15
á Ñ Á Á á

20120103_ec_quito

Embed Size (px)

DESCRIPTION

)Ñ)-55),4) 5-4Á)Á ,-7-8 FáC% 3KEJAI?EK@=@ =H=LEI= =?=FEJ=JEAAK?D=IF?EAI @AC==H??KHIEJAH=?E= 2AHI=JH=?JELI>=IJ== CAJAJEAAGKA=FO=H FáC !%&

Citation preview

Page 1: 20120103_ec_quito

����� �� ����� ���������� ������� �� ��� �� ������� ���� ������� ������������� ��� ���������� � ������ ���� �� �� ������ ��� ���

����

�����Ñ�� �����������Á ���Á

�� ��� ��� ��

Page 2: 20120103_ec_quito

noticias

�� ���������� ��������������� ������ � �� ����� �� ����

����� ������ '� � ���� '●� ������� � � ����� �� ��� ����ó ���� ������ � �� '��� ������� ���������� �� ����' ●�������� ��í� � �á� �������� �� ��� �������ó

� � �� � �� � � � ��� �! �� �� � ����� ��"����� �� � � #�� ��

�������

� #��� �� # ��

$� ���� �á �� ���

�� � �� �� �� ����

� � ��� �� � �

������ � ���� � ����

����� �������� � �� ���

�������������� �� ��

������� ��������ó��

� %� �� ��� �����

���������� �������� �

�� ��������� �� ���� ��

�� ������í� �� ������

��

� ��� ����� �� ��������

�� ��������

�� ����

�� �������� � � � � ������ �� � �� '����� �� ���� �������� � � ���' �� �� ��� ���������������� �� �� ����������

���ú� � ����������ó�'��� � ������' � � ���ó �� �����ñ� ���� ����� ������� ���� �á� ���� ������� � ����� ������ ������ ���� ����ó� � ��� ������ � ���� �����������

!����� "���� ��������� ��� ����� �� ����� � ������ � � � ���� �� ����� ������ # ������ � ��� ������� �� � ��� � ������ � � ����� # � �������� � � �� ��� � ���� �������� � � $�����

“%���� �� ��� ������ � ������ ����ó���� ��� ����� � � � ��� # ���� ��� ��� ����� ���� �� �������# � ����� �� � ���� ������� �� � ���� ���� ������� � ��� �� ���� ��� ���á �� � �� ��������”�

%��� "á����� ���� ���������ó� ���í� ���� �� � ����

����ó� � � �� � ������������������ # � � ������� ���������í� � $���� ��������� “&��� � � � ��� $ ������� %��������� � �( ����� � ������ � �í������ �� ������ � ��� �����í���� �� ������� �� � ���� �������ó�” ������

%�� � ����� � ����������� É��� )����� ��������� � ��� � � �����*�� � ������í� ��� � � ������ ���� � ����� ��� ��� ������ � �������� “��� � ����ñ�� ��� ����� � $������������ � � �� �������������� # ��� �$���� � ������� � � ���” ��������

%��� )����� ���í� ����������� � � � ��� ����� é������ � ���� ��� ���� � ��í�� � ������� �� ���í��������� � ����� �á� é��$���� �� � � ��� # ��������ó� � � �� �� ��

�� �� �ñ� ��� ����������� �� ���������ó��� ���������� �� ������������

���� �������ó�

�� ����

� %� ��ñ �� &�� � ��� ���$ ����

��� ���

"������ � $��������������� ����� �$����� � $�� � �ñ� �� ��� �� ���� � ������� +, � !�#��

�� ����� ��$� �ó ������� ��������� ����� * ���� �����é������ # �

� ��� � �� ���*�� ���� �������� ����������� � ��� - �#�� ������ � .���� ���

/ ��� ��� �� ��������ó 01 ������ � ����� ��� ,1 ��$���������� ��� ���� � �����

Page 3: 20120103_ec_quito

������������ ��������������� ������ � �� ����� �� ����

�������á���� �����" ���� �������� � � ���á����� ����� �� � ���� ����� � ����� ����� ‘/2������’ $ ���� ���������� � * �����

/ * �� !���� 3��$�í� ����� �� ���� ������ 4������������ 5���� (���� ����������� � � $á����� #�����é� � ����� ���� ��������� ����������

/ ����������� � � $ ������� �� ���������� ��ñ� ����� ����á ����� �� $����� � 067�777�

8��á� �� �� ���������������� � ���� � ������ �� �������ó � � �� ��� ��#���� ������ ����������� $ � � ������� 9������� � � � ������ í� ������� $á������� � ��������

� ����� � ����� ������ ���

�� ����

��� ñ� ����� �á��� � �� ��� �í 8����� � ��������ó� ��� ���� ���� ���� ������ �������� � � ��# ��� $ ���ó� * �����

5�� � ��� �� ������ ���� 677 ��������# ������� � �� * ����������������

!������� � � ���� �� ���� ��� ���������á ���� �������� ���� * ���� � ��ñ�� #$������ /��� ����á$������� �� * ����

�� ������� ������������� ���� ���� ���� ��� ������������� �� ��������á � : � ���� ����� �����

�������! ��������������! �� �� ������ �� "����������

Page 4: 20120103_ec_quito

�� ���������� ��������������������� � �� ����� �� ����

������� ������� � ���/� ��� ������ �������� ������������ �� ���� ����������� ���� ���� +7;+�

��� ��������� � ���������� ���í�� ��� ��� � 5��ó�/ ����� <5/= # /����� 5����� ������� # � ��� ��������� �á� $������ � � ��2������ � ����� "�������<2�"= #� � � �� �$���� � ���� ��������í� >� ��� ��ñ�> � � ������í� � ��í��

8��á� �� ������ �������������������� ��� "���� #"���� � � ��

8������� � ������������� � "������� /������� )�������� 3��������� ������ó � � ���� ���� �ñ� �������� ��������� �� �������������� ��� ��í��� �����? ������� � / ������ 2 �� í� # 3��ú���� &����������� � ��

� � ����� �� � ! �� �" �� #�ú $ !"�%� �

�� ����

������ó� � � ����� � �� / -������� ������� � �����é� � !��������� � .�� ������ # %�� ������<!����= ��������á 0;+ ������� �� ���� �ñ� ���� $��������� �� ��������� ��� ����������� �ú����� #���������� � ��í� ��� �� � ������ ��������� # ���*���� � ������� �������� -����ó� � "����

�� �������� � !���� 9���ó���� ��ó� ��$���ó � �

�� � +7;; �� ������������á� � 0, ������ �� $��������� �� ���� � ������������ # �ó� � .����� ��/� �������� � �����������ó� <.�/�= �� ���������0@77 �� �� �� ���� # �����������ó� � ��������

���ú� � !������� ����� ������ ;,+ �������� ������� # �����������é������ ���� ���������� ������ � ��������

#� �����

�����ó� �

�� �������

��� � *���� � � ������� ��ó����� ������� %.%���á� ������������� ��� ���� ���� ���� ��������� �ú������

&��� ���� ��� �����á������� ���� ��������ó�� -�������� %��� �ó��� ���á� ������� ����ó����� ������� #� ��� ��#�� ���������� ����������� ���ó� # �� ���$���� ���é������ � ��������

��������á�

�� ����

���� �� ������ �$����� � + � ����� ���� �� ���������ú����� ����á������*�� ���������� #��� ����� ������ �����á��� ����� ���ú��������� � �������*�� ����� ��������

Page 5: 20120103_ec_quito

�&���������� ��������������� ������ � �� ����� �� ����

Un impuesto que no gusta a conductores

Desde este mes los propie-tarios de automotores paga-rán el impuesto ambiental progresivo a la contamina-ción vehicular denominado 'impuesto verde', que será un tributo adicional a los que constan en la matricula-ción anual.

Dicho impuesto también es para las botellas plásticas desechables, cigarrillos y las bebidas alcohólicas.

El director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco, explicó en una entrevista a la cadena de noticias Andes que en el valor del tributo se tomará en cuenta el cilindraje.

"La emanación de carbono de un auto es proporcional al cilindraje. Se calculará el avalúo del vehículo, ya que la Constitución manda que la tributación debe tener un eje de progresividad y equi-dad, como dice el artículo 300, además de priorizar los impuestos directos sin des-cuidar el componente eco-lógico".

Así, un auto Chevrolet Corsa del año 2005, con ava-lúo de $ 3.697 y un cilindra-je de 1.800 cc, debería pagar $ 9,50 anuales. Mientras, un Land Rover del 2009, con un avalúo de $ 76 mil y 2.700 cc pagaría $ 6.368 por año.

Con los impuestos por avalúo, consumo y conta-minación se espera generar $121 millones al año, deta-llando que los vehículos híbridos de lujo pagarán IVA e ICE, mientras que la exo-neración se mantendrá para los híbridos económicos.

Sin embargo este nuevo impuesto genera rechazo de los conductores. En el por-tal www.patiotuerca.com, donde decenas de usuarios del país comentan sobre vehículos y demás, concuer-dan que dicho cobro afec-tará seriamente a quienes han logrado con mucho esfuerzo hacerse de un auto con buenas prestaciones de seguridad y que no debería considerarse de lujo.

Paco Álvarez, comerciante de vehículos en Guayaquil, critica que el Gobierno no tenga claro cuáles son los vehículos que más conta-minan. "Este impuesto no

debería llamarse verde, ya que, por ejemplo, un BMW de $50.000 contamina y con-sume muchísimo menos gasolina que una Ford Bronco del 92", expresó.

A Sebastián Anchundia, importador de repuestos de autos, le preocupa que el nuevo impuesto genere un impacto en muchos nego-cios de la industria automo-triz. "Si ya con el IVA y el ICE los carros en Ecuador son más caros que en Estados Unidos", dijo.

Banda ancha beneficia a 400 mil personasEl ministro coordinador de los Sectores Estratégicos, Jorge Glass, aseveró que todas las provincias del país se encuentran interco-nectadas por la red óptica.

Aseguró que 400 mil usuarios acceden a la

��������ú �� ����� � ñ��������� � �í� � �� ��� � � �� ��� �� �ñ� ��� ���������ó� �� ���� ��� �������� �

����é �������� �������������� ���� �������� ��������� � ����������ú�� �� ������

���� ���� � ����� ��� ������ ����� ���������� ���� ��� � �� � ��é��� � �� ������� �� ! "�#�á�� ���� �������� ��� ��$�� �� $ú����� �� ���“ �� �������”� � ��������

� �����í��ó ����� � ���Í� �� ��í�����ó �� �� %& �� �

ú�� � ��� ���� ���ñ� ��������� ��ú���'�� �� "���� (������� !�������

)� ���������� ��� á ��'������ �� ��������� '����� ����������ó�� ����������'�����ó� �� ����ó���� �� ����� � � �$���� ���'������� � �����

Page 6: 20120103_ec_quito

�' ���������� ����������� ������ � �� ����� �� ����

����� ����� �� ��� ����� �� ��� �á�●� �� �ñ� ������ ��� ���ó� �� �á� � ������ ������ ●� �� ��ó�� � � ��������� � �� ���� ��������� ��� ������ � �� ��������� ●� �� �é���� ����í �� ������ ������ ��� ��� ��á����� ������� �����ó � ���� � ���� ●� ��� �������ó� � �� ��� ������ � ��� �������� ���� �� ����í� �é����

� ��"�� �� � �� ( ��"" � ��� �� ���)�

�� ���

*á� �+)ó ��� (�������

��+����, � " �� ��" ( í�-

��� �� ���)�

������� ���

� *á� �� �" ������

������� ������ ��

���� �� �� �� ��

� # �" �����. ����!

�� �������! "# ������

��������� ���� ��

� �� �� �� ���� �� ��

������ó� �������

*�� ��������� ��$��������� �� �� $�� ���'����� ���í���� �+��� ��� � ����#��� ! ���� ����� � ��#��� � � � �� ,�á�� �� ��í��� ����ó � �ñ� ����������� ��� � �� � �� ������������������ � ���$�� � ��� �� ���� �������

!�� �� '�� � ú���� ���#�ó� �� ��� � ��$����� ����� ��� �� ����� ��� ���-..� ��/� ��� �� ����#��ó� �ú$��� �� � �������������

!���� ���� � ���� �0������ ������������� 1��# � � � � � � é����� ���#�í2� ��/ó ��������� ������$� �� � ��� � ���#����ó ��� ���� ��������������� !���� *���� � ,������í� ��� ������� ��� ��é�� �� �� 3����á� ������� ����� �� �������� ������������ � ������ $� #$� �������

3�� � ������ �� ��������� 4� �/� ����� ������������ � ��� �� �������� ����� 4������� � ���#

$�������! �� �������! ������� ���%�� ������� ��� �� �!����&��� '���%�

“(� �����������)��! �� �� á���� �����!��� ��������������� ��� ���!���í ���!� (� ����)!�����! ����� ��)����� ���� ����������! �������)��!”� � ����� �����

�ó� �� �$��� �� ��� ��#��ó� “�������”� ����� � á í�� � ������ ������ �������� �� �������#�� ���'���� $é����

! ����������� *�� 5���(� ������ � � ������� �� ��� *�� ��$�� "��� ��� ������ 6��� �� � ��# ��� ������ �������� �����/���� ���� � $���� "������ ����� � ��������� 4� �/�

“,�á� ������á ��� �����# �����ó� ���� ��'����� �������� �����”� ���� � ��#���� 7��� ��� �� � �#����� �� � ������í� �� � ����� ����í�

!���� *���� � � *��ó�!������ ������� � ���������� ������� � ������������� ����í ��� � ���#���������� ������ � ��#����� ���� � ������ ��,�á� ���������� ��� ��/ á� ��� � �������� �������í� ��ó ��� ��á ����#/��� ��� '��� ���í'����

! ��$����� �� 8����#���� ��á ����� � � ���� �� ������ ���� �� ���/� ������� �� ��� �� � ��#����� á �+����� ��������� � �� ����Í������� ��

�� ��� ������

� �� /�)��0 $ 1�""$ /���0- "� +��� ���

���á ���ñ� �“������”!� ��� "� ñ�- �"

)"ó2�� �� 3�"í�

�"�2�ó �� ��� " ���

��á �" ��� � �2 "

+��� $ �" �� (

" � (�� " "�� � �� �"

����� � ���2���

+��� �� ������

,���� ��� � ���

� ���� �� � ���,��

�" ñ ( � �� ����

���� �� �� �����

�� " ��", ��%�(�� " $

�� 4�2������ $

,�, ���� � ����� �����

#� �����

����� ����� ��

�� �����

�������� ����ó ���������� ��� �� � �ñ���� ������� � ��í� ����� �����á� ���������� ��/��á� �� $���������������� �� � ���� � ����� í��

!� �� $��� ����������� ��� $�í� ���� !�����9� �����/��á � ���� � ����� ������á '���/�� ���������� ���������� � � $� ��

)� ��í� ��á���� ��� ���� �� ���í'���1(����� 5��ó� � (����2��� �� $� � �������� ������� � ����� ��

����������

�� �� ������

���� � � ����� ��� ��� :; �ñ� �� �$���� �� � ��������� �� �� �� "é��������� � � é����� �� á�'�� ��������� ��� ������ ������ ��������������� ��� � ������0����� �������

4��� �������� �� �8�''�� ��� � �� ��� ���� ��/�� '������$����� � ���������

! �����'� '�� � �������� '�� ���� � �é�� ���� 7���� �� ��ú� ������������� '��������� �� � �������0����� ������� � ����

Page 7: 20120103_ec_quito

���������

espectáculos

�5���������� ������������� � �� ����� �� ����

���á���á��� ���●� “Á���” � ������’� !���á ��������� ●� ���� ����� ��������ó � ���é� � �� �� ������

� �"��� �� ��%��- “ �2�"��” ��" ���" 4��

�� ����

� ����é �� � ������ ��6���$��<� ������� � #$����� ��� �� � ���� á � �������� �� � ��#�� �� �����í� =�������’ ��#����� ��'�� ó � � '�� �����á � $���/����

“>� ���� � ������ ��#�� ��� � $��������� � ���#�� $�$é �� � '� ��� ������ �����”� ��$��ó � #$�����

!�� ��á � ������ �� ��'���� �� � �����ó� ��� �� ������� 5� �� ��/����� ����� ���� � �� � )�#���� �� ? �ñ��

������ �� ���'�� ó � �� ��� ����� �� � $�#��/�� $�� �ó ��� ��� ���� �$í� � ������� �������� ��'�� ��� ����/ó =��#�����’ ������ � �ñ� ������“� �����í$� ����� ����� ���� ������”� �'�� ó � �����$����ñ�� � ����� ��

*��ñ�! ����� +��!!�����,����� !� ������ ��������-� ��!�� ��! $�

����������� � �� ������� ��! ��$ �������� 3��� ��)� =��� 1!!**2� ���ó@:-- � � � ������é A�

A�������� ���� ������ ��� � '���� �� '���ñ�� �í �� � �� � ��/� ���-.-� ��� � ��� ��$�ó@B-- ��

!� ��� ����ó�� � ���#��� �$�ó �� ��� ����/ó“���������� ������� ��� /��� =,�”� ��ú� ��#'�� ���� � ���ñ�� ���

#� �����

����� �� ���

�������

�� �� �������������������� 5����� ��� ��� ���ó ��� � ���� �� ���������$���� ,����� ������1?�2� ��� ��� �ñ� �������ó��

!�� ��á � ������ ���� ���� �� 5�������� �� �ñ�� ���������

��������

� � �����

�� � ��� �� 0�$�� ����� �� B? �ñ� ������� ������ �� �������� ����� ���� ����� ���� ���$������� ��$�����������/��� ��������� á ���� ��7��C��� ��� @B-- ����� ��������

Page 8: 20120103_ec_quito

�6 ���������� ���������������� ������ � �� ����� �� ����

�7���������� ���������������� ������ � �� ����� �� ����

8

Anticipada película.

Page 9: 20120103_ec_quito
Page 10: 20120103_ec_quito

plus

������������� ���������������� � � ����� � ����

�������� �� �������●� "����� ��� ������� � ������ � �ñ� � ���í� ��� ���� ●� �� ����� �������� ����� �� ������ � �� ����� ●� "������ �á����� ���� ��� ���� ��������ó�

����� �� ������� ������� �� �� ����� ����

���� ����� � ����

��� �é� ��� � � !�����

��� �� �� �����" ��

� ��� ���� #��� ��������

� �� ��� � ������ ����� � ���� �� ����� ������� ���

� �� ����� �� ������������� ��������������� � ������������ � ��������

�� ����

�� ������

�������� ���� ���Í ��

.�����/�-����(����ó��)�� ��í����

0 �!�������!�� �������!

¿1�!��é! �� �� ���������

�� ��!��! ������! �����

����!2

>� �+���� �� ����$���� � ��� ó������ � $�������� ���� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �� � �����ó��

¿3 ��é !� ���� &����2

)� � �� � ������� ��� �� ���9 �����������$��������� ������'����� ���� �� ������������ � ����� ����� ��

¿ 3 ���� ������ � ���!���

����� ������ ��é

&�����!2

3� �� ���� � ������ ������ �� ���� $������� ��� �í�� ���������á � � ���������� ������ ��

3p11 alo,p01* An:15.002mm Al:14.615mm

¿>� ��á ������ �� �����#� ��� � ����ó��� �#���$� ��� �$�������á ���� � ���D

“E��� ��� ��é � �� #����”� “���� �ñ��� ��# ��é á '���� � �������”�� � �á���� “����� í ���é� �������”� 3��� �� ���# �� �� ���� ������ �� �ñ��� ��� ��ñ�� ��� �� ���#�� ���í��� � ����� �����

0����� ���� � ������������� ����� � � �'����� � ����� ��� �� �$�� ��� ������� ���$�� ��� � '���#/� �� ������� ��� ���������� � ������ �� �ñ��

��� � $����� � �����#��� � �������� � ������ ��#��� � �� � ����� ��� ��� ��� � �'������

“����ú� �� ���� ��� �#'������� ������ ���� ��������� ��� �� � �� ��á á�� ?- � �- �����”� ����5�é ��������� ������ó����

*����� �������� �$ ������ ������ � �� �� ��#

�������� ���� � ��� �#����� � �+#������ ��

��������#��

����� �����

�� ��� �����$��

“)� $��#�� �á����� ������ ��� � �� �

������ � ������� ��� ������� 1�� � � ��� �$�# �2� '�� �� ��� á����� ��� ������� ���� � ����� $�# �”� �ñ���

�� � �� � ��� � �������� ���� � � ��� �� �#��$�� �������

��� � ��$�/� � ������é�#��� '�� � ��� � $��/���� ��� �+������ ������ ������ ������

“(�� �� ���� �� ����#������� � ��� ������ ���������� �#��� �� ����� ��� ���� ���� �� �

������ �����”� '���#�/� ���������

CAROLINABASTIDAScbastidas@metrohoy .com.ec

�� � � ���

4����! �������!��� ��� ��é�� �� ���� ���� �� ����� ������ ���� ��� ���������� � ���������� ó� ���� �� �� �� ó� �� ���� ���� �� ��������

5��� �� �6��!�!�� ����� � ������ó��� ��� �������� ��������� �� ���� ������ ����� ����á� ��������� ����� � ��������������� ����ó�� ��� ��

� � �ñ� �� ��� ���������� � � � �� �� ���������� ����� ���� � $��/� ���������/� ���� ���� �������� ��� ������� ��#��������ó� ����� ������#���� ��� � ����� ������������ �� � ��������

�� ����� �� ��� ��� �á# ��� ������� � ��� ������� �� � �������� � �������� � á���� ��� �� �# � ��� ��� �� � � ����)� ���� ��� ���á $����# ���� � �� �������� ��#

������ �� ������� ������ ��� � �� ! ���� ��� �� ��é�� ������� �� � ��#����� ��� ���í�� � � á#���� � ����$���

“! � ����� �� ����������� ���� � ���ó� ������� ����á � ������ ������'������� ���ó� �� � ���� ����� �� $��ó� �� �#/����”� �+���� 5��� 8������������� �� ������� ��� �#���� ���� �� � ������ ���-.?� � ��� �����������

� $���ó� � ���é����

�� ����

�� ����

������

�����

���� ��������� ���� �í� ����� ����������� �� ������ ����� ����$������� � ������� ������ � ���� ���������/á����

!�� ������� ��������$� ���� ���� ��� ������� ��� � �+�����ó� �������� ��í ���� �

��� ��� ����á �������������� ���� �� ���� ��

��� ��� �����ó����� �������� 7���F(���������� ��� ��� ������� ������ ó� �� ����������� � �� ��� ��� ��� � ���� ��������� ��� ��������� ����í�� ������� ���������� ���������

7��ñ�! �� �������� �! ������ ��������������� �� ������������

Page 11: 20120103_ec_quito

�� ����������� ����������� ������ � � ����� � ����

�� �� ���� ��� ���� ��� �ó

� �� % ���� ��� �� � �� � ���� �� &���

��������

7$�ñ�! �! �� ������������ �� ��!���!���! ��� �á!����� �� 4��!���

*� ������ ����� ��� � ��#������� �� ���� �� "��� ����� ��� � ����������� �� ��í ��á� $�$��������� ��/ á � �� � ��� ��� ���� á '����� ����'�� ����� � ������

)� ����í���� �������� � ������ �� ����� ��#���� ��� �� � �ñ� �---��$� ..�;-- ����� �������+�����ó� ����ó����

������ �� �-.. �� ��'����ó � � .; � '��������� �� ����� � ������ �;& á ��� ��� �é���� ���á�

���ú� � ����������� ��� �� �������� ��#��� �� $�é� � ��� �����# ������ ���� ��� � ���#� � �� ���� ����� ���������� á �� ��� ������/ �ñ� ���á�

)� ���� �� ��������

������� ��� ������ �� �����ó� �������� ��� .% �#��� �� ������ �����#������ �� ������

��� � ������ � ���������(��� "���� �ñ�� ��� ������ �������� � � ��������� ��� ���� �+���#��ó� �� $�$��� �� � �#���� � ��� �� ����� �� ��� ���� � �� � ��� ���# � ���� � ó���� ��� �

������� �� � ����� ���� ���#�� �� �� ����� 1.�#.��ñ�2� � ����� ����

Page 12: 20120103_ec_quito

������������� ��������� ������ � � ����� � ����

Page 13: 20120103_ec_quito

deportes

�' ����������� ������������������� � � ����� � ����

“.�!���� �! ������� ���������� ����� 0�� ����%ó�!������ �!����á”, ��-�

8����� 9�!!����! !��

���������������������!��� 0

����-���� ��!� ������������

+���á!, ��������� ��������� �ñ����!�������

���� �� ��-��-������ ��#����� ���

������ #� ��í!���������

�á� ������

�� ������ �������� � ��●� �� ��� ������ � ���� #��� $ %��� ●� �� ������ ��� ����� � ������� ●� �������� � �������

E��� ��� �� �-..� "���� ����� �� � ��� ���� ����� � ��$��� � ��� � ����#�� “ �������” �������ó�� �������í�� ��� �ñ� ����$�á �á��� �� �� �����#��� �'������

��� � $����� � �� ���#�������� ������ �������#�� � ����� �� ��� � �B �������� �� (����� �������á���� �� � ������� á ��#$����� �� �����

��� � ������� �� �� ���#��� � ����� � ������ � ������� �$�� ��� ��� ��� ���� ��� �� � ������������

7� ��������� ����� ��#���é ��� � ������� ������� � ��$�� ��� @�--� ������� � �� ���Í�� � ����

� �� ����� �� (����á �� �� ���� � &�����

�����

#� �����

�� ��������á

� ��������

��� ������� ���������� � ������4C��� �í �� � ���� $���� 4���(ó���$� � 5����"�� ú��/ ��á� ������� � ������������ ��� ������� �� ���������� �������� ����������� >�$���� “!Ñ�” ����� 1'���2�

! ������� ��� ��������� �� � 7� (��� ��� ������ ���������� � ����� ��������� ����� � � ����

����� ����

�� �á!���

�� � ��� ���� ��6é�+ "�� � ���� � �ñ���� ������ � �� �������� �� � ������� ��������� �� �é+����

“*�� �� ��� ������������� � �� � ������������ �� ������� �������� � �� ������� ���� � ����� �� ��� ��ñ��� � ����������� ���� � ���� ����� �� �� ��� ���� ��$”� �������ó “!(������”� � ������

“���” ���� �

����� �����

“�� ����� �� ��������� ��á ��� ����� �� � � ������������”� �� � � ���������������é �� ���������� 5�é ���������

“3��� � �� ������ó��� � �� ����� � ��� ������ ����� ��� ������ � �$ ������ �� ��� �-.�� �������� ����� � � ���� ����”� �� ���

Page 14: 20120103_ec_quito

�)����������� ������������� ������ � � ����� � ����

#� �����

����� "�����

������ ����

����� )���� �é�������� $����� ����á �'����� �� � “�������ó��������”� � ��'í�� ��ó� �� ������� �� é���� � � ���� ��

! �; �� ������ ������� ������ ���ñ� ����á � ����������$ó�� � � ����

Page 15: 20120103_ec_quito

�*

��� #$

����� �����

! �� ������� ����� �� ������� � �� �� $���á��� �ñ�� �������á ��� ����� ��� �� �� )���� ������� 1� � �� �$��2 ���� ����á � .. ������� $�� �� � ����������� 3�� �� �� =������1!��ñ�2�

�� �������á� .� �����#��� !� �-..� (��� ����������'��ó ��� � � �ú ������ �� � �������� �$���� ����� ������� .� ��#� ������� �� � �� ��#����ó�� � ���

������" �� ����ó�

�����

#� �����

��� � �����

�� ��� � %�

�� �������� (����� ���������á ���� ��������� � �; �� ������� � “>���� (������”�

)� �������� � ����á� � ��������(����� .B ������ ��ó� �� ���ú�

)� �������� ��� )������ � �������� ������ ����� � � ����

������á �

��� “�������”

�� ������� $ú����E� ���� "��$���� ������ � ��������� *��������� ���� �� �-.� ���� ��������ó� �� ��������� ��� ����� ����$ ���é�

��� � ��� �� �������� ���������� �� �ú�� � �������� �ú������ � ���'���/� ��6������� � � ����