12
ì à à à à à ’ ù à ù à à “ ” ° ° è

20120910_it_bologna

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 20120910_it_bologna

�� �������� ������� ��������� �ì �� � �� ��� ����

����� ��� �����

�’������ �� �������

�� � ��� �����

�� ������� ������� ��� � ���

� ����� ����� �������� ������ ���

����� ������ ����� ��� ��� �������

��������

� ���� � �� �������� �� �������à

��� �� �� ���� �� � ���� �� ���

���� � ��� � �� ������

����� ���!"�� ##�#�

$��� ������� �� ���

���� � � � � � ��� �!

�’� � � � ��� �� � %�!

&��� � �� �������à� � ��!

�����' � �� � #( ���� ��!

������ �’ &&�#� � #( ��!

�����# � �� ���� #���à) *� ��!

�#�� � ���� � ������

�� �� � ������ � �&���

�� ���� ��� %�#������#

���� � �� � �� � ������!

�� � ������� ��������� ���

�� ������

�� �� ���

��� � �����

�� ������

� ���� �+����

������ “��� �������

���� �� ��������”

��������� � � ���� ��������� ��

� ����� �� �������� ��� �

������ � �� ���� ��� ��� �*����

�� ������� �����

�� ����� �� �� ��� ������� �������� ��������à � ����à ������ ������ ��� ����

� !"�� �������� ������� �� ���� ��� ������ #�������� �������� �

$������� �’%���� ���� � &�� ��� � ��ù ��� �����à �� ���� �� ����� ����������

� ������� �� � ��� ����� �������� ��������� ���� �� ������ � �� ������ �� ����� ��������������������

���� �� ������ ���� ��ù ��� � �� � � ����

������� ����� ������ � ����� ����� ������ � ������ �������� ��� ������ ���� �������� ����� ������ ���

��� ��� � ������ � !��� � ������ ��� ����� � ������� �� ����� �������� ���"#���� ������������������

$�%&$�' ���� ��������� ������(�� ��)�� ���������à �� ���� ���*��� ��� ������+ �� ����� ����� ������� �������

�, ��� ������������ �������� ���� �� ���� �� ������ �

���

�� ��������

�������

����� ��à� �������� ������������ ��� �

' ��� ����� �������� � ��

��� $���� ()������ �� ����

��*+ “#���� � ������ �� ����” �*����

���� � ��� � ����

����������

� �����

����������

�� � ��

� ����� �������

��������� �� ������

����� ����� ���

% ����� ��� ������������ �������

+� ��°

+- .�°

+ ��� è ������

�� #�� ��#�#��

“������� �� ������

��� �� ��� ��� ���”

�� ��� � ���� �������� � �������

��� �� ������ �� �������� ��

�������� � �������� ������ �*����

Page 2: 20120910_it_bologna

� ��������������

�����Ì �� ���� � ���������

� �'�������

�’���� ��� �� �

���� � ����� � ����

������� ���

È ������� �� ��������

“�� ����� �� ����” �� ���

���� ����� ������� !�����

�� �������� ����� �"� #$�

%$�������� ����� ���"�

#$ ����&��( )��$��� ��

����� �� ����* $� #���

+++ �������+# �� #����

�� ����������� �� #�,���

�� ��������� �� ���

#��� #����� � ���

����� � �����

���������-���

�������. ��

������� �� ����� �'è� ����� �� ���

� ��� ��� ���� �� ����� ���������� ��

�������� ������� �����������������

��������� �������� ����������� �����

�����é �� ��� ��� ���� ������ � ���

������� ��� ��� ������� ���� �� ����� ���

� ���������� �� ���� ����������� �

����������������� �� �������������

����� ��� �'����� ������������ �����

���� �������� �� ��� �� ��� �� �� ���

������ � �� ���������� ������ ���

�������� � ��� �� � �� ��� ����

������������������������������

����� �� �� ���� ��� �' ���������à

������������������������� ��������

������ �� ���� ��� ������� ��������

������� ����� ��� �’ � �������� �’����

������������!�"""��������� ���

� ���� ###����������$�����������

����������������������� �������� �����

������� ������

���� �� �������

������

���� ���� �� ����

���� ���

���’�����

� �� ��

���� �� ������� ���

������� ���������� ����

��� �� ������ ��

� � ������� �� ����

����’������� ���� ��

��������� �� ������à

��� ����� %������� �� ���

�� ��� ��������� � ���

��� � ����� �� � ����

����� ������� �� ��� ����

��� &���’������ ������

������������ � ����� ����

����� �� �������� �����

��� � � � � � ���� ��� ��

������ ����� � �� ����

�� ��� ���� �� ��� ���

�� �� ������� �����

����� ����

���������

������ � ���

�������

���

�� �������

���(�� ))���� ���

�� �� ���������� ���

���� �� �� �������� �

*����� ����������

����� �� ������� �� è ���

�������� � � � ��� ��

������� � ��������� ��� ����

�������� � ���������

���� ������ ����� ��

���������� ��� ����� �’�

��� �� ��� ����� ������

� ���� è ���� �� �������

��� ����'������� ��*�

���� ��� è ���� ����

��� �� �� ����� �����

����� ������� ������ ��

��������� �����

�� ������ ��� ��� � � � ���

������ ���� ���������� ���������

������ ������

“����� � �����

è �������� � ����”���� +��� ��� �� �����

�������� ��� ������

�� ��� ��������� ��

������ ���� �� ���� �

� ���� ��� ���������

����� � ������, -����� ��

������ ���� ����������

��� .�� ���� ��� �����

�� /��� *����� %������

«�’������ 00 ����� �����

123 ��à �� �������»� �� ���

�����

����������é ������

�����é ����� �������

�� �� ���� ��������� ����

� ��� � �� ��� �������

��� ���� �� ����������

����� ����� �� �� ����

����� �������

��������������

�������������� � ���

�� �� � �� ��ù �����

����� ������� �� �� �����

�� � �� ����� ������ �� ���

������������� ������ �

��� ��� ����� ��� ��

�������������������

�� � ���������� ����

��� ����’��������� ��� ���

����

� �� � ����� �

����� � � ����� ��� �

�� ���� !��������

�� ���� ���� è ��� �

�� ��� �� �������

�� ������ *� ��� ���

����������������������

è ���� ��� ��������� �

������� � ��� �� � ���

� ��� � ���� �� �� ����� ���

������ �����é �����

�� ���������������

��������� �����������

����������

����

"��+#

�����

� ����� �����

�����

�� �����

�����

���«�’�#������,�

��� ������� ������� è

�������� ��� ����� ��

����$�� �� ���#��� �"�

�� $� ������ !��#� ���

��������� ���� �'/�����

��� #� ��##� ��������

$� ������ �"� #�� ��

����� �� �$����� �� ���

�����»0 %$�#�� �� ���

���� ����$������ ����

��� ������� ����� ��

���$� �� 1����&&��

/����� $� ��� �$���0

«/� ��� ������� "� ����

�� ��#�#���,� ���� ��&�

&.2 �� ��� %$����

����� ���$��» �����

��� �

#��$�� �%"&

�����

� �������

����

��� �$���� � ��#����

,� ��� �� ������ ����

�’��� !��� ���������

1�#��� � �� #���������

��� !�� 3������� 3����

�� 1������� 3�����

�� 1����&&��0 «�

%$���$�� �$��� �����

�� ����� ���� �$��� ���

������� ����à �������

�� #$��� #�"��� ����"è

�� #��� ����� ��������

,�� #�� ��� ����� �"�

������� �"� ����� ��

���,����»2 ���� !�����

�� ������� �� 1�#���0 «/�

�� �����������0 ��� ���

���� �����2 �'è ����

�� /� ������� ��� ��

����������» �����

�������� 4 � ������

� ����� ����� �� %�����

� ������5 �� �� ����

��� �� ������ ���� ����

� /������� � ���� 01 ���

��� ������� �� ������

�� ����’����

�����

/������� � ��� �����

��������� � ��� ���

� è ���� ������� ��� ���

���� ��� � ����������

���� � ���� �� �������

��� ���� � �� � 6�����

���� ��� ���������

��������� 7���������7�

� ���� ������� ���

�� ����� � �� ������

��� ����� ���������� ���

���� ��� �������������

������ ��� � �������

�’ � ������ ����� ���

�� �� ���������� ���

��� 7�����������7 �� ����

���� ������ �� 4�� ���

� ������ � ��������

�� �� ���� �� ��� +������

-����� �� � ���� ��� ����

�� �������� �� � �� ����

�� �� �������

� ������ ��� ���� ���

���� ��� ��� �� � � ����

������� ����� ���� ������

�����

���� %��� ����� �����

�� ������������� �� ������5

��� )"11 �� �� ������� �

� �� 0 ����� �� � ���

��� 8"9 �� ��� ���� � ���

��� �� ������ ���������

������� �� �������������

� �� ��������� *���

-�������� ���������� ����

�’�� �� �':���������������

��� ��� ���� «�'������ � ��

�������� è �� ������ ���

���� �� ��� �� ���

����(��������������� �

��������������������

����������� �������

�������� �� ���� ����

���»�

4���� ����� ����� ���

�����������'� ��������

�� ���������� ����������

� ����� �� ��������� �

��������� ������� � ���

� ���� ���� ������� «�� ����

��� ������ �� �����

����'���� � � ���� �����

����� �� ������� ��� �

3"���� � � ��� è ������

� �� �'������������� ��

� ���� ��� ���� � � ��

��������� ��� ��� ����

������� � �������� � �

������� � ��� ��� ��

���� ��� � ���� �����

����� ������ (� ����

���� è �'� ������� ����

����� ��� ����� ��������� �

���� �� ������ �� ���

��������ù�����������

������� �� ���������

������ ��� ���������

�������������������

������� �’���� ����’�����

��� �����

'���� � ���� �� (������ ) �* �������� �+��������,���

-�!!���� � ��� !������ � .������

/��$�� !����

�� )���

�� � ���

�� ����&������ ���

� ����� ��� ���������

#������5 �� ��� ���

��� �� ������� ����

� � ������ ���������

��� ���������� � �������

�� ������� ���� 1"� ��

������ “���� %��

���� ��� %�� ������

��� ���� ������

���”� �� ������� �����

� � ��� ����� /������

� ������������ �

������� ���� � �����

���� �� ���� �� �����

� ��� �����������

��� �����

�� “��”

���À ��������� ����

�� ��� �� �����

“.����������”� ��

������ ���������

������������ ��� ��

���������� �� ���

���� ���� ������

������ ������� ����

������ �� ���� *����

.��������� ��������

;�*.�<� �� ������� è ���

��� �� ���������� ���

�� ���������� ������

���� � ���� � ������

��� �� -� ��� �� ��� ��

�� ������ ;-����< �

���� ������ ����������

����� �����

����������

�������� �� �� ��

���������� �� � ���

�ì� *� ��� ��� ��������

�� �� �������� è ��� ��

� ������� �� &���

� � � ���� ��

��� =�13����� � � ��

����’���������� +���

��� � �� ���� �����

�� �� �� %���� ��

>������ �� ��� ������

���� = ;���5 ###����

�� 6���$��������

� �������<

����� !��

���� ���� ���� >��

��� ����’(���à ��� ���

���� 12� �� ������ ��

>������� *���� /�����

�������� �� � �� �

“��� 4�”� �����

Page 3: 20120910_it_bologna

��������������������Ì �� ���� � ���������

������ �’������ è �� ��

�� � � � �� ��ù ����

����à �� ��� � ����� ��

���� �� �� ��� � �� ��� ���

�’���� ���� ���� ����

�� ��� ��� � �� �� �� ���

� � ���� � ���� �� �� ��

����� ���’���� � ����

��� �� ���� �� ��� ����

� �� ������� ���� ��

� ���!�� �" ��è#$��#�

� � ���� è %&�� � ���

'(�(� � ����)� ���� � ���

���'� � *���� �� � ���

�'� � *����� �� �� � ���

�# � � �)�� �� � �

����’��� � ��� �

� ����� �� ��� �� ���

��� ��� �������� ��

����� ���� �� � ��� ��

����� � ��� ��ù

�� �!�� ��%� �� ���

������ � "))� ������

)�� +���� ,����� ���� *��

������� ���� - �����à

�� !� .� � ��� ���

� �������� ��� �� ����

! ������� �����à��ù��

���� �������������

�à �� � ��� ����� ����

���� �� ����� � � � �����

+ � ��!���%����! �

� / �����!�0 1�)�������

�� � � �����à ������0 ���

!������� ������!�� ���

������!� ) !�����0

2������ � ������ �0

"�� ���������

�’������� � ���

3� ��� �� ���� �� ���

�� � ��! �)���� ���

�’ ���� � ��������� )��

�)������� �� � � ���

�)���� ���� ����� �

�� -����� �)�� +����

,������ �� � �����

�4 ����� �� �����

������ ���� ������ �

�� ������ �� � �����à� ��

�������� � ������ �4

����4��� � �� � ���

�’��������!� +� ��ò ��!���

�� �� ���� ��� � �� ��

555 � ��� � ��6�������

����������� �����

� �������� �� ����� � ���� �� ������� ��� ���� �� ��� ��������� �� “ �����à

����������” ������� �������� �� ������ ����� ���

����������

���� �� � �����à �������

)�� �� ������ ��ò !���

��� � ����� ����� �� ���

���� �� ���� �� ���� ��

���� � � ���� ���

� �� �è� � � ��!��

�� ���� ������� ��

74 ��� ��� 8 � �

3��� ��� �� 9�����

������ ������ � 2��

� ��� ���� �$� ���� �

�� 9 ��� 3��� ����

�4 � è � ���� ���

��� �� ���������

+ �� �� ��� ���� ��

�� )� � �����à �

�������� ���� ���� ����

�� � ��� ����à ����

� �����à� � � ������

� ���� �4 ��������� �'���

�������� �'����)���

���� �� ���� ������ ��

�� �� ���� � �����à +�

� �� � ���� � )�� �������

�� ��� � �� #%� ��

��� �� ��ù ����� �)��

����� �� �� �� ��� ����

��� �!��� /�� �� ���

��� �� !� ���à ���� ��

� ����� ��� � ��

��������$;��' �� /�

)�� ������ ���� ���� �'���

�������à �� � ��� �����

� �� è ��������� �� �%�

��� �����!���#&��&�

� ��� � �����

����� ������� �’è � ��������

������ ������� �������� �

������ è � ������ ��� �

� � � �� ���

������ ��������� �

������ ������ �� �������

���'����� ���� ���

����� �� ����������

����� ���

����� � ���� �� ������� ����

È ������� �� ��!���

/ ��� +�� ���� � ���� �

��������������� �� � �)�

�� � �� ������� � �� ��

�� �� #��� �� ��� ���'���

� <�����&�%&����������

�� =� �� � ��� ���� ��

��� �� �� � ���������

� ���� � )����� ��������

� �)��������!����

���� � ������!��à ��

�� <'& �������� �� ��

���'��� = ����� �� 7���

� �� ����� �� ��

#����� ��� � ��

21# <������ �� ��ù ����

���� .= � � $ %&& !�����

� �'���

������� ��� ��������

3��� ��� �� ���� �4 ��

�� �� #&�& �'������ � !�à ���

� ��� � �� �����

���� � ����� �� � �����

�à �� %&�� ��) � ��� �

� � ���� ����!���� ���

��� � �� ���� ��

���� ���)��� �� � �

�����à ������)�� ������

������ �!����� ���

) !����� ���� ���

�� � ��� ���� ���� � �

�����> �� � �� ���� ���

� �� )�� ��!������ ��

��� �� � 1��� �

�����)� ��� �����!

�� ���������� �' ���

�� � �������� �’������

�� � �� ��� � �� ������

���!!����� )������ ��

���)���� � ��!�� ���� �

���� ���������� �� �� �

)����� �� ������ !��

���� ��������� / � ���

��� ���� �����

�� ��))� � ������� ���

� ��� � )� ��)���

�� ������ �� ����à

�)�� � ������� � �

� �)��� ����� ��

��� � !����� �� �� !

����� ���������� ������

!��à ������� �����

� �� �������� ������� �’�� ��� ��� �� ������������ � �� �� ��

�� � !�� � ����� ����’������������à"

Page 4: 20120910_it_bologna

� �������������������Ì �� ���� � ��������������

� ���� ������� ������ � �� ����� ����� �������

���� ����� ’����

�� ��������

��� ����� ����� �� ���

�������� �� �������� � ��

���� �� ��� ���� ��� ��

����� �� ��� �� ���

����� ������� ����� �� ����

�� è �� ����� �������

���� ���� ��� �� �������

!��� ������ "����� ��

��������� �� ����� �� ��

������ !���� ��� � #$ ����

è ��������� � ��� �����

������� ��� ����� �� �

������� !���� ����� ����

����#�����������������

���� �������������

����� � ���� �� �����

����'���� �������������

�� �� ������� �� ������� ���

� �����������������

������ �� ����������

����� ������ ����� ��

�����������

%� ������� ������ �� ���

���� ������ � �� �����

����� �� ������ �����

������ ���ì �� �������

��� ������ �� ������ �

���������������������

����� ������� «��� ������

������� � ����������

&���� ��� �� è ������

��� �� ��� �� &�� ���

���� �������� �� �����

� ���� � �� ��� ����

��ù ������ ������ ��

�������������������

�������» ���������!���

������������� ��������

�� ���������� ����������

�� ������ �� ������ �����

������� �� ������� �'��

����� �� ������������ ���

���� ��� ����� ���� ��

!���� ������ ����� ��

������� ����� �� ����

��� �����������������

(�)�� *�� ���� ����� ���

������ ���� � ������

������ ����)�� ��������

���� ��� ��� ���������

«+���� �� ����� �����

�������������!����������

��� è � &�� ��� �����

���� ��� ����» �� ���

� �������� � � ����� �� ������� ��� � � ��� � ����’���� �������������

���� � ���� �� ������� ����������� ���������������

�� �������� ���

������� � � �������

������

� �����

���������� #,��,$ �� �����

����� ����� ����� ����

����� �� -���� ����'������

����� �����. ��� ���� ��

,/0 �� ��� �� ������

�� ���� ��� &��� ����

�� ����� �� ����� %� ����

�'1���������� �������

��� � ����� ����'2����

����� ���� ���� ����

��������� ��3�����

��������� �� ������

���������3����� �4����

� #�/ ����� ����� ����

��� ���������� ��� ���

������ ����� ��à ����'��

��&� -����� ���� �����

������� ����������

��������� ����� ��

������������� �� ���

��� 5���& ���6������

��������� �� 5����� �

�� ��������� � �����

������������������� ��������

������ �� 4 ��� 47 ����

��� �� ������������� ��

������� ������� 3 8���

���� ����� ��������

���� ����� �� ������ ���

����� � ������ ����'����

�� ������� �����

����� �� ��������

����� �� ���� ������

�����������

� ��������� � !�

�� ���� ���à

�� ������

� ����� ì

�� À �� �� ����� 8����

��� 9:� �� %����� �� ���

����ì � ��������. è �� ���

���� ��� � ;��� �� �� ���

���;����:��� ����ò���’���

������ �� 8��� �� # ���

������4$7< ����������

��������������;����������

�ò ������ ������������

�� 4/ � 44 ������ 4$$, ��

�������*�������;���� ��

�������������������’!����

������ ��������� ��� ���

������2�������������

�� ��� �� %������ �� ;���

�������� ��������� �������

�� ���� �������������� ���

;���� ���� ���� ��� ������

���������� ���� �������

��������%��������8����

����� ���� � ����������

���������������������

���������� ��� ��� �����

�� �� (���� 1����� �����

���� # ����� �����

������ ������

��� ���������� �� ����

������ ���� ��� ����

�������� ��� ������ 8��

���) 1���� �� ��� ���

�������� ����� �� &���

� ��� -���������� %�

���� ����'�= ����������

��� (��������� ���

�� ������� ��������.

“-��� ����� ��� �����

������ �� ���� ���� ��ù

���������������������

����” �����������

������ �� �������� �����

������� ���� �� ;�����

������� ! �'�������� ����

���� 3�� ������ ������

��� �� ������ “��” ���

����� �������� �'���

������ ������� �����

)������� �������������

5����. “(� è ��� ���

�������� – ���� ���� ���

– �� � (� ��� �������

��� ��������� ��������à

������������ (� ��������

��� ��� ���� ����� ���

������ ��������%� ������

������������������

�� ����� ����”� �� �������

���� è �� ���� ���

3�������� ����������

�� ���� ��� �����

��� ����� �� !

��� ��"��� �� �#������

�� ������� $�� %�� &����'%�

�� ��%���������� ��� �����(

�� �� ���� �#���) è �'�&(

&���� ��� #�"���� ���

$���� ����� +����, &�#�(

'� $�� �� ��-�'�� .�'�����

��� -������ è ������ ��

������� &���� ������ �

������ �� ����� ���

����� 5����� #,���� ����

���� �� �� ������ �����

�� ������� � ������ ��

�>//���� �� ;��ù� %� ��

����� ������ ���������.

&���� �� ������ � �� ��

��� ��� �� ������ 5���

���� � � � ������������

����� � ���� �� �� è ���

����� �� �’������� ���

������ �������� �������

���� �� è ������ 2� �����

��� �’���� ���� � ��'

���?�� � � ��' 6�����

�?�� ����� ������� ����

��������� � ���� �������

�� ��� ���������� ��

����� ����� -�� %��)�

(������ 5��������� %���

�������� :����� ����

� ���� -� 3������� ����

���� �� �é � � ���� @���

��������� ������������

����� ���A � B������)�

"����� ���� �� ����������

�����é#

��� ����� ���� �� ����

��� ������ �� �� ������

�������� ������������

�� ��������� �� �������

������ ����� ��� ���� 6�

������ �� ��������� �� �

���������� ���� ������

������� ���� �� ��������

$������ �����#

!�� �'���� ��� ������ ��

���� �� �� ������ &���

�� �� ��� �� ����������

��3���� #/44�

��� ����������� �� ����

%&�������' ����' &�������(

�� ������� �� ����#

%� �������� ��� �’�����

&���� �� ������� %� ���

������ � ���� ����� ��

�� ���� ��������� �

������ ����� ��� ���

���� ������

)������' ����' �� � ���' ��

���&&��� ��� �� ���� ����#

(� ���� ������� ����

��� ����� ����

��� �� ���� �� ���� ��� ��

������ ��� ��� *����+#

������ �� ������� ��

�������� �� ������� ���

���������� � ��������

������à� (��� �� �������

�� ��� ���������� ����

�������������� ��������

�� ��� ������ �’������� È

�����������

�����������

���� �’������ � ���� �� �� ��

� �� ����� ��� �� ��� è � ����

���'� �� #����) ����� ����-� �� ���'� ! /�#/��� "�� &���� &�'��� �� &���

� ����#/��) 0��ù�

����� ��������������������������

����� ��������������������������

,����� ��������

� ���� ����

�� ������

����� è �

����� ���

�� �

�������

��� � ���

� �� ���� �

���� � ���

� �������

� ������

�� ���� � �

���� �

� ��������

�����������

-� �����

����� �� ��ù ��� ����

�� ���������������

(����è&����’����

���� �� “����� �� �����”.

������������������

%���� -����� <$ ���� ���

(���� “����� �������

�” ��� �� ����� (�����

��� �� ������ #����� ���

�������� �������� ������

��������� ���������

.� � �� �ò

“��'� %'è �� '/�"�����

����� �����(#�##�

%�� $��'�� �’����� ���� &�(

"��� '���� ����� $��%�é

#����� �� ��#���1 �$(

$��� �� !����� è -������»�

� �� %����� ��-�� ����,

��� �� � ���� ����� �

��� �� �� �� � ��� ��

������� � ���������� �

��� ��� ���� � ����

���� � � ��� �������

��� �� ������ �� � ����

�� � � ��� ���

� �� “�������”#���%� �

������ ������ � �

����� ������� �’������

! ��� ��� � ���� � ��

��� �����

Page 5: 20120910_it_bologna

��������������������Ì �� ���� � ���������

�����

������

��� ���������������� ������ �

�� � ���� �� �����

������ ������� �

�� �� ��� � ��� ���� ��

��’����� � � ��� ��� �à

� ���� � !�� �

��������� "��

� ������ � �� �������

������� ����� �

“�#����”� ������

��� ��� �����

�� � �����������!������ � ��

$��� � $ � �� �’%�

��� &�� ��' ��� ���

(��� � �� �$ �� )��

��� � $ �� � *��

���+ ������� � �$�����

�� �,-,. � ,/-�,-�,��

� ���� ��� �� �’���

0� ���� È ��� ������ � ��

�� �� ��� �������

����� ��� �����

0� ��0� ���� �� �

�� � �)���� �����

�����

� �’������ ��������

“�� ������

�� �� ������”

����� «����� ��������

� �� �� ����� ���������

�� ������ ������ �� ��

�����!� ��������»� "��ì

# !� ��$%� ����������

� ��� ���� ��������� �����

����������&���� ��������

!������ ��'���!��$�

�� �%�(���!� �����

���� ���

��������

��������

����� � ���� �� ����� ����������� ������������������������� ���

� )� ������� !���� “����� �!!���������”�

���� � ���������

“������������ ���������”

����«������� ������

� ����� �� ����

����� ����) ���� 1�� �

��������������� ��»�

!��� �� ��� ��

"���� 2���� �� �����

� ����) ��� � 0����"��

�����"�������� �����

������ � � � ’è ����' «��

��� ���� �� � � � ��

����� è � �� � �� � ��

��$�� �� � �� �� � �

���� � � ��� �� ����

������ ���� �� � ���

���� �� �� �� ���� �

3��� � � 0���� �$� �

�à ���� � ������

�'������ � ������

� ) � � �� ���� )��� ��

��� ���� �� �5»� ���

'���� ���� �� $��� ���

��� ���� ���� ��� � ��

���� �� ���� "���� *���

���' «6�� )��ò � ù � ��

����� ����������� � �� )�

�� �� �� ���»� �������

)��� � ù �� ��’���

� � � �� � �� � ��

�� �� ��� �� �

0���� � � ������� ��

� �������� � �� ���

�� ����� � �� ������

�� �� ���� � ������ ���

� ��� ��� � �������

�� ��� � “2� 7��

���������”�

1 � ��� � � 8����� ���

��’��� � � �� �� � �� � �

)�� ��� �� ������

(«*����� è ����� ����

���� ��� ��� � è $������

�� ) � �� �� �����

������»+ � ����� ��

� "������ 7$��� 2��$�

������ �������«���

� �� � �� � � �������

��� ��� � � �������»�

*������� �) ���� ��'

«���� �� �� � "���� �

��� �� ��� �� ��� ��

������� � �������� ��

� �������������� �

�'%�� � )��� ��� �����

�� � ) ���� � ���� �� ��

���) � ����� �� ���

� ������ ������� �

���� � �� ��� �� � ��

����� 7 8���� è ����

������ $� � � ) ��

�� 3���� ��' )�� ��

���� ��� ���� �»�

���� �� ���

���ì ��������

��� �� �����

�� ���� “��

�ù � �� �”

����ì� “����� ����������”���� ���� �� �����

��� 8 ��� �����

���&�����"������ “8 �

� �� ��”� �� ��� �� ��

���� �� ��� ��� �� ���

������ � �� ������ ��

� ��� ��� �� ��� ���

� ��� �� "����� “��

� � �� ����� $��� ��� �

�� �� )������) �” ��

��� “È ����� ) � �”� "�

���� �� “2� 7�����

������” � 2���� �

�� ������� �� !��

� � "����� ��� ���� �

��� ����� &�$� � &����

1�� �� ����é «0���

���� � �� � ��� ���

�’%�� �� 7��� � � � �

�� �� ������ �� 2���

�� �� 6�� ��� � ��� �� �

� �� ���� ) �$�

�� ��� �� ��� ��� ���

���� � ������ � ����

�� ��� �� � � �� “ �

$����� ���” �� ���

���� ���”� ���� �

� )� ���� �� � ��&&�

!� ����� ����%��

��������

Page 6: 20120910_it_bologna

� �������������������Ì �� ���� � ���������

�� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� �����������������

������� ���� ���� ��

����� � ������ ��������

�� ���� � ����� � ��

����� �� ����� �����

���� �� ���� �� �� ��� ��

��� �� ������ � ����

���������� ��������

� ������� ������� �'��

��� ����� ����� ������

���� �� ! �� ��� �'��

��� ����� ������ "��������

�� ������ �����������

�� ���� ����������

�� �������� � �����

����� �� #��� ��� ���

������ �� è �������� ����

��� �� è �������� ����

������ ������ ��� ��

����� ������������ �

� ����� $� ������ ��������

���������% ������

���� ����� �� �

��ù ��� ���������� � ���

�������� ���� ��� �����

��� �� “������� ���

�� ” �� �� �������

������ ��� �������

� è � ����� � ��

�� � ������� � ���

���� ��� � ���� ��

�� �� � �� ����� �����

�� �������� � ������ ����

����� �� ������� �

��� ���à ����������

�� � ��� ���� ����� ���

���� ���� �� ���'���

�� �� �� �� � ������

������ �� ������ ���

��� � ��� ���� ����

������ ������ �����

�� ���� � ���� ��� ��

��� ������� � � � �

� ����� � �����������

��� ������ ������ ������

��� � �����������

��� � � �� ������ �� ���

���� �� ��� � ����

&��� (������ �� ����������������

���� �����

������� è �� �� ����� � ��� �� !�� ����

� � �����" #���� ���� �� �� ��� �����

���� ������ �����" � ����� �

� � � �� ������ �� �� �� ������

����� � ��� ������ ������ � $��

������ � ������� �� ���� ���� �����

������ ��ù � �������� � �� ��������� � ��

�� �� � �� � ����� ������ ��� �� ������� ����

��� � ������� �� � � ��� ��� � " %���� �� �

������ ��� � �ì� �� ��� ������� � è � � �

��� ����� � &�� ����� ����� ��� � �����

() �� ����� �� ���� ���� ����� ��� ����� ��

��� ��� * � ����� �� ����� ��� ���� “� �����”�

�� ��� �� � ������ � ���� � ������� ���������

��� �� ������������ �� ��� �� ������ �� ���������

����������� � �'���� �� ���������� ��

���� �� ���������� � ���� �� $ ��� è �� ��� ����

�� �� ��� � �� � ���� �� +� ��� ���� � �� ���� �

�� � ���� � �������� ���� ����� ����� � ��� ��

����� � �� ������ � è ��������� � ��������

���� � �� � �� �� ����� ���� ���� �� ������ �

� ���� ���������� � ��� ���� �� ������ �����

�� ������ ������� � ���� � ���������

)���� ��� ��� è ���������

�������� � ����������

���� �� � ����� ����������

�’� ����� �� �� � ����� ����� �����

����� ����� ����'�������� è �

�������� � �� ����� � ����������

,� ���� è � ��� � � �� ���

������ È � ����� ���� � ����

����� ��� ���� ��� �� ���� �������

�à è � ���� È � �� � �� ����� ����� � �� ����

���� � ��� �� ��� � �� �� ����� � �� �����

������ ������� %�� ����� �������� �� ����������

����� � ���� �� � ���� �� -�� ����

��é� ���� �������� ������ ��������

������� � ��ù è ������������� .��

���� ��� � �� � �� ����� ���

����� ���� � � ������ �� �����

����� ��� ���������� ����� �

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � � ������

!���������� ��������� ���

����� ���������� ��� ��! ����

"�� �� ������� � ����

#$%&#'''� ���� ��!���( �� )����

*� ��+ ,-'+ '',$. �/���

�������������� ��� �!

�*+,- �*+,�*

��������� �������"���!

������ +���

#������������!

.��� +���� 0����1

#��� ���$�%��!

$���� +���� 0����1

#��� ���$�%�� &��'� �!

.�� ��(��� 0����1

���%����!

+��/ �� )���� *� ��+ ,-'

���� '. %2#%,#-3�#''

����/�� �!� 4� + #$

���� '# $'3#,#.5�#''

.0""1,&,2À � ������

���� �������

���� �����

��� /� ����� /���

$��������� � � ������

� �� � ����à �� �����

������������ *�����

� � ' � ������ � ����

�������� �� ���� �� �' �����

� ��� ������ “�����

������ ” 0 “���� �

������ ”� � ����

������ ��� �� ������� “�”

� “ ”1� ��� ������ �����

���� � ����� ��� �� ���

�������� � ������ � ��

è ���� ������ �� �

���������� ���� ����

.� '23� ������� � �����

� � ����'��� �����

���� �� �� �� �� �����

��� ������������� �������

���� � *� 4� /��������

0���� ��� ���� �� ������

������ � ��� � �� � 5���

���1� .��'���� �� ����

��� “�����” ������� ��

����������� �� ��������

�� ���������à ����� ������

������������ &�� ��� ���

“�������� ”� � �������

��� 5� ��� ������� �

����������� �� ��

������ ��� ������ � �ì

� �� ������ � �����

� � ����� � � ��������

��� � ���� ������

���� � ���� ����� � ��

������ �������

����� ����������

���� �� ���

� � �������

�������� * ���� �

�������� ��� ��� ���� �

� ��� �� � ���� ���

���� �� ������ � ����

��� ������ ��������

�� ������ � � �����

� ������ �� � ��

����� �� * � ���

� 6 �� � ��� ��� 723

4�� ����� � � � �

����� �� è ����������

��� ����������� #������

�� � �� � �����"

������

��������

�� � ����

�� � 8�� ��� (97: 0����

� : �� 1 � � ������

����� �� �� �����à ��

�� �� ���� � �����

6���������� � �����

����� �� ����� ����������

���� �� ����� � � ���

�� �� �� ��� �

������ ����������� � �� :7

�� ���� �������à �'�����

����� ���������� � !

������� ���� ���� ���

� �� �����������

�� ��������� �'����� �����

� � ������ �� ���� � �� �

������� � ���� �������

���� �� �������� ���� �

�� ������� �'������

�� �� �� �� �

����� ������ �� ���

�� ������ � �ì� ��� :3

�� ��� � �� �� ����

������ ��ù ��� ����� � �

� ���������à �� ����ò �

������ � ��� ������� ��

��� �� è �� �

������ ������

������� 8 ���� ���

���� � �� �� ���

�������� �� ������ �����

������ �������� � �����

������ � ������� �' �� �

� � ���� ������

���� �� ���������

���� � ������ ���

��� ����� �� � ���� ����

�'������� � ����� �������

��� è � ����� � ������

������ �� ������ ����

� ��������� ��������

����'�������à� *� �� �

� �� ���" -�� ��� ����

�� ���������� ��������

����� �������

����������

� ������ ����

���� , ���� ��� ��

���� 6 ���� � � �� ��

“+� ��� ����� ��� �

�� �”� -���� ��� �����

�� *��� ��� �� � ���� �

���� ����� ��������

� �� ����� � � � ��� ����

�� �� �������� � ���

����� � ����� �� ����

������� #���� ��

� � ) ���� �� ������

.��� ���� ��

� ��� �������� ����

��� �� �� ������� ��

�������à� +��� ��ò è ����

�� ���� � ��� ��� ��

� ���à � ����� � �

������ ���� ��

��� ��� �� ���� �� ����

������� �� �� ����

����

���������à

� �� ����

���� �� ��������à

� ������� � �������

������� � ����� �

����� � �� ����� ��� ��

������ ��� �����é ��

������ � �� ��� �����

�� ��� ���� ��� �� ��

� ���� � ��� ������ ���

� ��à � � ��� ����

�� � ��� ����� �������

�������

�������

�����������

&����� ��������

����� ���������� ����������%����� ���� �

COME MAI SEI COSI’ CUPO ? E’ PERCHE’ SATCHEL SA SCRIVERE MEGLIO DI TE ?

ALLORA PUNTE-RO’ UN LASER SUL MURO PER DISTRARLO E SARA’ COSI’

DECONCENTRATO CHE NON SCRIVE-

RA’ MAI PIU’.

REGGO UN FIAMMIFE-RO VICINO

AL SUO BLOCK- NOTES.

QUESTO E’ L’ EFFETTO CHE IL LASER HA

SU DI TE.

OH. HAI

RAGIONE. IO ADORO

QUEI COSI LI’.

ROBA DA MATTI.

PERLOMENO I SUOI SCRITTI HANNO

UN SENSO. TEMI DI NON REGGE-

RE IL CONFRONTO CON LA SUA SCRITTURA ?

NON TI E’ PERMESSO DI GIOCARE CON I FIAMMIFERI.

����� � ���� �� -������ &���������3 �������� � �������4������������

(�""�� ��à ��%������!5,$,",1,* $+1

�� ����� 5+ #',#,����

���� '#�-.$5.3$'+ ����( 6�7� ������

#�� ���������� ������ �� ��� ��� ����&�� � ���$�� ��!

.0"1,&,�)06 $+1+ �� 6����� -&� ,',%, ����

���� ',, --$'%,,

(�""�� ��à �� ���%���� ������! 7��68,* $+1

�� )������ 4�������� ,&-+ #',#,����

���� '#�#2'.,'2%+ ����( 6�78����������

�������"��� ��� ����������� ��� ���� 0�� ! � ,2.&#''-1(

������ +���3 �����! 1,2-$08 $+1+ �� )���� *� �� ,-'+

���� � �� �������� #+ #',.' *� �� )� 4���!� 0��1

Inquadra, scatta e vendi!

METRO E SCOOPSHOT TI DANNO L’OPPORTUNITÀ DI ESSERE UNO DEI NOSTRI FOTOREPORTER!

Per saperne di più vai subito sumetronews.it

Page 7: 20120910_it_bologna

��������������������Ì �� ���� � ���������

������ ���������� �

������ � ��������������

�����

������������

� ������ ��� ����� ��

���������� ����������

��� ������ ����

�� ������ �������� �� ������� ��

���� ���� �������� �� ��

è ���� ������ ��� �� ���

�� ������� �� �������

��� �� � � ��� ���’���

���� ��� � �� ��� �

� �� ��� �� ����� ���

!��"��#�"� � ����� !���

��#����$�%$�& � � ’���

� '$ �� ��( È �� ������

����� � ��ù ���� � ����

���� � )����� � ���� è �� ����

��"������������������

��� ( *� ���� �� �� ����

� ������ � �� ����� ���

�� �� �� #� � �� ����

+� � ����� ����� ���(

�� � �� ���� � � ����

��������� ����� � � �����

�� � ����� � ,����� �

-���.� ��� ���������

������ ��� �� '/0$ "� ��

�� ���� �� ���� � ����

��� �� �� ���� ��� ������

1����(

�� ����� � ���� � è

��� ��� � �������� ��

� ��� � �� "� ����

� ������ ���������� ����

�""������� ������ ��� �

����� ����� ��� � &�2 �

&�& � ��� � %�& � %�%( 3��

������� � � �� ���"� ���

�� ��� � � �� ��� ��� ���

������� ���"���� � ����

���� �������� � ����

�� �� ���’���� ����

�� ����� �� � �����

��� ������ ��� ��� ����

!����#�( �� � �����

�� “������� ��” ������

�� "����à �� -����� �

3�� ���( �����

�� ������� ��� �� ���� ��� ��� � �� ������ �������� ��� ���

������

� �����

����� ������

��� �’������� � �

�� +�� �� �� ���"��

� � ���� �� ���� +��

� +�� �� ���� ������

��� �� ���� �� ��

�� ���� � 1�� *��

.�� � ��� � ��� 4�

�� ��� �� �����

��� � ��#�� (5��

+�� è ��� �� "� ��

�������� "����� � ���

��� � �������� �

�( �����

�������� ����

���������� �� 4��

.���#� ������ ��

��� ���� 6���� *� 1��

��� ������7 ����� � �

,��7 ,���7 �� "� �

�� �� ��� )������

����� � ���� &% ��� �

�� -� � � ���������

���( ���� � ����

��� �� ����#� �� ��� �

���� �� �� 5������� �

�� 7 *������� � ��

������ ��� 8�#�7� 8���

�( �����

���� �����������

�� � � ���� 3� ������

������� � � � 9��

����à� ��� � � 3 ���

� ���� � 5������� ��

"� � �� ���� �� *���

��� 8��� �� -� ����

� �"������� � ��� � "��

�� � ������( �����

��������

��������

����’���

�� ��������� � ��� ����

�� 5���������� è ����� ��

�������( 5�� �’3����� �� ���

�� ��� è ����� &0 ����

���� ����� :� 5���� � ���

�� � '0�:% ���� ; ���� �� ;

��� ��<( 8��������� ���

�� �� ���������� �� ���

����� ������� � ������(

��� ������� ���� � � ����

� �� �� / ����0 ���� �

� '' ��� ��( ��� 1������

1������ � � ��= >� ����

�� / ��� �������� % ����"��

� � ���� :1������ � ��

��� ?2 � �� '22 ���� ���

����� >� ���� �� ��#��

���� ��� ����� � ��

���� !%<( *�� ��������

�’��� � ������ 9��� �

���'� �"����� 1 '�B �

)����� � 3"� � 5���� ����

���� �� ���� � ������

��� 9( *���� 0 ���� �� )���

�� �� ��à ����"� � ���'��

������ �� � �=� � 1���

�� :'22 � &22 ���� 8B?<(

5�� �� ��� �� � �����

-� �� �� '?22 ���� ���

������ 8'&( �����

� ��� !������" �� �����

�� ��.�� !����� ��� ��

�� �� ’3����( 3� ����� � �

����� ���� -����� �� �

����������"�������

�� )����� � 1� �� � � �

������( ���� � �� ������

�� � ������ 5���� �� ��

�������,������� �����

���� �������� ��������

�( 8���� �� ���� ��� ,���

� � �� ��� �� "��� �

���� ,������� ��� ���� ��

���� � ���� ����������

�����( � ���� �� ����

�’���� ����� � ,����� -���

��� )����( �� �� � ������

������� ���� � -��#

+������ � ����� �� "��

�� � ���� �� 9��� � 6� �

�� 9�� �� �’����

-����� ( «È ��� � �

���� �� ������ ��� �� �

������ ,�� � � �� �� �

� �� �����

� #� ������ �������� ���� $��%�� �� ������&��� ����� '�$��

��� �������

��������

������ ���� � ���� ��

�� � ���� ������� ���� �

-������� ����������ù

������ �� ����� � ������

��"���,�����"������

��� � �� �� �����"�(

5�ù � B ���� ��� �������(

5�� ���� �� ��� ������

�� � � ���� � �������� ��

���� �������( 3 ��� �

����"���3 ��� �������

� � ������( *��� � ��

���� �� -��� � -���

� :��� &2(%?<( �����

������������

�����

�� ����������

(����� ����� �� ����

� )����� �� ����� ��

������ � ���������� ���

� ��������� �� � ����

��� ��� !�""�� ��� #

$����� �� � ���"��%

&�� & '���(��� �#� � )��

��* # � �+���� ���

����� � ���� �� ���� ���� � ����� ������� �������� � ���� ��������!���

��������

�������

����� ���

� ����

������� ��

���� 1� �

��� ��� �

�� ���� �����

� � ����

� �( �� ����

� ��� ��

������ �� ���

�� � ��

���������� �� ����� ���

�’����� ����� ''? #� �

1�������� � -���( 3� ���

�� ���� ����� è �������

�� � ��C� �� ���"���

� � � 6��)�� �����

����( �’����� ������ � è

��� "� � �� ����� *��

�� #��� �"� � ���� ���

����� ��"�� � � 9� ��(

5�� 1� ��� è �� ���� �

"����� � �������� ����

����� ��� )����� ��

&220( 3� �������� � 5� �

�� ����ì � ��� ���� �

� ��� � ���� ��� �"��

��� �� �� �)�������� �

�� � � ��� ��� ��� ���

� ���� �� 8�� � ���� �

� ������ ���� ��� ������

"�à �� 8��� &2'2( �����

"����� �� #����

� �&��� *�&����

�����

�����

� ������

���� �&��� *�&���

�� è �$$�������� �� ����+

���� “,������� ��

����” �� ������� #� ����-

�� ������� �� '�" �����-

�� � $���$$���� ����

�� $���� ��������� ��

���+ ���� �� ������

��� .�&&���� ����" ��

������� �� ��� �&���

#����%�/�� 0� ����-

���� �� 1������ �����

�������� �� ���$�����

��� �� ����$����� ,��-

��������.����� �����

$���!

�������

“!��"�”

#������

������ �� ��� '��$�-

��� è ������ � �0����-

�� ���� ������ �� ��$�-

�� 1�������� ��.�� ��� ��-

�������2�������� �-

����� ���’3�� ��..����

#� ����$�� ���%%���

��� �� ������" �����-

�� �� ������" ��� è ��-

����� ����..������ ��-

�� ����%�� �0� ��������

����� ��$�� ����� �����

����� ���� ��� ����

��� ��������� .�" ��-

�� �� �������� ��� 4-�

������ �� ,������" ��-

�����$0��� è ������

���� ��������5 «�� ���-

�� ������ ���������

���.���������»� �����

� ������ �� %����

� �

� ��� ������ � �&���� (���� &������ �� �����5 è ���� �� .����� ��� ������ � ��6 7��8�

��"����� � ����������

����� ���� � �����

� "��� ��� � �� ���"�

"� ���� �'�����"� �������

��"� ��� �� ����»( �����

� �

Page 8: 20120910_it_bologna

� �������������������Ì �� ���� � ��������������

�����

������

������ �������� «���� �� ��� ���

���� � ��� ���è �����

��� ���� ����� ��� �� ����

������ �� ��� �'è ���� ����

��� ���� �� ����������

��»� È �� ����� ��� ��� �����

�� ����� ���������� ���

��� ����� ������ �� ����

�� ������ ��� ��� �'����

�� ������� ��� ������� ���

�’�������� �� �������

��� � �������� �� ��������� ����

����� !"����# �� �����

�� $ ��� ���� �� %���

�� �� ��� ��������

�����&�� ��( )�� �

!"����#� ��� ����� �����

�� *� �� ������ *+° ���

� ��� ������ �� ����

��� �� ����� ����� ���������

�� ��������� �����

� ���������

“������ ����

��� �����”

�������� ������ �����

��� ���� � ���� � ,���� ��

������ � �� è ����

������ è �� ������� ��

��� �� ����� ������ �� ���

������ �� ����� -� �����

������ .�/��& ���� � ��

������� ����� �� �����

0� ������ ���� �� ����

�������1 -� � ��������

�� ��� ��� ����� ��

���� ������ ��� 0��

���� �� ,��� ���� ��

��������� �� ����� ��

���� ������� � + ����

�� ������� ��� �� ����

������� ��� ���� !"������

��� "����� � �������#�

%���� ������� ����� �’è

����� �� ���� �� �������

�� ��� ��� �� ��������

�� .�/��& �� �� ������

� ��� �� ���� �ù ������1

����� �

���� �� ��

� ������� ����������

��������

È �������

������ "����� .�������

���� �� ������� �� ���

�������� �� ����� �����

�������� �������� �� ���

���� � ���� ��� ��� ��

���� ���� ����’���������

�������è �������� ���’"�

� ����� �� ������� ����

�’%/ 2� ���� ������� +�3

������� � �� �� ����� ��

����� ����� ���� ��

��� ��� �� 2����� 0’����

������������ �������

����������������������

������ ����� �� ,���

���’4������� �����

���� è ���� ���������� �� ����� ��� �����

��� ������ .�� �����������

���� ���� ������ �����

��� 2� � ��� ���� "���� ��

����� �� ��� ��� �� ���

��� �� �� ��� �� ���

�� � �� �� ��� ���� ��

��� ����� �������� ���

����� �� � �������� �

��� ����������� �

)����� � 0���� ������

����� ���� ������ �

������� "�������� .��

�� ���� �� ���������� �

������������ $�����

����� �� �� �� ������

������� ��� ���������

����� � ����� � ����

� ��� 6���� %������ ���

����'���������������

������ �������� �� ��� ����

�� �������� ��� ������

���� ��������� �� � ����

����� �����

Page 9: 20120910_it_bologna
Page 10: 20120910_it_bologna

�� ������������ �

�����Ì �� ���� � ��������������

BOLOGNA

ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Chiusura estiva

ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Chiusura estiva

ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo

ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Bella addormentata 15.30-17.50-20.10-22.30

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278The Bourne Legacy 17.30-20.00-22.30Il cavaliere oscuro - Il ritorno16.30-19.30-22.30Madagascar 3 16.30-18.30-20.30-22.30I mercenari 2 16.30-18.30-20.30-22.30

CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253Prossima apertura

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812Chiusura estiva

FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Ribelle - The Brave 19.30-21.30

FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo

GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo

ITALIA NUOVOvia Marco Emilio Lepido 222 -tel.0516415188Riposo

JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605Ribelle - The Brave 16.30-18.30-20.30-22.30

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Il primo uomo 20.00-22.45L’intervallo 20.30-22.30

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Il cavaliere oscuro - Il ritorno18.30-21.30

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Bella addormentata 16.45-19.00-21.15Come non detto 17.30-19.30-21.30El campo 18.15-20.00-21.45L’intervallo 17.30-19.30-21.30

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926Monsieur Lazhar 17.55-19.50-21.45La faida 18.00-21.30

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Bella addormentata 16.30-18.45-21.00

SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959Madagascar 3 17.15-18.45-20.45-22.30

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Ribelle - The Brave 15.00-17.25-19.50Il cavaliere oscuro - Il ritorno22.25Ribelle - The Brave 3D 15.10Il cavaliere oscuro - Il ritorno17.40-21.10Il cavaliere oscuro - Il ritorno15.00-18.30-22.00Madagascar 3 15.45-18.05-20.25-22.40Madagascar 3 15.15-17.40Come non detto 20.00-22.15Shark 3D 15.20-17.40-20.00-22.20

The Bourne Legacy 15.25-18.25-21.25Il cavaliere oscuro - Il ritorno15.25-18.55Ribelle - The Brave 22.15Ribelle - The Brave 3D 16.00-18.30-21.00

BAZZANO

ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Ribelle - The Brave 20.40-22.30Madagascar 3 20.40-22.30

CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174Riposo

CASALECCHIO DI RENO

UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Madagascar 3 3D 17.10-19.40-22.15Madagascar 3 19.00-21.30Bella addormentata 17.10-19.50-22.30Ribelle - The Brave 3D 20.00-22.30Ribelle - The Brave 17.00-17.30-19.30Shark 3D 17.40-20.20-22.40Il cavaliere oscuro - Il ritorno17.00-18.00-20.30-21.30-22.00The Bourne Legacy 19.20-22.20

IMOLACAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Chiusura estiva

CENTRALEvia Emilia 212Il cavaliere oscuro - Il ritorno21.15

CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033Ribelle - The Brave 21.00

CINEMA TEATROOSSERVANZAvia VenturiniChiusura estiva

DON FIORENTINI CINEMATEATROviale Marconi 31 - tel.054228714Chiusura estiva

PORRETTA TERME

KURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Madagascar 3

S. GIOVANNI IN PERSICETO

GIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312Ribelle - The Brave 21.00

SAN PIETRO IN CASALE

ITALIApiazza Giovanni XXIII° 6 -tel.051818100Riposo

CASTEL D’ARGILE

DON BOSCOvia Marconi 5 - tel.051976490Chiusura estiva

SANT’AGATA BOLOGNESE

CENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045The Bourne Legacy 20.00-22.30Il cavaliere oscuro - Il ritorno20.30Il cavaliere oscuro - Il ritorno21.30Ribelle - The Brave 3D 20.00-22.00Ribelle - The Brave 15.00Madagascar 3 20.30Shark 22.30Madagascar 3 20.00-22.30Ribelle - The Brave 20.30-22.30

CA DE’ FABBRI

MANDRIOLIvia Barche 6 - tel.0516605013Ribelle - The Brave 21.15

LAGARO

MATTEIvia del Corso 58 - tel.3284639357Riposo

TeatriArena del Sole via Indipendenza, 44 - tel.0512910910. Sconcerto musica Giorgio Batti-stelli, testo Franco Marcoaldi, conToni Servillo e la Filarmonica delTeatro Comunale di Bolognadirettore Marco Lena, con la par-tecipazione di Peppe Servillo,regia Toni Servillo. Il 20, 21, 22ottobre

Comunale largo Respighi, 1 - tel.051529999. Silenzio e accordo DirettoreTonino Battista. Orchestra TeatroComunale di Bologna. Alla Basili-ca di San Petronio. Il 28 settem-bre. Ore 21.

Dehon via Libia, 59 - tel. 051342934.Riposo

Delle Celebrazioni via Saragozza, 234 - tel.0516153370. Riposo

Delle Moline via delle Moline, 1 - tel.051235288.

Angelica uno spettacolo di e conAndrea Cosentino, regia AndreaVirgilio Franceschi. Dal 26 al 29ottobre

Dusevia Cartoleria, 42 - tel.051231836.Cyrano de Bergerac di EdmondRostand, traduzione e adattamen-to Tommaso Mattei, con Alessan-dro Preziosi (Cyrano). Dal 9 all’11nombre. Ore 21.

EuropAuditorium -Palacongressipiazza Costituzione, 4 - tel.051372540. Riposo

ITC Teatro via Rimembranze, 26, San Laz-zaro di Savena (Bo) - tel.0516270150. Riposo

Teatro Manzonivia Dè Monari, 1/2 tel.0512960864.Concerto FTCB – Vedernikov(direttore) – Maisky (violoncello).Musiche di Dvořák, e Čajkovskij.13 novembre. Ore 21.

PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO BOLOGNA

011.3350411

Sped. Abb. Gr. III/70%MENSILE IN EDICOLAOGNI PRIMO DEL MESE

CRUCIVERBA, GIOCHI DI PAROLE, REBUS

QUIZ MATEMATICI E NON, SUDOKU...

ANNO XXXIII - N. 9SETTEMBRE 2012

IL PIÙ RICCO IN ITALIAPER PAROLE CROCIATE

Fran

cia €

3,20

- B

elgi

o €

3,00

- Lu

ssem

burg

o €

3,00

- G

reci

a €

3,30

- Sp

agna

€3,

00 -

Ger

man

ia €

3,70

- Sv

izze

ra C

anto

n T

icin

o €

3,20

- C

HF €

3,20

ORIZZONTALI1. Conduttura permetano - 7. Metroquadrato in due let-tere - 9. Bellezza...poetica - 10. La pri-ma consonante - 11.Sigla di Cosenza -12. Nome di re nor-vegesi - 13. Copertada letto - 15. Sjepan,politico croato - 17.Collana preziosa -18. Urla - 19. Junedel vecchio cinema -20. Si pianta pergermogliare - 21.Una parte delle defi-nizioni nei cruciver-ba - 23. Verso delgrillo - 24. Repub-blica dell'Africa nordoccidentale - 25. Cura strade sta-

tali - 28. Vezzo femminile - 29. Garantire - 30. Fi-

glio di Aran - 31. Il cantante Antonio Lardera - 33.

La nota meneghina - 35. La "pop" di Warhol - 36.

Una varietà del poker - 37. Il più antico santuario spa-

gnolo - 38. Fiume russo - 40. Questi in breve - 41.

Poco inclini allo scherzo - 42. Nome di donna che si

festeggia il 15 maggio - 43. Comune in provincia di

Sondrio - 44. Miscela di liquori... esotica - 46. Il nome

del regista Kazan - 47. Walter che scrisse "Ivanhoe"

- 48. Si cerca quella gemella - 49. Il compagno di

Stanlio - 50. Dormono sottocoperta.VERTICALI

1. Il regista de "La stangata" - 2. Si lanciano nel pe-

ricolo - 3. Sono dette anche mire - 4. Il nome del-

l'attore Niven - 5. Poco odioso - 6. Varietà di rosa -

7. La conduttrice televisiva nella foto - 8. Città del

Molise, famosa per i merletti - 10. Lessata - 11. Di-

scendenti di europei nati in America - 13. Verbo co-

niugato dal contadino - 14. Infusi medicamentosi -

16. Pietro, pittore del Duecento - 17. Josè celebre te-

nore - 20. Veduta, paesaggio naturale - 22. Una nota

Torricelli da Forlì - 24. "Rosso..." ... novella di G. Ver-

ga - 25. Stato USA - 26. Una moto inglese - 27. An-

tichi abitanti della Grecia - 28. Brutta fama - 29. Mi-

surata agli estremi - 31. Dura, soda - 32. Afferma a

Mosca - 33. E' detta anche diavolo di mare - 34.

Schiavi spartani - 39. Bagna Kutaisi - 42. Vivevano

sull'Olimpo - 45. Abbreviazione di kilometro - 47.

Iniziali dell'attore Randone.

CRUCIVERBA FOTOGRAFICO

ettembre_pagina 1 20/08/12 15:25 Pagina 3

SFIDALA SFINGE

A SOLO� 1,60

IN EDICOLAOGNI MESE

Page 11: 20120910_it_bologna

����������������

�����Ì �� ���� � ������������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00 Senza traccia Telefilm14.45 Army Wives Serie15.30 Blue Bloods Telefilm17.00 90210 Telefilm18.20 Calcio Under 21: Italia-

Repubblica d’Irlanda 20.30 Tg 2 20.30 Notiziario21.50 Blue Bloods Telefilm23.35 Almost true Magazine

20.30Varietà: MISS ITALIA 2012.Serata finale, per tradizio-ne dedicata alla gara, conuna giuria fatta di spetta-colo e sport che si aggiun-gerà alla giuria tecnica

21.05Telefilm: NCIS: LOS ANGELES.Kensi indaga sul caso di un exufficiale della Marina, conge-dato per sindrome da stresspost traumatico e coinvoltoin un omicidio. Con LL Cool J

13.10 La strada per la felicitàSoap Opera

15.00 La casa nella prateria TF15.50 Il giorno prima Film 17.20 Geo Magazine 2012 Doc.20.00 Blob Videoframmenti20.15 Cotti e mangiati Sitcom20.35 Un posto al sole SO23.10 Tg3 Linea notte

21.05Reality: IL VIAGGIO. La Ro-magna sarà protagonistadella seconda puntata. Aparlarne con Pippo Baudoci sarà il giornalista GianAntonio Stella

13.40 Beautiful Soap Opera14.10 CentoVetrine Soap Opera14.45 Il fantasma di San Valen-

tino Film-tv16.30 Pomeriggio cinque 18.50 Avanti un altro Quiz20.40 Veline Varietà23.30 Palermo-Milano solo

andata Film

21.10Serie: SQUADRA ANTIMAFIA4. Dopo l’arresto di RosyAbate, la squadra Duomo èconcentrata sulla cattura ditutti i membri della “ListaGreco”. Con Simona Cavallari

15.00 Fringe Telefilm15.45 Smallville Serie16.35 Merlin Serie17.20 Tutto in famiglia TF17.45 Trasformat Quiz18.30 Studio Aperto. Meteo 19.20 C.S.I. - Scena del crimine

Telefilm23.10 Norbit Film

21.10Film: UNA SETTIMANA DADIO. Un reporter tivù non èsoddisfatto della sua vita.Dopo aver imprecato controDio per la sua situazione, siritrova con superpoteri

RETE 4

12.55 La signora in giallo TF14.45 Lo sportello di Forum 15.30 Hamburg distretto 21 TF16.35 My Life Soap Opera16.45 Il comandante Florent TF18.55 Tg4 - Telegiornale 19.35 Tempesta d’amore SO20.10 Siska Telefilm24.00 United 93 Film

21.10Attualità: QUINTA COLONNA.Appuntamento con ilprogramma condotto daPaolo Del Debbio, che illustrai temi legati alla cronaca poli-tica, economica e all’attualità

DIG. TERRESTREMTVLA7

22.45Sky Family I fantasticiviaggi di Gulliver FILM

22.50Sky Cinema 1 L’amoreche resta FILM

22.55Sky Passion FreedomWriters FILM

Sky Hits Tradire èun’arte FILM

21.00Sky Family Il signoredello zoo FILM

Sky Passion Innamorarsi Sky Max Alien FILM

21.10Sky Cinema 1 Il gattocon gli stivali FILM

Sky Hits La banda deiBabbi Natale FILM

23.40Joi Alias TELEFILM

23.45Steel Haven TELEFILM

0.15 Mya Hart Of DixieTELEFILM

0.35 Steel Enterprise TELEFILM

Rai 4 City of God FILM

1.05 Mya One Tree HillTELEFILM

21.10Rai 4 Order FILM

21.15Joi Jurassic Park FILM

Mya Fairly Legal TELEFILM

Steel Grimm TELEFILM

22.05Steel Supernatural TF

22.40Rai 4 The Sopranos SERIE

22.55Steel Sanctuary TELEFILM

23.20Mya Skins TELEFILM

SATELLITE

17.40 16 Anni e Incinta Varietà18.30 Ginnaste vite parallele19.30 Greek: La Confraternita

Fiction20.20 Scrubs Sitcom21.10 Jersey Shore Telefilm22.50 Una notte con Beth Coo-

per Film

MTV

15.55 Commissario Cordier Tf17.55 Cristina Parodi Cover 18.25 I menù di Benedetta 19.20 G’ Day Attualità 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 L’infedele Attualità 23.45 Omnibus notte Attualità

LA7

6.45 Unomattina Attualità12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Notiziario14.00 Tg 1 Economia Attualità14.10 Verdetto finale Attualità15.15 La vita in diretta Att.18.50 L’eredità Gioco20.00 Telegiornale Notiziario0.45 Miss Italia notte Varietà

Ariete 21/3–20/4.Al lavoro siate positivi,

riuscirete ben presto a rag-giungere i vostri obiettivi.La calma e la diplomazia sa-ranno vostre alleate. Buonenotizie in arrivo.

Toro 21/4–21/5. Inaspettati incontri sa-

pranno stupirvi, mettetequindi da parte eventualicrisi depressive e apritevialle nuove possibilità. Rin-viate una decisione impor-tante.

Gemelli 22/5–21/6.Limate il vostro spirito

critico, in amore questo sa-rà indispensabile per stabi-lire rapporti sentimentalipiù affettuosi.

Cancro 22/6–22/7. Discussioni in famiglia

potrebbero turbarvi in uffi-cio, non lasciate che questoavvenga. Tutti i malintesisaranno superati. Non pre-state denaro.

Leone 23/7–22/8. Mettete da parte orgo-

glio e testardaggine. Se datempo vorreste risentire uncaro amico, fatelo e non ri-mandate a domani.Un av-venimento vi coglierà disorpresa.

Vergine 23/8–22/9. Situazione sentimentale

molto complicata. Prende-te una posizione o vi ritro-verete nei guai. Grossipassi avanti nell’attività la-vorativa. Prudenza in unviaggio.

Bilancia 23/9–22/10. Una discussione difficile

con il partner vi creeràqualche stato di ansia. Siatecauti rispetto ad una que-stione legale. Attenzionealle spese.

Scorpione 23/10–22/11.Non cercate di forzare gli

eventi, anzi usate maggiortatto e diplomazia. Atten-zione ad un ostacoloimprevisto che potrebbecrearvi qualche problemasul lavoro.

Sagittario 23/11–21/12.Siate prudenti nei vostri

giudizi: c’è pericolo che sia-no del tutto errati. Fatequalche attività fisica perrimettervi in sesto.

Capricorno 22/12–20/1.Non sprecate tempo in

questioni inutili, la fortunaè dalla vostra parte. Buonenotizie per quanto riguardala sfera lavorativa. Siatepropositivi.

Acquario 21/1–18/2.Nuove conoscenze in vi-

sta e la possibilità di unnuovo amore. Alcuni pro-getti andranno in porto: or-ganizzatevi e consultatedegli esperti. Aiutate un pa-rente in difficoltà.

Pesci 19/2–20/3.Breve periodo di diso-

rientamento che superere-te con forza di volontà.Siate meno lunatici e ner-vosi. State più vicino al vo-stro partner: ha bisognodi voi.

L’uomo del tempo

La settimana co-mincerà con tan-to sole e ancheun po' di caldo,

in particolare nelle orecentrali del giorno e nel-le grandi aree urbane.Nel corso di mercoledì,una perturbazioneatlantica raggiungerà leAlpi, sfondando sul Tri-veneto, dove sono attesidei forti temporali, chepoi muoveranno alla vol-ta delle regioni centrali,con particolare coinvol-gimento dell'Adriatico.Infine giovedì nubi etemporali insisterannosul meridione, mentrealtrove tornerà il sereno,ma soffierà una sostenu-ta Tramontana, che de-terminerà anche uncerto calo delle tempera-ture. Venerdì ultimi ro-vesci al sud, poi ritornodel sole ovunque.

SETTIMANAVARIABILEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

bolognaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

29°

29°

29°

Max. Min.

20°

19°

21°

Orizzontali 1. Ciò che resta del falò 6.Grande lago vicino a Pie-troburgo 11. Colore mar-rone chiaro 12. Saluto ara-bo 13. Il nome di Frassica14. Una firma dell'altamoda italiana 15. Sigladella Nuova Zelanda 16.Non si chiede alle signore17. Grasso di maiale 18.Una Pina del teatro 19. Lanota del diapason 20. IlD'Acquisto eroico carabi-niere 21. Fu ammansito aGubbio 22. Una provincialombarda 23. Proposito,scopo 24. Impossibili daraggiungere o da pene-trare 28. Hanno corna pal-mate 29. Musa della com-media 30. Lo scrittore notoper il "J'accuse!" 31. Unavarietà di cavolo 32. Gliestremi del nord 33. Nomedella Thurman 34. La sidà lasciando agire 35. Lofondò Quintino Sella (si-gla) 36. Rendono infidol'Indo 37. Le più famosesono quelle di Volterra 38.Capitale del Perù 39. Plebe40. Vento del Sahara 41.Era felix per i Romani 42.Calciatore che fu sopran-nominato "golden boy".

Verticali 1. Importante centro vini-colo dell'astigiano 2. Film

di Alan Parker 3. Bassissi-ma di statura 4. Il vino neiprefissi 5. Il principio delragionamento 6. Elegantecarrozza a due mantici 7. Ilnome di Biscardi 8.Un'esclamazione per inci-tare un atleta 9. La fine delboom 10. È attigua a Net-tuno 12. Un dispositivoutile durante il parcheggio14. Si affila con la cote 15.Stato himalaiano 17. Strin-gono le scarpe 18. La sededel vescovo 20. È l'oppostodella piena 21. La governòGheddafi 22. La Romanoscrittrice 23. Organo del-l'apparato emolinfatico 25.La Campbell top-model26. Si accoppiano alla pa-sta in una nota pietanzapalermitana 27. Il Jones in-

terpretato da Harrison

Ford 30. Rissa 31. Il princi-

pale immissario del Ca-

spio 32. Città belga sulla

Mosa 34. Diminuzioni 35.

Estremità di monti 37. Lo

sport di Eugenio Monti

38. La Ullmann del cinema

39. In fondo alla stiva 40.

La prima e l'ultima di sei.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 12: 20120910_it_bologna