Upload
metro-italy
View
216
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
�� �������� ������� ������� �������ì � ���� ��� ����
���� ����������
������ �������
“ � ����� ����”
������� ��� �'���� ������� ���
��������� � ������� ���� �� ������
“�� ������ ���� �������� �� �” ������
�����
��������
����� ��� ����� “���
��� ���������! �� "�
�� �’��”� #��� �����$ �
�� � �� ��� �������
��� � �� �!
������ ����
�������� %��������&&
��������
��à �� �����
�� ���������������� ���� ��� ������� � ������
è ������ �� �� ��� ������
��� ����� ��� �'����� ���
���� ����� ��� � ������� ������
'����� �����
��� �� ��� �
� � ��������
����� ������
� ��������� ��(��������
������� �� ������
�� �� �� �����
�� ������� ��� ����� è ���������
��� �� ! � " ��������# ����ì $ è
�� ��� � ������ ��� ������ ������
����������� �� ��
�� ��������
� ����������(��������
���� �������
����� �������� � �������� ��� %&% ��� ����� �� ������ ������ � � ��� ��� �� ����
������ ��� � ������� �������� ��à ������ ���� �������� �� �� ��� ������� ��� �
���’������ ��� ������� ���� ��� � �� ������� ���’�� ���� ������� ������
�)���� ��������� � ������ ������� � ���� �
*� �°
*+ ,°
*���� è �� (��
�� ��� �������
�� ���� ����
�� ���� �� � ���
��� �� �����
� ������ ��(����
�’����� �������
��� ������ �� ��������
(��� ������� �� ����� �� )���
�� ������� �� ������ ����'*����� ��
���������� �� +,��� ������
� ��������������
��������Ì ������� � �������
����
�����
����
� ������ ���������
�������
���� ��
�� ��������� ������ �� �������
����!�"����� � �#����$
� ����� �� ��������!�"��
���� �%���� ����������
�� ����!���’���� �#��
�����#� � �&��� ��'���
��!����%��!�%���
�� �� !�#���� �����''��
���� �� ���%���� ��
'������!�� '�����%�
����'�� �� �#���� ���
'������ � (����� ��##���
����'�� �� ������ �����
����� ��������
������������ �� � ���
���� ��� ������� �� ����
���� ���� �� ����’��
�� ����� ��� � ��� �� ���
������ �� ��� �� ��
����� �� �� �� �����
��� �� ������ � ����
��� ����� ����� è �����
� ���� ���� �� ����’��
��� �� ��� � � �����
����� �� ����� ��� � �� ��������� !� ������ ���� �
���� ��� �� ��� “"��
!��” � ��� ��� ���
�����"��#�������
�� ������ $#���������
���� ����%�&����'���
�������( ���� �������
������ �� ��� ����
�� ����� �� �) � ��à
�� ����������� ��
*��� ��� ������� ��
�� ���� ���� ��
��� � ��������������� ������ � �� ������ ������ �� ��� �� ��� � � � ����
������� '����� )++ ��
���� ���� � ����
��� �'���� �� � !�
���-��� ��� �������
����������+�����.�
/��� ������ �� ��
���� ���� �� �� �����
�� ������������� ��
/��� � ������� � ��
�'��� � .��� 0������
��������� ����'1������
���� ���� ���� ����
��� ������� � �� ������
���������������
� "����� 2��� �� ����
� � �������� �'���
���� ������� ���������
�������� ��� !���
!� ������ ������ ���
����� ������� ��� ��3�
���'-��������0������
���� ��''������ �� #�
��� ���� �� ������
�������� � ����� �� ��
���� ����� ������
�� "� ���� *��� �����
�� ���� ��� �� *����
�� ��à ���� ����4 ��
�3� ������� �������
�� ��������� ������
�� ���� ����� �����
�� ������� �� �� '��
�� � ��������à� -�
��������� ������ � �����
��� � � �� ��� � �
���������� �''�����
�� � ��� � ������
�� � ������ ����� ��
����� 2 *�� � �� ����
� ����'-�������à �� ��
�������� �� ��������
��������������������
��è �'����� �������
���� ����� �������
�� ��������� �
������
��� � ���� ��� �'!�
�� $ ��� �� ����� �3
������ �� �� ����
�' ����� �� #����(�
. ���� �� ��� �
�����������5���
����4 «'���� ������ ���
���� �� ��� ��� ���� ��
������ �� �� ���������
�� � ���� �����������
������� ��*�����������
�� �� ���� �������
������ ��� � �� ����
������� �� ������ � ���
� � �� � ��� ������ .
���� � � ����� � ���
�� �����»� � � ���
#���/������
!�������������6���
��'�����0������������
��� �� �� ��� "�� !��
������ �� ���� �� ����
���� ������4 «È �� ���
���������������������
� ���� � �� ���� �� �����
���������������*��
��� ����»� ���� ���
“����� ������
���� ���������� �
�� ��������� �
�� ��� ������
����� �� ��”�
�������������� �� ������
�� ��� �� � ����
“� ����� ���� ��
���������� ����� ”����.��� 0������ ������
���� ����'1���������
����������������
� ��������������
������� ���������
��'�����
�� ����� �������� �����
�� �� ������
"ì� ���� �� �'���� è
�� � �������� � ��
���*�� �� ���� ���
����� 7� ������� ��������
�� ��� �� *����� ���� �
��� �� *���à �� ������
���� �� �� ��� � �� ��� ��
������ ���� /��� ��
��� � �� ������� �� ���
���� �� ���� ����
� *������ �� ������
���� �� �� ����������
"���� �� ������ �� ���
��������"������
����� ������� �*������
�� �����������'����
� � ����� ��� �����
��� ������� ��� � ����
�� ��� ��������� �� "��
�� ����� ��� ���� ��
������������ � �� �
���� � �� ���� �����
� ����� ��� �� ��������
� ������'�����������
�� � ���������� �����
�� ���� �� �������
�����
! �������� � ������
���*���è ���� ���
���� ���� '��� �����
��� ��� ����� �� � ��
�� �� ���� � �� �����
������������������
����� � �� �����������
� �� � ��������� �����
������� 1��� �� ��ò �����
������� ����� �����
�� ��� ������������
��� �� �������
���� ���
!� ������
� )�!��� � ���� ����
������� �� ������ �� �����
��� ��� ������� �� ���
������� ������ ��� �����
���'������ � �� �������
������ ��������� � ��
������� ���� ��� ������
���� �� ���� �� ����������
� ��%� «������ ���� ��������
���� ������� �� ������� �
�� ���� ������� � ���� ����
�� ���� ���'���������� ���
����������� ����� �� ������
�� �� ������� ����������
���� ������ � �������
� ��� ��� � ��� ���!�����
��� "������ #��� �� ���
�� �������� ����� ���� ���
���� �� �� #�� ���'����� ��
è �� $����� � � è �������
�� ��� �������������� ���
�'%��� &� � (����»�
������� ������ �� ���
�� «��� ����� �����
��»� 5������ �� �� ���
��� �� /��� �� ��� 7�
���� ����� «���� ��� ��
������ �� � ������ ���
�������� �� ������ �
� �����»�-� ������
�����������������
���� ������ � �� ��
�� ����� ���������� ��
����� �� «�� ��������
���� ������� ����
� � �� �� � ������ ���
������� ����� ��������
���� ���»�'����� �����
���������� "��������
���� �� ������ "������
�� ���� �� #��� 'è
8���9 �� ����������
������ � ��� �� ����� �
8��� ��� ��� �������
���� ���
����� �� ����������
� *��"�� �+,- � �������� ����� ������
��� �� �������� ��� ������ � ����
� ���� ���������� �� �������� ���
������ ��������� ��� ��� �������
����� ����� ���� ��������������
� � � ��������� ��� ��������� �����
!������ � ���� �� ����� ������
������ �� �����
� .������� �+,+)��������� � ����
���������� ������� ��� *��������
���� � ���� � � �� ������������
!������ � ���������
� ��� � �+,+ �� ��� �������� � +��
�� !� ������ � ��������� �� ���
����� ���� ��!���� ������ �� ���
������à �� �!!����������
� %�� � �+,+ �� ��������� ����� ���
�� �� ������������ ������� � �
��� ���� ��� ��� ��������� �����
���� ��� ������� �����������
� #����""�� ������� ���������� �����
���� ��� !�#�%��� �+,+ � � '��%�%���
!�� �+/ $ � �����#� #����#����� ��
!��%%� !���'�%����� "�à & ���� 1��
� ��#������$ �� #����""�� !���� �������
!� ������
����� � ���� �� "������ ��������# ����������������$��������%���
���� ��� ����
�� ���� ���
&����� �����
�� (���
�������� ���À2�� �������� ���
����� ���� �� ������ �
�� 0������ !� ��’�����
� "� 7���� �� "���
� �� ������ ���� è
�� ������� � ���
��� ����� �� ��
� �� ��� ��*����4 ����
�� ��������� ��� ���
���/���� �� ��’�����
� �� 0������ ������
��� � ���� � ����� ��
��� ����� �� ����
��4 ��� ��� �'���
������� ��� � �� ��
� ��� ����� ��� ���
������ �����À������� �� ��
����� ���� �����
3 ��� ������ ��� �'��
������ �)����� ������
� �'���� ����'������
����� �� ��������
� � �� ���� ���
���� �+������� ��
��� �� ���� �
*������ ������� �� 7
���� �� �� ��/� ���
����� �� ��'�� �� ��
������ �� ������ ���
����� �� �� �'�� ���
��� 7'������ �� ��� ��
������ ���� �'���������
��� �����
������ ������À0����� ��ù ��
0����� ������ � ���
�� �'!��� 7� �� � ���
����� ������ � �� &�
������ ����� �������
� ���� ��������
��� 1��� ������ ���
��2�� #���� ������ ��
���� ��+�+ ���� �'��
�� � �� � � ��� *����
� �� �� ���ù ��� ��ù
�� ������ ������
/���� � #������ �����
���������������À'����� �'����
�� ������ì � �����
�� �� �+������� �
���� !� ��� �� �� ��
������ �� �� �����
" ��4 ������ ���
��� ��� ���� è �����
� �� ��������� ��
�+ ���� 7 ���� ����
��'����� �� ����
�� ���� ��������� ��
�������� �����
�����������������������Ì ������� � �������
� ������� �������
� �ù ����������
���� �������
���������������ù
��� ��� ������� �� ����
������� ����� � ����
��� �ù ���������� ���
���� �à ��� ��’�����
�� ��������� ��� �� ����
�� ������� � ����� �� �ù
���� �'������ ��� �����
������ ���� ����à ���
������ ����������� �� ���
������ ���������� ���
����!� � ���� �������� È
��’�����!�� “�������
��!� ������” "���� �#
�� ����’ “$����� ���
�'�����!�� �� ����#�� “� ��
������ ��� � %��� �� ���
��#&#������(���'���
��� �� ����� �'�� ���!!��
!��� ������!����� �����
�����������������
�� ���'�����!�� �� )������
«���� ���� �*� ���� ����
���� � �������� �� ���� è
�à ����� �������� �� ����
�à ��’����� �� ��� ������
�� �� ��� �� ����� ���
�����»� )� ����� � �����
��� �� &�������� �� ����
����� ���� +� ��� �� ���
�� �'���� �� ����!� �
�'�����!�� �+,+"���� ���
�� ������ %��� �� � ��
����� �� -. �� ������
�������������������
������ �� -+� ���� ������
��� /0- ���� �� "���� ��
������ �� ���� «%����� ��
+�0� � �������!!� ���
�# &#����� � � ������ ��
��� �� 1!!� ����� ���
�� �������� �� -� ����
����à� �'"������� ���
�'����� ����!��� ���
������ �� 2������ 1����
��»�
2�� � ���� «������ ��
���� �� ������ ���
�'�����!��»� �� � ���'$�
������ �� ���� �� �����
�'��"��������� «�� -��
���� �������� �� -. �� ���
�����������������0-,
������ ������� � �����
�������������� �����
���� ���� ����� )� 0�.� ��
�� � �� ������ �!!��
��� ���� �� �������� ���
����� ��"������»�
�����
����������
� � �� ��� ������ ���� �� ����� ���� �� ���� ����������
���� )� ������ ��
&���� ��� 1���� 1���� ���
�� �� ������ ���������
�������� �� ����� � ����
“��������
� �����à”
����3������������
������ ���� ����#�
"��������#��#���� ���
�� ����� � "���� ���� )�
�������� è �� /�/0.�
1� � �� ���� �� ������
"�����#�������������à
�� ����� �� ��� ��� ���
�����������#��������
�� �'������ �������� ����
�� & �� �� 1���� «�� ������
�� ������ ������!�� ��
������ ������ �����
��� ���� � ����#�� ��
�����������������
��� �� ��� ��� �����
� ����»� «��� �����
�� ������ �� ������ ����
������� � �� � 4���
����������� � ������ �
��� & �� � �������� � ��
����!���� ���������
������ ������ �� "��� ���
����� ���� ���� ����
��������»� )����� �����
�� �� ����� �� &������
������5 � ��� �ù
�������� ������� ��
� � ������ ����� �
����� ��� � ��������
�����
����������
�������
� �� ����� ��� �������
��� ����
������
�����������
��� ��� � !���
���"��
����"�#����
��� ��!��
–�����
������#�$��
�����
%��!� �����"&� '� ���$�&#� ()* ���#�&���
����
������� �# ������� ��
��� ������� ������!���
�� 3’�������� è ����� ��
�������� � �� �#������
���’���� ���� ���’���
���#���������������
�������������� ����
!����� «6������� ������
�� ������ � ���� ��
������ �� ������ ��
�� ������ �� ���� �ù
�� ��»� #� �� ���
1����� 7� �� ���� ���
���� “������ � ����
������������������
�� ������ �� �����”� 7� ��
&�� ���� ����� ��������
�� “��� �� ���� ��� ���
���� ��� ������ �����
�� �� �� ������ �� ������
� ���������”� �����
������� ��� �� �� ������ ��� �������� ���
������� ���� �� ���� � �� � ��� �� ����� ��
%! +)� !� &���
� �� �� � � � �������
��� ���� �� ���� �� ����
�� ��������� �� ������
������ ��� ����� ����
� ��!����"# $�� �% �
��à ��������# &� ������
�����%����� �� '����
%���à ��� ���� � ���� �
�'�������! ��� ���� ���
)���������� ��*��� ���"
��à ��� ��# +�� ����� ���
,���� � ,��� �� � ���
!���� *��*� �)%)����à
-%��� ���#
“,� -!��.��� / �
)����00! � �
/�� �!�1������
���2!���! &�
����!�*� �’!�
è /�� �� /!�
*��� �2��!*� �! è
) ��� ���2!����
(�� +)��� 2�3
2�� *� ����*�3
�� � /.�*� 2!3
���!�� !� �”����� ������ �� ���
����������� ������������
� ����������
(!.�! ! /)�! *� 4!����! 5���6 7!����!�����8������!�1���
� ����������������������Ì ������� � �������
�����
���� ��� ����
�� ��� È ��
��������������� ��� ��
�
���� ���
�� ��� ���
������� �
�������� �
�� ������� ���
����� ��ù
�������� ��
������ �� �����������
������ ��� ������ ��� ���
����� ������� �’�����
��� ��� ���������� ��
������ ������� ������
!�������� "��#� $�����
�� � %������ �� ���� ���
������ ���� &���� '����
����� ����� ��� ����� ���
��� #� ����������� ���
������� ���ì �� ����� ��
���� �� '����� (����
���� ���� � ����������
��� )����’������ ���
���ò �� ���������� ��
�*�����#� �� ���������
����� ��������� ���������
����� +�,- �� .+.+� &���
��� � ��� è ����� ����
������� �� �������� ��
!�����/���� �����
����������� ����������
��#� ��������� &#����
� ����������� ���������
��������#������ �� 0°�
,° � 1° ����� ����� ����
�������� ��� 1 �����
����� �� ������ �� ���
���� ��� #���� ��� ���
�� ����� ��������� � ����
�� ��� ����� �����é ����
��� ����� �� ����� ��
����� ������ #�������
�� ����� �� ������*����
� �������� �� ���������
�� ������� ����’�*�����#�
��� .° �� (������� ��
��������� è ��� �� �����
��� &���� ����’'����� ���
������ ������� �’2������
��� 33+ �� .+ �� è
���������� �� ���������
�������� �����������
��� ��������� �����
��������� � �������� ���
���� ������������� ���
��������� ��� 4�,- ����
�� ��������� � �� ���
����� ��� 0- ��� ����
����
�������������������
������ ���� �
�� � ���� �� ������ �� ��ò ���� �’��� ����� ��� ��������� � �����
����� “����� .” �� ������
����� ���������� ��� ���
����� �� ����� � ���� �
���� ���� ����� �� ������
����� �� ������ �’�������
���*��� ����� ��������� ��
��������� �� �������� ����
*����� ��� ����������� ��
��������� ���������� �
���������������� �� ������
����à ����� ������� #���
������� ��� �� ������� ��
����������� .+5�.+.+�
6’�*�����#� ������� ��
��������� ��� .+- �����
�������������� ��.+.+ ���
������ ��� ���������� ��
����� è ����� ���������
��� �������������7 �’'����
�� è ��à �� .- 8�� �� ����
������������� ����������
����������������“������
����� ������*���” ���#����
��� ��������9 �� è )�����
��à �� ���������� �� ���
������� �� 5+- �� �������
������� �� ��������� ��
.+.+� !����� �� “�����”
���������� �� ����� �� ���
������ ��������� ����’'����
�� ������� �� ��������
������ ���������7 �� �����
����� �� ��� ����� ���� ���
������� ��� 4�,- ��� ��
33+ � �� .+� ������ ��
��� ����������� è ������
���� ��� 0-�
� ������������� ���
�’������ ��������� ���
����������� �� �#������
���������� 2� (������ ���
����� ��� ������ ��� ����
���� 2��������� ��������
�� 5+- �� ��������� �����
��������� ��������������
�� 1������� �� ���#� �����
�� ��#��� ����� �� .+.+�
:������ �� ����� ���������
��ò ���)�� �����������
����� ��#���������� �’����
����� �� ������ � ���
� ��������à � ���������� � ����� �������� ��� ������
�����
������ ��� ���
“��� �’�����
����� �
��������
���������”
���� «6’2����� è �� ���
����� ���������� �� �����
����� ��������� ��� ���
�� �� ���� � ��#���� �’���
*������ �� ���#�#���� ���
#��� � �� �������� ������»�
È )����� �� ����� ����’���
����� ������������ �����
��� ���������� �����������
�� ��*���������� 8���� ;���
2����� "������ 6����*����
��� %�� �</�9 ���� #������
����� “!���������������
��� �����” �� ����� 6� ���
���������� �������� ���
����� �� ������� ��� ��
����� �� ��������� ���
*������� ����’2������ �����
����� �� ��#��� �� ����
������ ���������� �����
�� �� ���������� ��� ����
������ ��� ��������������
�� ����������� ��������
������� ����� ������à ��#��
�� � ������������ ����������
��� � ������������� ���
�������� �� ����� �������
�� ��� �� ����#��à �� ����
#������� ������������
�� ��� ����������� � ���
�������� �����
������� ������
������� � ������ ���� ����� ���������� ����� � ���� �� ����� �
� �� ������ ���������� ��� ���������� ��� �������� ��� �!���� ���"���������
��� ������� “�� ���� �������”
#���� �����à �� ��!�"� ������ �� $ �� ���� �� ���������� %��� �� &� �� �'���
����� � ���’& � �� ��"� ���"����� «#���''� ��"�����"���� ���������'��� ���
�’������ ��"&���à �������������� ( �� ����� ���� �� �!������� !������� ����� )�(
��� �� "& �� ( � ���%������''� &�� �������� �""������»� #&��� �� � �����
� è � ��� � ����� �� �& ��� ������ �� )��� ���&���� �� �� ���!�"���� “�� (
&� �%�” �� "� ��� *������ �� ���+��� +�� ,&����� � #����� � ���
���� 6� !������ �� ���
���������������� �������
���� ��� �� �� :���� �����
6������ ����� =�����
������� �� �������� ��
���##���������� �������
����� ����’2����� �� ���
������� “������” ��������
������� %�����������
������� 8����������� ��
'������9 � %�����������
8&#����9 ��� ������������
�’�������� ���������� �� ���
��� ��� ���� �� ������ ��
����� ������� ��� �������
�’�������6’�������� ���*��
����� ����’������� è �����
���������� �� ��������� ��
���#��� �������� ��������
�� ����� �� ����������������
���� � ���������� ����� ���
�������������������.+
� �� .+. ��� ����� ��à
������� ���’�����������
�� ����� , ����� ����� ��� ����
/��> 2������������ ����
��è���’���������� ������
�������������
6� ���#� ��#����������
�� ���� �������� ����� �
��������� ��� �����������
�� ����� ;���������� ����
�’2�������� �������� ����
����� �� ������ ���� ������
����� �� ����� “��������” �
������� ����� ��*��� #�����
������� ����/��� � �� �����
��� ���� 2�������������� ���
�� ����� ������ �� 2�������
������ ����������������#��
��� �����è �� ����� ��������
&�����������������������
�� ��� ������� �� �������
��� �� ��**�����à� � ���
������
������
����������
���� «"�� ������#� ����� ��������� �������
#������� �� ����#����
����� ��������������
������#� ���� �����������
����� ����� ���#��������
�� �������������� ������
���������� ���**����»
�����������’��*�������
�’��������� ����� �������
�� ��������#� &��������
���� 6��� ������� ������
�� ��������������� �����
������� �� ��������� �� ���
���*������ ���������
�����#������?��������
��� ��������� ��������
������ ���������� � ���
����� ���
���� 6’�������.+.è����� �� �������ù �����
������� ��� ������� 6�
���������������������
�#���������� ������ ��
����� �*���� ������� ���
�������� �����������à
�’������������ � ���
���������
��� �� 6����������@����������������
������������ #���������
����� ���#��� �� ��������
�� �� “���������” ����
�������� 6�4 �� “�����
�� ������” ��#� �� ������
������ ������������
=,&�!��#���� ;�#���
�������#�!������ � ���
����� ����� �����
�� ������ � ������
������ �ù ����������
��������#� ����� �� 2����� �� �������
“��ù ������������” �� !������ � ����
�’�#�������� ����������� “��������
!����” è ������ �� ��������� �� ���������
�������� �� ������� ����� ������� � ���
��� ������ ���#�� ������� �� �� �à ���
����������� *��� �� �� ������� � �����
����� ��������� ��� ������� ��������
����� �� ��#���� �������������� ���
��ò �#���� ��ò ������� � ����� ��ù
�������� �� ����������� � ���
�������� ���������
����� ���� �������
������� �� #�� ��*��� ���’��������à
����� ����������� ������� ����� �����
�� ��#���� ����� �’�)�� �������� ��� �
����������� ��������� � �����*������� ���
������� � �������� �����à � ����� ��
������������ ���à ��� �����������
������ �� ����������� (������� �����
���������� ��� ���������� «!�� �������
��� �������� ��ù ��������� � ��#��� ��
��������� ������� � �����*���#�»� ����
����� �� ���������� ;���� &����� � ���
����� �� ��� �����
�� ����� �� ����������
���� ����� #������� �
����� ����� ��� �� ������
����� ����� �����������
�� :�������� ����� ��� &���
��� $�#���� "���� ����� ���
��������������*���
��� ������� �� ���� �=���
�� ������ ������� ���� ����
���� ���� 2������������
�������� ��� �������� ��
0�, �������7 ����� ���
�������� � ��������� ��
����������� ��� �����
�������#����������������
$�#��� è ������������� ���
�’�������� �� ;�������� :���
����� �� ��#����� ��� �� ���
������ è ����� ������ � ���
������� � ��*��� �� ��������
����� ��ù #����� � ���
� ����������������������Ì ������� � �������
�� � ��� �� ����
�����
������ �� ���
���� ���� �’���� ��
������ ����� � ��� ��
�������� ������������
���������� � �����
�� � ���� ���� ����
����� � � � �’�����
��������������� ���
� ����� ��� � ���
��� ����� �� ���
��� ���� ���
� ���
��
����� è �� ���� �� ���� ���
���� ���� ����� ������
�����à� � � ������ ��� è
�������������� ��� ����
���� �����é ����� ������
������
�� ��� ��� � � � ���
�� ����� è ����������
�� � ��� � ò � �
��!�������������
���!�������’�������
� ���!���� ����� �
�� � "����� ���� ������
!���"���#$������
��� ����!� ���
�!�������� %�
������� �ù �
�� ���� � ���
!��� ����
� ���&�
&����
�����
���
���
��������’���������
��� ��� '(���)�����
*��%�����+���&�����
�� ������� ���� �����
&��� �� � �� � ���
��&& ����� �� � ���
�����&������� #,-.�
�� �������� ������
�� �������� ���� ��
“ �������!� "”
��� ��
�����
������ �� !������� �
��� ��� ����� ��
#/�����������������
��� ��� 0�� ��� �� é
«!���� �� ��� �� ! ��
�� �"����� ���� ������
�� è ��� ��&�”� ����
� ������ � "����� ���
���0� 1� é ����� è
� ������ ����� ��"�����
����&��� �����“������
0���”� ��� 2�������
3 � � "����� “������
*�&���” '�� �&& ��
����� &���� �� �
���� ��&� 4��+
��� � ������
� � � �&��� �
�����!�����
� � ����
����’��
������
�� ���
�����
��� 5 ���� �
����� � ��� �
�&&��&��� ���
���!� ���� �� ���
� ��� � 5�����
6��� � �!� ��� /7
&�&�� ���'6��� �
� ���� � ��� - ��&�� ����'6��� �
� 9���� �� 0��� � �&&���� �� ����
�� ��� �� � /, &�&�� ����� � ���
��� 5 0&���� ���� &à � !����� �� � �
:������� � !!� �� ��� ��� �����
#����
��������
�� ��� � ��
���� �� ����
���������� ����� ��� � “� ��������” ��� � �����
��� � ���� ���� � ������ ��� � �������� ��� ��
����� ;� �&& è � �0��
� “5���� ��!�� ���� � 5�
�0�”� ���� ���������
� � #< ���� � ���
�� ���� ���� �� �!� �
� ������� 5 ��� �'���
��� ������ ��!���� ����
��������� �� ������
���� 5� �������� � �
ò � � !� �����
�� �� ��� ����� � �����
�� �� �� ����� ��� ���
����� �� ��� �� ��������
�� �� �� �� �� �� �� �
�� �� ���� � �� ��� ���
� ����
��������
�� ���
� ����� � ��������� ��� ����� �� ����������
�� ������
� ��� � ���!������ �� �� "����� � #� �$%�&'� ��
���
��$�� � ���� �� %���� &��������� � �������� ������' ����������������(��������)���
&��� �� é ��� � è ���
�� ���9���3�������
*�� è ������� ������ ���
����
2��’��� ��!�!��� �����
����������0��0��
)� ����� � ���� �&&���
���� � ���� ��� ��!!���
��������� �� �
���� � 0�������
+� ���� ������� ����
����� �� ����� �’�����
�ì� ��� � ���� ��� ��
����������� � �����
����� ���������� ��� ’è
����� � ����!���� ��
"�������������0������
��� ���� ��� ������ ���
� � ��!��� � � ���
�� �� ��� !���� �����
������ � ���� �� �
��� ����� ��� ������� �
� ��!��� � ���� �
���� ���� ������ ���
� �� ������ �� ������
����������
�� ����
���� ���
� “(�� )�� ���������
)��” ������� �����
!���� �* “�� � ��� ����
)����” ��������� ��
����+ ��)) ��� � “��
��������” �,� ������
����� ò� -��� �� ����$
���� ������ ����� �����.$
.���� �� !�� ���� �� -�$
� ����,� ��� !� ����
�/� ���� �����
&����
% ,�$$� ������
��������
� ��� �
�� ��� ���
�� � � ������� �� �$
�� � /���!����0 � � ���
���� ��!��� � � �����$
����� ��� 1�� � ��� ���
� /��� ���� �,� � ����$
�� �� ��!!�� ��� �����$
�� ��,� ��� � � �����
�� /�������� "����� ����
��� ����� ���.����0 ��
����� �� �� ����!� ��$
�� '�) �� ��������0 ����
������� ��!����� � ����
��������& ��������!$
!� �'����� ��� �����
� ����.����� 3����$
������� ���'4���� ���à
�� ������ � ��!!��
������0 3��� �0 �����
3���! � 5 6�+ ���� ��
7���,�8� ������ ����
�09 �� ���� �����$
!���� � � ���� � � � :��$
��0 �� �� � ��� �����
:����'����0 ���,�
:����� ���� '�) �� ��ù
������ �� ���� �����
��������
������������� ��������
������� ��� ���� ��� ��
���� �� �� ������ ��
�� ������� ��������� ��
�� �� ���� � ’������� ��
��� ����� � � � ’�� ��
��� �� ������� �� �������
�� ������������ ������ �
������� ��� �����������
�� � �� �� � ���� � �������
���� ������!���������
��������è ���������� ��
������������� �����’è
������ �� �� �� "’�������
� � � ���� ���� ������
�� �� ���� �� � ���������
��� �� ���� ���� �����
���� � ���������� �� ��
� ����� ������ � �� ������
�� �� ���� �������� è
����� ����� � ������# ��
�� ���� ��� � �� �� �� ��
����� ��� ���������� �
��� �������� �� ��� ����
$�� ����������������è ��
����� ���� �� %� �� è ����
�� ��’���� ����� ���������
� �� �� �� � ����� ��
���� � ����� � ��ì ����
���� ��� ������������ ����
����� ��� � ���� � ������
���� ���������� ����
��� ��� �� �� ��� ��� &��
��������� ò ��� '� ��� �
� �� ��((() � ��� ��� �� ��
���� ��� �� ��� � ��
��*������ "� ��� ��� �� ���
� ������ �� ����� �� ��
�� �� +��������� �� �����
�� �� ���� ���� � �� ����
�à�,��������è���������
���� � �� ���� �� ������
����������� ���� �� ���� ì
� �� ���������� � � �������
��� ��� "’$����� ’-����
� ��������������� ��
������ � �� � � ������ �
�� � � ������� �� ���
������ � � ���� � ����������
����� �� ��ù ��� ����
�����������������������Ì ������� � �������
�� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
��� � ��
��٠��������
��������� ������� �� ����
�� ������ù �� �������� ���
�� ������ ������ ��������
��!����!!���!�����
������ �"��� �é� #�
��������� �������
��$����� %����"��à� ���
����� ���!���� � ������
%���� �&� �’�������� �� !�
!����� ����������� ����
��������� ������������
��� �������� ��� %����
�����������������
��� �&����’������!����
�� ���������������
��������� ������ �’��
��������������� ���
������� �� ����� �� ��� �’��
������� ���������
��ù���������
����������
���� �����������
���� ������ ������
������� � �� �� ���
���� ����������
����������� ���� �� ���
���� ���� � ������ ��
��������� �� �� ����
������ � ��� � ���� ������
� �� ������� �����
����� ���� ��
� �� � �'���� ����
�������� ��� � ��� � �
����� � ������
� �� ������ ��
�' �� ����� �� �������
�� � ����� �� ��'���
� � � � ����� �������
� ������� � � ����
�� ����� �� �� �
� � � � ��� ������
�� � ������ � ���� �
��� �� ���� �� � ���
����! �� ��� ����
�� ��'���� �"��'
�� ���� ���������
'��� �������������������� ������
�� ���� ����� �� #$��� �� %� �� &����� (� �
� � �� ����� )������� ���������� *� ����
��� �� ���� �� ��� � � ���� �� �� �� ����� �
�ì ��� )�����à� � ��� ���� ��ù �����
� � �� �� ��à ������� ����� � ��� ����
������� � �� ��� � ���� ������ +��������
� �� �������, � �� ����� ������� �� -�����
� .� %� � ����à �� ����� �� ����/ 0���� ���� ��
���/ %�� � �� �à �� � ���� / ������ � ������ �
� � ����� ���� ��� � ����� )���� ) � � ( �
� � �� 12 �� � ����à � ���� +� �� � 3 ������
�������� � ��� � ��� ������� ���������� � � �
�� �� �� ������ �� ��������, ����� �� ��� ���
���à � � ����� � � � � �� ���� ������ �� ��
� � �� ������ �������� � �� �� ���� �� ���� ��
� ���� �� �� ���� ������� � ����� ��������
� �� � ����� � ������ �� � �� � �� ���� ��
�� ��� ��ù ����� � � ����������� �� �
� �� �� ������ ��� �� �� � � ��� ��� � �� ��
��à ������� � �������� ���$ ��
(������ )*+ �� ������� ������à
����� �&� ��� � ����� è �
���� ��������
��� � �� � � ���� ����� � �ò� �� ���� �
� ��� ����4 � ��é ������� � 566����
���$ � �������� �� � � �� 75 � �
)�� )�����à �� #$��� � �� �� ���� ���
� ��� ������ ������ ����� �à �� �
� � ���� ���� %�� ��� �� ��������
��� ��� �� ����� ��� �� ��� �� #$��� � � � ��
���� ��� � ����� ������� ���� ����
�� ���� �� ������! “ � ���� �� #$��� �� ) ����
� � � � �� � � ������ �� ��� �� ������ �
8�� 9” +-���������,4 “ � ���� �� #$��� �� ��� ���
������ ���� ����� ����� ������! ������
�� ���� ������� ������� ��
�� ���” +-��������,� � ��� �
� �� � � �ì! “���� ����� �� ���
�� ���� ���� ����� ���������
��� ����� ����� è ����� � �! è
�� #$��� �: ( �� ���� *��; 8���”� ��� �����������
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � ��������
����������� ��������� ���
����� ���������� ���� �������
!�� " ������� � ���
#$%&#'''( "��� ������) *� �����
�����+ ,-'+ '',$. �� (
����������� �� !��" #
,-.+/ �-.+0-
������ �� ���� ���$���#
������ .���
��� ������ ��#
'��� .���� /����0
��� ���%�&� #
���� .���� /����0
��� ���%�&� '��(�" #
'�� ��!��� / ���0
����&� ��#
.��� �� ����� �����+ ,-'
���( '. %1#%,#-2�#''
,������ ��� 3���+ #$
���( '# $'2#,#.4�#''
'1((#+�+2À � ������
��� ������
����
�� ��� )� �� �� ���
�� �� � � ���� ���������
�� � ���� �� �����
���’��� �� � � �� � �
�� �� �� ������
� ��è � ���� �� � ����
� �� ��� ������
� �� � ��� � ���� ����
� �� �� ������ �������
� �� �� � ���� ��� �
�� ��� �� ����� �
� ��� � � ������� �� ���
����� 2�� �� �� �� � ��
��� � � ���� � � ���
� ��’���� ��� � ������
��� �� � �����
� � ������� �� è ���
��� �� �� � �� ��
������ �� ���� ���
* ������ ���’��� ��
� � �� � �� � ����
� ��� ��� ��� �
� � ���� ���� ����� �
� ��è �� �� � ����
������: )��� � � �����
76<= �� �� � �
����� ��� � �� ��
� ���à/ ��� ��������
���� ���
� �� è � ��
����� ���� � � �
( ������ �� �� è ���
�������� � �� �����
� �� �������� ���
��� � ����� � � �� ��
� è! �� � ������� � ��
� ��� ���� �� ���
� �� ������� �� � ��
��� ��� ������� ������
����� �� �� � ���� ��
�� ����� �� ����������
� �� �������� ��� �
� �� ��� �� �� � ����
���� � ����� � ��� ���
���������� ��������
���� ���� ����
��� ���� ����à
� ���� )����à� ����
������ ! “)��� �� �� ���
� ���� ”� �������� ���
�� �� ���� ��� � � � �
������ ���� �����! ��
“��” ���� ��������
��� ������� �� )����
�à� �� � ���� �� ��� ��
� ������ � � �� � ��
���� � �� ��� �� � è
� ����� �� �������� � �
�� � ��’ ����� è ����
��������� �� �� � � �
��� � ��� ���� �������
* �� � �������� ��
� ��� ��� � � ��
���� �� ��� �� ��������
���� � � �� ���� )����
"���� �� � � �� � ��
����� ����’���� ��
��� ��� � � � �� �����
���� ! � ��� �� ��� �� ��
�� ��� ������ �����
� ����������� ������
�� � �� � 0����� �� �� �
�� “� �������” ����
���� ���� � � �� �����à
� � ��� “������ ” �� ��ù �
�������� ������
�� �����������
� ���� ����
��������� *� ������
���� �� ��� � � 76<7 �'��
������� ����� > �
�� �������� ! “"�� ����
�� ��� � �� � �� ���
� �� ��� ������� è ��
��� �� � ���� � �� �� �
��� �� �� ���� �����
����� ������ � � �
������”� ���������� : � �
� ����� è
�� ��� � �� : � ����
���� �� �� � �� ��
��� ������� �� � ���� �
�� ��� � �� � � �
����� �� ��� / � �
�� ���� � �� �� �� � ��
��� � / � �� �� ��
�� �� �� �� � � �����
�� / ������ ��
������
�� ������
��������� ����� ��
�� ������� �� � ��è � ��
�� ����� ���� ���� )�
� � ��� � ��������� � ��
���� � �� ��� �� ���
����� ��� � ����� è � ���
��� ��� � � � � �
�� � ���� ��� ��� ��
���� � ���� ������ ���
�� � * �� � �� ���� ��
����� �� ������� ���
��� � � � ���� � �����
���'���� ��� � ��� ��
����� �� ����� �� #$���
���� � ���� � 8 �ù %���
��� � ��� ������� ����
� � � �������� � ���
������ �������� �� � ��
�����! � ����� ��
���������à �� �� � �
����� � ������ +� ��
����! ��� �� ������ ,
��� �� �� �/
������� ��������
�� ������ è
�� �������
��������� ������
�� ������� �� 8�����
#������ �� � ��� � � è
�� � ������ � �������
�� ��� �'������ � � �
� �� � ������� �� ��
�������� ��������� * �
��� �: �� �������
�������
������ ��������
����������������%����� ���� �
SI’, IL TERRE-MOTO LO FECE CADERE GIU’
DALLA PARETE, DRITTO SULLA
SUA TESTA.
SEI IL BENVENUTO NEL SANCTA SANCTORUM DELL’ O.C.S.
COME E’ MORTO ?
CHI E’ QUELLO
? DAVVERO ?
UCCISO DA UNO
SQUALO.
IL NOSTRO GLORIOSO FONDA-TORE, L’ UCCISORE D’INSETTI,
L’ ACCALAPPIATORE DI ELASTICI, IL DILANIATORE DI SACCHETTI
DI PLASTICA: MR. PUFFBUM.SI NARRA CHE QUANDO LUI MORI’ LA TERRA TREMO’.
������
����������������� ������������
)!$$��"��à ��&� ����#*+ +(+#+- .#
*� "���� 4+ #',#,���� � ���( '#(-.$4.2$'+ ����) 5�6�����(��
� �"���� ����� "������ � "��� ��� � � '�� � �� %��"��#
'1(#+�+0314 .#+ �� 5����� -&� ,',%, ����
���( ',, --$'%,,
)!$$��"��à �! ���&� �� ������# 5�,46+- .#
�� ������� 3�������� ,&-+ #',#,����
���( '#(#1'.,'1%+ ����) 5�67������(���
���� ���$��� ��� ���������� ��� ���� /8(���( ,1.&#''-0)
������ .���7 ������# #+2/ 16 .#+ �� ����� ����� ,-'+
��� � *� ������� #+ #',.' ������ �� 3����� /��0
6+��1 +/04���� ������!� ������� � �55����6��������9(�
LA RIVISTA LOTTO PIU’ VENDUTA E
VINCENTE
IN EDICOLAOGNI LUNEDI’
MERCOLEDI’ E VENERDI’
A SOLI € 2.50
� ����������������������Ì ������� � �������
�����
���� � ���
��� �
� � �����
������������������
��� ��� ������� ����
�������� ������������
“ �������” � � “�������”
���� ����� � ������� �
����� ������������ ����
����� ��� ������! ������
�� � “���������”�
"������� � "��# ��������
�� �$������!
���Ì ���%����&���� ���
������ �� �'�() *�������
$�������%���������
"��# (�')$�����&� ��
����$�����+���(�()%��
� ���������� ,�,)%���
������������'-(�
().#�������������� ,�
()�� ������ ,�()/��%��
������-�(
���Ì ����*��������*���
����)*�#���%������*���
*������)"����������
���)"������0�������
��)����1������)%���
�������������"��)����
�����$�������2�������)
������� *�� ����������
��#! ��������� ���
� ����� ����������
��������
°����� ����
��������
����������� ���������
������� ��� ���� �����
�� �� ���!�� ������
��� è �� ���� ��� �� ���
�"��� ��� ���� �� ����
�� ����� �� ��#���"��
�� $��� �� #� ��$��%��
&�� ��# � �� ���� �� ��
�� �������&����� �����
#���!� ������� ����� ��
���������� ����''��� ��
��%%� ���"� ���(� ��
����� )��!���� � ���
��� ���� ���� �#��� ���
)#���%"�#� �����
������ ������
�����
� *�� &��� ����� �&��� ��� ��!��� � ����!� +�������
��������� � ������
�’����� � ������������ ��$���� ������� ���
����3 ������ ���� ����
������! 4 ���������� �
����� è ������� “������
�”3���������� ����
� %����������! ����� è
�����������������
�� � �����3 �� ��ù “����
��”! ���������� è ������
� �� ���������3 �������
���'������������������
���� ��� ����à ��������
��3 ����� � ����� � %��
���������! 4 *���� �����
�� �� 6 ����� �� ��ù ���
������ �� ������ �������
� ,'((! .��� �� ��ù ���ò
�� �� 1�����3 ��� ��� �
���������� � ��� ��� ����
���� �� ���� � 7�8 ����
��! �������àè/���9 �:���
�� ��������� � �����"��
���� ��� ��� ����������
�������é ��������� '���
���� ����� �����! �� ����
��9 � (' ��('�,����� �
���� ��;� ������1�����9
��� ������ �� 1�����
/��� � (<87=883 ���
/� ���� ������� � "���
$�� 1�� ����� ����� ��
���������!$�����3�����
��3���������������!��ù
� �����3 ��� � ������ ���
������ � ������ �� ����
������������9 � �� ���
�� �'������������� ����
����! ������� �
���� ����
� ��&��� ,�����
�� �� �����
“�������
���������”
������ «�������� �����
������ � ������� �� ��� è
�������! 0�� �� �������
�����3 ��� �� ������ ����
����»! /���0�� �����
������ �� ����������
��� ����� � ������! ��
��� ��� ��� ����������
�'���������� � �����
���� �������� ��� � �����
������ �� ����� ��
������ ,8 �� ��3 :����
��� ����� �������� �� ���
���� ����� �>�� ��
��� ���� ����� /���!
�� ��� ���3 �!- �����
�3 ���� � ���������
�� ���������� ������ �
� �$�� � �� ��� �����
���0����!%� �������
�� �%������ ��� ����
������� � �����! «��� ��
������ ���:����� � ����
����3 � �������à è �������
���� � ���������� ��3
�� ���������� ������
��� ���� �������� ��� ���
���à �� �� ����»! �����
���� ��
����� � ���� �� ���� ���� � ����� ������� �����������������
�� �����
��������
�����
��� �������� ���
����� ����� �- �#����
!� ������ )��������
$���� �� ���!� ���'.
��������� ����� ������
�� ,'�� ���$�� ,#�
���� �#������ � /����
�� ������� ��� ��- ��
����� �&��� �"� ����$��
�� � ���������� �!'�
�������� ��� '��0�� �%
%#��� �#� ���1#�� *���
«�''��!� ������� #�
����!� ������� ��!
��� !� �''��!� ��!
���!���� �#��� ��
������� ����� ��!'��%�
�� ������ �$$������ �
�������� ������ �����
��» ���� �������� � &�
�� !���"� �����
����� � ���
� �����
���!��
� ���"�
����� ������
��������� 4 "���� ���
����� � "������� ������
�� ������ ?4��@ ��� �� ��
���������������� ��
�������'�� ������! 4
������������ è � ���
��������� �������
�� ������� �'4�� ����
�������� ��"����
�������! �����
������ � “���”
�� �� ������1����3 ����
����������� A���
��� (3 ������� � ����
��������� ��ù� ��������
��� ��������� �/*<3 �
��������� ��� �/�
*� ��������� ,'(B! 4
�������� ������������
0�;�#3 ���� �� ��� ����
�������� �� �������3
“�����������à��ù �����
��”3 ��� � ������������
"��������C����� �'�����
����� ������ �1! �����
������ � �����
������0�� �� ������� ’���
��� � �� �� ��.���
��� ������ � ������
��� -(����/�����0����
;���������������� ���
� ��������� ��� ������
�������� � �� 0���;
����������������
������������ � �����! ��
��������� �� 3 �����
�������� �� �������à � �� è
�������� � ������3 � '���
����� �� ���3 ��� (D � (6
����3 ��� ���� ��� '����
�������! �����
������� ���
������ �’�� �� ����*#���
%�����3 ��������� ��
4���� ��� � ������� ����
������ 4����� "�����
��3 ��%����� � ,'',3
è ������� �������� ��:���
��à � �������� � � ���
?��� ���� �������� ��
���� ���������� ������
����� �������3 �� ,'('3
���6 ���� ������� �����
��@! �����
� � ��!����� �#�� �� ���� è ������ �� ����� �� 223�
������� ������ ��
������� ��� è �����
�������� ������� ���
����� � ������ ��������
�� B7����� ������� �
%���� ���;3 �� A���� �
� � � �������! ��’���
����������������������
������� ������� ��� �
�������3 ���� �� �������
����� ���� %�������3 �
���E����� 4����3 ������à
����� ������ ������ ��9
«4����:������������� ��
�� � ����� ������� � :����
,3D ������ � ������� ���
������������,''7�(3-
���������������������
:����’����»! ��� �"��� ��
������� � ����3 $����3
A���3 %������3 0�����3
.��3 /�����3 ����3 ����
�3 ����� � 1���;� ��!
��� � �����à3 ���������
�������3 ������ � � ����
��������1>%� ����
�� "� ����� ��� � ����
������ ������������
���3 �� �� ����� � A���
���� -�-3 � %������
*,'' ������� � � "����
* "������ ��������! E ���
���� �0����� 2���0����
� � ��01,''3 � .��
����%����3 �/�����
"�� *���� � � ���� ����3
� ����� A������� � � *���
�� � ���3 � ���� /���
��1���;� �����7��4
"������! ������� � ���� �
�� �������������� � �����
��� ��� � ���� � ���� �����
�������� ���� � ��� ��� ��
����à ������ �� ���� ����� ���
���� �� ��
�������"��
���� ��
���� �����
������ ��
�� � ������
�� � �����
��! A������
�ø������3
����� �� ������ � ����
���� ��� ’������� ���
��� ���������� �� �����
�� �����3 è ����� ������
����� ���� � �����������
�� �� ������� ��� ���
����� ���������� �����
��! ����� � ������3 ���
�����3 ��� �����#
�� �� � $�’��� ������
� �����! 4� ����������3 �
����� “*” � ���� �� �����
�� +����! 0� ���������
�’è ����� ���� �������
��9 ����� �� �������� ���
�� ��������! ���� �� ����
������� � "����� � ���
��� �� /���! �����
����ø������
�������
������
Vogliamo migliorare la diffusione di Metro.Inviaci le tue segnalazioni e foto a [email protected] indicando sempre il luogo e l’ora di ciò che vuoi segnalare
CLUB METRO
www.metronews.itConsulta ogni giorno le offerte Club Metro:sport, spettacoli ed eventi in esclusiva per te!
Club metro e AMD hanno studiato un percorso di vita apposta per TE, per capire le tue abitudini, i tuoi ritmi di vita, le tue passioni!
Segui il TOPOLINO e saprai che tipo sei…
Vai subito su www.metronews.itISCRIVITI E SEGUI LE ISTRUZIONI.
MANGI CORRETTAMENTE? FAI ABBASTANZA ATTIVITÀ FISICA?
CLUB METRO e ������������� ����
pensano al tuo futuro
�� ������������ �
��������Ì ������� � ������������
BOLOGNA
ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Ritorno al futuro 20.00
CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278Una famiglia perfetta 15.30-17.50-20.10-22.30Le 5 leggende 15.30-17.30-19.30Le 5 leggende 3D 21.30Il peggior Natale della miavita 16.50-18.40-20.30-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30
CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253Venuto al mondo 18.45-21.30
FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Una famiglia perfetta 18.45-21.30
JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605Argo 16.00-18.45-21.30
LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Non mi avete convinto 17.30La nave dolce 20.15Ajami 22.30Amour 17.30-20.00-22.30
MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Skyfall 21.30
NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550The Grey 19.15-21.30E la chiamano estate 19.40-21.30
ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Il sospetto 16.20-18.40Muri 21.00Moonrise Kingdom 17.30-19.30-21.30
Lawless 16.20-18.40Il sospetto 21.00Il matrimonio che vorrei17.00-19.05-21.10
RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926La sposa promessa 17.00-19.00-21.00Amour 16.00-18.30-21.00
ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470E se vivessimo tutti insieme?17.00-19.00-21.00
SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959Le 5 leggende 18.45-20.45
THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Le 5 leggende 15.10-17.35-20.00Il peggior Natale della miavita 22.30Il peggior Natale della miavita 15.45-18.00-20.15Le 5 leggende 3D 22.20Una famiglia perfetta 14.30-17.10-19.50-22.30Hotel Transylvania 15.30-17.50Ritorno al futuro 20.15-22.55Di nuovo in gioco 14.40-17.15-19.50-22.25The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-18.15-21.00The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 14.25-17.05-19.45-22.25L’amore è imperfetto 15.10-17.35-20.00-22.25Il peggior Natale della miavita 14.45-17.00-19.15-21.30
BAZZANO
ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Le 5 leggende 20.40-22.30Una famiglia perfetta 20.20-22.30
CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174Di nuovo in gioco 20.30-22.30Il peggior Natale della miavita 20.40-22.30
CASALECCHIO DI RENO
UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Le 5 leggende 3D 17.40-20.00-22.20Moonrise Kingdom 17.20-19.40-22.10Venuto al mondo 19.30Hotel Transylvania 17.10Il peggior Natale della miavita 17.30-20.15-22.30Ritorno al futuro 19.50-22.30Un mostro a Parigi 17.00Una famiglia perfetta 17.10-19.50-22.35The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.05-19.50-22.30Le 5 leggende 17.15Di nuovo in gioco 17.05-19.45-22.20Skyfall 19.10-22.20Paranormal Activity 4 22.30
CASTEL S. PIETRO TERME
JOLLYvia Matteotti 99 - tel.051944976I giorni della vendemmia21.00
CASTENASO
ITALIAvia Nasica 38 - tel.051786660Riposo
IMOLA
CAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Riposo
CENTRALEvia Emilia 212Riposo
CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033Una famiglia perfetta 21.00
CINEMA TEATROOSSERVANZAvia VenturiniCogan - Killing them softly21.30
DON FIORENTINI CINEMATEATROviale Marconi 31 - tel.054228714Venuto al mondo 21.15
S. GIOVANNI IN PERSICETO
GIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312Una donna per la vita 21.00
SANT’AGATA BOLOGNESE
CENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045Moonrise Kingdom 20.30-22.30Di nuovo in gioco 20.15-22.30Le 5 leggende 20.30Le 5 leggende 3D 22.30Una famiglia perfetta 20.20-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 20.30-22.30Hotel Transylvania 20.30Venuto al mondo 22.30Il peggior Natale della miavita 20.30-22.30
TeatriArena del Sole via Indipendenza, 44 - tel.0512910910. Cantavamo, Cantiamo, Cante-remo di e con Moni Ovadia Lucil-la Galeazzi - voce. Ore 21.
EuropAuditorium -Palacongressipiazza Costituzione, 4 - tel.051372540. Le cirque invisible Soggetto,interpretazione e regia Jean Bap-tiste Thierrée e Victoria Chaplin.Tournée organizzata in collabo-razione con Live ArtsManagement. Venerdì 7 e sabato8. Ore 21.Balletto di Mosca "La Classique"in Romeo e Giulietta musichedi Sergey Prokofiyev coreografieLeonid Lavrovsky. Mercoledì 19.
Fondazione Teatro Comunale largo Respighi, 1 - tel.051529999.
Il Trovatore di Giuseppe Verdi.Dramma in quattro parti. Libret-to di Salvatore Cammarano. Daldramma El Trovador di AntonioGarcía-Gutiérrez. Il 18 ore 20.00,20 ore 20.00, 22 ore 18.00, 23 ore15.30, 27 ore 20.00, 29 ore 18.00,30 ore 15.30.
Dehon via Libia, 59 - tel. 051342934.Al zuvnòt dal brèg bianchiCompagnia I Fesinei. Ore 21.Forza venite gente scritto da:Mario e Piero Castellacci, PieroPalumbo, testi delle canzoni:Mario Castellacci e Renato Biagio-li, musiche di: Michele Paulicelli,Giancarlo De Matteis, GiampaoloBelardinelli. Regia: Carlo Picchi.Venerdì 7. Ore 21.La vedova allegra Operetta diFranz Lehar, regia di Augusto Gril-li. Sabato 8 e domenica 9. Ore 21.Bulåggna in cabaret CarlaAstolfi – Gambero – Ceffo - Piazza.Martedì 11. Ore 21.Lóngh a l’érzèn ed sèvna Com-pagnia Al Nostar Dialatt. Martedì18. Ore 21.
Delle Celebrazioni via Saragozza, 234 - tel.0516153370. Tete a tete con Veronica Pivetti.Venerdì 14 e sabato 15. Ore 20.45.
Delle Moline via delle Moline, 1 - tel.051235288. Studio su "La classe morta" diNanni Garella dalla partitura sce-nica di Tadeusz Kantor con gliattori di Arte e Salute. Fino al 14dicembre. Ore 21. (domenica ore17.)
Dusevia Cartoleria, 42 - tel.051231836.Le cirque invisible Soggetto,interpretazione e regia Jean Bapti-
ste Thierrée e Victoria Chaplin.Venerdì 7 e sabato 8. Ore 21.
Manzonivia Dè Monari, 1/2 tel.0512960864.Trio Maiscky Direttore AlbertoVeronesi. Violoncello MischaMaisky. Violino Sasha Maisky.Pianoforte Lily Maiscky. Ore 21.Teo Teocoli Show Giovedì 6.Ore 21.
ITC Teatro via Rimembranze, 26, San Laz-zaro di Savena (Bo) - tel.0516270150. Proseguono le iscrizioni ai nuovicorsi per bambini e adulti a curadella Compagnia del Teatro del-l’Argine presso l’ITC Studio di ViaVittoria a San Lazzaro (ang. ViaCaselle). Corso annuale di teatroper adulti principianti con spet-tacolo finale all’ITC Teatro di SanLazzaro. “Il corpo della parola” Quattrolaboratori teatrali intensivi a curadi Tanino De Rosa. Sono aperte leiscrizioni ai nuovi quattro labora-tori teatrali intensivi che il registaTanino De Rosa terrà a partire danovembre 2012 fino ad aprile2013 presso l’ITC Studio (Via Vitto-ria 1, San Lazzaro di Savena)
Teatro Testoni Ragazzivia Matteotti, 16 - tel.0514153700. Muro colorato regia: Valeria Fra-betti, autore: Roberto Frabetti,cast: Roberto Frabetti. Scenogra-fie: Vanni Braga.
Teatro Tivolivia Massarenti, 418 - tel.051342934. Al fio'l ed cavecc spettacolo indialetto di Arrigo Lucchini, regiadi Davide Amadei. - Prev. ore 15-19presso biglietteria del teatroDehon. Lunedì 31 dicembre emartedì 1 gennaio.
,
€
€
€
€
€
€
_pagina 1 27/11/12 16:09 Pagina 3
SFIDALA SFINGE
A SOLO� 1,60
IN EDICOLAOGNI MESE
����������������
��������Ì ������� � ����������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
14.00Seltz 14.45Senza traccia Telefilm15.30Cold Case Telefilm16.15Numb3rs Telefilm17.00Las Vegas Telefilm18.45Squadra Speciale Cobra
11 Telefilm19.35Il commissario Rex TF23.40Made in Sud Varietà
21.10Musicale: EMOZIONI...PENSIERI E PAROLE. Massi-mo Giletti conduce unospeciale dedicato a LucioBattisti. Tra gli ospiti MarioBiondi e Ornella Vanoni
21.05Telefilm: CRIMINAL MINDS.Il Bau è in Texas per inda-gare su un serial killer cheprende di mira studenti inviaggio nell’isola di SouthPadre per le vacanze
13.10La strada per la felicità SO15.00“Question Time”. 15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 20.00Blob Videoframmenti20.15Comiche all’italiana 20.35Un posto al sole SO23.15Volo in diretta Attualità24.00Tg3 Linea notte
21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Federica Sciarelli torna sulcaso di Roberta Ragusa, lamamma 43enne scompar-sa senza lasciare traccia il13 gennaio scorso
13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne16.20Pomeriggio cinque18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.25Striscia la notizia22.45Speciale Champions
League
20.40Sport: SHAKHTAR DONETSK-JUVENTUS. Champions Lea-gue. Allo stadio di Donetsk, sigioca una partita fondamen-tale per il prosieguo dell’av-ventura europea della Juve
15.00Fringe Telefilm16.00Smallville Telefilm16.50National museum -
Scuola di avventura TF17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - Scena del crimi-
ne Telefilm0.10 The vampire diaries TF
21.10Film: IL CODICE DA VINCI.Esperto di simbologia, ilprofessor Langdon vienechiamato in piena notte almuseo del Louvre, dove unodei curatori è stato ucciso
RETE 4
14.00Tg4 - Telegiornale 14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35My Life Soap Opera16.50Lassie Film (avv., 1994) 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF0.45 Alien 3 Film
21.10Film: KING KONG. NewYork, 1933: l’attrice AnnDarrow è costretta ad ac-cettare l’avventurosa pro-posta del regista CarlDenham per girare un film
DIG. TERRESTREMTVLA7
21.10Sky Hits Scuola di poli-zia FILM
Sky Cinema 1 Scialla!(Stai sereno) FILM
22.35Sky Max Vallanzasca -Gli angeli del male FILM
22.40Sky Family Peter PanFILM
21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICA
Sky Family OsmosisJones FILM
Sky Passion Kate &Leopold FILM
Sky Max The I InsideFILM
22.50Mya Nip’n Tuck TELEFILM
23.10Joi Suits TELEFILM
23.15Rai 4 Mad Men SERIE
23.40Steel Nikita TELEFILM
23.45Mya The Vampire dia-ries TELEFILM
Rai 4 Urlo FILM
0.05 Joi Royal Pains TELEFILM
21.10Rai 4 Milk FILM
21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM
Mya Christmas MagicFILM
Steel Due uomini e 1/2SITCOM
22.10Steel Chuck TELEFILM
SATELLITE
17.2016 Anni e Incinta 18.30Ginnaste Vite Parallele 19.30Buffy L’ammazzavampi-
ri Telefilm20.20Scrubs Sitcom21.10Adam Film23.30Girls Telefilm23.50Prof. Sex Documentari
MTV
14.05Cristina Parodi Live 16.30Il commissario Cordier TF18.20I menù di Benedetta 19.15G’ Day Attualità20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Atlantide Documentari23.20La7 Doc Documentari
LA7
10.55Motorshow di Bologna:Salone Internazionaledell’Automobile
12.00La prova del cuoco14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.30Affari tuoi Game show23.35Porta a Porta Attualità
Ariete 21/3–20/4.Sciaguratamente potre-
ste rivedere una personache avete molto amato,fortunatamente ciò non viturberà affatto.Cambiamenti a lavoro.
Toro 21/4–21/5. La vostra esperienza sa-
rà messa alla prova, sonomolti coloro che nutrononei vostri confronti un’im-mensa stima. Cercate nuo-vi stimoli.
Gemelli 22/5–21/6.La fine di una longeva
titubanza renderà felice lapersona amata. Realizzateun vecchio sogno... e vistoche il momento giusto perfarlo è proprio questo, nonavrete nulla da temere.
Cancro 22/6–22/7. Alcuni obblighi sociali
vi privano di quella libertàsvincolata da tutto e tutti.Vi sarà offerta una splen-dida occasione in campolavorativo.
Leone 23/7–22/8. Liberatevi della solita
routine: ora è il momentodi godersi veramente la vi-ta! Uscite, conoscete nuo-ve persone, magari ancheun viaggio in compagnia.
Vergine 23/8–22/9. Dovrete rivedere un pro-
getto a cui stavate lavoran-do da tempo. Forse lepersone con cui collabora-te non sono esattamentecome ve le aspettavate.
Bilancia 23/9–22/10. Una preoccupazione fu-
tile può essere un frenoper un’intesa sentimentaleperfetta. Amici e svaghi vidistolgono da questi pen-sieri controproduttivi.
Scorpione 23/10-22/11.Siate superiori ai pette-
golezzi di una personamaligna, tanto la rivincitanon tarderà a incoronarvivincitori di questa gara asenso unico.
Sagittario 23/11–21/12.Valutate l’ipotesi di es-
sere più partecipi e non la-sciatevi dominare daquesti eccessi di timidez-za. Avete una bella voce,belle idee, allora parlate!
Capricorno 22/12–20/1.Dovrete sacrificare un
po’ del vostro tempo libe-ro per costruire ciò che vista costando così tanti sa-crifici, i risultati presto arri-veranno.
Acquario 21/1–18/2.Periodo molto soddisfa-
cente per incontri e intesesentimentali. In una parolatanta spensieratezza.Accettate qualsiasi cosa visi presenti, non chiudetevi.
Pesci 19/2–20/3.Il più grande aiuto che
potreste dare a chi amate èrecuperare quella serenitàche l’ha fatta cadere ai vo-stri piedi. Superate unapiccola contrarietà.
L’uomo del tempo
Correnti nord-oc-cidentali progres-sivamente piùfredde,
spingeranno sino a giove-dì impulsi instabili traSardegna e basso Tirreno,ma in parte anche inAdriatico, determinandoannuvolamenti irregola-ri e rovesci di pioggia in-termittenti, localmentetemporaleschi e grandi-nigeni. Brevi nevicate po-tranno interessare irilievi appenninici delsud oltre i 700m. Altrovetemporanei addensamen-ti, specie sui settori alpi-ni confinali, ma contempo generalmenteasciutto, ma ventoso efreddo. Nottetempo po-tranno verificarsi gelatesulle zone interne e mon-tuose. Venerdì forse brevinevicate in arrivo alnord, anche in pianura.
ARIA FREDDADA NORDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
bolognaOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
2
1
-2
Max. Min.
10
8
5
Orizzontali
1. Breve filmato che ac-
compagna un brano mu-
sicale 8. Azienda Sanitaria
Locale 10. È nota quella
del disco 11. Consunti,
sdruciti 13. Elogiata 15.
Vene dilatate 17. Risaputa
fino alla noia 18. Lo è la
Teresa di Sailer 19. Idoneo
20. Lo sono quelli di rosso
vivo 21. Deve scontarlo il
colpevole 22. La Silvana di
"Riso amaro" 23. Simbolo
dell’arsenico 24. Elegante
mustelide 25. Poco sim-
patico 26. Grosse bilance a
bilico 27. Rosa profumata
28. Calciare dal lato verso
il centro del campo 29.
Una Alessia del video 30.
Grande recipiente di ter-
racotta 31. Folgori 32. Fra
quelle rosse ci sono le
sanguinelle 34. Il mare di
Baku 35. L'ente a cui si
paga il canone RAI (sigla)
36. La capitale del Viet-
nam 37. Lo calcano gli at-
tori del film 38. Risentite,
scandalizzate
Verticali
1. Sleale cambiamento di
opinione 2. Impegnato
con costanza e concentra-
zione 3. La Musa della
poesia amorosa 4. Si lava-
va col sangue 5. I servizi
segreti USA (sigla) 6. La
nota del diapason 7. Mo-
dellare 8. Il centro princi-
pale dell'Altipiano dei Set-
te Comuni 9. Proprio così!
12. Donna della provincia
di Avellino 14. Lo Jacopo
foscoliano 15. Separano
parti del periodo 16. L'in-
troduzione alle pratiche
esoteriche 18. Una Simona
dello schermo 20. Supera-
re la soglia 22. Crudeli
stragi 24. La Giulietta di
"Le notti di Cabiria" 25. Es-
seri striscianti 26. Il divo di
Casablanca 27. Sta tra oc-
chio e orecchio 29. Perry
avvocato creato da Gar-
dner 31. Il regista di Me-
tropolis 33. Via di Parigi
34. Lo fondò Quintino Sel-
la (sigla) 36. Hard Disk
Parole crociate
Del numero precedente