’+'�" +� ��&
�������� ��� ,�� �%���
�����!�� «���'���&
%��������� �� ������
!����� �’�����������
��� �'»" �����
��������
�������������������
�� �������� ��� � �����
���� ����
�����
!�"� ��!#
���� $�� �%����
���!!
��&&��!'#
���� �����
� ��(
�)")�(!#
������
*���� �( �"# +� � ��)# ,��� ����� ��&�(��#
-��.��
� ���/�
��� �� ����
��� ������ ������ � è
����� �� ��ù ���� ��� �����
�� ��� � ��� �� �����
� ��� �� ��’ �� ��
����� ���������� � ���
������ ��� ���� �� �������
��� ���� ����� �� ����
�� � �� � ������� ���
�’� � ����� � �����
��� �� !� �� �� �������
��� ���"���#$� %� ��ù ���
�� �� &��� � è �� �����
� � '��������"()� *� �
����� �� ������ �� +�����
� è ,�-� � '�$"���$)� �
������ �� ��� �� ���
����-� � .���� ����� ����
�� /���� 0� � ������(
�� � ��(���#� *� � �����
1��� �� !� ��������
������ �� ������ �� ���
!����� �11� ����� ����
�� ��"�$"�� ,� �� ���
������ �� �������� � !�����
� '�������#$)� �����
�� ����� ���� �� �������
� ��� � ���� ���� ���
� ��0��1�23
� ������ ��
���������à �����
������� �� ���� ’����
������� � ����� �
���� � ����� ��������
� � ������� �� �������
����������� ������ ����
����� «���������� � ���
������� �������� �������
��� � !������ �������
���������»� �����������
� ���� ����� !�������
���� ��"��� � ������#
��� ������ �������� �
������ �������� ���"���
�������� � ��������
� 4���� �����
$� �������� ���
��������� è «�
�"� � ��ù �����������
��� � ������� !����»�
%������� � &����� ����
���� ��ù ���� ��� �
&��� �������������
������ «������� ������
��� � ������� � �������
������ ��ù ���������
�� �� ������������»�
'������� ��"���������
��������� ����� ��������
��� �� �������( � "����
���� �� �������� �����
��� ��������� � ���������
� 4�������
$� ������� �����
��� «�� ���"����
����� � ������� ������
"���� ������� � �������à
� ��� ����������� ���
� ����������� ’��������
���� !���������� ����
��� � «����� ��� ���
��������»� )����� ��
��"��� � ���� ��������
*������ +������ «���
�������� � �� ���� �
�� ������� ��"��������
������������ ��� "����
�������� ��� ������ ��ù
�""���� ��������»�
��� «2 ��� ���� �1�
1����� �� ����� ��� ��
���� 1� ���������� �
�� � �� ���� �� �� ������
���� ��������� �� �ò
�������� -������� �1�
1�1���� � � 1� ��������
��� � ��� ����� ��� -����
� �� �’���� � ����� -� �
1� ��� ��� � ���� ������
�������� � ����’�--� ����
�������»� È �� “�������� ���
�� ��� �” ��1 ����� �����
3������ � � ��� ���
������ ��1��� ������ ��
%� ���� «����..� ����
�� ��� ����� �� ����
�� �������� � � ����� ��
�� ��� ����������--� ��
��� ����� ��à �� � �
����� �� �� 1��� ����
�’� ��1� ����� 1�à ����
������� �� �1� ������
�� � �������� �� ����� �
�� � � �� ����� ���� ���
.��� �� ������� �� -��������
�à»� ����� ���� «��
�������� �� ������ ��
’� �� ��-������ � �����
�’������� �� ���� � ���� ������������� ��� ���� �����
“�� ��� ���� �����
�� ��� ��� ��������”��� «*��’�� ��ù� �� ���
���+��+���� �� 1� ����
�� 1��� �.����à� ����� �
����� ������ ���� �� -��
���� �� ���� &��� �
��1��� � ������»� %� ��
������ �� 1�� �������4�.
/����� !����� �� .��1
�� ����� &����� �� ���
�� �� ��� ����� � *4���
�� ����� ������ ����� ���
!����� ��� !�����
����� � 1���� � 1���� �5
«����� ������ ������ ��
�� ����1�� �� ���� �� ��
����� �� ���� � �’��� ��
��������� � ��� �����
��1��� �� ��� �� ���
��»� 6 �����5 «�� �����
�� ����� �� -����� �
������ ��� �� è ��� ����
��� ��.��� ����� ����� �
�� ���� �� +����»� +� ��
�� ������������� �5 «/��
�� �� ���������� 1��
�������� � ��� &���� �� ��
������� ��� �� ����� �
��� ��� �� �� �� �� �����
�������� �� ���� ��.��
���à �� ��.������/� �� ���
�� � +����� ������� �
�� �1�� ������ �»� ,�����
�� ����� ��������
1� �� ���� ����� �� &����5
�� �� ��� ��ò �� .�����
1��� �� ����� ������ ���� )�����"
��������
“-���� ���5”
� ����������" «,’è � ���
����� �� �������� ������
����»� �� «��� �’è ��’ ���
�� �� ���� � � ��� ���
� �� ������� � ������
���»� ,��ì � ����� ����
�� -��������� )�����
�’�������� ������� ���
.���������#( «/�� �����
����� ����������»�
“��3 �����”
� .���" .���� ������ ��
����� 0������ ��� �����
������� �1�2 ����� � �
����� �� ��ù� $� ������� �
,��� � *�����( «$� ������
��������� ��� �������
"����� ���� �������� ���
’���� �� ����� è ���
�������à ��� �� ��� �� ��’
� �������� � !����»�
����� �� ������
���’���� �� �������
����� ���� �� ������ ���’ ��� ���
�’��.� �� ���� 2 ������ ��� � è ���
�� � ���� �� �� � � è ������ -����
1����� �� �� ����� �� �� ��11���
%’� ���� �� è ���� �� ���’��� ��7��
��� �� �� ’������� � �� �� �
�� ��� � � � ����� .������ -���
����é � �-����� ��� �� ������ �� �
� ��������� � �������� �����
����� �� � ������
�� �� �� � � �� ���
����� «8�1�1 ������������ �����
� è1�������»� %��� ����� �����
�� ��� ( ��������� �� ��� � -� ��
�1����� *�9��� 7���� *�� �����
���������� �� �� ���� ������� �����
������ ���� ��� ��� �������� +� � 1��
���� �� ���� ��1��� � �� ����ò��
�������� ���� �������� �������� ����
���� �� ����� ������ ��� �����
�� �������� � �� �� �
-� �� �� ���� � �� ��� 1��
�� � � ���� ����à �� ��
����� �������� ���� � �
������� �� �������
���� �������� � �� ������»�
-� �� �� ������������� �
�� � �����5 ����� ������
1 � �� �� 6������� �
����� �� �� �� *��� ��
��1���� ������� �� «�����
���� �.�1������»������
������ �� «������ � ����
� ����� ������»5 �
«�� ����� ������ � �����
-���»� 2 � ������� ����
� ��1�� ��( � ��� �� ���
����� ��������5 �� ���
1 ��� �� �����.��� ���� �
�� «�� 1��� ��11�����1��
�� �������»� -� � ������
�� ����� ��ù �11������
���� �11�� � �� � ���
“���� � ���9”� �����
� )��!�'� ��%������"
������
���
�����
6���� *�0�������
������ 5���’��/�����à 5�
6�/��
7� �� ���� %� �33�/�8
� �� 5�/��� ���� �%������
5� 3�0����� � ����������
�%� ��� �3���� � �����
5���� 5��� ����� 5�3��8
������ 4� � �����
���� ���� 5� �3����9
��� � è ��� ����
�� � ������ ��� �
1�� ��� ��� �’�� �����
���� �� ����.�� ����
������� �� �..���� ���
��� ������ ����
��1���������
$55��������9
%� ��11� &���� � ���
��� ���� ����� �� �����
���� ��� ���� �� ��
1��� �� ��� ���� � �-�
-� ��à -� � �� ���� 1��
�� �� ��-�����
����� ������ �������� �
��� /�ò ��1 �-��� ��� �
�� �ò ������ �� ���
1 ��� � �� -�1��� � �� -��
������ �� �� �� ��1���
�ì� �� �� ���.��� 1��
����
$���� 5���� %�
������� �%� è �:����
��3�5��� � �%� ��:��� ��
� ������ 5�//�� 5� 3����8
��3��� �5 � ���� 3��
�’�����
�--���� ���� �� ��� �
��� �� ��11� &���� � ���
�� ���� ������� � �� �
� ��������� ���� /��
� �� �� ����� ���
��� �� ���� �� è ����
��� .���� �ò �� �
������� �� -�� �� ��
����� �� '���� ���
�� �� è ������� �� ���
�� � ��1 � �� ����� ��
��� ������à� %� ��
��� è ����� � ��������
� ���� �� � �����
�� ����� ������ � ��
��� � �� �� � è ����
�� �� -�� -�� � ��� ��
��� ���� ���
����� ����
�� �����
���
���������������������Ì � ��� � �������
����� �� ��� ��� ��������� ���� �� ���� ���� �� ��
������� �� ������ �’���� ���
�� ���à� ���� ��ù �� ����������
���������
� �� ��������� ����’������
���� «�� ���� �������
���� ��������������à
��� ��������� � �� ������
����������������� �
������ �� �����»� ��� ��
������� �������������
�������� ��������������
��� ����� ������ ��
����� ������ � � ��
����� �������� �������
��� �� ������ ������ �
���è� ����������������
��� ����� ����� ������ ��
�������è�����������à
��ù ������
������������������
������� ����� ����������
���������� ��� �����
�����������������������
���� «����������» ��
��������
«!� ���������� � ���
�� �������� �� �����������
�� ������������ "��� #��
��������� $����� %�����
����&'�� ������� ����
�� �� ����� � ����� ������
�� �� ��'���� ����������
����»�
�� ����
$���������������������
�� ��� )*+) ������ �� ���
�������� �� ������à ������
������������� ���������
�������������������
�����,�,-������ �����
������ �� ��� �� ����
.//������������������
��� �������� ������� �
���������
#�����������������
��������� ���������� ��
����� ������ ��������
����� � ������� ��� �����
�������� � � � �� �������
����� ����������� "����
���� ������ ��� ������
0��������� �� ����� ������
������������+�1�����
��� %�� 2/)) �� ��������
��� ������� ����������
���������� �����-���
�� ���������� ��������
����� ��������� �� 3��
��������� �� ������ ��
�������� � � �����ò �� ��
� ����� �� 22, ����������
�� �� ����� ��� ������� �����
�� 4���������� �����������
��� ���������� ����������
������������� ��������
��5� � ��� �����- ��� �
������� ��� ���� ������
����� �� ������� ������� �
������ ����� �� �������
��à �������������� ���
���������� �����
��������
“�� �’è ������ ������”����� ����
è ����������
����’������ ���
�����������
���� � �����
�� ���������
��� �� ����
�’�����
��������� ���� �� �
������� ��� ���� !�����
�� �� ������
%���� ������� �� ����à�
�����è"
#������� �����������
�� ����� ����� �������� �
���������� �� �������
���������������ì ���è
������ #� 22, �����������
����� ���������3��
������������ ������
���ò �� ������ �������
����������� �������
�ì� �� �� ����� � � �� �����
����� ������ ����� ����
���� �����������������
���� �� �������
� ���#���è �����
�"
6�� ��������� ��������
�� 2/)/� ����2,/�����
�� �� ������������
������ ���� �� ���� ��
������������ �27�����
�� �� ����� �� ��������
$�������"
�ì� 8��������� �������
�� ����� ������ �
���� � � ����� ����
��� è ������������
������ �� ��������� ����
��� ������� ������
%������� � �������
�’������� ��������� ������ ��������� �� �!
" ���#� ��� � ��������� �������
� «������ �� ��
���� � �����
������� ���� ��
�� ������������
���� ���� �������
�� ����é ��� è
�������� ��� �
��� ����� ��
�� �� ����� ��� ����
������ �� ������
���� � ����� ��
�� ����� ����à ���� ������»� ��� ��� ���� è
���� ������� ���� ������ �� ��������
�� �� ��� �������� ���� ���������� ���
������ “������������������”�
����� � ���� �� ������� �������& ����������������'��������(���
�� �
�’������
� !� ����� ������ �� � ���
��������� ��� ����� �����
������� �� ������ � ���
���� «�� �������� ��
���������� � ��� ���
����» è �' ���� ���� ���
�����à ��������� ������
��� ����� ��� �� �����
������ ��� ��������
���� ���� �� � � �����
����� ��� "������ �� ���
���������� «!� ���� �����
������� �� ������ ��� è
�� ����� �� � �����»�
���� ��������
� ��������������������Ì � ��� � �������
��������
� �’���������� ��� �� ������� ��������� ��� �� ����à ���
�������� � �� ��� !�����"�#
����������� “� �
������������ ���”
����À��������«������
��� � �� �� ����� � � ��
� �� ��� ����»� è ���� �
'� ��� ��� �� ������ �
� ��� �� ���� �� ���
��� ����� �� ����� �����
�������������������
����� �'���� � �� ����
�� ��� ���� ��!�����"
��� ��������������
� ��� ����� �� ��� ����
��� #�� � �������� $��
�� � ������ �'����� ��
��%&�����������(���
��)������ ��«*�����ò
��ù ��� ������ ��� ����
������� � �� ��������
�+��������� '� ��� ���
�� �� ��� ������������
������ � ����»�
� ������ ��� �� ������
«,�� �� �� �'è ���+� � ���
��� ���� � ��� ����� �
� ��� ������������ � ���
������ � �))�������»�
���ì ���� �� ��� ������ �
���� ��� ��� � � � ����
������ «-� �� �� �������
�� � � �� �� �������� ���
��� � ������������ ���
��� ����� ���»� .� ���
��� � ��� �������� �
������� � �������� �" ���
��� � � ��� ��� ��������"
è� � ��� �� ���������
)����� � ��� ��� � ����
���� � �������� -��� (��
���� ,���" ������ �����
����� �� ����� /00 ���
��1"������� � � �� � «�����
)��»� ,��� �� è ���� � ���
���� � � ���� ��� �����
��� ���� �� ���� �'��
����+��" ���� �� �+� ����
������� � �� ��� ���� ��
��� �� ������ ��’(��
� ���� � ����+� ��� ��+�
�� �� �������� �� ������
������������ � ��������
������ �� +� ������ � �
��������� �� ���� «�� �ò
��� �)������ �»" �������
������+����� �����«���
)�� ��������� �+� ����
� � ��� ��� �� ��� ��� �
���������»� �����
� ������ ���� � �’������
����� ������ �� ����� �����
����'����� ����� ���� ������
��� � ���� ��� ��������
������� ��� �� ������
������ è ��
���� ���� � ����
������ �'������
������������� ���
����� �� ������� � ��
������� �'�����
���
� �� �$������� �� %���� & � '��� (���) � �� ������ �����
�����*���� ��*������ ���* ��+(����, � -���**� ����.�#
�� �� “��ù �����”
�� ������ �� ����
��������
� �� �/0� ��� ���
.������ ����������0��#
��������� �������� �
������������ ������������� 2 �� %%��� 3� ��
������ � �� �����+� ���
������� ���� � � � ���
���� �� � ��� *�� ����
� ��� ������� �� � ����
!�������������4&%5�
��� ��� �� *���� ����
�� �� �� ������ ��������
+���� ������ �� �
%%�&65 3� �� ����� ��� ��
���� ���� � 057��� ���
���(�����������������
*�� ���+� � ������ ����
���� � ���� ���� ����
� ��� 8& ������ �� ����
� � � ������ �� � � ��
040���" ��� �� ��� ���
���� �����������5���
���� ��������� ����
������ �� è � ��������
�� � ��+� � ���� � ��� ��
�� +���� ���� � ���� �
«������� ��� ����������
�� �� � ��+� � ��� �))��
�� ����» /������� ���
����������� �� ����� �
�� ����� � �����9 ������
�� ������ � �� ����� ��
��:��� ��)� ���9 �������
�������������������
��� ����� �� ����+�1� $���
��� ���� � ������� ���
������ � ��� ����)�������
������
���
� ���� �� �0�*#
���������� �� �����
��������� ��� è ������
���� *��� ���� ���
�������� ��� � ���������
�� (���� #��� ���� ��
����� ���� � ��))��� �
���� �� ��� ������ -� ;��
��))���" ����))� �� ����
��������� ��� ������ �
�+���� � ��� �����������
!�� �� � �� ���#��� �
;���" �4&�����+� �����
�� �� ��� ����� � � �
�������� ��� ������� ��
�� ��ù ��� � �� �����
���� ���� � �� ��)�� ���
����� «��� ���������� ��
�����)�� �� ������» ���
���� ���� �����+����
(����� è � ���� � � ���
����������� �������
� ���� �� ��� ���� � ���
������" �� ��� � �������
��� ���� �� � � ��������
��" <�+�=���>" +� ������
��� � '���� �� ���� � ���
��� ���� ������ ��� 8&
������ �� ������ �� %%
����� ����� ��� ����
+���� ����� �� � � ���
��� ��� #�������� ���
������ �������" ���� �
=+� �)" � ��� +���� �����
���� � «��ù ��� � ��� ��� �
�� �����» ������+é �� ����
��«����������'�����)���
��� ����� �� ������»"
��� ��� � ��� �� ���
�+�� ��(���� ������ � ��
����� 4&%%� «� ���� è
����� �" (���� ��� ��
������ � �� ���» è � � � '��
��� ������ ����� � ��
=���> ��� ����� ���� � ��
����� � �+� +� ��à �� �
��ù �� 7&�&&& ��� �� ���
�� �+� ��� ���)�� ������
���� � �� ����������� ����
'.����� +� ������ � �� ���
������ �� �����"� ��
�� (����" ��� ����� �� ?4
�������" ������ �)��)��
����� ������� ����6
���� � � %4 ����� �����
����� ��� ����!� �� �����������"�� ��� #��
$'�!���
� %��� 1������ ����� ����
��� ��� � �� ������� ��
���������� �� ��� ����à
������ �������� �� ����
���� ��� �’������� ���
����� �����������
�� �� ���� ������� ���� ��
��������������� �� ��
����� �������� ������ � ���
���� ������� � �������
�������
� �� ���$��$�*����
!��� �� ������� �����
������ "���� ������à
�� ������ ������ ��
���������� ����� �
�������� # �$% � �����ì
��������� �� ��������
���� ������� #��������
������ �� &��� �� ������
������ ��������� �
��'���%�
� �� ������1� ('�������� ���
������ ���� ����� "�����
� �����''� ������� ��
�� *� � �'**���� "���
�� � ������� ����������
%�����
#��"��
� �����
� ������
�����#�� � ���� ��
� � 6���� �� ����� � ���
�������� ��� ��� %0���
���������� ������ �
�� ��� �� � ��� ����
����� ������� ��� ��
� �� ����� -� �������
è � � � ���� � � ���
���� �� �� ������
����
���� ���
�� ��� %?05 ����
������� �������" � �
����� � ����� è -���
�����!� ����+�� /-��
@� ���1" A&:��� �����
����� è 44&:�� ����
������� (������ � ���
��� �'è ����������
#���� ��" ��� 88
�� �� ������ �����
����� !�����
���� B��� � �� �
���+��� � ��� ��� ����
�� � �� ������� ��� �
��� � ���� � ��� ����
���� � �� ���� 4 �)���
�+�" � ������� ����� �
��� ����+�" C��� ����
����" è � � � ���������
� � 5&��� ���� ��
�� �� �����
"�#����#�
��#��� �� ����� �
�������� ��� �� � �����
��� .�� �����>����
����" � “ ���” �+� +�
����� � �D�3���3����
����� �� ������� � ���
��� � �� ��� ����� �
����� ���� � �� � ��
*�'������� �������
����������� �� è ���
�+���� � “������”�
#��ì ������� �� �à � �
����� �� ��������
��� � ��'������ ��
“��������� ��� � ���
����”" ��� ��� ����+���
�� ����� � ���� ��
��� �� ��
&�!�� ���� �� (������ ���� � ���� �����) �������*��������+���
,�� � ����"�
� �� ������� "������ �� ���
���� +�� ���� �� “*�*
������ ��� ��� �����”
#,������ �������� -�����
��%� � �'����� ���''��� ��
./ ��� ����� �� ��ù �� ����
��'����à �� �������� ���
������ � ������ ���� ���
������ #��0�����%
(����" �� ����))� � ������
� ��������� �� ���(���
����" �+� ��� �� �� �����
����������� �����)�
)��� ������ ��� � ���
�� ��� � ���� � �����
��� ������ ����������
������ ���������� ���
�� (������� � +� ���� ��
� ���� � ����� �������"
����������� �+� � ��� �
�������������� ������
��� !� ��� � ��� � �����
���#��� ���+� �� � ���
���� �� ������ �� �������
� ����" ��������� � �����
���� � �� “�����������”�
�����
��1�
� ��������������������Ì � ��� � �������
����
��������
����� � ���� �� �������� ������� ����������������������
�����
� �� �������� ����������
� �'������ ��� ����� ��������� ��� �'����� � ���
“��� ������
���� � � �� �”
������È �� ����� ���� ����� � ��� � ������ �������� �� ���� ��� �� ���� ��������� ���� ������� ������ ������ ������� ���� ��� ���� ������'�� � ������ ������ ��������� �� “�� ���� �������” ��� � ������ ���� � ���� �� �������� �� “ � ����� ������” �!� ��� ! ���������� � ��"�������� # �!�� ���� � ����� "�� ��!�! �����"����� ������������ $����� %&���(�� �� ��� "�� ������������� �!� � ����� �������� ��� ����� )��� ��� � � "�� � � �������!� !��� ������ ��������� �������� ���� ������ ! ������ �')�� �����������������!� �������è������ �������� *����"�� �&�����+«$����� ,!������!� � ����� � ��� ���� ������ � ���� ������� � ��� ������������ �� ��������� ��� ����� ��������� � ���������
"�� �!���� ������������ � ��� ������� �""������� %������ "��� �� �������� ��')��� è ��à �� �����»���� �� ���� �� � “��� �
��� ���” � “!� ��� ��
"��” #� � $���� #���
���%�� �� �� ������� �&
�����������'
-��� �� ����� � ����� ���� ���������à ����������������!����� ������� �� ���������� ���� ��� ��� ��� ������� �
é� �� è �������� ��� ���'
�'���������à� � �� �������!� �� �������� �� ����� "��� � ����� ������� ��� � è � ���� % ��� ���� ��� ��� �������� �� ��� ��� "������( è ����� ��� �������'
.�� ��� �� ��� ������ !� ���� ��� ��"���� ������ ����� �� ����� è��� ������ �!� �� ��� ��� �'è ��ù������� �� ����
�����
� �'�������
��� � ����
� �� ���
������ ������à ��
�� ���!�� �"������ � ��
#����� ��� $��$���� ��
%�����&("���) % �!
$��� � � è *�"��) ����
����$���� � � ��� ��
“+�����������” ���
(���) ������� � � , ��!
�� �� “%���-����” ��!
$�� �� %���) ��.������
��
)� �����
�����
(�����
� %����
��� � ����
�����/���� 0��� ����� ���� ������ � ����������� � � "� ������à� 1 ���� �'���� �à�� ���� ��� “�!���� �� �”� �� ������ �!� ������� �'���� �� “% �”� ������� ����� � ��� �� �������� �!� �à ���� ������ ������ ��23 ���� ��
���� �������
������ $�à $�����$�������� ��������� ������ ��� 44° 5����� ������� �� ����� �� 26 � 34 �����$��������� �!� � � ������� �!� �’��� ����"� �� .���-������� � è���!���� ������ ��«��������� � ����� ���� "����� �!� ��� "������ � �� ���� ������������������ ����� �!��� ���� è �� ������������ ����»� ���� ��
������� ��� è �� �� ����� � �� “�� ��
��� ��” ����� ���� ������ �������� ��� � ����
���������
�� �� � �
��� � �����
��� �����
�� %���� ���� �� ������ �� ������ �“���� ��� ���� ���”��� ���"���� �� �� ��������27���"������� � � ������ �� ��'������ �� �� ����� ������� � ���������)�� 88����!���������5������( � ��� "� � ������������ ��� ���� �������� �!� ������ ������������� �� �� ����� �� 4������ «-�������ì ����� ��� ������ ���������� � ��� "������ "�
�!� ������� �� ������ � �������� ��� ����“��' % -�' 9����” � !������ � ��������� � ����� �� �����»� 1����� � ������� ! �������� ����������à ������� � �������������� ������� �� ���������� �� ����� ������ ��� ��� ���� �� �������� ��������� ������� ����� �� ,��� �':������ ���
GENOVA
AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146Educazione siberiana 15.30-17.30-20.30-22.30Anna Karenina 15.30-17.50-20.10-22.30
ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Argo 15.15-20.10-22.30The sessions - Gli incontri17.30Lincoln 15.00-18.00-21.15
CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Django Unchained 21.15
CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366Zero dark thirty 17.00-21.00
THE SPACE CINEMA PORTOANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111Upside Down 15.45-18.05-20.25-22.45Pinocchio 16.45Anna Karenina 18.45-21.45Gambit 16.10-18.20Il sospetto 21.00Tutti contro tutti 16.00-18.15-20.30-22.45Vita di Pi 17.30Die hard - Un buon giornoper morire 20.15-22.30Il principe abusivo 15.45-18.05-20.25-22.45Non aprite quella porta 3D15.50-18.05-20.20-22.35Educazione siberiana 17.45-20.10-22.35Noi siamo infinito 15.45-18.05-20.25-22.45Zambezia 15.45Gangster Squad 17.45-20.15-22.45
CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073Re della terra selvaggia15.30Django Unchained 18.00-21.15La migliore offerta 17.30-20.00Noi siamo infinito 15.30-22.30
CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838La parte degli angeli 21.00
CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419Tutti contro tutti 15.30-17.30-20.30-22.30Pinocchio 15.30Gangster Squad 17.45-20.15-22.30
EDENvia Pavia località Pegli 4 -tel.0106981200Chiuso
INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo
NICKELODEONvia della Consolazione 1 -tel.010589640Riposo
NUOVO CINEMA PALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762Riposo
ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298Educazione siberiana 15.30-17.45-20.15-22.30Vita di Pi 3D 15.30-18.00Il principe abusivo 20.30-22.30
OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415Riposo
RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Gambit 15.45-18.00-21.00
SAN SIROvia Plebana località Nervi 15r -tel.0103202564Tutti contro tutti 21.30
SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054Viva la libertà 15.30-17.30-20.30-22.30Amour 15.30-18.00-21.15
UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini localitàSampierdarena - tel.892960Zero dark thirty 22.30Anna Karenina 19.20Pinocchio 17.10Gangster Squad 17.20-20.00-22.40Noi siamo infinito 17.20-20.00-22.40Django Unchained 17.45-21.40Looper 20.00-22.45Zambezia 17.00Tutti contro tutti 17.10-19.50-22.15Beautiful Creatures - Lasedicesima luna 17.10-20.00-22.45Il principe abusivo 17.10-19.45-22.20Gambit 17.10-20.10-22.30Upside Down 17.00-19.45-22.20Die hard - Un buon giornoper morire 17.15-20.00-22.30Educazione siberiana 17.10-19.45-22.20Non aprite quella porta 3D17.10-20.00-22.20The impossible 17.15-20.00-22.40
cinema
� ��������������������Ì � ��� � �������
� ������� ������ �������� ������ ���������� ��� � ����� � �� !���� �"�#���� $%��!!��� ��� ��� &��%'
“�’�������� �� � � �� ”
������� ������
��������� “������ �
�����” è �� � ����
�������� � � ����
��� ����� � ������
� ��� � ����� �����
������ �è ��� �� ���
��� ������� ���� ��
��� ��� ��� !��
"��� � #� ���� "�$�
$�� ��� ��%�&� '� è
���� �� ��� ��� $��
������ � � �� �� ��� ���
��� � �����(���� ��
��&����$�� �����
��� ���� ������ �� ���
����������
���������������������
�������������� ������
��� ������� �������
#���� ��� ������ ���
�� ����� ����� �� ���
��� ��� ��� )� #���
��� ������ ������
�������� ����� �'��
����� �� ������� ������
� � �� ���� �� ��+ ��
#�� ������ �$��
� ���,����������� �
�� �' ����ò� -������ ��
"$��� � ����,,� �
�����à ��������
������� ������� �����
�� ��� ����� �� ���� ��
���� � ��������
“������ �� �����” è ��
�������������������
�� ��ù ����� ��� ����� � �
���� ���� ����������
"ì� �� ��� ��� ���
����� � ���� �� ��
��� � ����� � � $�,�
,����������������
-�.�� ������������
�������� �� � �������
����� � ���� � ������
�� ����� �������� ��
�� �/����� $����,,����
��� $�� �� ����� �����
� �� �� ����� ��ù ����
������+'����������
� ������ $��� �� ����
����+ #������ �� $����
������� � ��������
�� � ��� �� ���� ��
�����,������ ������
.��� �� � ����
� ���������'���������
������������������������������
����������
�!�� � ���� �� "������ ����������# �����������������$��������%���
� ��(���������
����
� ���� ���� ���
���� ������� ���
���� �������
�������� �����
����������
� �������� �����
�����������
� ���������
� "!���((������
���� !���"���
����� ����
� )�!��� �� #
��$� ��� �����
� ������ %&'’
� *� ��+� �� (���� )���� ����� ��� *�
����
� ������#�+� �� &% +�����������
"ì� � ��'����,� � ����
������� �� ������� �
� ��� �� � ������
����� ��� � ��� �����
���� � $��� ������
����� � ��� � �������
.���� �� ��� ������ ���
��� .��� �� � ����,
�� �� �� �������
��� ������ ����� ��
�'��������� ������
��� ����� ���� ���
!�� &����� �� ����� �������
� � ����� ������ ��� ���
���������
-� ����� �� ������ �
����� ����� -� ������
�� � � ����� � ����
���� ��� ��� �����
�����������������
����� ��� ��� ���
���������)��� �������
�'������������������
�� $����� � �� ���� ��à
��� ���� �����$����à� -���
���� �� -��� � ���� �
����,���� �����
�����������
��������� �� ������
#�������ò �� ����� ����
�����������'������
�� ���0�� � ������1
� �� �(�� ,������ ��(����
'
���������
�� ������������ �
������Ì � ��� � �������
����� �������������������
�����������������
�� �������� � ��� ���
�� �����������
������������ �����
� ��� ��������� ����
� ��� ������� ��� ���
�� �������� �� ���!!�
��"����� ���������
������ �����������#
� ���� ��������٠���"�
� �����"�� �� !������#
��À�� ���� � ������
������� � ���
�� �����������
����������
�� � � ��� ��� ��� ���
�� �������� � �������
���� ��� ������� ��� ���
� ��� ������ � � �����
��� � � � � � ��������
��ò ���� ���� � � �
��� ��� �� � � ��� ��
�� �� ������ �� ����
�� �� ����� ���� ���
��������� �� � �� ���
“����é �� � ��� ”
����ì ����� � ���� ���
�� �� ��� �� ��������� ��
������ � ���� � � � �
� ����� !��� �� �� ��
��� � �� �� � � � �� �����
�� ���� ��� "��� �
��� �� � ������ ���
������� ��ò "��� ��
�� ���� ����è “��� � �
�� �� �� � ��� � �� ���”�
�� � ��� ��� ��ò è ��
������ ����#�� � �
������� �������$�
�' �� �� �� � �� ��� �� �
� � ��� �� �����
����'������ ������
����� ��ì ���� � ����� ��
��� � %����� � ���
� ���� ����� ���� �
������ �� � ������ & ��
� ���� � ����� �����
������� � �� ���� ���
������ ��� ����� �
����� ����� �� �����
���� ������� ���� �
����� �� ������� �� �
�� ��������� ��������
�� � ����� �������
�� ������ �������� �
��� ������ �� ��� �
�������� ��� �� ����
��� ���� ���� �������
� �������� ����
���� ��������� � ������
!��� � �� ����������
���� ���
������������ � ��������������
������ ��������� ��������������
���������� �������������’�������
�� � ����������� ��� ����������
�������������� � �������!�������
���� ������ ���������� ��"������ #�
����������� ����� ��������� � �������� “���
���� �����������”� ����������� �� ��������
���� ����� ���� ������ ������ ������������� �
�������� �������"� ����������� �� ���� �������
��������������� ����� ���������� ���������� �����
��������� ����� �� �������� $�������� �����
�������� ������’���"��� �� ����������� ��������
������ %���������������� ’��������� è�������
��� ����� ��������������à� è ���������� �����
����������� �� �������������� �����������
������ �� ������������������ ��������
������������� ������ � ����������� �� ����
������ ’�������� ����������
(��� ������� ����� �� �� � ���
���� ����� � � � ����� ������
���������� ������� ��������������
����������� ��� �����������������
�� �������’����������$��� ����������
���������� ���� �� �������������
������� ������������� ����� ������
������������ �������� ���������� ��
������� ������� ���� � ������������ ���
���������������"����"�������� &������� %�����
�������� ��������������������� ������ò
��� ������� ����������������������� ����� ���
����� ���� ������������������ ������� ��
���������� �� ������������� �������������� ���
����������������������'!�(�� �� �����������
��������� ��������� ���ì ������à �� �� ��� ��
��������� ���� � ������ �������� ��
������� �� ������ �������� � ��
��� “�������� �����”� & �����
�� ����������� �� �������������
���� “�������� �����” ��� ������
�������’��������� ��������� � �� � �� �����������
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � ��������
���������� ��������� ���
����� ���������� ���� �� �����
!�� �� ������� � ����
"#$%"&&&' ���� �� ���( )� �����
*����+ ,-&+ &&,#. �/��'
������������� ��� �!
$)"*+ ()"*�)
��������� ��������"���!
, ����� " �
#������������!
!��� " �� 0����1
#��� ���$�%��!
-�� " ��� 0����1
#��� ���$�%�� &��'� �!
!�� (�� �� 0����1
����%����!
"��� �� ����� *����+ ,-&
���' &. $2"$,"-3�"&&
$ ������ � � 4���+ "#
���' &" #&3",".5�"&&
�� ������
� �� �����
����� ���� � �)
��������� ��� �� è ����
������ �� ���� ������
� ��������� �� *������
�� +#&� &��� �� ����
����������� �� ��
���� ������ �� ������
��� ����� ��� ������
����� ��� ���� ���
������ ,� ����� ���
������� �� ������� ����
� ����� è ��� ������
�� ������ ��� �� ����
�� ����� ������ �� ����
��� �� ����� �� #�����
��� '����� �� ../ �
������� � ����'�����
& ��� ������ �� ����
���� ����� �������� ,�
���������� '�������
���� ��� �� � ������ �
���� � ����� �� �� ��� ��
��ù ����� � �����
��� ���� �� �� �������
��� ������� ����
�� ��������
������������
����� � ��������
�������� ������� �� �
��� ��������� �������
�� “�������������
�������������” �� ����
�� �����è ����� �����
���� 0. ���� ����� ��
������� ���� ������
�� ����� �� ��������
� #������ ����� �����
�� �������� ��� ���
���� �� ������������1
��� ��� � �������
�� �������� �� ���������
����� ��� ������� '����
������� ���������� '�
��� �������� ���� �
������� ��� � ����
���� ��������� ����
������ �� ���������à ��
������� � ���� ������
� ��' ������� ����
�� � �������� �� ���
�� ���� � �����������
����
������� ���
��� � �����
� ���$��������
������ è �������� ��
������� � ����� �������
�������� � ����� ��� ����
�� ������������à �����
� ������ �� ������� ��
������� �� ����� ��� ��
�� ������� '���� ���
�� ������ �� ���� ��� '�
������ � �������� �����
� ����� � �� � ���� ���
���� �� ������ ��� �����
������� � �� �����
���������� ����è ��
��������� ���������� ��
��� ���� ������������
���������� ��������
�� ��� 2�������� �������
��� ��� ������� �� ���
�� ��� � ������� ���
������� ��������� �
�����3 ����
���� ������
� ��� ��� ��ò�
��� "����� � ����
����� ���� ���� � ��
��� �������à ��� �����
��' &��� � ������� ���
������ �� ���������� ��
��������� ���� �� ��
��� ��� �ò � ��� ��
4����� ������ �� ��ù ��
����� ��� � ���� ����� 5
� �ò �������� ������
������ò �� ���� ��� ���
���������� &���� % �
���������� &��� �����
���� è ����� � �����
����� ��� �������
�� ������
�������
�� �������
�������� ����� ��� �
������� ������� ����
��� '&���� è ������� ��
� ������ �'���� � �
���������� !��������
���� '��������� ���
��������� ��� �� �ò
���� ����� � ������� ��
������ 2��� �� ���� ��
�������� �� �������
*������� ��� �� �� ��
����� �� ����� ������
��� �������� �� ������
�������� ��� �������
���������� �� *����
"���� ������� ���
"���� ��� ����������
�� ���� ������ �� �����
�� è ������ ����� ���
������� ������� �� ����
��� ������� ��� �����
�� ��� ����� ������
���� ������� �����
��� ����� ������ � ��
����� ���� �����
����� ������� ������
�������� ������ �� �����
���� �����à � �����
���� ��� ������� ���ì�
������� ������� �����
���� '&���� ���������
���� ������ 2������
����� ���� � ����� �� 6.
��� ��� ���à ����� ���
�� ������� �� ������� ��
����������� �������
����� ������������� ��
�� ��������� � �������
������������ � � �����
���� � ������ ����3
��� ��
������
�����
������������������
������ ���� �
��������� ������$������ %���
!.//�*�*0)' � ������ � )�$���� 1 �� -���) ��������� ",+
"&,-2���� � ���' &"'#3$2$,+666'��!�������� '�
#�� ���������� ������ �� ���!
�����������( ���������",+"&,-2+����+���'( &"'#3$2$#3,
�����������( ��4���4��!! ,&+ ,&,"-����+ ���' &,,�.#.#,,,
4��� ��������( ��������"+ $&,""4��� �+���'( &#,�#"5-5,,
7��!��������( �� 8��������$#+#&,",7��!�+ ���'( &##�##-2"&&
�����������( �������9����������25+&&,$3����+���'( &.�#,$."#5&"
���������� ���� ����� ���:�����������((�"�����������*�!!�
*��������",+,.,",:����+ ���' &,&#-55"&&+����( 9�;��������'�
��������"��� ��� ����������� ��� ���� 0<'8 �' ,2.%"&&-1(
, �����" � 2������! �*0+-.3-"�+ �������*���� ,-&+
���� �)���������"+"&,.&*�������4��� � 0��1
3*((.-*+�&���� �� ����� ������( �99����;��������='�
Peggioramento sulle isoleUna depressione determinerà oggi forti piogge e rovesci sullaSardegna, specie su Sulcis, Iglesiente e Cagliaritano, prima dipuntare sabato verso le regioni meridionali, con obiettivo la Sici-lia, dove dispenserà molti temporali, intensi sui settori orientalidell'isola; coinvolta anche la Calabria jonica e più marginalmen-te il resto del meridione. Altrove il tempo rimarrà buono odiscreto, salvo nubi basse in pianura al nord; domenica il soletornerà a splendere ovunque, preludio di una fase di bel tempoche terminerà martedì sera, quando è previsto un generale peg-gioramento piovoso, con neve solo sulle Alpi.
GenovaOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
6°
7°
7°
Max. Min.
13°
14°
14°
L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it
PER LA
PUBBLICITÀ LOCALE
SU METRO GENOVA
010.53.88.200
�� ������������ �
������Ì � ��� � �������
���������
���� ��
����������
�� � ��
������� ���������������
��������������� ����
��������� ����� ��� �� �����
���� ���� ������� �������� ���
�������� � ���� �������
���� ���� ����� ��������� ����
���� �� ���� ���� ���� ���
������� ����� ������ ������
����� ���� ����� ������� �� �� �������� ���
������� ������� �������� ���� �� ���
��� ��� �� �!� � �"" #��#�$ �� ��#�
����� �� ��� ���� % ���� &� ������
�� ��� �� '�� � ���� � �������
� ������ �����(�� ��������� #���
)*+)� ��� ���� � ���� ,� ��� "���� � �����
�� �#���� ����� ����� ��� �#�(��� ��
�� �!�� � �� � ���
«-�� ’���� � ��ò �� ������ »� �!!�
� � ������ �� �� #��� ������ ��
’���� � ./).� &�� ��#0����(��� �����
!�� � #0 ���� � �� ��� � �� #��������
�� � ������ ������ è ���� � � �����
�� ������� #��#�� ,����#��� è ����!� �
� ����� ����� �� ���!� ��� �� ���
�������� �� �� ��������� , ������ ����
� ���� �(��� � ���!� #��#�� “����
��” "� ��� ������� ���� ���� �� ��#���
"��� �� ����� .+� «����� #0 ��� #�##�ò
�������� "��� � ���� �� � �����
���� �� ��� ������� ��#0 �� ��������
����»� ��" �� � "������ !�� ��������
��� ��� � ������ #0 0� � � �
��� � � ��#� ��ù �� .1/ ���� ��
2� ��"����� #�����#��� è '�� �� �� è
���� �!� � ��� #� � “�� ��” �� � #���
#� #0 �� ������ ��� ���#0��� ��������
"��� � ��ù ������ � ������ ��� !�� �
� ��� �� #����� #0� # � ��# #0 � ��� �
��� "���� � ���� �� "���� ������ �� ���
� �� �� � #�� �� � �� ������ 1/�
3/��� ��� � ���� ��� – � � �� �#��
�� – !���� #�� � � � ���#�� � ��"�
����� � � ��������� �� '��#0 ���� ����
������ ��� #�� � � � ��� ��� ��� � ��
���#� ������ �� ��� � �� ���4 5�� � �
����"�#� � "� “�����”�
������
��� ������
�’���
� ����
�������� � � � � �#��
� � #������ �6 #�����
’�##��� �� �����!� � ���
��(��� ��� ������ � ��
� �#����� �� � ���� ,�
����� �� -��� �� � �����
�� � �������� � ����
��#� '������� �� 2�!��
�� �����#� �� -��� � ���
! ���� � � ���� ,� ���
���$ �� "��(������ ��
���������� 2� ���!� #���
� �(��� è ���� ��� �
���� �’����(� #0
�� è �!� � ��!�� � �� ����
��#� � 5������ � ���
��� #0���� � � �������
#����� �� ��#0�� ��
�#��#��(��� � #�� �#��
���� �� � � ����� ����
� ������ ������ ��� �� ������ ��������
“��� ���� �� �� ��� �� �����”
�’�� ��������������� ������ ���������� �!��������� �� ���"�� ��� �� ������
�����������#�� $��%&�� �’�� ��� ��� ' ���%�(!��� %�� ������) «*! �� !�
�������� �� +���»� ������� ���,�����-������������ %��������!����!.
�������� �!��� '�������������� ��,(�� /�� �’�%��0�� �� ������ �������1
�’�� �������� � +������� ����!����� ����� �������� ����������� ��������
���%%�� �� �!� ������� ������ #�� 2� 3!�%�#�� $��% 2�� �������
������� ��� ������ ������ � �� !"#��$���# �� ��%#� �#& ��%� �
���� ��
�� � �
� ����
������� ��
������ , #� ��!�� �
� �� ������ 8����
��(�� è � � � #� � �
�� �����(�� ��� �����
��� ��!� ��#0è ������
�� � �"�##��� � .)% ��
’��� ���� � ��+/� ��
�� �� � �� #�� #’è � ���
!� � �� )// �’���� ���
�#0�� �� 9 � % ��� ��
�#������ ����
�� �� �� ��
��:��� 0� "� � ��
���� � ������ ���
� ���#��� �’� ��
�� ������ �� ���!
��!����� 2’��� ������
0� ���� � �� )’..”%*9
#�� ���� ��" ����
� � ���� � �� ��
��� ��"����� )�%. �
2;�� <��� �� ���
#��$� ������"� � �
"������ � ������ ���
#0é ����� ����� � ��
�� �#���� ����
� ��������� ������
�� � ��
è ����
� � ���
�������� /������
� �!�� ��� ����%����
�����%�� !����� ���� �
3����%1 ��%!�����
���4!�0� �� �����5�.
�� �� $��%� �����.
0�1 �°� ���� ����� è 6° �
��00� ���������/�.
����� � � 7 ���������
��������� ���� /�� ��
“�������” � ���� «����
������ ����1 ���� ���.
�����»�����%�������)
«�� ���0���� �� ������.
��0����»� ����
� ������
����
� ����
�� ���
�� �����
�����������%1 è
%!����� /�ù ��������� �
�������� � ����� �����
+���� �� ����������
�����%���� �� ������.
����� ���������%�����
8�%�1 ����’���!���.
����� ���!��� ��� ��
�����+������ �����0�
&�9�1 � ���������� ��.
�� ������� � ��!����
( :�������� ��� �
�’��;� �� ��+��à � �!� ��
��+��� è �� ����������
��� �’��� �+�� �� ����.
����� ������� ����’����.
��1 � �������������.
�� ��������� �� +�� ���.
��������� �!�����0��.
����� ����
�� “�������”
�����
��� �� � ��� � ����� ����� � ��� ! ���" �� ���� � ���#��� ���$� �
�������
� ������� -������ �!����� �� ���à ���������
�� ���� “��� � ��”
�� �� � ��������
������=������ ������ è
� ���!� ������ ��
����������2�0�� ���� �
� #�� �� ��#� à #0 0�
������ � � "���� �’>
����� ���� ��##�����
������� ������ �
#�� ��#�#0�� �� =�����
�� ������ è #��ì � ����
#���� ������ ��
� ���� �� �����
«���������0���#���
� ��� ����� ��� à ���
���0�� � ����!����
���� �� �� !���� ����
�� �!�� � � ���� ����#���
�#� ������������ �#��
��� 2���� � #�#�� � ����
��0�"� ��� �6� �#��
������� #�� �� �� ���� �
����� �� � �� ��� �
! ��#� à � �!��� ���
��� � � � ��� 2� ������
à ���à � ��� � � ����
�»�=���� � "� ���� «2�����
�� #��� #0 �!�� !�� �
"�� �� ������ �� ���
���#��� ��� ����� #��
� ��� �� �� � "� ��
��� �� ��� ����� ��#���
"��� ����#�� ��
#����� � ��#��� �� ��
�#��� �� "�� �� �##����
"��� � ������ �!����
������� � � #�� �� �
'����� �!���� �!� �
� ��!((�� ?��� ��!# #�
����� !�� � �� �� 0� � �
�6 ������ �� #����
��� ����� �� !����
�� '��#0 ��� � �� ��ù
�� #����"�#� ������0�
��� � ��� �� ������ �»�
����
������� ������ ���� � ������� �� “������ �� ������”
���� �� ��
������
�����
� ����������� �� #���
����6 � #���� �� ���
�� � � ����##�� ����� è
�� "�� ������ �� � ���
�"� � �’?����#� #���
�� � ����� ,� ������
�� '������ ������� �� ��
(��� ��!#� è �'���"��
#� � � ���� �� ����'!�� �
� "�� ���� è "��� � .�
/ � ��� � � � ����0�
��� � ����� � � �� �� ��
�� � ���� ������ �
���"�� ��� #���� �� ��
��� �� � �� �##0� � � �
�� ��������� � ����
8�#@� ,������ �� ��
�##� ��� ��� �� !����
$� ����� �� � � �� ���
��##��$ �� �(�� ���
�� ��� � ���#���$
��� 0���� ���� ��� �
� �� "������� ����
��� �� ������
�� ������������ �
������Ì � ��� � ����������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
16.15Numb3rs Telefilm17.00Las Vegas Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Tg sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra 11 19.35Il commissario Rex TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.20Tg2 Notiziario
21.10Game show: RED ORBLACK?. I partecipanti allesfide sono atleti, artisti eperformers, veri e proprinumeri uno nelle loro spe-cialità. Con Fabrizio Frizzi
21.05Attualità: L'ULTIMA PARO-LA. Il talk show di GianluigiParagone in prima serata.Inchieste, servizi e intervi-ste per approfondire quan-to accade nel nostro Paese
15.10La casa nella prateria TF15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Per ridere insieme con
Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO22.55Glob Therapy Varietà
21.05Film: ARTHUR E IL POPOLODEI MINIMEI. Arthur, unbambino di dieci anni, cer-ca di decifrare un enigmache dovrebbe permetterglidi trovare un tesoro
13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne16.05Amici Talent show16.50Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.20Supercinema
21.10Miniserie: IL CLAN DEI CA-MORRISTI. Mentre il giudiceEsposito sventa un trafficodi rifiuti tossici, ’O Malese sidà alla politica e riesce a fareleggere un suo candidato
15.00Le avventure di Lupin III 15.50White Collar Telefilm16.40Chuck Telefilm17.30La vita secondo Jim Serie18.20Life bites Sitcom18.30Studio Aperto. Meteo 19.20Arrow Speciale 19.25C.S.I. - Scena del crimine 23.10Le Iene Varietà
21.10Film: PENELOPE. PenelopeWilhern, figlia unica di unaricca famiglia, è vittima diuna maledizione che ren-de il suo viso simile a quel-lo di un maiale
RETE 4
14.00Tg 4 - Telegiornale 14.45Lo sportello di Forum15.35My life Soap Opera15.45Tierra de Lobos Telefilm18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF24.00Mai con uno sconosciu-
to Film (thriller, 1995)
21.10Attualità: QUARTOGRADO. Salvo Sottile e Sa-brina Scampini analizzanoi casi di cronaca che hannoappassionato e diviso l’opi-nione pubblica
DIG. TERRESTREMTVLA7
Sky Cinema 1Boardwalk Empire -Terza stagione TELEFILM
22.10Sky Cinema 1Boardwalk Empire -Terza stagione TELEFILM
22.35Sky Family Hook -Capitan Uncino FILM
21.00Sky Family Shark TaleFILM
Sky Passion FreedomWriters FILM
Sky Max ESP - Fenomeniparanormali FILM
21.10Sky Hits Il buongiornodel mattino FILM
Steel Rubicon TELEFILM
23.05Joi Harry’s Law TELEFILM
23.45Mya DesperateHousewives TELEFILM
0.35 Steel Rescue SpecialOperations TELEFILM
0.45 Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM
21.15Joi Baby Daddy SITCOM
Mya Brothers & SistersTELEFILM
Steel Alias TELEFILM
22.10Joi 2 Broke Girls SITCOM
22.35Joi Are You There,Chelsea? SITCOM
22.55Mya Nip’n Tuck TELEFILM
SATELLITE
17.4016 Anni e incinta 18.30Ballerini: Dietro Il Sipa-
rio Varietà19.30Modern Family Telefilm20.20Scrubs Sitcom21.10New Girl Telefilm22.00The Inbetweeners:
Quasi Maturi Telefilm
MTV
17.10Commissario Cordier TF18.50I menù di Benedetta 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Crozza nel paese delle
meraviglie Varietà22.20Zeta Attualità0.15 Omnibus notte
LA7
12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale 15.15La vita in diretta18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.35Tv7 Attualità
Ariete 21/3–20/4.In questo momento è
cruciale non perdere di vi-sta quali sono le vostrepriorità. Se siete confusisul da farsi, parlate conuna persona fidata edesponetegli i vostri dubbi.Non siate ignavi.
Toro 21/4–21/5. Ogni situazione compli-
cata richiede la giusta do-se di lucidità. Altrimentirischiate di non capirci piùniente. Una pausa a que-sto punto è necessaria;ma non oziate, dello sportvi farà bene.
Gemelli 22/5–21/6.Un po’ di lavoro in arre-
trato vi rende agitati, cer-cate il sostegno di uncollega. Nell’ultimo perio-do avete perso fiducia nelprossimo, potrebbe esserel’occasione per ricredervi.Interessante incontro.
Cancro 22/6–22/7. Un amico già da un po’
di tempo vi propone untrasferimento per iniziareinsieme una nuova attivitàlavorativa. È il momento diagire. Non ve ne pentirete.La vostra famiglia vi è vici-na, vuole il vostro bene.
Leone 23/7–22/8. È sempre più chiara la
difficoltà comunicativa cheintercorre tra voi e ilpartner, vi siete concentra-ti troppo sulle vostreesigenze e poco sulle sue.Così non va bene. Fateviperdonare, sorprendetelo.
Vergine 23/8–22/9. In certi momenti è
necessaria una scelta, an-che se non vorreste maidoverlo fare. Ci si aspettache prendiate una decisio-ne quanto prima. Siate sin-ceri con voi stessi, poistarete meglio.
Bilancia 23/9–22/10. Qualcosa vi dice di non
ascoltare i consigli di unapersona che troppo spessoparla senza cognizione dicausa. Non lasciate che ciòvi confonda perché avetetroppe cose più interessan-ti e importanti da seguire.
Scorpione 23/10–22/11.Da un incontro casuale,
nascerà una bella amici-zia. Di persone sincere co-me voi se ne incontranopoche, e quando se ne hala fortuna è bene tenerse-le strette. Lo avete impa-rato a vostre spese.
Sagittario 23/11–21/12. Siete portati per tutto
ciò che è manuale. Ostinar-
si a fare cose che non sononelle vostre corde non viporterà lontani. Allargateil vostro giro di conoscen-ze, avrete una visione piùampia della realtà.
Capricorno 22/12–20/1.Imparate a dire di no, si
fa necessaria una fermapresa di posizione. Colle-ghi insidiosiquotidianamente minanola vostra calma. Senza al-cun timore ristabilite i limi-ti da non oltrepassare.
Acquario 21/1–18/2.In fatto di comprensione
avete molto da imparare,troppe volte sembrate in-differenti agli altri. Questoa lungo andare vi creerà ilvuoto intorno. Insommafatevi un esame di coscien-za e recuperate agli errori.
Pesci 19/2–20/3.La vita sentimentale fi-
nalmente non vi dà alcunapreoccupazione. C’è soloda fidarsi. Coinvolgete iparenti più stretti per unfine settimana in famiglia,non aspettate sempre lesolite ricorrenze.
Orizzontali
1. Una piacevole festa che
diverte 12. Cerimonie 13.
Paul, scrittore francese
14. Il nostro ex impero
(sigla) 15. Finestre di
chiese gotiche 16. E' dolce
in gelateria 17. Iniziali
della Mangano 18.
Grande storico latino 19.
Vi nacque il santo Cotto-
lengo 20. Scrisse "I fratelli
Rupe" 21. Un Boris ro-
manziere 22. Impedisce di
essere agili 24. Fa di un
uomo un coniglio 25. Lon-
tani nel tempo 26. Una
fettina di carne magra 27.
Rappresenta l'autorità
papale 28. La Pavlova re-
gista e attrice 29. Mitico
mostro dai cento occhi
30. Sicuro, leale 31. Scuri,
senza luce 32. Un'arte
marziale 33. Sigla dei
Paesi Bassi 34. Si leggono
in gita 35. La provincia di
Atri 36. Investiga negli
Usa (sigla) 37. Ventilare
38. Un Baldwin dello
schermo 39. Lo sono i fila-
menti della lampadina ac-
cesa
Verticali
1. Facili da caricare 2.
Città della Francia 3. Dea
dell'errore e della pas-
sione che acceca 4. In fin
dei conti 5. "Chiamati"
dal regno degli spiriti 6.
Una buffa scimmia del
Borneo 7. Schiavi nell'an-
tica Sparta 8. Un affluente
del Reno 9. La casa edi-
trice della Rai (sigla) 10. I
confini di Niamey 11. Ha
scritto "Lettera a un bam-
bino mai nato" 15. Por-
tata via, sequestrata 16.
Crosta croccante di vi-
vande 18. Un importante
ministero 19. Città spa-
gnola 20. Visitarono il
Bambin Gesù 21. Molti le
preferiscono brevi 23. La
capitale del Libano 24.
Dedicato, consacrato 26.
Ama Aida 28. Lanciare 30.
Unità di capacità elettrica
32. Jerome, musicista sta-
tunitense 33. La nega-
zione russa 35. Pallida
regina in giardino 36. Co-
mitato di Liberazione Na-
zionale (sigla) 37. Sono
sempre in pace 38. Iniziali
di Einstein
Parole crociate
Del numero precedente