24
ì ù à “ ” à à È “ ’ ò è ” ' “ à ’ ” ù « ’ » ò ù è é é ’ “ è “ ” ° ° è

20120308_it_roma

Embed Size (px)

DESCRIPTION

2E??DE=J@=CE=CAJE “=E=LKJAI?KIA” -1/-4) È1*55)1-4 “.)++1),’)/- 7)2)6/1)” 5FAJJ=?E ,=I=>=JELECHA=KL=@EI?EFE=?DAHAC=AJ=@EHEJJEA@LAHE@ACE EECH=JEE1J=E= 8E===EIKH=EA=FKJEFAH@AJAHE=HAECH=@@E EJACH=EA 6H=CE>>ECDE=?I?A=@A’EJ=E=AAEE?ELE?DA 1J=E= *)5-65)55)41 -527/)4) )814675+-,- $&% 5FHJ >=HAJH CELA@ì&=H MMMAJHAMIEJ 1JAHLEAA=?DA=7A 2=H==AJHEKD.KKIDE== FEùJ==>EAJ=EIJ=EFFE?== K=@=@EI=IJHK?A=HA @ )CEK@EELA=CAJE?DAFAIJ=H 5JAB=/KCEJJ=1CEL=AD= =E=LKJI@@EIB=EA 4= ).2

Citation preview

�� �������� ������� ������� ��ì � ���� ����

���������������

� ������ �� ������ � ��� �� � � ����� � �� �� � � � ����

�� ����� ����� �ù �� ���� �� ����� � �������

�� �� ��à �� ��� ��� ��� �� � � ���� ����� “������� � � ���� �”� �������� ������ � ��� �� � � ��� ��� �����

� ��� �� � ����� ��� ��� �� �� ������� �� � �������� ��� ������� �� ��� ���� �� ��à� �� �� ������� � �������

����� � � �� �� ����� ���� �� �� � � �� � ������” ����� � � !���� ��� ������ ����"��� ������

���� ����� ������� ������������ �� �� ����à �

���

���� �����

È �� ���� ������

“������ �’����

��� ��������” �����������

�� � �����“���������

� ��������”

�’��������� ������ ����

��������� ��

�� ���� � ������� ������ � ���� �� ��� ��������� �� � ����� �� ������� �� �� � ���

��������� � ������ ��� ������������� � ���� � � � � ����� �� ����� ��

�� ������ ��� ��� ��������� �� ����� �� � ��’������� � ����� ����� !���"

������

�� �������

�� ������� �� ��� � � � �������� � � ���

� ���� �������� � “�� �����������

��� ������ �� è �������”� � �����

��� �'��� ���� � ������

!��� ��� �#� � $�

“�� ���������� �à

���� ����� ���’ �����”

!���� � " ��� "����� #�$������� ��

��ù ��� ���� ������� �������� �

� �� ��� �������� ��� �� ������

�������� � ����’�

������ � �’������

«%��� �� �� &� ��� �� �� ����� �’������

� ����� � ��»� ��� �� ����( ���(

����� ) �("��� � %�* �%������

&�������

' (�����# )� ���� �� ���*

����� ��� ������+������

(������� �� � ���’!�*

��� ,� � ��ò ��ù ����

&�������- è � ����� �

�#� ��� ������ ��� � �*

��� �� ����������� �#�

� ��� � ��� %���

������� �� ����#é ��� ���*

���� � � ����� � ��.

����#é � ������� �’���*

��� � �� ��� ��� ������� 0�

���+���. ���������� ��

������� ��� �’���������.

������ �#� “�� � ��� è

���1”� �������� �������

������� �������

����� ����

�� ������ ��

����� �������

������� ����� ������

“��� � ��� �� ����”

+ �������� � �� �� �� � ������

%� ��� ,��������� �� ���� � ��

��� ���� ����������� �2���

�� �°

�3 �4°

����� è ������

�� ��� �������

� ��������������

������Ì � ��� �� �����������

����

� �� ���� �� ������

��������

�� ��

� ���� ���

���������� �������

���� ������ � �����

!��"��� �� !����#�

��� ������ � ��������$

�� à ����� !��#���� ���

!�� %�� ����� ��� ���$

���� è ��� ���������$

�� � �� ��� � �� &�'��$

(�� &����������) "*� *�

+�� � �� !��#���� � ��

��"� «������»� � ���

���� ������ � ��� ���$

� ��� ����� "*� �+��'$

'��� �������� � ��

������ �� ,��� ����

���� -���� ���� �'� �$

(���� ��,��� �� � "��$

���"� � ��� ������ �����

������

���������

� �������

�����

� ����

����%�� �������$

(� ���++������ ��� .��$

'����� ��� #����� ��

.���� � *� ��"��� "*�

��� '�#'��� �� / ��$

��) ������ �� ���+��� ��$

�� ��� ������ �) ���à

�""��� � �� ���� �+�$

#�� �) ��� �� �#���

� �� �) ����� "��� ��

��#������ -�� ���à

��� �� � �� '�#'��� �

������� �� ��� "��� ��$

�’�� ��) #� � ���� ��

����� ��� �� �#��� �ì

� ��� �� �""*��à �

#�##� � ���à� � ��$

�� ��� ��� �+�+���

��+� � �� �""���� ���

�’������#�� �� �����

�����

�� �����

“� ������

� ������”

�������������� ��à ���

�������’������� �������

����� ���������

������ ����������

�������

� �� ���������� �

����� �� ������!� �����

�������� �����������

�ì� �����������

����� è �� ������ �����

���� �������� ��� �����

"� ������ #’������è���

��� �������

������� ���������

$�� �!�%

����� ��������� �������

�������� � ������������

���� ����� � ��������

������ �� �����������

�� �à ��� ��������

���� ��� � �������� �

� �����

&����%

��������� �� �ì� �’����

�������� ������� ����

�� ���������!� � ���� ��

����� ����%

������ � ��� �� ����

�������� ���������

������ ���������� ���

���

"� ������� ������ �!� �’è

������'������ ��������

����� #�� !������()(��

��������

���� ����������� �� ��

����� � �����������

*����� ���������� ��

���������� $ �����ò

��� ������ �� ��%

!� ������ ���� ����������

����� ���à ���������

����������� ������ ��

���� ������ �� �������"

�����#$%& � �������� �

��#'�&(�')���� �� �����

���� �������� � ����

������� �� �������

+�����������%

��� �� �� ��ò�

$ �� �� ������������� ��

�������������%

��� �� ��� ��������

���� ��� �� � ����

���� ��� �� �’�������

����������

������� ������

� ����#� 0����� �

�����

����� � ���� �� ���'��� *������� � #��� ,�����- ������.��������/���

���� ���� �� ������

� �� ����� � �������� ���� ��� �������� �� ����� ���� � �������� ���� ’� �����

�� ���� �ì �� ��� ������

�� ������� � ����� �������

� �’�1 #���� ���

�����

“+���� ���� ��

������ � �����

����� ��� �����

������ '��� ����

� � �������

��������� ���

���� ����� ��

������� 0�� ��

���� ��� ����� ������

�� ������� ���������

�&�������� ������ �� ��� ��� � ������ �

���� �� ��

� %� #�#�� � ����� "���#�����

������� �� �� ���

2��à � � �� ��##����� �� "�#'�� ����� ������� ��

3�������� ��� �’� #��(�� 2"*���� � �� ����� ���� ���

45° �����#�� � ����� ��#�� � +���� ��� !�"���)

��+� ��� �� �� ��� �� "������ #������� 2��+� ���

!������� �""��� � ����’�#�"���� ����� #������ �����

+�����

� ����

���������

�� � È � �� ����� �

�� (%���� � ��� *'���

�� � �� �������� ���’��

��������� �� � ����

�������� ��� ��������� �

+������������ ��� ���

������ ��� ������� ��

���� �������� �����

���� ����

�� � ������� !�

������� � ,����� -����

���� � ������ ���� ���

���� � �������� ��� ��

����� � ������ "�����

����� �’������� ��� ���

������ ��������� �� �����

��� �� �������� � !����

.������� � ���������� ���

�� ������������ ����

���� ��������� ����’���

������������� /��� ���

����� � � ��� ��� �������

�� ��� �’�������� � ���

������������ �� .��� -��

�� ����� �����

���� �������

���� 0���� ����� �����

���à ��������� �� +����

����� ������� &$$ ����

������ ����’��������� �

��������� � ���������

��� ����� 1$ ����������

���������� �����

����� ��������

���� ��������

����� � ����

��������

�����È ����� �� ��� ����

�� � 2���� � �� 3��������

�� ������� �� ���������

�� ���� 1&���� �������

�� .��������� ���� ���’��

������ ���� �����������

��� �� ����� ����’������ ��

��������� ��ù ����������� è

����� ��������� ����� ì

�� ������������ �����

� ���� �� ��������

�����������������

���� !� ����� �� ����� ���

�� ����� ��� ������ ��

�� ����� +�� �� #$$) � ��

#$$4� ������ �������� ����

�������� �� *�&5 6 �

%&)�( ������� � ���������

�� � %#)�1 �������7� !� ���

���� �’� ������ #$%% ��

,������� ��� �� ���� ����

����� ���’������ �����

���� !� ������� “����

�������������8”�è������

������ ������� �� �������

� �������� ���� ������

����� ����� � ����� �� è

������ ���� �����������

���� �� �� ���� �� �� ��

������ è ����� �� � �����

���� ��� �� ������������

���� ���������� �� “0��

�� �����”� è ��������

����� ��� �� �9 �� �����

������������ ��� ������

���� ���� ������� � ��

���������� �� ���� �����

�������� :�� ���� �������

��� �� è ���’������� ��

��� ����� ������ � ������

� �������� �����������

������� " ������� �� ���

������ �� �������� �� ����

����� è ���� ,������ -��

������ �� ��������������

�� ��� ���� � ���������

�������� ���� ����� -���

���� �� ��� ���� 3�� ��

����� ����� ��� ������ �

.�����!������������������

��9 � ������ ���� ������

��������8 ���� ����� � ���

�� ������ � �� �� ��������

������ �������� ����� ����

���� �� �������� � �� ���

����� ���������� �������

���� ������ ��������� �����

�����������à ������ �’���

; ��� �� ����������� ��

����������à ����� ��� �����

����������������������

�� ������ � �� ����� ���

������ �� �������� � ����

������� �� ���� ���� �����

� �� ������ ������ ��

������� ������� 6�� �����

�� ������ ����� �� ����

� ������7 �� %$ ������à ��

������ �� “��������� �

�����”9 ��� ��� ��������

�������� �� ������ �������

����� �� ��ù ��� ����

�� � �� ������� ������

�� ��������� <��� �

�’��������� �� � ��

��� ������������ ������

����� � ��������� ���à

������������� �� ����� �

“����� �”9 � ��� �������

��������� %( ��� ��� ��

����� ��������&$ ���

�� ����� ���� �’���������

���

� ��� ��� ������� ��

������� �� ���� � ��� ���

�� ������� ���� ��� ��

�������� ��������������

������ � ������ %$ ����

�����"��������� �������

��� �� �������������� �

������ ������ � ��� ��� ����

�� ������� ����������� �

�������à �������������

���� ��������� ����� � ���

����������� ��������������

� � ������������� ����

����� �����

����:�������������� �

��� ������� ��� �� �������

!� ����� è �� ���� ��

������ ���� ��������� ��

���� �� �������� � �����

���� ��� ���� �� ���� ���

�’������� ���� �������

����� ����������� !� ������

�� è �� ����� � ��������

����� �’���������� ��

%$���� ��������

:���������� ������� �

������ ������������ �����

�� �� � ������ ��� �� ��

����� ����� ������ �������

�� 6���������� �� �����

����� ������7������� ��

������������� ����� ��

������� �� ��� � ��������

���"��� ��� ��-���������

�� �������� ���� -�����

� � ������ �� �� ������

�� ���� �������� ������

�������� ������ �� �����

�������� ���� �������

+������� �� #$$)� �����

�� ��������������������

�� �� ������������� ���

������� �� ���������� �è

����� ������� ���’������

�’������� �’������ ��� ���

������������ �����

� �� �������

� ��#� � ���� � � �� ��

���� ���� �� ������� ��

������� � ��� ����������

��������� ��� ����� � ��

������ ��� �� ����� �� ���

���� ��� �������� �� ������

������� �� ��� �� � ���

� � � � ��ù � �� ����

����� �������à� ��� ��� ���

�� �������� ����� �� �� ����

�� �� �� ����� ��� ����

����� �� ��ù ��� ����

���������������������Ì � ��� �� ���������� ���

“����������

�����

������ ��”

������������ �� ���� �

�� ���� ��������� �

����� �� ��� �� � ���

������� � �� ������

����� � ����� �������� �

����� ��������� ��’��

�� ����������� �� ���

������������������

����� ����� � ����� ��

��� � ����� � �������� �

����������� �� � ��� ���

����� ��� �� !���� ��

��"��� ’������ ����

�������������������

������ ���������’�������

� #$ ���� ������� ��

�� ���� ������’������

���� �������� � � �� ��

���� � ������ ���� ���

�� ���� ��� ����� � ���

�� � ��� �� ������ ��

�������������

���������������

������� ��� �� �� ��� �����

������

%��� �� � � �������

�� � ��������� ���������

�� �� ���� ���� � ��ù����

������ ���������������

� ������� � ���� ��ù

������������ �������

!������ ���� ��� ����

����� � ��������� �� ���

������� � ���� ��� ���

�������������� ��

� ������

& �������������������

�� ’��������������è

��������$ �������� ���� ��

�������� �� � ������� ���

����� ������� � �ì ����

������ ���������

�� � ��������� è ��

����� ����� ��� �������

�� ����� ���� ��� ����

�� �������������������

� �� ’� ������ �� �

������ �� ������� � ��

�� � ���� ��������

"� ��� � ���� ������à

����������������

��� ��������� ���

'�� � '��� � �� ������

���� ��� �������� � ���

��������������

����� ��ò ����������

%� '������) *����+

����������������� � �

� ����������������

���������������

����� �� ����� �

��ù ������ �� ��ò ����

���� ������,��� ����

���� ����� ������ �

������ ����� � ����� �

������� ������� � ��

������ �� � ���� ��� ����

�� ������ � ����à � ���

������ � � ��� � � �

��� �� � � ����

���������������è��ù

�������

-� è ����� � � �����

����� �� ������ ��������

� ������ ���� ���

���������� �������ù���

�� � ��������"�� �� �

��������������

���� �� ����é� � ������

��� ���� ���� ������

����������������� ��

�� ���� ���� ��������

����

� ���� ��à�.������������

�� �� ����� �����à � ����

����� � ������ �����à

�� ���� �� ���� & ���

�������è �� ��

��� �� ’������ ���

�������

���������

���������������� ���� ���

�����

��� �� ����

“������� ���

������’��� ”

���� /� � ��� ����

����� � � ���� ������

�� �� ��� �� �� ����

������� �� ��� � ����

���������0-����$ �

�������� ��������

��� ����� �����è

��� ����� �� �������

�� ����� ����� � ����

����� �� ����� ��� ��

�� �� ������ �’���

��� �� �� /�����’���

������ ����� �� 1232

�� 4�#� �� 5� ����

&�������� � �������� ��

�� ���� �� � �����

���� ��������� ’627

�� � ���� � � 897 ��� �

������ /� �� �������

�� � ��� ������� �

����������� � ���à �� �

���� ��� ��� � ��� �

�� ����� � ������à �� ���

� ��� è ��������� "���

"����� � �������� � �

4����� /� � 5����

������:�� ��� ���� � �����

����«�����ù������

����� ���� � ’�������

���à �� ��� ������ ��ù

��������� � ���� ��

�������� ��’����� �����

�� ���à ������� �»�

& ���� �����������

����� ��������� ����

���� � �� ����� ��ù ��

������ � :�� ;��� � �����

�� ��� “&� ���%�����

� 4���” � ��������$ «�

������� ������� � ����

� �������������� ��� ����

���� ��������� �����

�� �� ���������� &

��� ���è �� ���� �

�� ���� �� � ������

��� ���������� ������

�� ����� ���� �� ��

����� ����� � � ��

����� ��� �� �� ������ �

��� �������$ � ������

���� �������������»�

:�� "����� «�� �� ����

����� �� ��������� ������

����� � ������� �� ����

��� ��� � �������� ������

�� �� � � ���� ���� �����

������������������

�� �� ����� �� ��������

�� ������� �� �����

��� �� �$ ���� ��

������� � �� �� ��

����������������� ��

������ �������» ���

����� ��

��� �� � �

���� ���

�� �������

����%�� ���� �����

� �� � ��� è �� ���

�� :�� ���� �� &�� ��

��� ���� �� ��� �� �

�� ��� �� �� �����

� ������ ��à �� ���� ��

����� �� ���� � ���� �

��’�������� �� %������$

��� � � ��������� “�����

�” ��� � �� � ���� � <=7

�� ������ ����� � �

������ � �� ��������

� ������ ������ �� �

����� ���� *987+ � ���

����������� �����

������ *887+� ,� � ��

��� �� � ���� ��

������ � �� � ��� è

�� �� ����� �� ��

��$ � =87 �� ���� �� �����

����� �� “�� ����

�� ” � ���� �� ������ ���

��� ��� �� ���� � �

������� �������� �

��� �� ���

������ ����� ��

!��"��

������

���� � ���

������ & ����������

� � � ��� è � ���� <

�� ��������� � ��� �

���� �������� � �� 9

��� � ��� �������� �

� ���� 18����� ���� �

%�����$ ��� ’ 627�� ���

�� � �����������

� ������ ���

���� ���

� ����� �� �� ���

*987+ � ���������� �

�� ��������� �� ��

���� ���� � ���� �

�� �������� ’����

��������� ����� ���

Italia al di sotto della UeTasso di occupazione femminile 25-54 anni

Senza figli

Un figlio

Tre figli o più

Due figli

Italia Ue 27 Top Ue Flop Ue

R. Ceca84,4%

Turchia35,4%

Slovenia84,4%

Turchia29,9%

Slovenia89,1%

Turchia24,3%

Slovenia79,3%

Turchia19,6%

63,9%75,8%

59%71,3%

54,1%69,2%

41,3%54,7%

#���� � ���� �� $����� %��������

� ��������������������Ì � ��� �� ����������

���ò� ��������

������� � ���������� «���� ����������

�� ������� ��� �� ����

��� � ������� ����������

�� � ������������ �� ����

�� �� ������ ��� �����

����� �� ������ �� ��

����� ������������ � �� ��

�� � �� ��������� � � ����

������ �������� �� ��� ����

�������� ����� � �����

�������»� ���ì � ������

������ � �� ����� ��� �

������ ������� ���

���� ������ è �������

���� �� ���� ��� ��ò ��

������� ��� ’������� ��

��� ���������� ����� ��

����� � ���������� ����

����� � ���������� è �� �

����� « �������� ��� �� ���

���� ����� ���������� �

!�� ����� ����������� ��

� �� ������ ��� � ��� �����

��������� �� �� ��� ������

������� � ���� � �����ò»

�� ������ ��������� ���

������� � �������������

�� ������� �� �� ����� ��

��������� �������� �����

�� ��� �� ��ò «�� ��ò ��

� ����� � ���� �������»�

������ ����� ’"�����

������� �� «������� ���

�����»� ����������� «�����

����� � �� �������� �

��# $� ��»� �����é � ���

�� «�� ���� �� �� ���� ��

����»� �����

È��������� ���������������È � ����������

������� �� � � ’���

��ù ������� ���� ��

����� � � �������� ��� ���

�� %�������� � &'((� ��

������ ������������ �

��������������������

)� *���� �� � ������ � ��

��� � �����������+�����

)������ ���� ��� ����

�� � �������� è ��������

��� � %������� � �����

������������ ������

�������������� �� �����

��(,� ����� �� �� ����

� ����������-. �’è�

������� ��� � � ��� �����

/�������$� 0������

���((�1� ����� �� �� �

��� 2���� ��� ����� � � ��

���(3-��� ���������

*����������� ���-�&

� ����� �� �� ���� �����

���� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

������

� �����

�����������

����"�� ������� ��

���� � ��ù ��������� �

� ��� ���!�� ����� ��

��� ����������� � �

2���� � ������������

���� �� � � ���� � ��

������ ��*�� � �� �� �� /�

���������� � ������

�� ���������� �� � ���

��� �� ����� �����

�������� � �����

��������� ���� ����� �

����� �� ’���� ��� � ��

��� ����� �� � �����

�� �� È ������������

�� ������ ��� �� è

��� �� ���� �� &1 ����à ��

)���� � �������� ��

� “)���� ����������

�� ”� ������������

������ � ��� ������

�������� ��� ��� � �����

�� ������ �� � ��������à

�� ���������� ����

�������� � ����� �����

�����

“�� ���������� �������������������������”

�� ���� �� �������� ��

%�4����� �� ���� �����

�� � ������ %�4������

������� ��� ��� � ����

������ � ��� ���� �� ��

����� � ���� ����� �

5������ ����� ��������

�� ���������� �� è � ��ù

����� ������� �������

�� 5����� 6� ������� ����

����� �����’���� �� � ���

���������� ������� �����

���� ������ ’���������

� ����� "� ���� ���� ’��

�������� %�4����� ���

���������� � ����� ��

���� �� � �� ��� � ����

�� ��� ������� �����������

� ����� ����’������� �� ���

��!��� �� ���� !� �����

� �� �������� ����������

�� �� �������� "� ������� è

����# � � ���� ���# �

��� $�� �� %��$$�&

��� ������� �� ������

��������� ����� �������

���� ���������� � ��������

���������������������

���� !����� ����������

*������� ������� ��

���� ������ ��� !����� ��

�� �� ��������� ��ò ����

���� � ����������� � ��

� ���� ���� ��� �����

������ ������ ���� ����

�� ’�������à�� ���� ������

� ��� ����� 7 ������

����� ��������� �� ���

������ � ��� ���� ��

���������������� ������

�� ������ ��

���������� �����$�������

�� ������à ���’�������&

����’è �������� �������

����������� � �� ���� �

���� �����

'���è �’������������$����

�������&

����� �� ������ �� ��

� ����� � ������� �������

��� � ��� ���� ��������

���������� � ����� � ��� �

�� ������ �� ��������

$����� ��� ������

������ � ������ �� ���� �

��������� � � �� ����

"� ���� �� ������ ��

����� è � ����� ��������# �

(���� è �� ���� $�� ��� �

����$����$������$������

������� )����� ���������

����� � ������� ������&

/� �������� � ��������

����� ����������� � ����

������� ��� �������� � ��

������� ���ì ���������

�� ����� �� ’� ��������à� È

��������� � ��������

�� � ������ ��� � �� ���� �

�������� ��� �� ����� ���

�������������� � �����

� �� � ��������à�

*��� ����������� ��� �����

�� ������ �� +���!��� �

�� ��!���&

�ì� �� ����� �����

����������������� ��� �

���� ����� � �� �����������

� ��� ���� �� ����� è

��� ������������������

� ���������� �� ������ ���

�������� � ����������

� � ����������� ��������

��� 5�� � ����� ��� � �����

���� ���� ������ �� ���

�� ����� �� � ������

��� !� ��$���� �� %��$$�

� ��� ������� �� �� ��!��

��&

È������ ��� � �������à� �

��������� ��������� � ��

��������� � � ���� �����

������� � �����������

�� ������ � ��� ���� ��

��������� ’������ ��

������ �� ���������� �� ��

����� ��� � ����� �����

���������� ����� ����

���� ��� � ������ ��

� ����� ��� �� ���à ������

������ ��� � *��������

�!� ��������à �����&

��� ��� è ��������� �����

��� ’�����à ��� ��ò ��

���� ������������ ���

�� ������ � � ������ ��

� ���������������

����� � ��������� ��� ��

����à ��� ������� ���

�� ��� �����/��������

�����è����������ù���

���� ������ ����������

��������� � �� � � �����

����� /� ������à ��������

�� ����������������

������

�� ��!���

��������� ����� ���� ���

“"� ������� �� �� ��!��� !� ����

����� �!� �’�����à $�ò �����

������������ ��� ����� �� ��

������� )����� $����� ���� ,��

�� ������ �������”� ������ �������

�����

� �� � ���

��� �� è

��� ���� ��

������ ���

������ ���

�����������

��� ������

���� � �� �ù

������ ���

��������

����� ������

��� �������

������� �����

����� � �

��� �� è

������� ���

�� ����� ����

���� �������

������� !��

"����

� �� �������������� ���������

������� � ���� ��

�’������ è � ���!��� �� ���� �� ������ � ��� "���#

���� �� �! � �$��% ��� ���à �� ������� ��&�� '��

��� �()��* � �� ������ ��� +% � ������� �� ,-- �!#

� � �� ����)� “��. �$��”% �� �� ������ ������/% !�

�� ���� �� 0!��#� ��% �� � ������ �� ,� �1� � !��

�! �� 2 � ��)��� �� 3� �� &��� �� &����� ����

� �������� � ���à �� 0!���� ��������4 �’è ��� ��

�� ���� 5 )�% � � �’è � �����) �������� �����

� �

�-��� � �� �� ����� �� �� �����

��(����� -���

� �� � ��*� �� ��������

#��� ����� ���� ����� �

����$�� �� �������� �

���%���� ����� ��$

������ � � � ������� ��

��������� ������ ���

$��� �� ���� ����� ���

��$$� ����� �$����� ����

�� ���’������ &�������

'���� è ������ ����� ���

(������� )� ��� � ���

�������� *� �������

����� -��� ����� �����

�� �������

�����

�� ������

�����* � ����� "���� ����

�� �� ������ � ���������

�� ���� «��� ��� �» �� �

������� �� ������ ��� ���

������ ������������ ��

���� ��� ������ � �� � �

�� ���� ������ � ����� ��

�� � � ����� �� )�����

� ������ � �� ����������

� ������� �� � $�����

/��� 5������ ������� � �

��������� %���� ��

��� �� ������� 5������

�� ����� �������� ���

’������������� «�

�����» è ��������� ��

������ � ����� ��� ����� �

������ � 5����� ��������

�� ������� �� ��� ��

��� � �������� ��� �������

���� ����� � ����� �� ���

��� ������ ���� � �������

�������� ������ � �� ’�

�� ��� � � ������ ������

��� 0� ���� ���� è �����

�� �� � ����à �� 6�� �

�� ��������� ��������� ��

)��� ��� �������� �� �

����� 8���� ���������

�� �� �����

����� �� ��ù ��� ����

����� �� ��ù ��� ����

� ��������������������Ì � ��� �� �����������

������� ���ì �� �� ����� ������� ������ ��� �����

�� ����� ��� �� � ���� �� ����

�� ����� � �� ����� �

��� ����

������

�����������

��� ��� � !���

�"����

��#��$��$"�

��� ��!��

�"�$��

��"���$����

��� �

%��!� ������� &� ��"$��� '��! ������ �"���(�

)!*�! ! +,�! -� .!���� ��*!�����/ �+��!0������!�1���

������ �� ������ � ��

������ �� ����� ������� ���

����ì� �� ������ ���� ���

�� ���������� ���� �� ��

����� «�� ������� ��� ��

����� � �������� �� ���

���� ���� ������ � ����

���� ��� ������ “��

���� �’������� ������

�”� «� ��ò ������ �����

��������������������

�� � ������»� �� ����

��� �� ���à ����� �� ���

������� ��������������

�������� �� ����������

� ��ù �� �� ������ �� ��

�������� ��������!��� �

��������" «���� �������

�������»� � � ��������

������ �’�# �� $��� %&�

��'�!��������������

����� �� (����� � �� &�

���������!���������� �

�����������������������à"

« ���� �������������� ��

��� �� ��������à ����� �����

��� ��� �������� �� ���

����������������)���’è

�� ��������� �� ��������

�����������������à �����

����������������

��-�!��� �!*��!

� ������������� «��� ��

��� ���� ������

�� �������� � �

�� ��� � ������� � ��

��� �� ����� �� ’����

��� � �� ������ ����

� ����� ��à ����� �

�� �»� ���ì ���������

� ������� ���� � ����

� ����� ���� ’�������

��� ������ �����

���� ���������������

��������� ���� �����������

������ �� ����� �������

����� �’������ ����’���

��� �� �� �*+ ���������

������ì � $�����ò ��

������ �������� �� �������

��� ���� ������� ����’�

������ ,������� -������

)�� �� �������� ������

������� �� &������� ��

������� ���à �� *.� ����

�’��� ����� �� &����

����� �’������ ����’���

������à ���� ������� �����

� �������� �� ���� ����

��� �� ����� ���������

%��� ����� ��à � ����� ��

�/��� ����’��* ��� ����'�

0�� �� &�� ����� ��

«���� ���� ����� ��� �

������ ��������� � ��

��������� �������� ��� �

���������� ��������»� «��

���� ������ ����’���

1���� ��� ���� &���

������� è �������������

� �� ��� �� -�����

!��� ���������� ���� ���

��������� ���������

����� ����� ������� ����

������� �������������

�� �������� ���� ������ �

�������������� �� �������à

� ������»� «2����� ����

�� ������� &�����

������ �������������

�� �������� ����������

�� �� �������� �������

����������� �� �������

���������� ���’����

��� �����»� �����

�������� ��� � ���

���� �� ��������

�� ���� ��� ��������� �� ���

�����»�

����� ����� �

� ������ � �� ��ò � ��

������� «�� �� ������ ��

��ù� � ��ù � ��ù � ����»"

�� � ����� �� ����������

�� $�#������ ������ ,�

��������������«���

������ �� �� ������� ��

��������� ������������

�������������������

����� ��� �� �� ���

������à»� )�� ,���� «�

��ò ������ ��ù �������

��2���

“���! �!2� ��3

4��!��� �! + �

�����! ��2! ���3

4�� � �,� �4!5�”

���

“6 4�ù *�2!� -�3

2 +!4��� + � ��

4�� 7��� è �3

�”

�'�����»� 0�� �� �����

��������������� ������

�������" «&���������

�� ���� � ������ 0��� �� ��

����»�

��� � ��� ���

«��������é����ò��

������� ������� �� !���

�� $����� � &����" �

�������� ������� �� 4�� �

�� ���������» � ����� �� ��

�������� ��� )�� 0�����

���� ���ì �� ������� ��

$����� %)�'� &���� %5����

)���' � �� ��������� !�

������������������"

«(������������� ������

�� �� ���������»� �� ���

���� 4�������" «È �� �����

����� ��������»� �����

8!+�������

“6�!��!� 7���� !�

4�� 7��� ���!

+���à -� 4!4à �

�!��!”

���

“6� 4�� 7��� ! 2�3

�! è ,’���,��� �

��++! �! �+���à�

� �! 2*��!�

+!���!��”

�9)� 6�!��! :

� “�� ����”� «� ��� �

���� ��� ��� ��� �

������� ����� �� ��

������»� ���ì ���

�������� �������� ���

���� ����� � ������

! ����’�" «���� � ����

������ ������ �����

� � ’#� �� è � ��

���� �������»�

� ��������������������Ì � ��� �� ���������

����

����� �����

�� � ���

����À «��������� � ���

�à���������»� È �����

������������������

��� «��������� ���

� �������� � ���� ��

��������� �� � ���

������ ����� ������ �

��������� ���� � ���

���� �������� ������

����� ��� «������ ����

���à ����� � �����

����� � ����� �������

� ������ � ��������� �

������� �� ������ ���

������ ���� ��� �����

����� �� �������� ������

��� ����� �� �����»�

� ������ � �� ��������

���� � ���� �������

��� ������ �� �������

�� �� � ����� � ���à� �

����� � ����������� �

�������� �� ������ �

��������� ��� ����

������� � ���� ��

��� � ��������� �� ���

���� �� �������� ���

������ ������ ���������

“�� � ����� ���� ���”

« ��������� � ����à �

�������� ��� � �������

� ������� � ���� ���

�� � ���� ������ ���

����� �� ���������

�� ��� � ���� �����

���� ������� �������

�� ������ � ������

�������� ��� �����

� �� ������»� !'����

���� ����� � ���� ���

��������� ���à ��� ���

��� ���� ������� ��

���� ��� ����à �� ���

������� �� ������� ���

�����������������

������ ��������� "�

���� ������# «$��� ��

����� ������ ������

������ �������� ����� �

��������� �� �����

�»� «�� ������ � ����

������ ������� �����

����� � ������ � ����

��� ��������� �����

������� �� ������� �

�� ������� ������� ��

������»� ������� ���

����

“��� ��������”

%���� � ������� �� $�

�������� ���� %���

������ ��� �����

���� ��������# « �����

� ������ � ������� ��

���� ��� ����à ���

�������� ������

����������������

��� ��������� � ����

���� � � ��������� ��

�������� ����� �

�������� ��� “�������

�� � � �����”»� !� ������

��� ������� %��� « ���

è ��� ��������������

�� ���������� �����

��� ������� ��� �

������� � ������à �

������� �� ��������»�

�����

� ��� ����� �����

���������� ��������� ����

���� ������� ���� �����

������ � ��� ������� ����� �� ������� �

� !� "���#�� ������ $���� ����� ��%&���'� ���&$�����(

��� �&� &� )�������� �� � ���� �&�� �����

“È ���� �����”

�������� ����� &����� ����� �*&���� �)��� ��

����( ������� �� �������� ��##�( &�� ��� ��� )��+

���� �,� �� � %�))���� ������ ������ � ����� &��

��$��� �� ��##� ������� �� �&�� ����� �����������

-��� �� '�� �������� %����� �� ������� ������+

'�� ����( ���)� ������������ �� .� ����( �����+

�� � �&� ���$���� � ���������� �� ����������+

�� è ����� &�� �&� ��$����� ���'��� ���'�������

�� &� ����� &����##��� $�� ��������� � �������� ���

��*&������ ��������� �,� ���� ��� &�� ��� “"��0

"���,���”( �� )���� %������ ���,� �� �1 ��������

�$������##��� �� ��$��� �$���������� �� �����������

�� �&��� �� ����� �����

����� � ���� �� ����� ������ ����������������

� ��� -������� ���

������

� “�����”

�� ��� ����

����À«���� '������ ��

����%����#���� � )��+

�� ��� ��##� �� ���+

�$����» -��ì &� %&�+

#������� ����� 2&���&+

�� ,� ���$���� �� ��������

�,� ����� ������ �

�,������ �� “�&��� ����”

$�� ����%������ �� �

�$���� ��� �������� ��

)��������� �� '�� ��� 3���

��$������ «!� $����+

���( ���� ���������� ��

-�����&#����( �� ����à

���&�*&� + ���&����

����%�1� + $�� �'��� ���+

�à ������ � �� ��)���à ��

�&�'���� �� )���������

���#� ������ &����� ���+

�� �&��» �����

��������

�����

������

���� ��

������������ �

������ ��� ��������

����� !�������" ������

�� �����" ������"

��� �� #�� ������

���� ����$���% �

�������� ���� ����

������� ���

���’&������

#��������� �� ���

��� '()(%�

�� ����� ������ � ������� �� “������� ��

�������” �������� “����� ������ ������ ����”

����� ������ ������� ���������

����À&��� �� ������ ��

� ��� () ���� �������

� �'������� "�������

����� ��� &������

*��������������

����� �� ������ ��

���� ��� � �������

���� �� ������ ��� ��

������� *��� +��� ��

����������� ���������

�������,� %� ��������

����� � ������� ���

������ ��� � ����� ���

�� � ������� �����

����

�� ������������ �

������Ì � ��� �� ���������

���

���

����À È ����� ������������ ���� ����������� ���������’������ ��� ���� ���������������’������������’������������� ���� ��� �� �������� ��

���� �� ����� ��� ������� �� �� ����� ��������� �� ����� �� ����� ����������� �� ������� �������������� ���������’������������� ����

� �� �������� �������

“��������

� ��������”

�����

����À ���� �������� ������à �� �������� � ������������� �'���� �� �� ����� ������� �� ������ �� ���������� ���� �'���� �����ì �������� ����à ������� ���'�!���

«��������!������� � �� �����������à �������

����ì����������������'è �� ���� �� �� ������������ � ��� �� ��� ����» !� ��!������ �� ���������� �'��������� ���� ���� ������� �� ������ !�����à ��� «!� � �������� ����� ����� ����'���������������������������������� ������������ ������ �� ������ ������������� ����� ��������»�����

����� ��������

������� � ������

������� “ ���� ������� ��� ���� ������”

����À "�� ���� ������� ���� ���� �� #$ ���� ���� ���� ����� ������� �� �����%����� ��� ���� � %���� ������ ��� & �� �� #()( ���� � ���� �� ������� ����� ������������ �� �������*����� �������� �������� ��� �������� �� ���������� %� �� ������� ����� �� ������ �� ��!����� ��� �� +������ "����� !� ������� �������� �������� � ������� ��� ����������� ������ �'���� �� �������� «� ���� ������� �� ������ � ���������� ��� ������ �������� ����� ������� ��������» !���� ������ � �������,� ������ «������� �����

����� ���� ���� ���������» � «������� ��������� ������ ��� ��� ���� �� ����������»� %� ��������������à �� ��� ����������& �� ����������� ���������� ����� ������� ������� �������� �� ������,� ������ �������� � ��

�� ����� ��

� �� � ������ ����� ��

� ������ �� ����� ����

���� ���� ����� ����

���� � ��� � ��� �� ���� �

��� �� ������ �� �

���������� � �������

����� � � � �� �

� � ��� ��� � ��� �

� �� ��������� �����

� ����'�� �� �� ������

� ���� ��� � ��� � ����

�� ����'��� �� �� �������

�� �� �� ��� �� �� �

���� �������� �� �

����� � �� ��������

� �� �����������

���� ���� � �� �� �����

������ � �'���� �

��� ����� � ����� � ���

� ����

� ������� � ��������

�� � �

� ����

����

����À %� -�� ��� ����� !��������� �� ������ �� .�� �� ����� ��������������� ��!����� �� ������

���� �� �� ���� �� ���������'����������� ���� -��'���� �������� ��� ���������%� ������ è ����� ����������� ��������

��� ’�������

������������à ������������� ����� �� �������

�� ������� ����’�������� /����� �� +�������� �� !���!������ �’��������� ����"�����!� �������!� ����� "������� �� ���� "���� ���� ������ ��������� ������� !� «������� ����� ����� �� ���� �������� ������ ���� ���� ��������� ����� �����

�� ��!� �� ��� ��������� � ���������� ��� ���� ����� �������� ���������� �� �������»� «��������������������� ���� ��� ������ ��������à ����������� � � ����������������� �� ��� ���� �������� ��� ������ ����������������»� ����

����� �� �������� ��������� ������� � ���� �� ����0«���� ����� ����������� ������ !� �� è ������������������� �� ��ò ����������� 1������ �� ��� ���� �� !� ��� !���������� ������ ���� ���� ����� �� �� ����� �0 ����� ��' !� �������� �� ���� ���� �� ����������»�� �� ���� ����'���� ��� �� ����� � ��������� �������������� ����� �� ���!� !� ������� �� ����������� ������� ��������� ����� ������� ����'� �������� �� ��!��������� �� ����� ��������� ����� � ��������������� ������������������ �������

������ ����� �� ����

���������

�������

� ������

���� ����������

����������������

������Ì � ��� �� �����

����

� �� ����� ��������

��������

� ����� �� �

�� ����� ������ �����

��!� �� ����� "�ù ��#�$�

�’������ ��#"�� %� ��

�� � $� ������ ��� $����

�& �� �� #������ �� ��

�� �� ���� � ���&�� '�

�(� ������) È �� #�

$����� ������ �����

� ��� ����� �� ��

�����

��������

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������

� �� * ���� ������ ��#��� �� ��� $���� ����� ��������

“������ �’������”

“È �’�����������’����”

�� È ������������ � ������ � � � ������ � ������������������������������� ��� ���� è ������� � �������������� ���������� � ���� � ���� ��������������é�����«������ ����������»�È“�����”��������� � ���� ������ ������ ����� ��������è“������’�����”������������� ��� �� !������ "#$ ���� �� ���%��&"�"'(�"&��")����*�� ������������ � +��,������� -� ���� �����.���� /�������� �� � ������������� è �� �����!����"

��ù ��� � ��������� è �� ��������� 0� �� �����������������12 ������� ���� ����� ��� ������� � ������ � ���� � ����� ����������� ��������������� ���� ���� ’3' ���� ������ ��� 2 ���� ������������� ������������������� ’�������

����� ����� �������� ���� ������ ��#����"

È � ����������� ��� �������������������è ���������� ��� ������������ ���������������������������������é����� ������� ������ �

���� �� ������������ò “$����� �’����”

����� ���� ������

-�� ���� � � ������� ��� � � �*����������������������� ���*� ��� �������� ��� � �������� %�����������(������ ����

���������������� ������à� !��� � �*���� ������ ������� �� �����*���� �� ����� � ���������� ���� �� �������� È � ������������������������è ����� ��������������������� ���

���� �����

����� �� ����

��� ���� �������

�� ������������

�������������� ��� �� ������ ����� ���������� �� ���� + � ��� � ��������� “������ ’�����”���������� ��� �� ������� « �� ������ �������»��� ��� � �������� � ������������ ��������������

����� ��� ������ ,�������� «0�� �������è��� � ��������� �� ����� ����� ����������������������������� ��� ���� ������ ��� ��� � �� ����� ���� � ����� ��� �� � �����

��� ���������������!�� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� 2 ���� ����� è � ������ ���� ��������� ����� ��� � ��� �������� ���������� � � �����**��� � �����»� ���� �

������

����� �

�����

�� 4 �������� ������%“, ���”( � � ��5 ����%“, ������”( � 6���� ����� ������ ��� ��������� 0� 2 ���� �������� ������ ��������à ������� � ��� 4���� %����� 3 �$��( � ")���*�� ���� ��ì �� &"�"'� 0� ������ �����à ��� ��� ������� ���**�� ��� �������à����������� � ��� �� è�����*��� �������������� 6����� 0�7��� - �������� 2 ��� ��� ��������� ���������à � ������� ������������ ��� ��������� � ����� �� ������������� + ��� ��� ��������� ������������ ������"8���*� �� &"�"'��������à �� ��� � ��� �������� �� 2 ����� �������� ��������”� �����

%�� �� �����

'��� ��� �� "�������� �����

+���� &����#� �’������

��#���

� '��à �� "�$������� ������

� ������� ��� ��� ���

���� �� ��������

� ,� ��������$�� ����� �����

�� ��� �� �� �����

“����”�

� �� �������� �������������

��� ���� �� ����������� �

�������������

� '���!� -���..�������

��

�� ������������ �

������Ì � ��� �� �����

������ �’���

�� �����

� ���� ���

�������������� �� ����� ��� �� �� � ��������� �� �� � ���������� � � �'�������� �����ç���–� ��� �������������� ��� ������� � ���� ����������� ������� ��� �������� � ������� � ��� � ��� � ������ � ���� � ��� ���������� ����� ���� � �!� ��� ���à “�� ��� �”"#$�$%� �� &���� � �(��� � � ��� ������ ��� ���� ����� ��������� ������� �'������ )� ��� ����� ��������� � � ������� � � ������ �� �� ����� �������� � �� ������� �*������� � ��� � +��������� ��� � ���� � �

�� �,������ ����� ��'� ��� ���� � ���� ��� �� ��� ���� � ��� ���� �� �� � � ���� � ������� �� +� �������� ����� � � �� ������&� -�� � �� �� �� ����� � � ������ ��������� ��� � ����� �������� ���� ���� ���� ���� � ��� ���� �. � �� � � ��� �à �,��� ��� � #/� ���� ����

� �� ������� ����� �����

����� �������

���� �� �����

������ 0�� � ,����� ����� � ����� ���.������� ����� ��,���"� ##% �� ���� � ������� � �� �������� 1 ��,�� ��� ������� 2 �� �� �������� �� �� �� � 1�,������� ,��� �������� � 3������� � �� ���� '4$� � �� è ����� ������ � �� ������ ������ � �� ��,�5����� �� ���� ��� ������ ����� ���� �� ���� ������ � ������

������������#$�$�� ����� �� “6 , �� �� 1�,������”� ������� ����� � '��,���� ,����� � �� ���,���� �� ���� “��� �2������,” � �� ���� �� “1�0��7 1� 0.7”� �,� � ���� � -���� ��� �� è ����������� � ����� �� ,��� ���� �5��� � ����������. ����� �� �� ���������2��������� � �� ,�

� #$�� � �� �� + ��� ���������� '������ ��ù ��� ������ � ����������� � ������ ��� � �� &������ “������� ” ������� �� �� ��������� ��� ���� ����

5��� � ��� ����� ����� ��� ������������ 8&�����'9��8� �� ��� � � � �������� �� ���� ������� ������ � ������5���� � �� ������ �� � ������5��� ��������� ��� �������5���� � ��' ����� ������ �� �� �������� ,��� ������� �

������� � �� ������ ����� � �� �� �� ���� ���� � ���� ���� ��� “&������'9��”è������ ���������� ���������� +���� “+�: ����� �” ��������� � � �� � ��� ��� ���� 5��� � ���à � ��,��5���� �� ���������� ������

� �'��������� �������� ��!�������

�� � �

� ����

�� ��� �����

��� �’�������5��� 3���� �� ������ �� �� ��� “&� ;����� ���”� �� �������� �� 1���� <� �5���� ��������5���� �� ��� ��3�55���� � ������ � 3����� �+��������� � 6 ����� ���< � ��� �� ����������� &� ���� �� ��=��5�� ���

� �� �� �

��� ���à ����� ���� � � ������ ������ ���� �� >��.�� ��������� � �� �� ������ � � ����� �� ������� �������� ���à�� �� ��� � #!��5�� ��'�������������� � ��+������ ����� �$�=$#?�#=�� �� �

�������� ���

�� ���� è �� ��� �� �� ��� ���� � �����

��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� � �������� ����� �

Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni

�������������� �

������Ì � ��� �� �����

�������� ����� ��� ��� ����� ������� �� �����

�������� ������� ���'��� �� ���� “���� �� ���

�������� ������ ���� ������”� �� � ���������� ��� �����

��� �������� ��� �� ��� �������� �� �� ��� �� ����

�� �� � �� �� �������������� ���!����� �����

���������� “���� �”

� � ��������� �� ��������

��������� ����

����������� ���

��������È ��� ������

�� "����� �! �� ���� ��

“�� �� ���” ��� ����

����� #�� $��� �’���

����� ���� ����� �����

���� ��� %��� &�����

�() ��� �� ���������� ���

�’*�������� �� � ���

��� ��� ��� ��� ���

�� &!+,) � “�� -�����

����”� ������� �������

�� ���� �� ��’��� ��

��� ���� .���� �� ���� ��

������� � -������ �

�������� -�������� �

���� �� ����� �� ��� ����

�� ���� �� ���! ��� ���

���� ������ ���� �������

�à/ �� ��������

��������� �� è �� �� ��

�� �� ��

0�� ������� �! ����� ��

�� ���������������� �

����� �� �������� ����

������ � �� �� �! ���

������� �� ����������

2���� ��� ������ ����

�! &%����3������)� ��

������ �� �� ��� �� ��

���� �� ��� ���� /�

� ��������� ��� ���� ��

������� ������ �����è

����� ��� ���������

-��!é �� ��������� ����

�� ��� 4���� �� �� ���

������ ����������� ���

�������� �� ���! �� ����à

���������� ��������� ��

��� �� �������� ���

�! �� ����� � ���!é ��

��������� �� ��� ���à � ���

���� � ��� �������

����� ���’���� �� ����

���� �����

�����������

� ��������� ������� � !�� "�����# "�� �� ����� ��� "����

�������� ���

�’������� ��à ����� �’�� ������ � �����

���� �� ��ù ��� ����

�����������

���� ! ��

� $�%�� &��� ���� �����

���'������ ����� ��� �����

��� ���� � ����� ��������

��������� ��� �����

������ �'����� �

����� � ��� �� ��

���� ����� �������� ���

��� �� ���� �'����

�� “�� ������� �� !�����”

�"�#��� �� ����� ��$%%&�

��� ()$*��$

� '����� ������"� ��� �� ���

���#�� ������� ����� �����

�� � ����’������� ���

������� ����� � +���

�� ,������ è �� ���� ��

"���-��� �� ��-��� ���

-�� .���� �/�� ���'((�$ +��

� ��ù ��-��/����#� ���������

����������� /�-��� ���

�#���#� ����� ��� � ����

��� ��� ��� ����� �����

������ ���� ��� �’�� ���

�#���# ����� �������

è �� ���� � “���é0��

…��������� ������1” $

�� ������������ �

������Ì � ��� �� �����

����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

�� ������

��� ���� �

��� �� ������ ���

��� ����� � �������

� �'����� �� ����� �

� �� �� ����� ��

���������������� ��

���������� ���� ��� �

����� ������� ���� ��

������ è ����� �� ���� ���

��������� �������� �� ���

���� ������� ���� ��� ��

������ �� � ������� �� ���

��� ����� ������ ������

� ��� ��� �����������

!�à è�� ��' ��� �

� �� ������� � ������

� �� “��������” �����

���������"� ���� ������

�� �� ��� �� ��� �� ���

� ������ � �� �����

��� � �� � ���� ������

����� �� � ������ � ����

� ��� � ��� ���� �����

� � �� ���� � ���

�� �� �� �� � ������ ����

�� �� ����������� ���� �

� ���'è ���� �� ������ �

���� ����� � ��� � �

���� �� ���#�� � ������$

��� � ���� ����� �����

��� ������ ���������� �

������ ������ �� �� �� �

� ����� � ������à

���������� ���

�’�� �� ��

�� �������

����%����� ������

����� � �� �� � � ������

���������� �� ��� ��

����� ����� ��� ��

&���� � ��� ���� ��� �

����ì� � �����������

��� � �� ����� ��� ���

���� �����#�� � � ������

����(���� � )�����

�� � ��������� � ����

�� ������� ����� ������

���� *� ������ ���������

�� ��������� � ������

���� ��� ����������� ���

�� �����##��� �� �������

�� �������

���� ���������

��� ��

� �� ����

����&�� �� +�����

��� ������, &� � � ����

�������� ��� �������

#�� �$ �� ������ � ����

����� � ���� ��� � ����� �

����� ��� �� � �����

� ��������� ������

�� � � ��� ��� é �� ��

� � ���� ���� � �����

��� � ������ #��� ����

����� ������ -��� � �� �

� ���� ��#�� �����

��� � ��� ���� �� ��

������ �� ������� �������

�� � ������ ��##���

�� �� ������ �� ������

��� ����� � ���'������

./. ������� � ��� ���

��� �������� � �������

�����é ���� � �� ��� �

������� � ������ �� ����

� ���� ��� � �� � �

�#�� �� )�� ���� ��

� ��� �������� � ��

��� �� ��������� � �����

0��� ����� ���� ��� ��

���� ����� ����� �� ���

��1� � �� #������� ���

���� ��� ��� ����� �����

��� ����� ����� ��������

������ ��� �� ���������

������ � ������ �����é ��

�� ��� �������� ��� �

�� �� ������� �� ���

������� ���� �� ���

�� ����������� ���

� �� ������

�� ���� �

������ � ���##� ��

������� ��� ���� �è

�������������� ����� �

� �� � ����� �����

��� ��������� � ������

�������� ���� � ����������

��� &������ � ������� ��

������ ��� ������ � �� �

#�� �� ����2� ���

����� � ����� �

�� ���

�� � ��

������*� �� �� �

���� ��� � �����#� ���� �

#����� ���� �� ��� � ����

�� ��à� )� ����� ����� ��

��� ����� � �� ����� �� �

��� � ������ �� �� ���#�

��� ���ò .������

��� ���� �� 3453��� � �

)�� � �� �� �� � ��� �

�� �������������

����� �'��� ��� ��� ��

���� ��� � ���� ������

���� �� ��� ������

� �� ���� �������

��� �� ����� ��� �

����� ���� � �� � � ���

�� � ��� ���� � � �

��� �������

������� ���������

ò ����������� ��� ��

����� ��� �� �� � ��

� ��� �� �� � ���

��� ����� ����� !!

�� ��� �� ���� ��

�� ������ � � �'���

������ ��� ������

"�� �� ��� ��2�������

�� ����� � ��'�� �� ��

������#�� � �2�������

6�� ������� � ��

��� � �� ��� ��� ��� �����

�� �� ���� ���2���

���� � ���� � ���

+������� �� ���� ���

���������� ��� ��� ���

� ������ � �������

�� �� �� ���������

���� �� �������� ��

���� ��� � ����� ��� �

�������� ������

���� �� �����������

� �� � �� ��� #�

��� ����� 7����7��2�����

�� ��� ��� � ��� � �� ��

���� �� ���������� ��

������ ������à � 0

�� ���2� ����� �� ����

��� ���'� ���#�� � �����

�� ������ ���������$

�'�� +� ����� ��� �

� �� � ���������� �

��� �� ������ &��

���2������ ��� ��� ��

���� �� ���� ����

��� � ����à� � ��� �����

�'��� �$ �� ���� �� �

�� �� �8�������� �����

�2��� �� ���� �����

��� � ��� ��2������,

"� �����

� ��������������%����� ���� �

��������

�������

������ è ����� � ��� ���$ �� #� �������

� ��ò ������ � ������ 9 ������ ��

� ����� � �������� ���� �� ��������

������� � ��� è ������� � ������ ��� �

������ 4������ ��������� ��ù ��� ����

� � ��� �� ����� � ���� ���� �� è ����

�� � � ����� �� ������ � ���� � � �������� ���

�� ��� ���� �� � ���� ��� �� ������##��� ��� ������

� ��� � ���� �� �� ���� � � ��������$ �� ����

�� � �� ��� � ����� )�� � ��� �� �'� ���������

�� ��� �� ������ )� ���� ���� �� �� ��� ������ ��

���ò � �� � ��� � � � ��� 8��� � +�� ���� �

������� )��� -� � �����:����� �� � �� ���#��

���#���� �� �� �������à � � ������ �� �������#���

� ������ �� ������ � ������������ 9���� �� ������ �

���� ��� ������ ��� �� ��������� � ��������� ��ù ��

�������

�� ���� � �� � ��� � #����

� ���!� ����� ���

�� ������� ������������ � ������ ���� �����

�� � ������������ ������� ����� ��� ��������

�� ����������� ����� �� ���#�� �����

��� � ��ù �� ������� 5� �� ���� � ��� � �

����������� � ��' �� ����� 2������� �

��������� � ���ì �� ������� ����� ����

�� � ������ � �� �� ������ ���� ���� ���� ����� �����

� ���'� �� ��� � �� ����� �� ������������ ������

�� �� � ���� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �����

���##�� ���ò ���� ����� �������� ��� � ��� ��

� ����� ����� "� �� ����� ������� ��

���� ��� ��� ���� � � � ���

� ��� �������� ������ �� �����

������� ����� �'����� �������� ��� ����

�� � � ���� ������ ��� �� � ���

���� ����� ������� ���ò è ������

$� � ��

���� � �

��������� � ����� ���

������������� �!�"# �

�������

��� ����

�� ���

%��� � �� �

�� �� 3� �� ������ � �����

�� � � �� � �1 5�

������ � ������� ������

���� �������ù� � �� �

������� ���� ������à� �� �

#� ���������� ��� ����

�� � ����� � �� ������

����� ��� ��� � � ������

�� #�� � ���������à� �

�� �������à � � ���� #�� �

���� ����� ��

�������� ��� � � ���

������������� �����&���

��������� ���������

���� �������� � ��� ���

�� ���� ��ù ������� è ��

�������� � ������� � ���

������ ��������� � �����

���à� � ����� ���� � ����

����� 4����� -� �1

� ����

E’ UN’ANTICA TRADIZIONE

SIAMESE.

PERCHE’ HAI APPENA TIRATO UN BICCHIERE CONTRO LA PARETE ?

INTOLLERANTE.

BEH, VEDI DI SMETTERLA. ANCHE VOMITARE SUL TAPPE-TO E’ UN’ANTICA TRADIZIONE SIAMESE MA DI CERTO NOI

NON OSSERVEREMO NEMMENO QUELLA.

AD OGNI BUONA NOTIZIA GRIDIAMO “HEY” E ROMPIAMO

UN BICCHIERE.

&�� (�!!)

��� �� � ��� � $ ���� " ��� ���� * �� ��� � ������+��� ���)� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������� �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��!�"�� ����� ����� | ���������� �� � ��!��" #$% ������& ���� %' ()*(#*$+� |

#��$��� ���!,� -����� �� � ��!��" #$% ������� |%&����"��à '�������� � (�"���� .!��� !��" �� ����� �,�/0���� )(1)2 ����" ���� %'�)2*#$*%% | %)**(���+À #) ������'� �#+����

3����� !��" �� ������ 4�����,�� #1$" *%#*#����" ���� %* *)% '#% )(" /�56�������0��� | ������������ ��� ������$���� ��� ���� ,�-( �- �./0 ��12��������� ��� | '�3

���� ���������� #-�-�- � #��� �� ���� .� ���� ��!��" #$%" %%#2' �7��� | $$����������� &��"�� ���� �����

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Foto Collage grande (50x76cm)

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

�������������� �

������Ì � ��� �� �����

�� ����

�����

� � � ��

� �� �������� ��������

��������

������ �� ������ ���� �

�� � ���� �� �� ��������

�� ��������� ����� � ����

���� �'� ����� �������

�� �� ���� ��������� �

������ �� ���� ��

����� �� �� ����'�� �

!��� ��"'�# �������� ���

����� ����� � ���������

�� ������� ���� ����

���� � ������� � ����

�� �� ���� �� �� �������

��� $�� ������ ���� ��

����� �� !������ �� �%' ���

���� �� ��� �� ����à� �

� ������ �� ��� � ���

����� ��� ������ �����

�������� &��� ���(� �� ���

�� ��� �������� ) &�����

*�������� +�+ �,-�-� �

.������� ��� �� &����#

$���� � /���� ��� � ����

���� 0 ��� �������� /���

��� /������ �����

� �� ������ �������

�’���� � �� ����

� �� �� ����� �����’0��� ���� �� ���

�� ����� �� 1���� �"+�23

�� ������� � ����� �� ��

����� ������ �������

��� �� % ������ 4�������

� ���� ��� ����� 5����

�+"��6� �� ��� 5������

'�������� 7 �� 6����� �� ���

�� ����� ����# �����

�� �(� ��� 1���� ���

��� �� ��� ������� ��

������� 1������(����

��� ����� 5����# �����

� ��� � ��� �� ���� ���

������ �������� ����

�� ����� �� ���� 8 ���

$�� ����5����4������

�� � �� ��������# �(� ���

���� ���� ���(� ���9��

��:� $�� 5����# ������#

!������ � ���� ������

�� �’� ����� ���� ����

������4������� ������

�����������2��; ������

� �0 " �� � /��ù�

�����

��������

� ������� �������

���� ������� �� ������

�� ������� ����

�������’���� ���������

���� �� ��� ����� ���� ��

�������� ��� ����� ��

���� ��# �� ��� �����# è

������� ������ <��-� �

4��� ��� ����������#

����� � 1������ ��� 5���

�������� 4�=� ����à ���� ��

�����à ���ù �# �� ���

����# �� ������6��ù����

������ è 5����� ������

��.�������# ��# ��-�è

� .������� �� ����� ����

��� è �� �������� �� 4���(�

�(� �������� ���� �� �

��������# �� ������ ���

���5�� ����� ����(���

���<������������������

&���# ���� ����� �����

1������# ��� �� �� �����

�������:# ����) «1���� ���

����������� ��������

������ �� �������� ������

�� ��� � �������� ����

���� 5����� �����# ���(�

����(é ������� �������

���� �� ��� ��ì ������

��� 1���� ��� 5�����

���� � ������� �������

������ ��� ���� �����

����� � ������ &�����

���� ���(� �� ���»� &�ù

���� �’�� � /����) «>�

�������� �� ���������

�? ����� � $����� ���

����� ���� ������ � ���

�(� ���� ���� ���������

� ��� �� ���� ���� �� ���

���� ����� �� ������

�à ������� ����� � ���

��»� ����# �’0��/����� ���

���� ������ ��� /��� (�

������ �� ������ ������

�� �� ����# ���������

� �� ����� ������� ����

��� /��������� ��������

���� “����������� � ���

������”� ����# 5�����#

��� ���à ���������� ��

/��� ��� ��������#�� ��

�� ���� ������� �� �� ��

������� �’� ��� �� 9���

��# &��� ��# ������) «��

�����è �� �����(� ��(����

��� ��������� �’�����

�(� (� �������� �����

���� 5��� �����à ���

������������$��������

�� ����� �� ������� �

������# �� �������

�������� �� ���»� �

����� �� ������� ��� � �� ����� � ���� ������� � ����� �� ��������������

���������

������

� �����������,������# �������

���� ,������ �� ��� ���

���( ��� &������ �� ��

���# �� ��� ��������

�’è ������ ���� ����

���� ��������� ����� 5���

������ ���'�������� , �

�� ������ � ���������à

�� ������ ������� ���

����� 7 � @�� ���� �� �� ��

����������� �(� ��à ��

����� �’���à �������

����� 5�������� ���� ���

��# �� ��� ��� �à �����

�� ����� �� ��� �����

��� � ��� ����������

�) ��� ����������� � ����

��� 9����� � ����# 1����

��� ���� � ��è# ������

��� ��� !��� � �� ����

���� ������� ��� �����

� �� <=���� ��

� !���

������������������

“������� ����ù �����”� ��� «�� .���� è �� 5���

��� ��ù ���� ��� �����»�

�� � ����’����� �:# ����

5��������# � ������� ��

�����( ���������� 1��

��� �� ������� ����� ���

�� �� .���� ����� 5����

������ ��� 2 $������ ��

���������� 1������ «��

.���� � ���� �� �������

��� ������� ����� �� ��

�������� �� 5����à ����

(� �� ���� �� ��������

�� �� ������� ���� ���

�(� ������ ��ù ������� �

�� ��� (���� ����#

�������� � ������ �����

��# ��� ����� ������

��� 1��à ��� ���� ������

��� ��� ���# ������

��� �� ����� �(� ����à

�������� ���������

�� ��� �� 5���� (� ���

� ������»� �����

���

� �� "����� �� ����#�� ��� ��������� � �� �� �$���� � ��%� ��

�� ����� ����� �� ����� ����

�� "������� ����#�� ��� ���������� �� è ���������� �� ���#�!�� ��� �������

��� &��'�� (!��� ��!�������� ����� � ���) �� ����#�� è ���� “��!������” ��*

��� ������ � "����� �� ��� �+������������ ���� ������������ �� "������*

�� � � �%� �� ���,� ��� �� ��!��� �� �%���$$��� �� ����� ������ ��������*

$������� �������� +�������� �!�����-������ ���� �� -��� ���� �� �� �����

���� � � ���� ������ ��� �������� � ����� �����

���

�� � �

�����

������� �

�������� �� ��� �.����

���������(�����

�� 5���� ��������� &��

�� ��$����# �� ���������

.�������� � 4������ �"3

-�� �� ��������������

���������� � è �����

� ��6(+�';�”������

����� ������� �� �����

������ ���������1 � �

�’�������A��� �!��

��������� /��� ������:

A� �� �1-:� �������

� ������ �� �������

���2”�� ���� �� �

����(������ �����

����� �����

��������� «��5���

������ ������

���� �(������ò ����

����� ���������# �� ��

������������ ����

�����$���� ��� ����

����� �����������

���� ��� ��ò �(�������

��»� 1����������� &���

��.����#����������

�� 1���# ���� �����

������� �� ����

��� �4���� �����

�� ����

������ �� �����������

�������(� ������

�(�è���� ���’�à �� BB

���� �'�� �����������

�����������0��-���

���'CA����������

1������-� �����

� ������ � ��

“��”�� �

�� ��������

����� ����

���������� ��� �� *

��������������

�,��!��� .�� ��!!�

���!���� �� +������*

��+��� �ü����/�� �

����0��� ��� 1*� ���

��� �� 2��ç� %���� �� 2�*

'��� (,�3�� ���!

4��5 ���,� 6���� .��*

%������ +� .���’� ��*

���/ � �� ��%2������%�

�,��� +���� .!�� � ��*

�� �,�/� (������!���5

����� #��� ������ 0*7�

��!����� �� "������ �����

� � � ����� �� �

��

�������

�������

� �����

�������� �� ���� ��*

�������� ��������� �

��������� �� !����

��!!� ����� 81ª ���$��*

�� ����� 6������*����*

����) ����� � "�����

�� �9�: #� �� (�� ���*

���$� � ����������

.��/� �� !���� � ��������

�� ��������� è ����

���,�3�� �,�)

���"��) ���� ��à ��

������ �$$���� �� ���*

��� ����� ��������� (�*

����� �� �����(,��#

4� �� �� 2������ �

����������� ����� ��

7° !� ��) ���-���� ��

������*2�������� ��

;������ �����

� ����� �� �

�����

� �� �� <��"�� 2������

��� �� � ��� � �� � ��� � ������ ���! � " �� ����� � ���#��� ���$� �

�������������� �

������Ì � ��� �� �����

La prima giornata ufficiale della donna fu celebrata il 28 febbraio 1909 negli Stati Uniti su sollecitazio-ne del Partito Socialista. La manifestazione nacque per promuovere il diritto di voto per le donne. Alla conferenza internaziona-le delle donne socialiste tenutasi a Copenaghen l’anno successivo, si deci-se di istituire una giornata per la rivendicazione dei diritti delle donne: questa giornata si tenne in date diverse significative per i singoli paesi, in molti stati d’Europa. La Francia aveva scelto il 18 marzo in onore della Comune di Parigi, la Germania con l’Austria, la Svizzera e la Danimarca il 19 perché il Re di Prussia nel 1848 aveva promesso il voto alle donne, senza mantenere la parola. Con l’inizio della prima guerra mondiale le celebrazioni

Come si festeggia l’8 marzo nei vari paesi del mondo? Se nel Bel paese tradizione vuole che fidanzate e mogli abbandonino le relative dolce metà per regalarsi una serata esclusiva, alla quale si uniscono le loro amiche single per vedere uno spettacolare spogliarel-lo a ritmo di musica, vedia-mo come se la passano le donne nel resto del mondo. In Russia è festa nazionale, poiché coincide con l’even-to di una grossa manifesta-zione di donne che portò alla fine dello zarismo. A Quito, capitale dell’Ecua-dor, il Parque de la Mujer si anima di iniziative cultura-li, spettacoli e movimenti.

Tanti saranno i locali del-la città che proporranno musica e divertimento per tutte le donne. Dagli spo-gliarelli maschili, ai con-certi di musica dal vivo, fino agli spettacoli teatrali. Ma non mancano all’appello le occasioni per dedicare al proprio corpo un meritato

In Colombia le donne orga-nizzano le polladas, vendite di alimenti per raccogliere fondi a sostegno di attività

benessere. Centri Spa pro-pongono offerte speciali.E allora perché non vi fatecullare tra massaggi partico-lari e trattamenti esclusivi,immersi nelle bollicine deipercorsi thalasso, dove cro-mo e aroma terapia vi accom-pagneranno in un’esperien-za sensoriale unica. METRO

da loro organizzate. Curio-sità sull’Honduras: il paese ha un proprio giorno per festeggiare la donna, ed è il

25 gennaio. In Africa molti paesi celebrano la ricor-renza, soprattutto laddove le donne combattono per sfuggire alla sottomissione: è il caso del Camerun, dove i festeggiamenti durano addi-rittura una settimana. Situa-zione opposta in Asia, dove in molti paesi la donna ha un ruolo molto forte: nelle Filippine sono la classe più istruita; in Indonesia vi sono incontri di donne artiste e intellettuali, spesso con con-notati politici; in Vietnam le donne rappresentano una forza lavoro primaria, e la Women Union è un elemento di fondamentale importanza della cultura comunista. METRO

cessarono, finché l’8 mar-zo del 1917 le donne di San Pietroburgo si misero alla guida di una grande manife-stazione che rivendicava la fine della guerra: fu l’inizio di una serie di proteste che avrebbero portato al crollo definitivo dello Zarismo. Nel 1921, così, la Seconda

conferenza internaziona-le delle donne comuniste, tenutasi a Mosca, fissò per l’8 marzo la “Giornata inter-nazionale dell’operaia”: una data fissa per tutti i paesi. La memoria storica di questa giornata, tuttavia, si perse a causa della sua connotazione fortemente

politica e legata alla Russia Sovietica. Così si iniziaro-no a diffondere varianti della storia dell’incendio della Triangle che, succes-sivamente, vennero dimo-strate come storicamente inconsistenti dalle ricerche fatte da alcune femministe negli anni ‘70 e ‘80. METRO`

8 Marzo La festa è il frutto di una battaglia per la libertà femminile lunga più di cento anni

Tanti i festeggiamenti nel mondo, tra spettacoli e tradizioni

Proposte per una notte speciale

Una mimosa di forza e dignità

������ ���� ��� ���

�� ������������ �

������Ì � ��� �� �����

Lo sport italiano è rosa: vitto-rie e trofei portano la firma delle ragazze, considerate fino a ieri protagoniste di secondo piano. Francesca Schiavone ha emozionato gli appassionati del tennis: nel 2010 ha trionfato sul-la terra rossa del Roland Garros a Parigi, battendo

Le donne riscoprono il fasci-no della seduzione e decido-no di regalarsi un corso di burlesque. L’arte di spogliar-si con eleganza, lanciata da Dita von Teese (durante l’e-dizione 2010 del Festival di Sanremo si è esibita in una enorme coppa di champa-gne), rilanciata al cinema dalla coppia Cher-Christina

dopo un match spettacola-re, Samantha Stosur. Nel 2011 ha stabilito il record dell’incontro più lungo mai disputato nella storia del tennis femminile, contro la russa Svetlana Kuzneocova ha “battagliato” per ben 4 ore e 44 minuti, salvando sei match point. Il 2 giugno,

Aguilera nell’omonimo film, registra un interesse crescen-te nel gentil sesso, desideroso di indossare, per una sera, i panni della femme fatale, giocando con lustrini, boa di struzzo e giarrettiere. L’ulti-ma moda è il Burlesque dan-ce, una divertente ginnastica, in arrivo dagli Stati Uniti, che unisce sensualità e fitness.

sconfiggendo la francese Marion Bartoli, ha guadagna-to per la seconda volta con-secutiva l’accesso alla finale del Roland Garros ma si è dovuta arrendere alla cinese Na Li. Altro volto vincente è quello di Federica Pellegrini, lo scorso anno la nuotatrice si è imposta ai Mondiali di

In abiti da pin up, sul ritmo della musica anni Trenta, si ripetono mosse e ammicca-menti e intanto si recupera la forma fisica. Per l’8 marzo

alcuni locali programmano anche spettacoli di burle-sque al maschile: balletti e travestimenti interpretati da soli uomini. METRO

Shanghai salendo sul gra-dino più alto del podio nei 400 e nei 200 metri. L’atleta ha trovato anche il tempo di dedicarsi ad attività impren-ditoriali, aprendo Tacco 11, un’accattivante locale inau-gurato a Spinea, nel Veneto, sua terra natale. Sul palco del Festival di Sanremo si è

poi esibita in un divertente balletto con Gianni Morandi. Altra nota positiva è arrivata dalla nazionale di pallanuo-to: a gennaio il setterosa ha conquistato i campionati europei a Eindhoven. Caro-lina Kostner ha dimostrato classe e determinazione vincendo la medaglia d’oro agli Europei di pattinaggio artistico su ghiaccio a Shef-field. Altro sorriso è arriva-to da Arianna Fontana, la campionessa di short track: il 12 febbraio, in Olanda, imponendosi nella finale dei 500 metri è diventata la prima pattinatrice azzurra a portare a casa la Coppa del Mondo. Ora le atlete sono chiamate a un’altra sfida: scrivere i loro nomi nell’albo dei Giochi Olim-pici di Londra 2012. METRO

8 Marzo Federica Pellegrini, Francesca Schiavone, Carolina Kostner firmano le vittorie più emozionanti della stagione

Lo sport italiano è sempre più rosa

Francesca Schiavone, trionfatrice al Roland Garros a Parigi

Trenitalia celebra l’8 mar-zo con l’offerta “Festa della donna 2x1”: si viaggia in due ma al prezzo di un biglietto. L’offerta è valida se tra i viag-giatori è presente almeno una donna. Il biglietto può essere acquistato presso tutti i canali di vendita fino alla mezzanotte del 7 marzo 2012 per viaggiare in 1 e in 2 classe su tutti i treni del trasporto nazionale (sono esclusi i treni regionali e i servizi cuccette e vagoni letto) e nei livelli di servizio Business, Premium e Stan-dard dei Nuovi Frecciarossa (è escluso il livello Execu-tive). Il numero di posti a disposizione è limitato e variabile, a seconda dei tre-ni e della classe. Per info: www.trenitalia.com.METRO

Trenitalia 2x1

Burlesque, l’arte della seduzione

������ ���� ��� ���

�������������� �

������Ì � ��� �� ����������� ���� ��� ���

Una festa per celebrare la donna di oggi, sempre più multitasking, costret-ta a fare i conti con i mille impegni del “vortice”, lavo-ro, casa, ufficio, figli, mari-to. Nonostante l’impegno profuso quotidianamente e i tagli alla propria libertà la distanza con i colleghi maschi continua a dilatarsi,

soprattutto nel mondo del lavoro, dove in Italia il tasso di occupazione femminile è drammaticamente fermo al 45%. Secondo i dati emersi durante il convegno del feb-braio scorso sugli “Stati gene-rali sul lavoro delle donne”, organizzato dal Cnel, su un campione di età compresa tra i 25 e i 45 anni, dopo la

nascita di un bambino la percentuale delle donne che riescono a trovare un lavo-ro si abbassa bruscamente dal 63% al 50% per crollare vertiginosamente dopo la nascita di un secondo figlio. Nonostante livelli di istru-zione più elevati nel nostro Paese le donne non vengono valorizzate, anzi, persistono discriminazioni evidenti sulle differenze retributive e di carriera. Determinante è l’assenza di servizi di welfare adeguati: asili nido ma anche strutture efficienti per la ter-za età. Tra le mura domesti-che il compito di assistere un anziano malato tocca infatti alle donne. METRO

8 Marzo Ma aumentano le distanze con gli uomini nell’occupazione

Per celebrare la festa della donna, l’8 marzo la Feltri-nelli devolverà 10 mila euro e 20 centesimi per ogni libro venduto presso i propri punti vendita a Aidos, Associazione Italiana Donne per lo Svilup-po a favore del Centro per la salute delle donne e per la prevenzione delle muti-lazioni genitali femminili creato dall’organizzazione non governativa a Ouaga-dougou, capitale del Burkina Faso. Dal 1981 Aidos lavora nei Paesi in via di sviluppo, in Italia e nelle sedi interna-zionali per promuovere e tutelare i diritti, la dignità e la libertà di scelta delle donne del Sud del mondo. METRO

Solidarietà

L’8 Marzo celebrala donna multitasking

L’8 marzo è l’occasione per conoscere un nuovo spazio culturale della Capitale, le Scuderie della Casa dei Tea-tri, all’interno dello splendido parco di Villa Pamphilj. Inau-gura il nuovo spazio lo spetta-colo di Marco Falaguasta “So tutto sulle donne”, un diver-tente susseguirsi di riflessioni sul mondo femminile. Oltre alla prima rappresentazione, l’8 marzo alle 20.30, lo spetta-colo prevede tre repliche, il 9 e

10 alle 20.30 e l’11 alle 17,30. L’ingresso è libero, con pre-notazione obbligatoria allo 060608. E sempre in occasio-ne della Festa della Donna, grazie alla sponsorizzazio-ne dell’Acea, l’8 marzo sera verranno illuminati alcuni siti e monumenti di figure femminili storiche come Madama Lucrezia in piazza S Marco, la Dea Roma in piaz-za Montegrappa, Anita Gari-baldi al Gianicolo. Alla Casa della Memoria e della Storia, inaugura l’8 marzo 2012 “Mestiere Donna. Immagini del Dopoguerra nelle foto dell’Archivio “Avanti!”, una mostra fotografica - a cura di Eugenia Querci e Bianca La Rocca della Fondazione Nevol Querci – che ripercor-re al femminile una fase cru-ciale della storia italiana: il secondo dopoguerra. METRO

Il cartellone culturale

Numerosi locali program-mano concerti e happe-ning. Antonello Venditti atteso sul palco del Pala-Lottomatica celebra la partenza di Unica, il tour dell’ultimo album del can-tautore, il suo complean-no (spegne 63 candeline) e la festa della donna. Una serata speciale dove non

mancheranno le sorpre-se. All’Archivio di Stato si assiste alla lettura tratta dai volumi della collana “La memoria restituita. Fonti per la storia delle donne”. (Info: archivio di Stato di Roma. Servizio manifestazioni culturali tel. 06-68190830-95-38 fax. 06-068190871). Anche il Colosseo scopre il suo lato femminile con la visita

guidata gratuita (ore 10.20, 12.20, 15, proposta da Pier-reci Codess) “Gladiatore, suspirium puellarum”. Nel percorso più lungo del “Grande Colosseo”, verran-no approfonditi gli aspetti legati alla presenza fem-minile negli spettacoli dei gladiatori, con lettura del famoso passo della Satira VI di Giovenale e di una novel-la cinquecentesca. METRO

In musica

Oltre agli eventi nei locali l’8 marzo ha una appendice culturale: le donne potranno entrare gratuitamente, come ormai da tradizione nei musei statali. L’iniziativa voluta dal Ministero per i Beni Culturali, è un’occasione per riscoprire il ricco patrimonio storico e artistico cittadino. L’iniziativa nasce per sensibilizzare il pubblico nei confronti delle opere d’arte, ma vuole soprat-tutto valorizzare le donne

Nei musei statali ingresso gratuito

che hanno dato e continu-ano a dare il loro prezioso contributo all’arte. METRO

Giovedì8 marzo 2012

Rubrica a cura di Atac spa - Riproduzione della pagina telematica Trasporti&Mobilità - Anno XII n. 44 - Reg. Trib. Roma n.163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Mauro Muraour Redazione: via Ostiense, 131L - 00154 Roma - Tel: 06.46957845- Fax 06.46957839 - www.atac.roma.it - E-mail: [email protected] - Chiuso in redazione alle 20

Prenestina, la sera fermi i tram 5, 14 e 19 Via Nizza Mercoledì prossimo, 14 marzo, è

in programma uno sciopero naziona-le dei trasporti. A protestare perquattro ore, dalle 8,30 alle 12,30, saràil sindacato autonomo Orsa. L’agita-zione potrebbe avere ripercussionianche a Roma.

Lungo via Prenestina continuano gliinterventi di manutenzione straordi-naria lungo i binari del tram. Fino altermine delle operazioni, che si svol-gono nelle ore notturne per limitare idisagi ai passeggeri, i tram delle linee5, 14 e 19 sono sostituiti da bus navet-

ta. Sulle linee 5 e 14, dal lunedì al ve-nerdì, le navette scendono in stradadalle 20 sull’intero percorso. Stesso di-scorso per la 19, sostituita dai bus tralargo Preneste e piazza dei Gerani; itram, invece, restano in servizio trapiazza Risorgimento e largo Preneste.

Sciopero in vista Per consentire lavori stradali, via

Nizza resta chiusa in entrambi i sen-si di marcia. Le linee bus 38,80Ex-press e 88 sono deviate nella trattapiazza Fiume-piazza Dalmazia sucorso Italia, via Po e viale ReginaMargherita.

Roma-L̓AquilaStanotteil tratto urbanochiuso in parte

Domattina un corteo attraverserà ilcuore della città. Dalle 9 alle 14, infatti, èin programma la manifestazione indettadai metalmeccanici della Fiom-Cgil chesilerà da piazza della Repubblica a piaz-za San Giovanni. Per l’intera mattinata,quindi, il traffico privato e il trasportopubblico dovranno fare i conti con stradechiuse e deviazioni.

Il punto di ritrovo e partenza del cor-teo, a cui è prevista la partecipazione dicirca 50mila persone, sarà in piazza del-la Repubblica. Poi partirà la manifesta-zione vera e propria che sfilerà per le viedel Centro attraversando piazza della Re-pubblica, via delle Terme di Diocleziano,via Giovanni Amendola, via Cavour, piaz-za dell’Esquilino, via Liberiana, piazzaSanta Maria Maggiore, via Merulana,viale Manzoni, via Emanuele Filiberto.Durante il corteo, saranno deviate o limi-tate nei loro percorsi, 31 linee di traspor-to pubblico (H, 3, 5, 8, 14, 16, 36, 40,53, 60, 64, 70, 71, 75, 81, 84, 85, 87,105, 170, 175, 186, 360, 590, 649, 650,665, 673, 714, 810, 910). Dalle 12, inol-tre, sarà chiusa la fermata San Giovannidella metrò A.

Sempre in occasione della manifesta-zione, domani il Campidoglio ha fattoscattare il piano previsto per i grandieventi. Soprattutto per agevolare la sosta,che avverà in aree prestabilite situate indiverse zone di Roma, dei circa 550 pull-man che porteranno i manifestanti incittà dalle prime luci dell’alba. Per i tor-pedoni dei metalmeccanici è stato previ-sto il rilascio del contrassegno di tipo G alcosto di 24,02 euro.

Domattina il corteo della FiomIn Centro si spostano i busDalle 9 alle 14 manifestazione da Repubblica a San Giovanni. Deviate 31 linee

Proseguono i lavori per la realizzazionedella complanare tra viale Palmiro To-gliatti e la barriera di Roma Est. Dalle 22di stasera alle 6 di domani, in direzioneraccordo anulare/ A24, verrà chiuso il trat-to dell’autostrada tra la Tangenziale est elo svincolo per viale Palmiro Togliatti.Verrà quindi interdetto al traffico l’ingres-so in autostrada A24 dalla Tangenziale est,da via Portonaccio e da via dei Fiorentini.Per raggiungere l’autostrada in direzioneGra o l’Aquila, sarà possibile utilizzare losvincolo di viale Palmiro Togliatti e delGra. Per i veicoli diretti a Roma, al raccor-do anulare e alla Tangenziale est, sarà di-sposta in questo caso l’uscita obbligatoriain corrispondenza dello svincolo sul Gra e,in alternativa, sarà possibile utilizzare leuscite di via Tiburtina o via Prenestina.

Furto sventato al TiburtinoUn parcometro trainato dall̓ auto per rubare i soldi

Ha cercato di rubare le monete contenu-te in un parcometro tirandolo via con uncavo d’acciaio agganciato all’auto. Prota-gonista del singolare tentativo di furto èstato un quarantenne romano, già noto al-le forze dell’ordine, che ieri notte è statocolto sul fatto da una pattuglia di carabi-nieri. In via Tiburtina Antica, a San Loren-zo, l’uomo è stato sopreso dai militari pro-prio mentre cercava di sradicare la mac-chinetta. Subito bloccato è finito in ma-nette con l’accusa di tentato furto aggrava-to. Ora è in carcere in attesa del processoper direttissima.

I residenti nelle Zone a traffico limitatocapitoline possono chiedere on line il per-messo di sosta gratuita nelle strisce blu orinnovare l’autorizzazione per l’accesso. Èinfatti partito il nuovo servizio di rilasciovia web dell’Agenzia Roma Servizi per laMobilità che consente di sbrigare le prati-che dal computer, senza dovere andarenella sede dell’Eur.

Attraverso lo Sportello Permessi virtua-le, l’Agenzia stima d’abbattere del 50% –entro la fine dell’anno – il numero dei cit-tadini che si recanodi persona negli ufficidi piazza degli Archivi. Questo permetteràdi dimezzare gli spostamenti, disincenti-vando l’utilizzo dei veicoli privati con unadiminuzione significativa delle emissioniinquinanti.

Chiedere il permesso Ztl attraverso in-ternet è piuttosto semplice. Basta seguire

pochi passaggi. Dopo essersi collegati al si-to www.agenziamobilita.roma.it occorreregistrarsi, compilare il modulo fornendoi dati richiesti e scegliere il permesso chesi desidera ottenere.

Bisogna poi inviare, in allegato o via fax,la documentazione richiesta ed effettuareil pagamento: online con carta di credito,Bancoposta o Postepay, bonifico bancarioo bollettino postale. Il permesso viene poispedito a casa. Queste le tariffe, in base alservizio offerto da Poste Italiane: con car-ta di credito il primo permesso costa 89,62euro più 2 euro di commissione (con ban-coposta o postepay la commissione è di 1euro). Il secondo costa 314,62 euro piùuna commissione di 6,29 euro (1 euro conbancoposta o postepay). Il terzo costa564,62 più la commissione di 11,29 (1 eu-ro con bancoposta o postepay).

Ztl, i permessi si fanno anche on linePratiche più comode per i residenti

Oggi la festa della donna si celebreràanche nella metropolitana capitolina.Nove stazioni si trasformeranno in un la-boratorio poetico e culturale grazie a “Lemele di Eva”, iniziativa realizzata in col-laborazione con la Commissione delleElette del Comune di Roma e Atac. Trafrutti veri e “mele-parole” due gruppi didonne viaggeranno sulle linee A e B.

Alcune persone-libro dell’associazioneDonne di Carta saranno in banchina concestini carichi di mele vere e di “mele-pa-role”, da donare a chi si fermerà perascoltare le parole dei libri. Le “persone-

libro”, infatti, scandiranno a voce alta e amemoria pagine di libri di 23 autrici, daPatrizia Cavalli a Gabriella Ferri, passan-do per Edith Bruck e Goliarda Sapienza.

L’iniziativa partirà alle 11.30 dalle sta-zioni Cipro della linea A e Bologna dellalinea B, proseguendo poi a Spagna, Re-pubblica e Arco di Travertino sulla A eBologna, Policlinico, Laurentina ed EurFermi sulla B. I due gruppi si ricongiun-geranno alle 13.30 per l’evento conclusi-vo alla stazione Piramide, capolinea del-la ferrovia Roma-Lido e fermata della li-nea B del metrò.

La festa della donna sbarca in metròUna mela per chi ascolta le poesie

Ncc, parziale sospensioneper la delibera capitolinaIl Tar ha detto sì al ricorso

Il Tar del Lazio ha in parte sospeso l’effi-cacia della delibera del Campidoglio che,da oggi, avrebbe introdotto nuove regoleper i noleggiatori con conducente titolaridi una licenza rilasciata da altri Comuni. Inbase al provvedimento, gli Ncc autorizzatifuori Roma avrebbero potuto circolare nel-la Ztl soltanto con un permesso cartaceorilasciato dall’Agenzia per la Mobilità.

“Il pronunciamento del Tar sul regola-mento dell’accesso alla Ztl degli Ncc con li-cenza di altri Comuni non sospende gli ef-fetti dell’intera delibera di Giunta - ha spie-gato l’assessore capitolino alla Mobilità,Antonello Aurigemma - ma è relativo soload alcune parti della stessa. Restiamo in at-tesa di conoscere i dettagli dell’ordinanzadel Tar, che sarà pubblicata domani (oggi,ndr), per capire a quali parti del regola-mento va applicata la sospensiva”.

Cantiere in via Due PontiPotenziata la 220a beneficio dei residenti

Per limitare gli eventuali disagi causati-dal cantiere di via Due Ponti e venire in-contro alle esigenze degli utenti del tra-sporto pubblico, è stata potenziata la li-nea 220, da largo Sperlonga a piazzaMancini, con corse aggiuntive tra le 6,15e le 19,35. I lavori su via Due Ponti, la cuiprima fase si chiuderà l’8 giugno, riguar-dano il tratto tra via Ischia di Castro e viadella Crescenza dove si sta realizzando ilnuovo impianto fognante. Il cantiere stacomportando anche la deviazione della li-nea di bus 224. Le vetture provenienti dapiazza Augusto Imperatore sono limitatea via Oriolo Romano e non raggiungonoil capolinea di largo Sperlonga. Per age-volare il traffico durante il cantiere è sta-ta aperta al traffico la strada di Fondoval-le che collega via di Grottarossa a largoSperlonga e via Ischia di Castro.

�������������� �

������Ì � ��� �� ����������

ROMA

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988The woman in black 15.10-17.00-18.50-20.50-22.45In Time 15.15-17.40-20.20-22.40Posti in piedi in paradiso 14.50-17.20-19.50-22.20Posti in piedi in paradiso 15.20-17.50-20.30-22.50Safe House - Nessuno è alsicuro 15.20-17.45-20.30-22.45John Carter 3D 14.50-17.30-20.15-22.50Hugo Cabret 3D 15.00-17.30-20.10-22.40Com’è bello far l’amore 14.50-16.50-18.50-20.50-22.50Posti in piedi in paradiso 21.00Viaggio nell’isola misteriosa3D 14.50-16.50-18.5050 e 50 15.00-17.00-19.00-21.00-22.55

ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 -tel.0666012154Gli sfiorati 16.00-18.10-20.20-22.30Quasi amici 16.00-18.15-20.30-22.30Un giorno questo dolore ti saràutile 18.15-22.30The Iron Lady 16.10-20.20

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 Posti in piedi in paradiso 15.30-17.50-20.20-22.40Viaggio nell’isola misteriosa3D 22.45John Carter 3D 15.30-18.00-20.30Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.40The Artist 18.10-20.20-22.40Hugo Cabret 3D 15.30Safe House - Nessuno è alsicuro 15.30-17.50-20.20-22.40John Carter 3D 22.15Viaggio nell’isola misteriosa3D 16.30-18.30-20.30The woman in black 16.30-18.30-20.30-22.30

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Posti in piedi in paradiso 21.30In Time 16.00-18.30Posti in piedi in paradiso 15.30-17.50-20.10-22.30Com’è bello far l’amore 16.00-18.10-20.20-22.30The woman in black 16.30-18.30-20.30-22.30Safe House - Nessuno è alsicuro 15.30-17.50-20.10-22.30John Carter 3D 17.30-20.00Viaggio nell’isola misteriosa3D 15.30-22.30

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 - tel.064821082Posti in piedi in paradiso 10.45-13.00-15.20-17.50-20.20-22.45Albert Nobbs 18.30-22.40Hugo Cabret 3D 11.30-15.30-18.00-20.20Safe House - Nessuno è alsicuro 11.00-13.15-15.30-18.10-20.30-22.45

E ora parliamo di Kevin 20.30-22.45Viaggio nell’isola misteriosa3D 11.30-14.30-16.30La scomparsa di Patò 11.30-14.00-16.10-18.30-20.40-22.40

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408Posti in piedi in paradiso 15.30-17.50-20.10-22.30Viaggio nell’isola misteriosa16.00-18.10-20.20-22.30John Carter 15.30-17.30-20.00-22.30

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841Cesare deve morire 16.30-18.30-20.30-22.30Viaggio nell’isola misteriosa3D 16.00-18.15-20.30-22.40Posti in piedi in paradiso 16.00-18.30-21.00Viaggio nell’isola misteriosa16.30-19.00-21.15Safe House - Nessuno è alsicuro 15.00-17.30-20.00-22.30Posti in piedi in paradiso 15.30-18.00-20.30-22.50The woman in black 16.00-18.10-20.20-22.30John Carter 15.00-17.30-20.00-22.30Hugo Cabret 15.00-17.30-20.00-22.30Com’è bello far l’amore 15.30-17.45-20.00-22.30Posti in piedi in paradiso 17.00-20.00-22.30Quasi amici 15.30-17.45-20.05-22.3050 e 50 16.00-18.10-20.20-22.30Paradiso amaro 15.30-17.45-20.00-22.30

DIVA MULTISALAvia Vibio Mariano 20 -tel.0633248195Safe House - Nessuno è alsicuro 16.00-18.00-20.00-22.00John Carter 16.30-18.50-21.30The Help 19.15-21.45Viaggio nell’isola misteriosa16.00-17.40Paradiso amaro 16.00-18.00-20.00-22.00

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30The Artist 16.30-18.30-20.30-22.30Un giorno questo dolore ti saràutile 16.20-18.20-20.30-22.40The Iron Lady 15.45-18.00-20.20-22.30

GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Viaggio nell’isola misteriosa16.00-18.10-20.20-22.30Posti in piedi in paradiso 15.30-17.50-20.10-22.30In Time 20.20-22.30Com’è bello far l’amore 16.00-18.1050 e 50 16.30-18.30-20.30-22.30Hugo Cabret 15.30-17.50-20.10-22.30

GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877Paradiso amaro 17.15-20.10-22.30Cesare deve morire 16.30-18.30-20.30-22.30Hysteria 16.15-18.20-20.25-22.30

GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825The Artist 15.30-17.15-19.05-20.50-22.30Hysteria 15.30-17.15-19.05-20.50-22.30Una separazione 15.45-18.00-20.15-22.30

INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230Quasi amici 15.45-18.00-20.15-22.30Gli sfiorati 15.45-18.00-20.15-22.30Paradiso amaro 15.45-18.00-20.15-22.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 - tel.0645472092Posti in piedi in paradiso 15.30-17.50-20.10-22.30John Carter 3D 15.30-17.50-20.10-22.30Hysteria 20.30-22.30Paradiso amaro 16.30-18.30Quasi amici 16.15-18.20-20.25-22.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 - tel.0686391361- www.luxroma.itPosti in piedi in paradiso 15.45-18.10-20.30-21.30-22.45Safe House - Nessuno è alsicuro 15.30-17.50-20.30-22.50(v.o. con sott.)The Artist 16.00-18.00-20.30-22.30Com’è bello far l’amore 21.00-22.50John Carter 15.30-18.15Knockout - Resa dei conti 20.30-22.30 (v.o. con sott.)Hugo Cabret 3D 15.30-18.00The woman in black 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50Quasi amici 15.50-18.00-20.30-22.40Knockout - Resa dei conti 17.45-22.30Hysteria 15.45-20.30John Carter 3D 20.00-22.50Viaggio nell’isola misteriosa3D 16.00-18.00

MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926Quasi amici 16.20-18.30-20.50-22.45Posti in piedi in paradiso 15.55-18.25-20.40-22.45Hugo Cabret 3D 15.45-18.05-20.30-22.4550 e 50 15.00E ora dove andiamo? 16.20-18.30-20.50-22.45Albert Nobbs 16.20-18.30-20.45-22.45The Help 15.25-17.50-20.20-22.40Un giorno questo dolore ti saràutile 16.20-18.30-20.50-22.45

Paradiso amaro 16.15-18.25-20.45L’arte di vincere 22.40

MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086Posti in piedi in paradiso 15.45-18.00-20.15-22.30Paradiso amaro 18.00-20.15-22.30Hugo Cabret 3D 15.30Quasi amici 15.45-18.00-20.15-22.30The Artist 16.00-18.10-20.20-22.30

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361Posti in piedi in paradiso 15.45-18.10-20.30-22.45Hugo Cabret 3D 20.10-22.30Viaggio nell’isola misteriosa3D 16.00-18.00Quasi amici 15.50-18.00-20.30-22.40John Carter 17.00-20.00-22.30

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515Cesare deve morire 16.15-17.50-19.25-21.00-22.35Un giorno questo dolore ti saràutile 16.15-18.20-20.25-22.30The Iron Lady 16.15-18.20-20.25-22.30Midnight in Paris 16.15-18.20-20.25-22.30

ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679Hysteria 16.30-18.30-20.30-22.30The Iron Lady 16.00-18.10-20.20-22.20Paradiso amaro 16.00-18.10-20.20-22.30Posti in piedi in paradiso 15.40-18.00-20.20-22.35

SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948Posti in piedi in paradiso 15.30-17.50-20.10-22.30Hugo Cabret 3D 15.30-17.50-20.10-22.30Un giorno questo dolore ti saràutile 16.00-18.10-20.20-22.30Paradiso amaro 15.30-17.50-20.10-22.30

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119Viaggio nell’isola misteriosa3D 16.10-18.10Com’è bello far l’amore 3D20.20-22.30Posti in piedi in paradiso 15.30-17.50-20.10-22.30Hugo Cabret 3D 15.00-17.30-20.05-22.30The woman in black 16.00-18.10-20.20-22.20Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30Safe House - Nessuno è alsicuro 15.30-17.50-20.10-22.30John Carter 3D 16.00-19.00-22.00The Artist 16.00-18.10-20.20-22.30In Time 15.30-17.50-20.10-22.30Viaggio nell’isola misteriosa16.00-17.50-20.00-22.00

Posti in piedi in paradiso 16.30-19.00-21.30

STARPLEXvia della Lucchina 90 -tel.0630819887Viaggio nell’isola misteriosa3D 16.10-18.15The Artist 16.00-18.10-20.25-22.35The Iron Lady 15.45-18.00-20.15-22.30The woman in black 16.20-18.25-20.30-22.35Safe House - Nessuno è alsicuro 15.45-18.05-20.30-22.45Alvin superstar 3 15.40Quasi amici 15.45-18.05-20.25-22.45In Time 15.55-18.10-20.25-22.40Posti in piedi in paradiso 16.30-17.40-19.00-20.00-20.20-21.30-22.20-22.40John Carter 3D 17.00-19.45-22.30

THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111John Carter 3D 15.45-18.45-21.50Hugo Cabret 3D 15.50Viaggio nell’isola misteriosa3D 18.40-21.15In Time 15.50Quasi amici 15.45Posti in piedi in paradiso 16.30-19.20-22.10

THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 -tel.892111Safe House - Nessuno è alsicuro 16.40-19.20Com’è bello far l’amore 3D22.30The Artist 16.30-18.50-21.10Gli sfiorati 16.30-19.10-21.40Un giorno questo dolore ti saràutile 16.20Viaggio nell’isola misteriosa18.50Safe House - Nessuno è alsicuro 21.20The woman in black 17.10-19.30-21.50Knockout - Resa dei conti 17.30-19.50-22.10John Carter 3D 16.10-19.00-22.00Viaggio nell’isola misteriosa3D 16.50-19.10-21.30Posti in piedi in paradiso 18.20-21.00Quasi amici 16.35-19.15-21.55Posti in piedi in paradiso 16.45-19.25-22.05Posti in piedi in paradiso 16.15-18.55-21.3550 e 50 17.55-20.15-22.35Com’è bello far l’amore 16.35-19.05-21.45In Time 16.55-19.35-22.15Hysteria 19.45Benvenuti al Nord 17.05-22.05Paradiso amaro 17.15-22.45Tre uomini e una pecora 20.05Hugo Cabret 3D 16.25-19.25Safe House - Nessuno è alsicuro 22.25

TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158Posti in piedi in paradiso 15.30-17.50-20.10-22.30John Carter 3D 16.30-19.15-22.00Safe House - Nessuno è alsicuro 15.30-17.50-20.10-22.30Viaggio nell’isola misteriosa16.00-18.10-20.20-22.30Com’è bello far l’amore 16.00-18.10-20.20-22.30

UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960Posti in piedi in paradiso 17.25-20.00-22.35Viaggio nell’isola misteriosa17.20-20.00-22.30The woman in black 17.40-20.15-22.35In Time 17.30-20.10Com’è bello far l’amore 22.35Quasi amici 17.30-20.00-22.35Safe House - Nessuno è alsicuro 17.40-20.20-22.45John Carter 3D 17.10-20.00-22.45

UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) - tel.892960Hugo Cabret 3D 16.55In Time 20.00-22.30John Carter 3D 16.15-19.15-22.15The woman in black 15.10-17.30-20.00-22.30Gli sfiorati 16.45-19.25-22.10Quasi amici 17.00-19.40-22.20Com’è bello far l’amore 17.00-19.40-22.10Knockout - Resa dei conti 15.10-17.30-19.45Posti in piedi in paradiso 22.30John Carter 15.30-18.30-21.30Viaggio nell’isola misteriosa3D 15.00-17.20-19.40-22.00Safe House - Nessuno è alsicuro 15.00-17.25-19.50-22.15Posti in piedi in paradiso 15.40-18.30-21.30

UCI CINEMAS PORTA DI ROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678The woman in black 10.30-13.00-15.30-20.20-22.45Viaggio nell’isola misteriosa3D 11.00-13.25-15.45-18.05-20.25-22.45Gli sfiorati 11.00-14.00-17.10-19.45-22.20Posti in piedi in paradiso 11.40-14.30-17.15-20.00-22.45Posti in piedi in paradiso 10.40-13.30-16.30-19.15-22.00John Carter 10.30-13.20-16.10-19.00-22.00In Time 10.55-13.55-16.40-19.25-22.10Safe House - Nessuno è al sicuro11.30-14.45-17.15-19.45-22.15John Carter 3D 10.40-13.40-16.40-19.40-22.40Quasi amici 11.15-14.35-17.10-19.45-22.15The Artist 10.35-13.00-17.30-20.00-22.30Com’è bello far l’amore 11.00-14.30-17.00-19.30-22.0050 e 50 10.45-13.00-15.20-17.45-20.10-22.35Posti in piedi in paradiso 15.30-18.20-21.00Alvin superstar 3 10.30-12.45

�� ��������������

������Ì � ��� �� ��������������

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Mercurio vi rende più so-

cievoli e facilita incontri o arri-vo di notizie attese. Cambiimportanti in vista per chi ap-partiene alla prima decade.Vita di relazione animata, seradiversa.

Toro 21/4–21/5. Attraenti, fortunati, vitali ed

agguerriti! Gli astri voglionovedervi così, ma dovete metter-ci del vostro, provando ad esserpiù socievoli, pensate meno.Sera molto ma molto buona.

Gemelli 22/5–21/6.Innervositi dalla Luna ed

aggressivi e polemici per col-pa di Marte. Siete però saggied aperti ai cambi che potreb-bero esser vantaggiosi.Riguardo per la salute, seranervosa.

Cancro 22/6–22/7. Giornata particolarmente

animata e piacevole. Benissi-mo l’amore mentre nel lavorodovreste evitare distrazioni.Spendete e parlate meno, sen-za rivelare i progetti. Sera sì!

Leone 23/7–22/8. Sognate d’evadere per lidi

lontani e rivoluzionare la vitaradicalmente. Non siete mol-to soddisfatti dei risultati chestate ottenendo. Potrebbe pe-rò arrivare una risposta attesa.

Vergine 23/8–22/9. Luna e Marte nel segno,

astri importanti in aspetto po-sitivo rendono la giornata mol-to piacevole, forse romanticacome la sera. Siate più diplo-matici con i colleghi e a casa.

Bilancia 23/9–22/10. Spese impreviste, cambi o

responsabilità che vi dovete as-sumere fanno perder mordenteed entusiasmo, ancora per po-co! Presto sarete di nuovo sullacresta dell’onda. Sera mah!

Scorpione 23/10–22/11.Potreste ottenere molto di

più se foste convinti del vostrovalore e non vi perdeste in det-tagli irrilevanti. Giornata inte-ressante e sera buona. Evitatepuntigli e gelosie in amore.

Sagittario 23/11–21/12.L’intuito aiuta a rimediare

a noie in cui vi state caccian-do, da soli, con aggressività escarso entusiasmo. Non sotto-valutate i cambi in atto e ripo-sate la sera. Belle notizie.

Capricorno 22/12–20/1.In amore state recuperan-

do terreno in modo sorpren-dete, oppure potresteincontrare l’anima gemella!Spendete meno e sfruttategrinta ed ottimismo ritrovati.Sera speciale.

Acquario 21/1–18/2.Egoismo e presunzione ri-

schiano di farvi fare passi falsi.Potreste fare incontri interes-santi, arrivano risposte attese.Sera animata ma stancante.Siete troppo golosi e gelosi!

Pesci 19/2–20/3.La Luna vi rende nervosi.

Non è spendendo che vi placa-te. Benissimo amore e lavorose non vi perdeste in sterilidettagli e foste più diplomati-ci. Prudenza alla guida e sport.

L’uomo del tempo

Una perturbazio-ne riuscirà ad in-teressaremarginalmente

il nord-est in queste ore,determinando anche al-cuni rovesci, che in sera-ta assumerannocarattere nevoso a bassaquota sull'Appenninoemiliano. Variabilità an-che sulle regioni centra-li, con pochi fenomeni,molto più importante darimarcare la formazionedi una depressione sul-l'Italia meridionale, cherecherà piogge e tempo-rali sempre più intensisino a domenica, con fe-nomeni più intensi nellagiornata di sabato. E' pre-visto un accanimento deifenomeni sulla Sicilia,dove soffieranno ancheventi forti, tempo miglio-re sul resto del Paese, maancora freddino.

MALTEMPO SEVERO PER IL SUDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

romaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

15°

15°

17°

CRISTINABELLARDI RICCI

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

21.10Rai 4 Torchwood - Miracleday ep.3 SERIE

21.15Joi The Mentalist TELEFILMMya Smash TELEFILMSteel Shaft ColpisceAncora FILM

22.00Rai 4 Torchwood - Miracleday ep.4 SERIE

22.12Joi Psych TELEFILM22.57Mya Nip’n Tuck TELEFILM23.00Steel Supernatural TELEFILM23.03Joi Stile Libero

DOCUMENTARI23.12Joi Psych TELEFILM23.15Rai 4 Welcome to the Nhk

ep.20 SERIE23.45Rai 4 Misfits II stagione

Ep. 3 SERIE23.53Joi Ultra 2012: Psych Vi -

Tra Scienza E ParanormaleDOCUMENTARI

0.07 Mya Ugly Betty TELEFILM0.09 Joi Parks And Recreation

TELEFILM0.35 Steel Smallville Vii TELEFILM0.40 Rai 4 Notte dei morti

viventi FILM

21.00Mgm Donne FILMSky Family Genitori intrappola FILMSky Passion La donna per-fetta FILMSky Max Nikita FILM

21.10Sky Hits Drillbit TaylorFILMSky Cinema 1 Se sei così tidico sì FILM

22.40Sky Passion ErinBrockovich - Forte come laverità FILM

23.00Sky Hits Beverly Hills CopII FILMSky Cinema 1 Il buon-giorno del mattino FILM

23.05Sky Max Salt FILM23.10Sky Family Waterboy FILM23.15Mgm Attacco alla costa di

ferro FILM0.45 Mgm L’isola della vio-

lenza FILMSky Hits Tutta colpa del-l’amore FILMSky Family La strategia diAdam FILM

7.00 Only Hits Musicale9.30 My Super Sweet 16 Varietà10.20 Friendzone: Amici o Fidan-

zati? Varietà11.10 Teen Cribs Varietà11.35 Teen Cribs Varietà12.00 MTV News Notiziario12.10 Made Varietà13.00 MTV News Notiziario13.10 Jersey Shore Telefilm14.00 MTV News Notiziario14.10 Jersey Shore Telefilm15.00 MTV News Notiziario15.10 Degrassi: The Next Gene-

ration Telefilm16.00 Made Varietà16.50 Teen Mom Varietà17.40 Friendzone: Amici o Fidan-

zati? Varietà18.30 Disaster Date Varietà19.20 MTV News Notiziario19.30 Degrassi: The Next Gene-

ration Telefilm20.20 Jersey Shore Telefilm21.10 I Soliti Idioti Varietà22.50 True Blood Telefilm23.50 Speciale MTV News

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine7.30 Tg La79.45 Coffee Break Attualità 11.00 L’aria che tira Attualità 12.30 I menù di Benedetta13.30 Tg La7 Notiziario14.05 L’erba di Grace Film 16.00 Atlantide - Storie di uomi-

ni e mondi Documentari 17.00 Movie flash17.05 Relic Hunter Telefilm 18.00 I menù di Benedetta 18.55 G’ Day La7 alle 7 Attualità19.25 G’ Day Attualità 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Piazzapulita Attualità24.00 Tg La7 Notiziario0.05 Tg La7 Sport Notiziario0.10 (ah)iPiroso Attualità 1.05 Movie flash1.10 G’ Day La7 alle 7 Attualità1.40 G’ Day Attualità 2.15 Otto e Mezzo Attualità

Due nuove serie sulsatellitare dimostranoancora una volta, semai servisse, quantocerti generi ci sianoestranei. Purtroppo.Quella su CinemaMax si chiama “Ice” e

tratta di un’imminente possibilenuova glaciazione, con uno scien-ziato che tenta di ostacolare le spe-culazioni industriali dei petrolieri.Tra i protagonisti, le star del cine-ma Sam Neil, Claire Forlani e Ste-phen Moyer. Su SkyUno, invece,“The River” riecheggia a “Lost” par-tendo dalla storia di un documen-tarista scomparso in Amazzonia. Ilregista è Oren Peli, stranoto per“Paranormal activity”

Fattore S

CATASTROFI E MISTERI SU SKYMARIANOSABATINI

Orizzontali

2. La Telecom... dei cellu-

lari (sigla) 5. Un uccello

notturno dai grandi occhi

11. Lo sono tutti quelli

che parlano la nostra lin-

gua 13. Il Cellamare can-

tante 14. Nome di

Musorgskij 15. Iniziali di

Albertazzi 16. L'Oriente

18. Un segno zodiacale

20. Principio della felicità

21. L'antica Thailandia 23.

Divinità solare egizia 24.

Prodotto Interno Lordo

25. Personaggio de "La

spada nella roccia" 29.

Sono pari nelle pinze 31.

Località balneare laziale

32. Le vocali in ombra 33.

Filosofo greco maestro di

Pericle 34. Numero in

breve 35. Mette per

iscritto le sue ultime vo-

lontà 36. Inviato, indiriz-

zato 38. Pietanza

giapponese a base di

pesce crudo 39. Iniziali di

Respighi 40. Il no di Putin

41. Negozi con grande va-

rietà di prodotti 44. Il

principale lago unghe-

rese 45. Gara di abilità

per cow-boy.

Verticali 1. Impegna lo stomaco 2.Diffonde le notizie nellagiungla 3. Punto di at-tacco del seme al funicolo4. La segue chi vuol esser"in" 5. La Liliana delladanza 6. Tale da suscitareattenzione 7. Sei romani8. In mezzo 9. Caduto infondo 10. Nome di Bran-duardi 12. Attrezzo dellamassaia 15. L'ultimopezzo del collage 17. Sidice annuendo 19. Spun-tata, detto di un'ala 20.Terminare 22. La Signoriadi Rimini 24. Valvola checollega stomaco e inte-stino 26. Divinità Indùrappresentata da un ele-fante 27. Composti da ele-menti eterogenei 28.

Rappresentazione grafica

di marchio commerciale

30. Regnavano in Russia

36. Un film di Spielberg

37. Vivacità 38. Assenso

non convinto 39. Le fa pic-

cole il nottambulo 40.

Nota Bene in breve 42.

Mister (abbr.) 43. Podista

senza pista.

Parole crociate

Del numero precedente

�������������� �

������Ì � ��� �� ��������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 411.05Occhio alla spesa 12.00La prova del cuoco 14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco23.25Porta a Porta Attualità

14.00Italia sul due Attualità16.10Ghost Whisperer Tf16.55Hawaii Five-0 Telefilm17.50Rai Tg Sport Sport18.45Numb3rs Telefilm19.35L’isola dei famosi Reality20.25Estrazioni del Lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario0.25 La Storia siamo noi

16.20Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo Documentari20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO21.50Law & Order Telefilm23.25Ritratti, Una fattoria pie-

na di canzoni

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque 18.45The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia 23.30Matrix Attualità

15.40Camera Café 16.15Provaci ancora Gary Tf16.40La vita secondo Jim Serie17.10Bau Boys Magazine17.45Trasformat Quiz19.20Tutto in famiglia Tf19.50I Simpson Cartoni 20.20C.S.I. Miami Telefilm0.30 Californication Telefilm

12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo Tf16.15Ieri e Oggi in Tv Varietà16.20I tre giorni del condor Film19.35Tempesta d’amore SO23.05Speciale Europa League 23.45Haunting - Presenze Film

ITALIA 1

21.10Film-tv: IL GIOVANE MONTAL-BANO. Mentre Montalbano(Michele Riondino) riflette sul-la fine della storia amorosa, ilvicecommissario Mimi Augel-lo decide di provarci con Livia

21.05Reality show: L’ISOLA DEIFAMOSI 9. In studio con Ni-cola Savino ci sarà Alessan-dro Cecchi Paone percommentare il suo periododi permanenza in Honduras

21.05Serie: MEDIUM. Allison (Pa-tricia Arquette) cerca di aiu-tare una giovane coppiaconvinta che la loro casa siainfestata, ma i suoi sforziconducono ad un omicidio

21.10Soap Opera: CENTOVETRINE.Sbollita la rabbia, per Ivanrimane solo l’amarezza. Dia-na (Daniela Fazzolari) l’hadeluso e ora se ne deve an-dare, senza farsi più vedere

21.10Varietà satirico: LE IENESHOW. Un’altra serata incompagnia del programmache smaschera malefatte eingiustizie. Tra gli inviatic’è anche Filippo Roma

20.50Sport: AZ ALKMAAR-UDI-NESE. I friulani affrontanonegli ottavi di Europa Lea-gue la squadra di GertjanVerbeek, attuale capolistadel campionato olandese