32
ì “ ” È “ ì “ ” “” ì ’ “” ° ° è è é “” “” “” è ’ “ » ’

20111024_it_milano

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ÈKKJE=JKGKA=K?E=JEAHE@==?=?AEAH=JA@AI?=)CA=AHA A@=FHAIE@AJABH=?AIA5=HO “-JHAH?A@ì=IFAJJE=EIKHAIK @A>EJA?HAI?EJ=”*AHKI?ELA@E=E>AE@E5J=JFAH=AH=HAE@ABE?EJ @ >=HAJH KA@ì "JJ>HA MMMAJHAMIEJ 0==EBAIJ=JEJHALAJEE= ?JH=6=L8E=J===HII= "BAHE“HEB=HA” 1J=E= EGKJE@E=CH=JKEJ 6KH?DE=I?LJ= F=C! ,=LAAH@ìF=HJA’EI=FA@=AE LAH=A1HAIE@AJEEIEIJFAHE “”A@=EHE>=@EH= E= 5?II=@E=CEJK@% =?BEA ?’1H=5EI?=L=IA=IIJ=4E BEKJ=JECE=EKJE@E1IH=AA 2HEFE= E"° =N!° AJHèIJ=F=J IK?=HJ=HE?E?=J=

Citation preview

Page 1: 20111024_it_milano

�� �������� ������� �������� �ì �� ������ ����

����� ��� �����

���������

� ������

��������������� �� ���� �� ��� �� �������

��� �’����� �� ����� ����� ������ ���

�� ���� �� �� �� �� ������� ������ ����

������ �������

������ � ��� �� ����

���� �������

����� ���������� �� ����� ��������

������ �� ���� ������� �� ���� ������

�� ����� “ � �������” ������

���� � �

“�������� �����

���� � �����”È � ����� ! ���� ��� ������ ���� ����� ����������� ������� "����#��$��

� ��� %��������� �������� ���$��& “'�����������ì ��%�������� �� �

��(��� � ��������”� )��� �����* ������� � (��� �� ����� %�� �������� �� ������� �!����

������ �� ���� ��� ��� ��� ���

���������� �� � �������� “�� �����” �"�����

�������� ����� �’�����

�������� � “������”

+� ������ì %���� �’����� %������� ���

�������� � ��������� ��������� %�� ��

“��” � ����� �� ��(�������� �!����

!� �°

!# � °

! ��� è ������

�� ��� �������

��������

� � ����� � "�� �� � ������ � ��$

� ��% �� � ��� &����% �������%

���������� � ���� � � �� � "�� �� �� � $

��� � è ������% � ���é ��� � � �

� ����� �������� � � &����� � � ���

���� �� � � � �

���� ���� � � ��� � �� ���

��� % � ���� � � ��

����� � ��&� � � �� ��� ��

���� ��� ����� ����� ���

"�� ���� ����� � ��$

� � ������� ��� � ��� "�

�� � � � �� � !���% ���$

� ������ �� ��� ��% �

�� ��� � � ��� �

� �� � &��� �’����� �����

�������� �������

� ����� �������� ����� “���” ����� �� �� �� ��� ������� �� ����������

����� �� ���� ������ � ����� “��” ��������

��� � ������ ������� � “�����������” � ����� ��������� � ��������� �� ���� �� �������� è ����� � ����� ����

�� ���� �� �� ����� � �� !’��������� ��� ������"� ���� #��� �� ���$ � %����&� �� ��'�� (����) “! ��������

���� ���� ���� � ����� ��� ����� ���� ����»� *� ���) '’ �� ������� � ����� ������������� �������� �"�����

�!� ��� �� ������ � ������ ����� ������

��������

Page 2: 20111024_it_milano

� ��������������

�����Ì �� ��� � �������

� �� ������� ����� ���������������

����

�� �����

�� ������

������

���������� �����

������� �� ���� ���������

��� ������� �� �����

�� � � ���� ������� ��

��!���"����� ����

�����"�����#� ��

"��#��$� %��#��$ �� ����

���������� �"��&

����’����� ������ ����

��� ��������� �� �����

��������� �������

����������� ����

�������������� �� ����

��������� ������ ��

����������� �� ������

������������

�����’������� �� #���

�� �����'�����

�� ��������� �� ����

���� �� ������

�� ������������ ��� (�

�������� #����������� ���

������))����"����

)����"������������

#����� ������

����������� ���

����� � ��� ��� ��

�������� �� ��������

���� ���������� �

���������� ������!�

(� *������"����� ���

�� ���������� ���#�#�"���

� ��"�� ������ �� ��

��)�������� )�� � ���

������ "����� ����#����

"������� �� �����

����� �����������

+�",������� �������&

#$

'��� �������� "�����

���������%� �� �����

���� �������� ��

"��))������!��������

���������� ����#�����

"������� è �� ���� ��

������������ �� �����

�������� �� ����

�����������

� ������� ��������

���

������ �� ���� �� � ����

�� ������ ��� �� ������

��������� «%’������ �à

��� �������� �������

��������������������

�� �� ������� ������� �

����������&����

�� ��� ���� è ����� �� ��

�������� è ����� �����

������� '� �� �������

����������������������

������ ��������� �����»�

(�ì � )�� #���� �� ���

�� �� *��� ��

����� �’������ �� %�����

������������’���������

����� �� +, ����� �� �����

��� ����� �’������� ��

���� �� ���� �������

������� �� �������� �����

��������� �� - ����� � �

������ �� ����� ��� ����

�� �� ������� ��� ��

��� ���� �� ������

�������� %� �����

./����� ������ �� �

����� 0 ����� ������ �� ���

��à ����� ��� �������� ��

���� �� �� ���������� è

�� �������� �� ��

-��)��

� !��#�

������������� ��� 1����

��� �� ��� ���� �� ��

������� ��� �������� +.

� +2 ����� ������ ��

�� ������ ����� �

���� ���������� ���

������ ����’���������

�� �� �� ��� �� ��

������ �������� �� ��

��� 0 ����� 3�������� ����

������4� ������ ����

� �� ������� �� ������

�� ����� ���� ��� ���

��� ��� ���à �� �� ��

��� ����� �’��������

����� �� ��� �������

�� ��� ��������� �� ��

������

"���� � ���� �� ������� ����������. ������/��������$���

� �� �� � ! �������

�������

������

�� ���������"� �� !���� #�$

������� "��%��& ����$

���� � %� � ��%%� ��

!�� �� ��'����& (����&

)�% ����%���� !��*�$

���& �� “"���� �� �� $

���� �� ���������� !��

����� !������� � � ��$

������� !)����������$

� � � ����� �� �”

!)� �� à % ��������

�� !����ì �� +�����$

�� ����� �� %��''��

)�& �������& ���� ����$

������� � ! ���� ��'��

�!�#� � !)����'�!�& ��$

%�,����� ����� -!)���

. ���� � �����

� � � -��� #����� '�ù

��%�������� � �����

�� � !)� !� !������

"��%��� �� ��

%�"��

�����

�’è �’����

�� ���

�������

��� �� #�!!)�� ����

��� ���� ���� ��!)��

�� ���� � �� %�������&

�%������� ����� ��!��$

��'��� "����& �%�')����

� /����!!� � � �� � ��$

���� !�� �� ���!) ���$

�’�"��� �� ���#� ���$

����� ��� % �������

%���� ��!)� �� ������&

��%� �’��� ��� ��� ��$

!��� �� ��� 0� 1� "��$

��� �& �� ���& ���� ���$

�� ��� ���� ����& �� �$

��� ���� “��” �� � �$

�!��& ���� � ������&

!)� �� !������& !�� ��

/��#�����& !����'��$

�� �� “��#������” �����

,���� � ���� � �� �é ��

%����� % ��� ���� �� ��

� *���� �� ��� �� ����

������������ “�������

��������� ��������”���5��������������

�� �������� �� ������ 5�

���� ����� ������� ���

���������������������

������� �� ��������

����� ������� 1��� ��

�� ��� ������ ���������

��ù �������� �’������� ��

������ ����� ������

���������������������

����� � 6���� ��������

�� �’*�������� %� �����

��� è ����� ������ ������

��� �������� �������� ���

��������&���������

������ �� ����� ���’*

������ �������� ��� �� ��

������� ����������� 1����

����� ������� ��������� ��

������ ������������ ���

����� �� ��������� �

��������������������

��� ��� �� +. +, ������

��� � � ���� ���� �����

����� «(� ������������

������� ����’*������ �

������ �� ��� ��� �� ���

���������������� ����

(����� �������� �7����

���&��������������������

�� � �������� �� ��

������ – ����� �� ���

�� ���� ������ ����� 8�

���������9����� ����

��������

��� �������

� � ��������������

�� ��� ����

’���� �’�������

��� � ��� �����

�����������

�� ����

+��� 0����

�� �# )� !��%� ���� ��

��������

�� �'����$

'�!� ���

��'����2

� ��/ � �

���� ��

� ���� � ��

����� ���� ���������� ��

“����� �����”� �� �������

��������� ���� ����������

����� ���� �� !��� �� " #

��� ������������ ��� ���#

�������� �� ���� ������ � �

���������� ��� ������� ��

���� �� �������� �� ���#

�� ������ ��� �� �����#

����� �’���������

���� ������� � ��

����������������������

��������� �� ���� ���

������ ������� ��8��»�

"� ���� è �� �����$ %�

1�� �� ������������� ��

"����� �� è ����� ��

�������� �� ��������� ��

�� �� ������� �� ����

����� ���� � � / :� ���

����’������ «����é �� ��

����� è �������� �� ��� ��

������ ������������

�������� �� ��������� ��

�������� �����������

��»� 8��� ������������ ��

"���� �� � �������

���������� � �

!��" �� �������

������ ��������

�����5� ���� �������

� ����������� � ��������

�� �������� %� ������

������� � 1�� 3�� ���

���� ������� ���� ���

��������� ����� ���� ��

�������������1��� %�

��4 �� è ������� ���� +/

����� ���������� «*����

���������������� ��

������ �� ����� �� ��

����� � ������ ��

��������� �����������–

è �� ������� ���� ����� *�

���� )����� ��� � ������

��� ������� – �� �’

������� è ���� ��������

� ��������������»�

#� �� ���� ���$���

����� ���� ��� ��������

%� “��� ����”� ������ ��

��� �� ��������� è �����

������ ������������� �

�� ���� �� ���� ��������

�� ������ ����� #� ���

�����������������������

�� �� ��� ��������� «��

������� ���� %� ������� è

����� �� �� �� �����»�

)�� ��� ����������� ��

��� 0;���� ������ ��

�� �������� � �������

���������� ����������

�����++��������“ �ù

������ ����� <�� '���”� ��

����� � ������� ��� ���� ���

������������������

� ������������ �� ��

�����������������������

� ����������� ��

���� ������� �� �� ����

����’����� � ���� ��’��

������� �������� ���

������� ������ � �����

������ ���������� ���

���� ������ ���� �� ���

������� ������� � ������

����� �������� �� 1���

���� ���� ��� ����� �� �����

��� ����� ����� ���

���������� �� �������� ��

���������� ��� )������

8���� (�� ��������� �

��������� «%� 1�� �� ���à� ��

������ è �������������»�

&��� �� ������� ��� ������

*��’�������0;+0� ������ ��

���� ��� ��������� �����

���� ��� ����� ��� “����

�����������”�������

�� �� �’5��������� ��� ��

+; ���� “������������

���” ��� �’#����� �� ��

�� ��� ������� �����

�� �� �� � �� ������� �� ������� ��� ������� ���������� � ������

����

�' *� %����

�������� � ��������

�� � ���� ����� è ������ ��� !�������� �� -��

"��� � �� ���� �� ����� �� ��������� 34�& %� 5 ’ �&

%� ���� � � �’����������& )� / �!���� ��� ��//��

% ��� �� ���!�� �� !��#��!� � � �!���� ��

� È 6����� 6�'� ��� �’���� � ����’���� ������ ���#��

Page 3: 20111024_it_milano

��������������������Ì �� ��� � ������������ ���

� ������� ����� ���� ��� ������ �� ���� � �� �� � ��� ��� !� !��� "������ � ��� ����� �������� #�#� ����� ������� � �� ������� ��� ��$��##������ � ������

� �� ���"���� $������ ���� �������� ��� #�������� �� �!����% �$������� ��� ��� ��

������� � ���� ��� � ���

�������������������

����� ������ � ����

�� ��� ������ ���� ��

���������� ���� ������

������ �� ����� � �� ����

� � ���� ����� ��� �

��� � ���� ����� �

�� �� � ��� ��� � ����

����� �� �� ������� �

������ ���������� ����

�� �� ���� ������� ���

�����������������

���� �������������’���

����� ������ �� ������

��� �’���� ������ � ����

��� � !�� �"� � ������# ��

�� ��� ��� � ������

��$��������%%���������

��� ������� ������ ����

�� ���à � &�� � ��’����

����� � ������ � ���� �

������� ������ ��������

��� ������� �ù ������

�’��� ���� ���� & ���

�� �� ���� ���� � ���

��� ������� $' ������ �

������� �����

�� ���� ��� ��� �����

�� (''� ���) �������

��%%�� ������ �������

�’������ �� ������

*������ �����%��� ��

����� ����� � � �� ��� ������� �� ��������

���� ����� ������ ������ ��� � �� � � ���

����������� ����������� ����������� ��

��

�� +� %����� ��������

�� ����’������ ����� ���

����� �� ����%%� ��

��� ����� � ��� ���

����� �������� ������ �

È ����� �’���� �� ���

������! �����������

��� ������# ������� �

���) �� ���� è ���%��� �

���� ����� � �� ������

��������� ����� �� ������

,����� � ���� ���� ��

���� �� -���� .��� +�� �

/������� 0���� è �����

������ ������ � �������

�� �� � �� ���� ��

���� ���� ��� 1�2��

�� � ������� �� �������

���� ����� � /����

� ������� �� ������

�� 3����� ���������� ��

�������� ������ �� �à

����� ������ ��� �444 ��

��� ��� �� ��� ������

�� ��� ��������������

"' �� ������� ������

Georgia

Siria Iraq

TURCHIA

Ankara

LaPresse-L’Ego

MagnitudoMagnitudo7.3 scala Richter scala RichterMagnitudo7.3 scala Richter

Epicentro

Bilancio

VanProvincia orientale turca

Ore 13.41 locali le 12.41 italiane

città in cui è avvertito

DiyarbakirMardin Sirnak

Siirt Batman

tra le 500 e le 1000 vittime

Page 4: 20111024_it_milano

� �������������������Ì �� ��� � �������

��������

������

� ��

���������������� ��

� � � ����� � �����

��������� �� ����

��� � � �����ì� ������

�� �� ������� � ���

����� ����’�������

� ��������� ���� ����

�� ��� ����� ����

� ����� �� ��

�� ��� ����� ��

���� � ����� !�"���� ���

�� ��� �#� �� �� �� $��

��% �� � � � ��� ����

�� ������� �� ��� ���

$ ������� �� ����

� ���� �����

� ������� ���� � ������

����� ������ � � �

������������ ��� � �

� � � � �’��� ��� �

��� � ���� �� �� � �

����� �� ���� �����

�� �� ���� &���� �� ����

��� ���� ���� '"� ��

������� ���� ���� �� ��

� ���� �� ���� ��(��

�� ��� �� ��à "��

������� ������ ��

��� �� ����� ���� �

�� � ������ )�� ���

���� è ��� �� �� �’��

� ��� ��� � � �� *"���

���� �"� " � �����

�"� ������� è ���

�� ���� �’� � �� �

� �������&����à

�� �� ������� �����

����� ������

�������

� �� �� ��� ���

� ����� ��� �� ���������

��� ��������

� ����� � ������

� � “��!�������” �� ���"�#$ ���� %��&����#� ����!��

���

�����

� �����

���à � �����

���� ��� ��� � �

������� �� +� ���

���,- �. � � �� ���

�� � ���� � *�����

����� ��� ��’�����

��� ������� �����

������� ������

�������+� ����� �

/�� ���� �� ���

���� ���� � �����

0 ����� 1� � ��� �� �

��� � ����"� ���� ���

��2������ �� �� ���

� ���"� �"3� '���

���� ��� ���� �����

����������

���)� � ������ ��

& �� �� ��� �������

��4 "�� ����� ����

� ����� ��"� ������

. ,2��� �����

�������

��������(��� ��� �

� �� � � ��� ���� ��

���� �� ������� ��� �� ��

��� �� ���"�� �����

���

���������

�����

�����������ì � �� ���� �� �������� � �����

����� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

��� +’è ���� ��� ���

� ���� ��� ��� �� ��

� ���� � ���"�������

���� �� ���� �� 2����

��������� ��� �� �

����� ����� ��� �����

�� ����� ������

2���� ���� *���� �"� ��

� � ����’ � ��� �������

È 2���� �’�������� � �

�� ��’$��� ���’1�� ��

�� ������� �� ������

� �� �� �� � ������

� � � �� � �� �����

� � ��������� ��

���� ���� ��������� � ��

��� � ������� ���� ��

�� ��� ��������� ���

����)�� ��,- �.�����

� �������� ������ ���

���5�-��� «����� ���

� ��� ������ �� � ��

���� � �� �� ��

� �� ��� �������à �"�

"�� � �� ������ �� �"�

��� � ������» " ����

� ,- �. ����� ��

� ������ ���� � ��

������ & �� � 6 0��

������� ��� ����� ��

�� �� � ���� *���

�"� ��� � ��������� ��

�� ���� �’ ��� ��� �����

� ���� �� �’$��� ��

��� ���� ���� �ì��"é

� � ������� �� � ����

������� ���� �������

�� ���

7 ��� �� ��� ,����

������ ��"��� ����

�� � �� ������ �'��

� ��� �� ��� �����

������� � �� �� ��

����� � ���� �� ���

� � ������ & ������ ���

���� �� ,�� ����� �

�� �� ���� �����

�� �������� �����

��� ����� ���� ���

� ���##���� � �������

���� � ������ ��������

��� ����� ������

� �����������������

�������� � ����������

��� ������������ ��

������ ’������������

������ �������� � �

��������� ����� ������

� '��������� �������� ��

������������ � ��������

�� �������� ���������

�� ���������

��!������� ���� %��&����(

#� ���"�#$()��"���

� *���� �� ���������� ��

���� ����������� ��

������� �� � �������

��!����� ��� �����!�� ��

����� �� ���������� �� ��

�����" ���#��� �� �����

���� !����!��" �!������

�$��#� � ��� ��������

Page 5: 20111024_it_milano
Page 6: 20111024_it_milano

� �������������������Ì �� ��� � ������������

� “����� �� �������� �������” �� ��� � ������!"#

È��� ����� ������È �$�!�� �% �����!�����!�&����'��%%��"�� ��

���(����� ��)�* �)������+ !�%�,����+ �)�)����

$�ù ��%%� ��%%� ���� � �))�"���,����# ��!à $����-

��%� ��!���!� .��� � / .��� 0$�������%%��"�#��)1#

�� 2 ������!��� ��!����$���%����� �% �� ����)�!�#

"�� "��!�� ��!!à $���%����� �% ��-

)�+ � � %����!� $��!����)����!� %�

.��� ���!� %� 2��%%�)������ ��"���-

��# &�� �� ��!à ��� ��%�,���� ����!��-

,����%� � %� .���$�ù��%%� ��!à $��-

�%����� �% "��!����$� �����!�#

����������

&���'3&�

��'4� �#

“�����������

�������”

�’�������� ����� ����������

�� ������ ��� �����������

�� �� �� ������� ����� �������

�����Ì

�������� ��������� � ��� ����� ����� ��������� ����� ������

“��� ������� �� ����

��� ������

����������� ��

����� ��������

� ���� ��������

�� �� ����� � ������

� ������”�

��� ������������� �� � ����

� 5��� �����% ������#

�������� ��� ��� ��

�� �� � ��ù �� ������ ���

����������� �� ��������

������������� ��������

��� ��ù ������ È �� �����

��� � ����� �������

���� ������ ��� ��� ���

����������������� ������

������� ������������

���� �� ��������� ��ù ��

�� � �������� � ��� �� �

�� �� ����� ������� � �’���

�� ����������� � ��� ��

������� � �’������� �� ���

�� ����� � ��������� ���

�� �� �� ������ �����é ��

��������� �� ������ �����

�� ��� �� �������� ��

����� ��������� ��� ��

�������� ������ �������

�� ��������

«�����������������

����� ��� ����� � �� ����

�� ������ � �� ����������

��ù ������������ ��� ��

�� ����’������ � ����

����� ����’!����� � �����

� � � ��� �� ����� ��� ��

���� � �� ����� ��� �’�

��� ���� �� "��� � ����

������������������

�’��������� ����� ��� ��

������» ������ � �� ���

«������ ������� �� ����

� ��� �� ������ �� ���

������� ��� ������� �� ���

�� � �� �������� � ��� ��

��� �� �� ���»� #��

������ ������������ ��

������ �������$ «�ì� ��

����� ������ ��� �����

������ �� �� � � � #���� ��

�������������� � �����

�� �� �� ��� ����� ��

���� �� � ���� �� ���� ���

��»� #����é ��$ «#����é

��� �� ������� è ���

"��� ������ �����������

�������� �� ��������������

è ��ò ��� �������� �� ���

����� � � ������ ��������%

�� �� ������� ��� ���� ��

��� ����������»�

���� ��� �� ����� � �

��� ���� ��� �����������

���� �� ���� �� �������

� �� �� �� ��� ���� è � � �

��� ����� ������ à �� ���

�� ��� �� � ����� � ��

����� �� ���� � �

"��� � �� ����� ��� ���

����� � ������� ����������

� � ��� ���� � �� �������

�� ������� � � ���� �������

�� �� �� � � � �� �������

����� «���� ��������

�� � �� #���� ��� ��ù ��

������ � ��� "��� � ����

�� � ��� �� ���� �����

������� ! ������ � ���

����� ��������� ����

�� ���� �� ��� ����

��� � ������� ������ � ��

�������� �� ������� � �����

�� �� #���� ����’������

� ���»�

«&������ ����� ��� ���

����� � �� ���� ��� �����

�� � � ��� ����� �% ��

����� � � � ������ ��� ��

����� �� ������� �� ������

�� �� � ��� �� �� ��������

��� �� ������� �� ����

���������������'� �

����������� ����� ���

���»� ����� «�� ������� è

�� ������� �� ���������

�������������!������

����� � � � ��� � è ��ù ��

������������� �������

����� à� &������ � �

����� �� ��������� ��� ��

������ �������� � ������� ���

����»�

�����

Page 7: 20111024_it_milano
Page 8: 20111024_it_milano

� �������������������Ì �� ��� � �������

������

������� ������

����� �� ���������À �� ����� � � ��

��� �� ��������������

������� �� ������� ����

���à ����ì��� � ������

������������ � ��������

�� ����� �����������

������ �� � �� �� ���

���� � ���� ��������

�'� ����� è �� ��������

�� ���� � �� ���� �� ����

���!"� «�� ����� � �����

#��� $����% �������

�� �������� �� �� �����

��������� � �� é ������

�'������� &'#������ ���

���������� ��������è

����� ���� �� ��(���

���� �� �� ���� ������

���� �� �������� �����

��� �� ���� ) ���� ���

�� ��(������ �� � �������

��� �� ����� ����à �� ���

������ � ��*� ����� ����

) ���� ����� �� ������

������������ �����

�� ��ò � ��� ���� �������

�� ��� ������ �� è ��

���� è ������+ ���

��������� �����������

���� �� ������� �� �� ����

���� � �������� � � ��� �

�� �������� �����

��������� ������

�� �����»�&� ����'��������

����#����� ,���% �� ���

����� �� ���� �� ����

-#��� ������ ������

�� �� �� � �� ��� �

���� ���� �� ������.�

«)��� �� � �� ������� �

����� ��������� ����'��

�� ���� ��������������

� � ����� � �� /01�� ����

� ��à ������ ������

��� � ��� �� �� ���

��à ����������� �� ��

���� �� � ������� ��

����� �� �� � �������

#��� �� � ������� ������

�� ��� ������� �� �����

�����à� � �� ��� ���� ���

(������ ��� �� ���� �� ��

������ ���� ��� �����

��� ��� ���� �� ����

�� � ���������� 2����

����������ò�� ���

� �� � �� �� ������ �

������ ��� ������ �����

���� ���� ����� ��� ��

������������ ���'���

����»�

�������� �����

� �� ���� �� ������

����������

�������� �������� �� ��� �� � �

����� �

��� �� �����������

�� ����� ����� �������� ������ � ���� �� �������

��� !"�"�� ��� � #���� ���$ %��&������ ����� '�"(

��� ����� � %���� �"���� ������ �� �"���&"���$ �

���������� ���� ������ �"��� ���� �� �� ����� ��

�� �!!� �� �" ��� �� )��������� �����

�������� '� �%�� �&&�

�� ����� �������� ��

*������+� �$ ���"���

�%%"�������� �"� ���(

�%���� ����������� ��

�� ����� � ,������ -�"(

�� ���"���� � %�� �'� (

������ �� %����� �"�(

�� �&&� ���"���

/+�"�$ �’�"���"� ����(

�� %��&������ �� ,�(

���!������ �����

����������

����� �����

������� ��

����� �� ����

� ������� ���

����À�� 3��* �� ���

�� ���� �’��� �� �� ���

��� �� "�0���� ����

2���� �� ���������� �

����� �'����� ���� �� ���

��� ����� �� �� ��������

���� �� ��� )�� 4����

#��’5��� � ������

����

����� � ���� �� �������� ������� �����������������

� ��� �����

����������

�� �� �����

����À0���� ������� ��(

!"&�� %�� �� ����� �"���

%�� ���� ������� ����

,����� ��$ �� ��� #�(

����$ �� �"����� ��

%���� ����� �� !�����

������� ����� ���&��(

��$ �� %���� �� ���� ��

�� ���� �1����$ ��(

��&���� �������$ ���(

��������� ���� �����(

���*�2����� %�����(

���à ������ì �� %����

����!������ � ������

����� � ����

�’���� ���à %������������

�� ������ì !��� �� �3 !��(

����� � �� � !��� �������(

�� � � &����� !������ ��!��(

�����������$ ����� �4 ����

���

� �� ���5 ������ ������

����� ��� ����� ������ �

��� ������� ��� ������

��� ������� ���� �� ����

������� ��� ��� ���� �

����� ������� ������ ����

��� ������ ��� ����� ����

��� � ��� ������ ������

���� ��� ��� !����� � ���

���� ������ ������� ���

��� ��� ������ ������

������ � ��� ���"�#

� 0 ������ �� �������$ � ���� �� ����� ��� ��������

Page 9: 20111024_it_milano
Page 10: 20111024_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � �������

������ ��� �� � ���

��� � ������� �������

��������������������

����� �� � �������� ���’���

����� ��� ����� ��������� È

� ������ ��� ������ �� �

���� ��� ������ ��� ����

�� � ���� �� ������� ��

������� ����� �� �����

������������� ������

�� ���� �� � ������ �����

������������������à �!

"#�$���������������’��

������ ���� ��������� ��

������ %���������� &�'�

���� «"������� ��������

� �� ����� �� ���� �

����� � ������� – ������

��������������(����

��� ����� � ����� ��������

�� ��������� �� �����

���� ����� ������ �������� �

�������� �� ���������

��� ����������� ���’�

������»�������������

� ��ù ��� ������������

«�’������� �� ���������

����� ��� �� �����������

�������� ��� �� ���������

)�� ����������������

�� ����� ����» �������

���������������������

����� � ������� � ����� ������� à

� ��� ����� ��� ��������� �� ������ �� ����� ���!���� ��� �'"��#

�����

��������� *�� ��� ��

��� �� ����� ������� ��

������ ���� ������ �����

����� ������� �� ������

����� �’è ����� ������ ��

���������������������

�� �� ��� �� ���� ��ù ��

��������������������

����� “����� � +�������

+��� �� ������”� ,�� ��

��� ������ ��������� è ��

������������������

�� �� ����� �� �������

����� ���� �������� �����

� ��� ���������� �� ������

��ù ���������� ���������

��� «"� ��� ��� � �����

��� *������ � ��� �� �����

���$� ���� �� ������ ��

�����à ������ �’�������

� ����� ��������� ��� ��

�� ������ ��������� ���

��� ����� �’����� ��à ����

� ���������»� ���� ���

��� �����������à � ����

�������������� ������

������ ���� ���� ��à ���

�’������ ����� )������ ��

�� � ��� �������� +������

��� �������� �� ������

��������������� ����� ��

���’�������������������

����������������������

���������������������

����� ���������à� �� ����

��������������������

�� ��� ������ �������à

������ ��� ���� �������

� �� �� ������� ������ è

�������� � ���� �����

����� �’�������� ���

���� �� ������������

��� ���� ��������� ��������

è ����� ������ �� �� ��

������� � ������ �������

���� ���� �� ���������

� ������ �’�������� �

&���������� -��������. ���

���������� �� �� �� �����

�� �’������ ���� ��� ��

�ò� «�� �������� ���� ��

���������������������

� ���� ����� �� ����� ���

����� – �������� ���

�����–/������� �����

�������é ��� �� ���� �� ��

������� �� ��� ������

�������������� �����

���� � ���� ������� ���

���������� ��������»� +�

����� �� 0 �� ���� ��

����������� ������� �

1����� ����������� ��

��� ��������� ���� ��

�� -���� �� �������� ��

����� �� �����à�

�����������

��

����� � ��à

�� �� �������

�à �����

���À&� è ������� ��

����� ��� �� ����� ���

������� �� ����� �����

�� ������ ������� 2� ����

� ����� ��� �� ���������

�� ����� ����� ��� ���

�������� &� ���������

����� ����� ���� �

����� �� /������ %���

��� � ����� ��� ���� ������

�� �� ��������� ����� ��

����� /������33 ������

�à. ��� ���� �� /��� � ��

����� ������4 ! �����.

�'��� �������� � �������� 4

%���é �� ������ ���

���� ��� �� ���� ������

�� � ����������� � ���

������ ��� �������

�������� � �������4

����� ���

�� �������� �����

���� ��� � ��

����� ������

��������� /�ò �������

�� �� ������� ���� ��

� ������� %�������� ��� �

���� ����� ��� �� 6��

��� ������� � �������

�� ���� ������ �������

�� �� � ��� ���������4

������ �� �������� ��

���� � �� �� �� � � ����

��� ��� ���� ����� ��

������ �� �� ���� ��

�� ��� ���������

7����� �� ������� )�à

����é � ���� ������ ��

� ��� ������ ���� ��

���� �������� � ����

�� �� ����������� ������

!���� ���� ��� �����

�������� � ����� � ��

�������� �� ���� è �� �� �

��� ��� �� ���� ������

�� ������4 ��������

�� ������

��������

���À !� �� �������

+���� � �� ��������� ����

�������� �����. �� �����

��� �� �������� ��(� ��

�� ��� �� ����� ����

������ ����� ������ ��

������� %�������� �����

��� �� ������������ ��

���� �� ����� ���’��

����� �� �� � ��� ���

���������� ������� �� ��

������� �� ����� �� ��

������ ��� ������ �����

����� �� ���������� ���

����. ��� è �� ���������� �

���� ���� ���� �� ���

���� �� � ������� ���

����� � ������������

� ��������� ������� ���

�������� � ����� ��������

è ���

��������

�������

�� �������

�������

��� ������ ���������������������

����

��������������������

������ � �������� «/�

�� ������� ����� ���

���� ������ ������

������ ����� �����

������ �� �� �������

��� ����»� �������� ��

������� ����

�� ������

� �� ������

������ ������

� ������������

Page 11: 20111024_it_milano
Page 12: 20111024_it_milano
Page 13: 20111024_it_milano

[email protected]

Proseguono i cantieri per i lavori di ammodernamento della rete tranvia-ria. Da questa sera a giovedì 27 ottobre, tutte le sere dalle 21 al termine del servizio, per lavori di ammoderna-mento della rete tranviaria in Foro Bonaparte/via Ricasoli e in via Quin-tino Sella/Foro Bonaparte, le linee tram 1 e 4 modificano il percorso. La linea 1 devia in entrambe le dire-zioni tra via Tommaso Grossi e via Monti mentre la linea 4 in direzione Cusani segue il percorso regolare fino in largo Greppi poi, invece di prose-guire in foro Bonaparte, svolta in via Tivoli per raggiungere il capolinea in via Cusani. Sempre per lavori di ammodernamen-to della rete tranviaria in viale Regina Giovanna, fino a venerdì 11 novembre tutte le sere, sabato e festivi esclusi, dalle 21 al termine del servizio, la li-nea 5 effettua servizio tra Parco Nord e piazza della Repubblica. Tra via Ortica e piazza IV Novembre è attivo un servizio di collegamento con bus. La linea 33, invece, effettua servizio con bus sull’intero percorso quindi tra Rimembranze di Lambrate e viale Lunigiana. Termineranno a fine novembre i lavo-

Per consentire gli interventi, le linee 63, 72 e 80 modificano provvisoria-mente il percorso solo in direzione piazza De Angeli. Tutte le informazioni sulle modifiche di percorso, deviazioni e nuove fer-mate sono disponibili sul sito internet www.atm.it nella sezione Infotraffi-co raggiungibile direttamente dalla home page.

A cura di ATM

Utilizzare i mezzi pubblici per andare a scuola o all’Uni-versità conviene. Bastano infatti 17 euro al mese, o 170 euro l’anno, per viaggiare senza limiti sui mezzi di superficie e in metropolitana sulla rete urbana. Atm offre agli studenti fino a 26 anni d’età tre tipi di abbonamento fra cui poter scegliere in base alle esigenze di spostamento a Milano e/o nell’hin-terland: urbano, interurbano e cumulativo. Tutti i dettagli sull’offerta sono disponibili sul sito atm.it. Ricordiamo a tutti gli studenti già in possesso di tessera elettronica che è

necessario effettuare il rinnovo annuale entro il 31 ottobre. È possibile fare il rinnovo, al prezzo di 10 euro, in tutte le rivendite autorizzate (bar, edicole, tabaccherie, cartolerie), oltre che in tutti gli ATM Point. Intanto il Comune di Mi-lano ha deliberato che, a partire dal 1° dicembre prossimo, sarà esteso a tutti i giovani fino a 26 anni, anche lavoratori, l’abbonamento mensile urbano ridotto prima riservato ai soli studenti. Le informazioni su come usufruire di questa agevolazione saranno comunicate nei prossimi giorni.

ri in zona viale Espinasse con modi-fiche di percorso per la linea 19 nel tratto compreso tra piazzale Santorre di Santarosa e piazzale Accursio. Sulla tratta in deviazione, tra piazza Firenze e piazzale Santorre di Santa-rosa è possibile utilizzare in alternati-va la linea 57. Cantieri in corso anche per la riquali-ficazione di piazza De Angeli.

Rinnovo rete tram: lavori in corsoLinea per linea: ecco tutte le modifiche di percorso

Rinnovo abbonamento studenti entro il 31 ottobre

Spedizione abbonamento: come controllare

Sul sito atm.it c’è una nuova sezio-ne dedicata a chi ha acquistato on line la tessera elettronica o il proprio ab-bonamento ai mezzi pubblici. È rag-giungibile direttamente dalla home page, consente di verificare lo stato di consegna della tessera o dell’abbona-mento in modo semplice e immediato. Digitando il proprio indirizzo e-mail e la password (inseriti al momento dell’iscrizione) si accede ad un’area riservata che indica se tessera o abbo-namento sono in fase di produzione, consegna o se sono già stati recapitati.

sabato 29 ottobre 2011 dalle14.00 alle 18.30 presso la Sala Conferenze Centro Servizi di Banca Popolare di Milanovia Massaua, 6 20146 Milano

ingresso gratuito e prenotazione obbligatoria

Sergio Maria Francardo, Francesco Marotta, Luc Montagnier, Enzo Soresi, Piergiorgio Spaggiari

M2: BINARIO UNICO

Per lavori di ammodernamento della rete sulla linea M2, tutte le sere, dal-le 22,30 circa a termine del servizio, i treni della metropolitanan effettua-no le fermate di Cimiano e Udine su un unico binario. Si consiglia, quindi, di prestare at-tenzione alla segnaletica presente in banchina e in stazione per indivi-duare il binario giusto e la corretta destinazione dei treni. Per tutte le informazioni sulle devia-zioni e le modifiche di percorso del-le linee Atm è sufficiente collegarsi al sito www.atm.it nella sezione In-fotraffico, raggiungibile direttamen-te dalla home page.

RIcaricaMi card: la tessera intelligente

“RIcaricaMI” è la card su misura per il trasporto pubblico che consen-te di avere sempre a disposizione i biglietti per poter viaggiare su tutti i mezzi. Sulla tessera, al prezzo di 2,50 euro con biglietto ordinario compre-so, è possibile caricare biglietti urbani da 1,50 euro, carnet da 10, giornalieri urbani, settimanali “2x6” ma anche unire giornaliero e carnet oppure set-timanale e carnet. Il numero di viaggi residui potrà essere visualizzato sulle convalidatrici, le rivendite abilitate e i distributori automatici in metrò.

Page 14: 20111024_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � �������

�����

L:37.326mm A:52.935mm

� ������ ����� ������

� ������� ����� ��

�� ��� �� ���� �� “����� ”�� ���������� � ������

���� �� ����� �������

�� �� ������à ������ ���

�������������� ������

�� �� ������ �������� ��

����� ��� ��� �� ��ù ��

����� �� ������� ���ì ��

�� ������� ������� �����

�� ���� “�������” !��

������������ �� “!��"

#����$�” ������� !��

��� ����� %�� ����� �� ������

�à �� &���� '���� ���� ��

�� �� ��'������ �� ��

����)�� ��� *����à ���

)���)�%%��������� �

���� �� ����à �'�)

)����+�� �����������

������ ��������� ��� ��

�������% )���� ����

��� �� �������%�à � ��

%���� ��� ���� ,��� �

������� �������� *����

���� ��%�� ������$�� ��

“������”� $���'���� �

��� �� ��%�� �� ���)� ��

��+��))��- ��)����� ��

+��))����� �� )���

��� �� )�����)� ��

)�� �� ����� ����

�����

� ��!��� ����"�!!� ��� #���� $� %��$�����

�������� ���

è �� �������������� «,� ����� ��

)��)���� *������ �� ��

%��� ��������� � ����

��%%��� ���)������

�� �%���� �� )�� ��*��

���» ������ #�������� ��

�� ����� ����*��)�����

�������� �� ��� �� )��

���. �� ������à '�)�

/����01������/�������

�)+�1������� /��� ��1

2����� /��� 3���)+�1

��“� ��� � ��” ����� �à �

�� ����� � “�’�� ��

� ��� ��� ”�

4���� ��������� è *�%���

�� )�� ������� )�

��ù ����+��%��*��� �����

���� 0� ������%%�� ��

����� ��� ���������� �

�������5���� � 6�����

&���� ���������� ����

����� ��)�� ������

�� �� � � �� � �������

������� ���� �� ��

�� ��� � � �� ! �� ���

7ì- *� ��� � �%����)� �� ��

+�� �� ��%���� �� *�)���

������� ����*��)���� ��

)���8������ ���������

������ �� �°)�������

)�%�� ������ *� ���������

�� %����� �������� !�

����� �� ������ �)��

�� ������� � �%���

" �� �����à �� �ì �� �

8��)��- � ������� ��������

��)98���:��������

�� ��)�� ���� ��%����

����� ������ �� )���� ��

�)����)��)� ������

�� �� ��� � � �� ���

�� � ��� � ������ ��

�� �� �� ��

'������ ��� ��� ������ �

!����� �� ������������ ��

)�����ò �� '�)� ��

)����������������� ��

��)�������� ������������

��� ����� �� 5����� �� ���

�������� �� ����9

!� ������ ����� �� ��� ���

������� �� �� ������

7�������%����������

%��� ���� �à� �� ����

&���é ����������&

�� &��9 ����������� �

� ���

���� ��

�� � �������� &���!� ���� ��

���'�$� (�)* + �,

�-���� “�������� %��.

����� %��-” ��� ������

����� ������ ����� ��/

�0�� ����$ì/ �� #�����à

$� �� � ������ � $�

�$��� ���� ��������

��� � $����!����� ��

������� � �����0�� $��.

�� 1�!�������� � �$$�.

��!!��� � $�1��!��!� ���.

��0�� ��!!������ 2� !�!!�

���� ��� 1��� � #��.

#��� �������!*� ����

#� �� �� #��$ ��

��������

��� �� � ��� � %�� � � %����& �������� '��� ���(� �

� 3������ ���* ��!��#��!� “�"�������” �� �*��

���� � �

è �������

����� ��� 8��� )��������� ��

�)�;<7���ù �)��

�� ������� �� ��� ��

+������� “7��)���” /��

�����%�� ����ì ���"�

��� ��1 è����� ��ù ���

�����

!� ������ �� �� ����

������������%��� ����

�� *�%�� �������)���

�� *�)�%��� +�������

��$�����)����������

������� �� +���; ��)���

���� ������ ����� *����

������

«� �����%�� �����

������ �� ����� *�)�

%���� �� ��)�� ��������

=�����) ���"� ���� �� �

���� ����� �� “���%�”

“��%�����” �����%���

��� ���� ��� ������ ��

���*��� ���� �%����à� )�

����� ��� %���� )���

� !� *���� ���� ����

����� è ��� ��� )�

%����� ������� �����+��� �

�� *����� ����)���

�%���� !� ��������� ��

*�$���� ���� �����

���� %�� ���)��)�� ��

������)���%%�)����

�������» 8� ���� ����

��� �� ��������)� ����

>))" '����) /“�"����

'���”1 ?��� �����;

/“5���� �� �������”� “��

@A��”1

���� ��� ����

� ����� �����

�������� è

��������

�’����� ���

�����������

�����

������� ����

�� ���

� � ��� ���

�� �� ���!

�� �� ��"!

�� ��� ��

#�$ � �� ��!

��������� ��

�"� �����

������ ���!

%�&���' (

)�����* ��

�$+�+�$$$�

�����

Page 15: 20111024_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� � �������

� ��� � �� ��� ���� ������� ���� ���� �����

������� “����

����� � � �� �����”������ �� ����� ��� �

������������ ��� �����

��������� �������� ��

�� '��� � � ��� � ��� ��

��� ����� �� ��� ����� �

“� �� �� �����”� ��� �

� �� ���� �������à

���� ��� � �� !� �� "� ��

��� �� ��� � ���� �’

#��� �� $� $ � ������ �

��� !��� �’%�� ��� ��

�� � � & �� #���� �

��� ������

����é“������� ���”�

È �� ������ �� �� ������ �

��� ������ è �’ ��� ����

�’ ����� ( ��� # ���� �

������ ��� � ��� �� �

)� �� ������� � �����

�� �� �� � ����� ���

� ������ ������ #�����

� ��� ������

��##������ � ��� ����� �

�� �� ������ "� "� �� �’è

������� �� �� ���� �������

���� �� ��ù� %���� ����

����� * � �� ��� �� � ���

� �� ����������� +��� ��

��� ���� �� �� ��������� ��

���� �� �� “!��� �������

��”� ��� ��� ����� � ��*

“"� ����� �� � ��� ��� �

�� ���� �������”�

��� � ������� ������ �

“��� �”�

È �� ������ �� �������

� ����� ����� ����

“�������”

� ����

��������������� �� ������� ��

����� �� ���� �������

��� �� ������ �� ���

�������(����“,��� ���

-�����”� È .����� ���

�� �� � ��� $��/�� ���à

��� ������ ��’%������

��� �’0����� )��#��

��� �� ��� �� ,�������

+��� ����� � ����� ��������� � ���� � � ��

( �� � ��� ���� �

������ �� ��� ���� ��

� ����� �� �1 ������ ���

“-�����” ���� ��� ������� � ����������� �����

�� �� �������� �����

��� “����������� ���

#��� � ������ �� / ���

$2 ����� �����”��&��

�#�������“���������

�� ��#��� � ������ ��

$ ��� � �� �� �����” ��

3 ��� ������ &����� ��

� � ���� � � ����� �

����� ��� ���� ��� ,���� �

�� &�� �� � �1 ��������

��� “-�����” 4"�#�*

555�� �������6� ����

�����

�� � �

� ����

���� ����

������ &������� ��

� � � ������ �� ��

������� �� ,� ��

%��� ��� � ���� �����

�� ����� ��� � ��� ����

�'%�� � � �� �� � ) ��

� � ���� � �� ��� ����

� #�� ����� ������ �

� ������� �� ������

� � � ������ �� � ���

�������� �� �� ���� � ��

���� " �������� �� ��

������� ���� ���

� ���� �� � ���� � �

� � ����

������ �

������ "������ �����

��� $ � , �� ����� &��

���� ���� 3������

(��� �� �� �� ����

���� ��� �� ���� � �

����� %�������� ����

����� ����� ����������

)� �� ����� ��� �� ����

��� � � � � ��� ������

��� ��� �� ���� �� ���

���� ��� �’è ����� ���

#��� �� ���������������

��78���� ����������� �

�� �� ������

�� � � ��� “����ò �

��” � ���� ������� � �!

�� “"�� #$ %��” �� %��

&� �� ����

�� ��’ �� ������� � �� #��

�� � ��� ������ ����

��������������������� �

�� ������ � ����é

���� � �� �� ���� � ��

����7 &���� ��� ����

�� ��� ��������

'� ����� ������ ������ ���

�� ���� ���������!

����

)ì� � � � ��� �� �� ���

����� 8� ����� ��ù �� ���

����������ù#����������

���� � ������� �� �����

�� %����.���� è ��� �

� � ���

)� ������� � �����

������ ����

"��’"�� � ��

�������� ����

���� ���

� ����

��� �������

�������� )� �� ���

$��/� � 9� �� )�� ���

������� � ����� ��

�� ��� � � �� ����� ���

��� ���#���� ��� � ���

�� (��� %����� � �

� ������ :���� �� ��

�� 0����� � ����

��� �� � ��� � ��� � � �����( � ������ �� ���)��� ���$� �

Page 16: 20111024_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � �������

����� ���� �����

�� “��� � �������”������ ��� ���� �� ����

�����������������������

�������� �����������

������ �'��������� ���� è

����� �� �� �������� ��

“��� � �����” �� � ����

���� ���� ����� �����

�� ���� ��� �� ����� �� ���

������ ��������à� ���

�� � ������� �� �����

���� �� ���� ������

����’������� �������

���������������� ���

� ����� ������ �� ����

����é ������ �� ����

�� �� �������� ��������

��� �������� � �����

��� � ���� �� ������

����� �������� ������� !��

���"��� ��������

������������ � ������

�� ������� ���� �����

����� !������ ������

��������� #�� $��������

������ �� %�&���� �� ����

������ ����� ���’����

������ ����� ������

����� ������"�� ����� ��

����� �� �� ����������

(���"�����������’�����

�� !��������� )����

!���� ����� ����� �� ��

���� � ���� ����������

����� ��� ��� �������

���������������������

�’���������� � �����

�� ��� ������ �� ���� ��

���� ���� �� ���� ��

������� ������ �� *���

����������� ������ !����� ������ ��

����� �� ���� �� �����

��� !��������)�����+��

���� ��� �� ���� ��� (��

�������������(������

����� ����� !����� ,������

����� ������ � ����� ��

-����(������ ������

���� ����� ���� ./�0/�

���’$���1������ �� �� ����

��� “)����� )����”� �

�������� ����� �����

�� ����������� !���� �

��� ���� ����� �� !���

���� � �������� 2 ���3 /.

./4/04567� ����

�������� ����

� ����� ��������

’����������à �� �����

����'���� ���� �����

������ ������� �����

��� �� �� � ��� � �� ���

����à ���� �� �����à� $

����������� ���

������ �� ��’�����à ��

���ì� ����� !����� �����

������������� ���

�����������������������

�� �������� ��� ��� ����

���������� ����� � ��

������� ��������� ���

������8�� �����������

�� ����� ��� ��� �� ���

������� ��� ������ � ��

���� ����� �� ���� ��

����� ����� ����� ��

���������� ���� ������

��� ��� 2 �������3

6466//0/47�

������������

�� ����

� �

��� ��

�� �����

������� 9��� �����

� ��������� ����� ��

������ì� ������1�����

������ �� ��������� ��

����������������

�� .:�0/� ��� ����à �� ���

��������;����8�����

�� ����� )���� :4/ ���

������ 1���� 8�����

��� ��� �������� «��

�� �������� ���

�'����&���������»� ���

���� ���� ������ “�����

�����”� �� �� ��������

��� ���� ����� ����

�������� $ �� �����

*��� ����� �������à

���� ��� ��������

��� ����� ��� ���

����� �� � ������� ��

�������� ������ � ��� ���

������ !� ����à �� 1������

8������� ����� “����

����� �� ��������” ���

����� �� �������� � ������

�� ��� ������ �� ������

����� � ����� 8����&�

�’��������� �� �������

�� �� ������� ������ ����

�'������� “�������

)���������� 8����&”� )�

����� � ������ �� “�����

�����” ����� ������ �

��� �������� ������

�� ���������� �������

�� ������ ��������

����� ��� ��� ��� ��

�� ������������������

2 ���3 /. .<<:5547� ����

�����

� ������� ���� ������

�����

� ��� ����� ����� �����������

�����

� � ���� ���� � � ����� ����'��!� " ������

Page 17: 20111024_it_milano
Page 18: 20111024_it_milano
Page 19: 20111024_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� � �������

BUCKY, QUESTO E’

UN COSTUME DA BATMAN.

TECNICAMENTE IL NOME CORRETTO

NON DOVREBBE ESSERE DOGBAT ?

O BATSCIMMIA ?

SSS-HMM.UH...NON PER SCENDERE NEL PERSONALE, MA I

PIPISTRELLI NELLA SCALA EVOLUTIVA SONO UN PO’

DISTANTI DALL’ UOMO.SUPERIORI AI CANI,

CERTO, MA...

BEH, IN FIN DEI CONTI NON E’ CHE FRA

VOI SIATE POI COSI’ DIVERSI.

AVRESTI POTUTO ANCHE VESTIRTI

DA UOMODELFINO O DELFINOGATTO.

PERCHE’?

��� ����� ����� ����

�� ������ ��� ���� �

������ ��������

����� �������� ��������� ������������

��� �� � ���� ��

��� ������ � �’� ���

� ���� ��� �� �� �� ���

����� ��� �� �������

� � � �� ��� � �� ��

� �� ��� ! � � ���

"���� # ������ � ��

���$ ��� �������$ ��

� �� ������� ��� ��

#� �� �� �� �� ��� ���

� # �% ��� �� �� ��

���� � � ���� �� �� &�

���� �� � è �����

' ����� # ����� ��

�� � �� ���� �# �����

����� ( � �� ��� � �

��� �� ��� ���� �

�� ���� ��� �� ��� ����

�� �� � � ���� ���$�

� ��� � � ��� � � �$ ��

���� �� ���� �����

������$� ���� ���

� ���� � � ��� ���

� ���$�� � ���� �

��������$ � )��� ���

# �#���� *� � ���

����������� � ���� ��

� �� �� ������$ � �� ��

���� � � � ������� �

+������ ������ ��� ��

���� , ��� ���

���� ������ �� �

����� ��������� ����

��� ������ ���� ����� ����

���� �� �� ��������

��� � �������� �����

����� �������� ������

��� ���� ������ ����

��� ��� �������� ���

��� �� ������ ������

� è ���� ������ �

�� ��������� � ���� ���

���� ������ ��� � �����

���� �� ��������� �

��� ���� �� �� ����

�� ��������� ����� �

� ��������� ��� �������

�� � è �������� � è

����� � ���� ����� �

�� ����� �� ���������

��������! ��� � è ��

��������� � �� � �’���

������� � ����������

� ��� �� ��� ���� � ��

�� �������� �� è ����

��� ��� ��� �" � ����

è ��������� �����

�����#�������� �������

�� ����� ������� ��

��������� è ��� �

�� ��� �� ��������� ��

������� � ��� ����

����� ������ ����� ���

������� �� ����� �� �����

���� ���� ����� �� ��

������ ��� �� �������

�� � �� ����� �� �����

�� ��� ����� $� ������

��������� ������ �����à

�������� ��� ������

��� � ������ � ����

���� �� ������� ��

�� ��� ����� %&���

������� � ��������

§������

�� �����

�� ���

����� ' �������� ����

������� �� ������ �� ���

��ì� (� ����� �� �����

�� �� ������� ����� ��

������ �� ��� ��� � ���

� ���� ��� �’������

�� �� �� ��� è ��ù �����

�� ������� ��� ������

� �� � ����� �� ���

�� ���� ��� � �� ��ò

������ ������� ���ò ��

������ ������� ��������

���� �������� ����

��� ����� �� �����������

������� ��� ����� ����

��� ��� ��� ����� �

���� ��� �������� ��

� ������ �� ������� ����

���� ����� �� ���������

�� � � ������ � ������

����� �� ����� ���

��� ��� � ������� �����

���� �� ��� � è ��ù ���

�ì �� ��� ���)*�� +����

�� ���� ���� �� ���

����������à ��� ������

������� �� �������� ����

�’����� ������� �����

��� � �� �� �����

���� ����� ������ ���

��� ��� ����� ������ ���

�� “�������” �� � ������

���

�� ���

� ���� ��

����� ,�à �� ������

��� ���� � �� ��� ��

�������� -� ��� ����� �� ���

������ � ����� �� ����

� ������� � ��’ �� �����

�� � ��’ �� ������à

� �� ������ �� ��� �������

� ������� ��� � ������

� �� ��������� ��� ��

��� ���� � ������ ���

�� �� ����� � ���� ,���� �

�� ����� ��� ������ ��

��� ��� -� � ���� ���� ���

������ ����������

��� �� ������ �������

�� ��������

�� ������

����� '��� �� �� ����� ���

� ����� ��� ���� �����

.%/ ��� -�������� ���

� ��� ����� �� ��������

����! ���� ������ ��

������� �� ������ �����

������ �� ����� ��� ��

���� ��� �� ���� �����

� ��������� � ��

������� ������� #����

��� ����� � ������� � è

����� � ����� �� ����

����� 0�� ������� ������

�� � �������� � ������ ���

�������� $���� ��������

������ ��������� 1

������ 2����� �3����)

�������

�� �����

���� �����

����� +������� ���

���� ��������� � �����

��� ������� ��� ����� ���

è ������������ �� ����� �

�� ������ ����� ���

� è ���� ���� ����

����� �� ��� ������

��� ����� �� ���� �����

�����é è �’���� ����

��� �� ���� ����� � ����

��������� � ������ ���

�� ���� �������) +����

������� � ����� ���

����� ����� ����� ����)

'� ����� � è �’���� ���

�� � � �������� �� ��

��ò ������� ����� ��

��� ���� �� � �� ��

���� ������ $�����)

�����

��� �������������� ��

����������������������

���������� � ��� �����

�������������

������������� �������

����� ���� ������ ��!��

����� �����"�� ��� "��

����������� �����##�

��$���������������

������ ���������%

������ ��������٠� $�

�� ���� $�� �����#�����%

��À������� � ������

����������

è ���

������ �

(��� � �� �

����� ���� ������� �� 3��

��� ��� ������ � � ���

�� ��1� ������� ��

�� ��� ��� ����� � �����

���� ��� ��� ������� �����

���� ����� ���� � �� 4

��� � �� �� �������

������ �����������) ����

��é* 5� �������� ����

����� �������6 ��� ��� ��

�� ������ ��� �������

� ��� �� ��� � ��� �� ���

�����7� ������ �� � ������

��� �����������������

��� �� �� �� � ������

�����! ����� ����� ��� ��

��������� ���� ��� �����

������� � � ����������

��� ���������������

� ����� ����� �� �����

�� �����������*) ���

���������

���� ��
��� ��� ����� $��� �� � �� ��� �� �����

��� ���� � ��� ����! '0' ������� ���ì'� 0

�� ��� ��� �� ���� ��� ������ � �� �����

�������� � �� ��� ����� �������� ������

�� ����� � ����� ����� ������ ��� ���

�������� � ������� 7�������� �� ����

�� ���� ��� ����� �� �������� ���� �� ����

��� ����� �� 9� ��� �� ���� � ������� � � �� ��

������ ��� ��� ��� 9��������� �� ��� �� ���! �� ���

��� �������� �'������� �� ������ �� ���������� ���

���� �� ����� ����� ������ ���ì �� � ������ �� ����

������ ������ � �������� �� ���� ��� �� ��� ���

��� 0 ������ ������� ,���� ��� �� ����� �� ����������

����� ���� �� ��������� ��� ��� ������ ���� ���

�� ����� � ���à ��� ���� �� ���� ����� �������

� ��� � ������� ,� ������ �� ��� ��� ����

���������� �� ��� ������ ��� ����� ���� � �����

��� ������ �� ���� ����� �� '����� ����'� 3� $��

������ �� ��������� ���ì� $���

“- ����� � � �� � � ��. � ��

������$ �' �����$ �� ����� # ���

� ����� ��� � �� ����� #���� ���”�

�$� ������ ��� �� ���������� ������� 0��

�'����� �� 7������ ���� � ������ ���

��������� �� �������� 0 ������� � 9���� è

������� �� ������ ��������� ����� ��� ����

�� �� � �� ����������� ��� ����� ����'��

���� $� ���������� ����������� � �����

���� �� ��� ����� � ������� � ���������� �����

����� �� � ���3���� � ���� ���

���������� ��� ����� �� ���� ���

��� ����� ������ ��� ���� 0 ��� �� è ����

��� � :.�� ������� ������������

����� ����3����������� ��� �����

���� �������� �'������à�

0� � ��

��������

������� ������� ����

������������� �!�"# �

��� �� � ��� # 0 ���� � ��� ���� 1 ������2��� ����� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ���������������������� ������ | �������������� ����� ����� ��������� | ���� �������� ��� �!�� ����� �!����� | ���������� "�� �#� $�%%�& '(� ) '*+,-������ ) ���������

*.�/-'/+'**�| "��#��� ����%0� ������& "�� ��� ���� '& ��%%��� 1�� $����#�& ������� |$%����!��à ��������� � ��!���� 2�%�!����' �0!!��1��à& 2�� ������ 3& '*+'+ ������& ����

*'�(.,3.4,* | $����&�&À "� ��&'&�& �"���� 5������ %��& "�� �"������ $���"���0�� +6(& '*+'+������& ���� *' '-* .+* -/& ��7�89���������1��� | ������������ ��� ������#����

��� ���� (�)���) �*+,� -.� ��������� ����� | ��/ 0���� ���������� ")�)�) � "��� ������� 2�� ���� ��%����& +(*& **+,. ���� | 1##����������� %��!�� ����� ������

Page 20: 20111024_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � ������������

������

� ������� ������

����� ���� �� ������

��� ������

���

���� �

���������� �� ����

�� � �!� "����#� ��

��!���� � $��#���� #�

� %&'( &�����#� ��

)������ ��� *+, ����� -�+

���� #� . �/���#� 0 +

&��� �!���� ��� ��

$��� #�1��#���/( %��

.�� ����/� �� ���� ���+

���� � ��’*+ � ������ ��+

����� ��� � ��������

#� �����#$� ��� ���+

�� � &��� ��$��� #�

� �� ����( ����-��$�+

�� #� ����+� �� 2� ��+

�� �� -�����% -����� #��

%�������� 3�� .�� ����/�

�!�!��� ���4 ������

�’ ���$�$��#���� ���

�5*,( ����� ������ ���+

#�� #� �#�� 6��/� ���

���� � ������� ���

������ ����� ���

������

� �����

���� �

�� �# ��%��' �� !��+

�� �� �����$ %�%���� #�

0���#��( %��� #’����+

� �� #���� ����� #��

$��#� #� ��� ������

$�������� �’�$�������(

%�à �� ����� �� ���$���

#���� ���$�$�����(

�� �����# �� �� -�����+

�� 6��� �� ��( �����+

#�( � 0������%��-��

7. �8( ��������� %�� ��+

� ���9 �����%( �� $�+

%�����( �,°� ����

��� ���

�� � �

�����

������� �� ����

���� ����� ���������

��� ��� ����� ������

�������� ������

����� �������������

��� ����� �� �������

���� ����� �������� �

���� ��!����" �� �����

���#����� ��� �� ����$

���à ����#��� ����$

!��� ���� !���� ����

��� �������

������ «%� � &� � ���$

#����������' �����$

���#��� ��� ��#��

�#������ ‘��� ������»�

��� ���� � “��#����

(�����”' ��(����� )'

&����*�!���� � �$

������ �� �#������ ��ì

��������� � �� ��� �$

#����� ����

��� ��� ��

��� ����� % ��� ����

(�� ���������������

�� �+$, ��� �#� ��

-�.��/��!��� ��!���0

����1��� ������ � ���

�� ����2$������ ��$

���� ���������� 3�4���

��������" 0��#����' )

���� � �+����� ����

����� � ���

��������������� ���

�� ������������/���5 �

��!������ “�� �” ��

#�� ���� ���� ��!����

���’����#������$

#���� ��6����� �� �7

�� �0����#���� �(�$

����� ������� è �����

��� ��� ��� � ����������

�,° �������� ����

� 2��� �� $��#� #���� ����� �� �����#��� ����� 0�$������� ��� � $�� �� #� �������� ���$� #���� %����

���� ��

����� �������

�� ����� ����� ������ �� �� ���� ��� ������ ��� ������� � ������ � �����

�������*��� ��#����$

�� ��� ��� �����' �� �������

�#��!���� ��#������$

�#� ��������� %��� �� ���

�� ������ � ����! ��

���� �� �������� ����

���8�� �� 3��� �������

��#� �� ��������� �#$

���� �� �� ����� ����$

����� ���� 9�#��� � (�$

��� : ;�� � � �� �� ��

����� � <��� /����' �� ��

�� � �������� ��� ���� �$

���� ����#���� ��#���

�� ����� �� ����� �� �����

�� ������ �� ������� ��

���� � �� ��!� ����� ��

����� ���� ��� �����

�������� ����#��� ��

�� ����#�#���� ���� ��

���� ������������ �

��� ���� � �� ��� ��#��$

����� ������� ���� �����

������� ��� �� ���#���$

���� �#����' �����

������ ���� �� ��� 277=

!�� ����� ��!����� �� !����

�ù !��� �" �� ������ ��� �$

�� �� 2)7� � !��� �����

������ � �� ���������$

#���� ��������� “��$

����” ����� 2� ����� %�

������� ��#������ ��

����������� �� ��������

��2 �� 2)7 � 2 �� �2)�' 0�

� � �#������� � �) �$

�� �������� %� ������ ���

2772 �� �'������ �����

����� �2)' ��� 6 ����

/������� (��� �� ���$

��� �#���� ��#�� �

����� ����� 2)7 ��� 277=�

3�� ��*���6' ���� ��$

�� �������� 3�� ���

� ���#� �*��� ����$

����à �� %����� ����*���$

��� �#���� ���

� ����� 0�$������� � ��� � � :��#�� � � ������� #� �����( 4 � è � �� �����

� ;�������� � ����� �� #�!��� #�� “&�����#�” $� ����� �$������$��

� 2� ���à 6���� �����# ��� � �� ������� ��� �#���#�( � #����� ;����

���� �������� ���

���� ��

���� ��� ���� ��

� �� ���

��� ��� ��

��� ��� �����

�� ����� ���

��� ���������

����’�������

��� ���� ��

��� ���

���� �����

������ è

����������

���ì �� ����

���� “�����

�� �� �����

��������”�

� � ������

���� �� ��

����� ��

���� !���

����� � ��

�� �������

����� ������

"��������

��� �� ���

���� �� ��

��������

�� �� ����

������� �

�� ����

��� �� ���

� � ��

�������#���

����� ���

���� ����

�������

����� �� �

���� �� �à

������ ��� �

����� �

��� ����� ��

���������

� �������

��� ��à ��

����� $�

�� !�������

��� $��� ��

� #�% �� !�

�� &��

�� è ����

� ������

��� �� �� ���

�� ����

��������� ��

#����� ����

������

����� � “�� ����� � ���� ��” �

�! �� � ��� � �� � ��� � ������� ����" � # �� ����� � �$�%��� ���&� �

Page 21: 20111024_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� � �������

���� �� � ���

“����������� ����������

���������� �� ���������”

� ����� ��������� «����

������� ��� ��� ������

����� ������ � �������

� � ������ � ������

���� �� ��� ����� ���

�� ���� �� ������ ��

�� ����� �������� è

��������� ���� ���� � �

��������� ����� � �����

�� ��� �������� ��

��� �� ��� ������� � �

� ��� �� �����

� �� ���� �� ������ ���

���� � � ��� �� ������� ��

�����

� ������ ����� ����� ������� � �� �� !�� ���������"

������� è �� ���

� � ����� � �������

������� ����’����� �� ���

� ��� ��“ ����”������

�� �� ������� ���� �� ���

����é ��� ��� ����

�� ����� ����� � �����

������������� � ��

����� «�!!����!� ����

� ������ ������»����

����� �� ������ �������

� � ��� ������� ���

�"�� � ����� ������ �

�� � �������� #��

����� �� ���������� �"���

���� � $���� % � �� ��

��� �� �� ���� �� ����

� � ����� ��!���� �

&����� ��� �� ����

!��� �� �������� '����

����� ��� � ���’( ����

������� ����������

�� �� ��� �� � � ) �� ���

���� � *������ �� ����

�� ��� ���� � �����

! �� �’�������������

� �!!���� ��� � ��� �� ��

��+ � ��������,� �

�� ��� ���� � “!��!�

��” �������� ���������

�� �� )�� �'��������

���� �!���� -���� �����

����$���� � ��������

���� �"�� � ��� ����� �

�� � ������� .��!�

������!����� ��/���� ��

����� ����� �� $� ���

� �������� ����� ��� ��

0����� .�� ��� �� �����

��� ��� $������� �� ��

���� �� ����ò ���� ����

��� $���� è ���� ��ù

��� ��������"����

/���� è �������� �!����

*�� 1��� .���� ���

�����à ����� ì ��

����� ����������

����� �� � ��

�� � � ���

��� � ��� �����

�� ����� ���� �

���� ����

�� ���

“�����”

�����

�� ����

�����0�'���� �

����� �� ��������� �

�������� 0���������

���� ���� 2�3��� ���

����� �� ���� �������

4���� #(�����%� �’�������

�������� ��-!� �� �� ���

����� � ������ $�����

#() � ����%� ��� �����

�� “��������” ’������

�� .� ����� � � ���

����� � ��!�� �� �������

�à ����5����$� ��

���� ��ù ��� � $6����

���!!�!�� � ���’���

����������-� �� ���� ��

3��7�� �’è ����� �� ��

����"��� ������

�� �� �������� �������

����� �� ��! #���

��������'��� �� �����

�% � � �������� �� ��

�"�� ������ -�� ���8) �

��!��� �’è ����� �� ���

�� 2�3�� ������ �� �

�������� ���� ����ù

� ����� «�!!���

�� ������������ 8�

� ��� �� ����» –��

��� .�����/�"����

������� ������������

���!���� ��ì ��� �� ))9

���� �������� ��� ���

� #�� � �����"

������������

� ������ �� ��������� :� � !���� �

������� �'���� �� �� ����

�� �� ����� ���� �

������� !���� ��

*���� �� (�� � ��"���

���� ) ����� ����� �� ��

����� �� ������ 0� ����

���� � <����� �����

�'!�������������� �

� ����������� ��

�� 3 ������ �� ��������

���� ��� !���� ����

����������� �� *����� ���

� � "��� �� �� ������

�����������������

����� ���������� �� ��

����� ���*��� ����

���� � ��ù ����������

� “�������” ��� ��

��� �������à �� �� ��

� ����� 0'���� �� ����

��'��������� ����

�!���� ��������������

���� �� ��� ���

����� ��� �� ���� �

����� ������

�� ��� ��������

�� �������� � �� ��

��� ��� ��� �� ���

�������� �� ����'�� ��

��� .���= �� �� �� ��

��� �8����� �������

��� �� � ��� ��� � ���

�'��� ���� ��� � ��

������� �� )�' ����� �'��

���� ��� ��� �� � ��

�������� *��� 1����

/���������� �������

(��� 0'���� ���� �� !�� ��

)3'� �������� �������� �

���� .���= �� ������ �

.����� ������� ��

�������� � �� ����

��� ������� �!!� �����

����� ���� �� �� �

������� �� ����� ������

�� �� <����� ��� � ����

�� ������ �� ��� �� «� ���

��� �'���� � � �� ���

� �� �� ��� ����� ��

�� �� � ���

���� ����

���� ����

� �!"�#�

�" $��"#

! "!%

�������������������

-� � ��

è ����� ��

�����

�� !���

��� �

���� �

� �����à

������� �� ��� �

�� ������ � ������

�� è �� �' "����

��� è ������� ����

"��� è ������ ��

������ � .���������

2 �� �� ��� �� �����

����� "������� ��

���� ���� è ����� ��

��������� � �� ������

��������� ���’� �� �

������ � ������à� �

������������ �� ����

��� ��� �� �������

����� �� ����� �

�������� �� ����

à ��ù � ����� 2 �����

�� ������ � ����� ���

���� ��� ����

���� ������ � ���

� ������ �� ���

�� �� ���� �� ��

�� ����� ���� �����

� ���������� �’�������

� � ��� ������

������������ ���

������ '�à ���� ����

������ ������ ����

���à �� �� ����

����� ������� ���

������ �������� ���

������� ���������

/� ����� ���� ��

!���� � ��� �����

�� ���� ���������

�� �� ������ ����

�������� ��� ���

���������

�� � �

� ����

������� ���

��������������

��� �� ��/��������

*��6 ��� �� �������

��� �!6 � :���� ����

��� 7�(� ��� � ��

$������� #�� ���% ����

�� (° �� �� ��� ���

�� ������ �� �� ������

“����è ����� �>”

��� � ��!�� ��� �

!��� ����� �� � ���

� ��� ���? #8%� .���

��� 4������ #:%� ���

���

SERIE A SERIE B

La classificaLa classificaUdinese

Lazio

Juventus

Cagliari

Napoli

Roma

Milan

Palermo

Catania

Fiorentina

Siena

Chievo

Genoa

Parma

Atalanta (-6)

Inter

Novara

Lecce

Bologna

Cesena

15

14

13

12

11

11

11

10

10

9

9

9

9

9

8

7

5

4

4

2

2-2

2-2

3-4

0-0

1-0

1-2

1-0

2-0

3-0

0-2

6 reti: Di Natale (Udinese)

5 reti: Palacio (Genoa),Giovinco (Parma)

4 reti: Moralez (Atalanta),Denis (Atalanta), Osvaldo (Roma), Jovetic (Fiorentina),Hernanes (Lazio), Klose (Lazio)

3 reti: Miccoli (Palermo),Cerci (Fiorentina), Rigoni (Novara), Cavani (Napoli),Boateng (Milan)

8 reti: Immobile (Pescara)

7 reti: Tavano (Empoli),Sansovini (Pescara), Cocco (Albinoleffe)

6 reti: Missiroli (Reggina)

5 reti: Abbruscato (Vicenza), Bertani (Sampdoria), Bianchi (Torino), Ceravolo (Reggina), Dionisi (Livorno),Ragusa (Reggina),Pozzi (Sampdoria)

Marcatori A Marcatori BX1211121121222

8ª giornata 11ª giornata

(26/10/2011) (29/10/2011)Prossimo turno

Verona-NocerinaAlbinoleffe-CrotoneEmpoli-SassuoloGrosseto-BresciaJuve Stabia-BariModena-LivornoPadova-VicenzaPescara-AscoliReggina-VareseSampdoria-CittadellaGubbio-Torino

1-1

1-3

1-1

2-0

1-0

1-0

2-1

4-1

3-2

0-0

24/10 (20.45)

Torino*PadovaPescaraSassuoloRegginaSampdoriaGrossetoBariBresciaLivornoVareseCittadellaVeronaCrotone (-1)NocerinaJ. Stabia (-6)ModenaAlbinoleffeEmpoliVicenzaGubbio*Ascoli (-7)

262322212018171716151514131210101010

8772

Ascoli - ModenaBari - PescaraBrescia - RegginaCittadella - VeronaCrotone - PadovaLivorno - GubbioNocerina - SampdoriaSassuolo - GrossetoTorino - EmpoliVarese - Juve StabiaVicenza - Albinoleffe

* una partita in meno

Fiorentina - CataniaJuventus - GenoaLecce - MilanCagliari - NapoliInter - ChievoParma - AtalantaRoma - PalermoSiena - CesenaUdinese - NovaraBologna - Lazio

Juventus - Fiorentina Atalanta - Inter Cesena - CagliariChievo - BolognaGenoa - RomaLazio - CataniaMilan - ParmaNapoli - UdineseNovara - SienaPalermo - Lecce

Page 22: 20111024_it_milano
Page 23: 20111024_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� � �������

TENDENZE. Si può conside-rare l’ultima frontiera delweb come spazio per lacomunicazione. Parliamodei siti delle banche la cuipopolarità in tema di visi-tatori sta conoscendo unvero e proprio boom. E, aloro volta, le bancheguar-dano con sempremaggio-re attenzione ai social net-work, tanto che il socialbanking sembra essereentrato a far parte delleattività di comunicazionedelleprincipali banche ita-liane. Sono le tendenzeemerse dal reportNielseneFinance.

L’analisi evidenzia che,a giugnodiquest’anno, gliitaliani hanno trascorsosui siti bancari quasi 500milioni di minuti, il 47%in più rispetto allo stessoperiododel 2010.Una ten-denza alimentata dall’au-mento stesso dell’utenza

internet e dalla maggioreattenzione con cui i con-sumatori valutano le carat-teristiche di un’offertasempre più diversificata ecomplessa,maanchedallosviluppo di una struttura-ta attività svolta dai prin-cipali player bancari suisocial network.

Il tempo dedicato ainformarsi online su pro-dotti e servizi finanziari èin aumento, dunque: gliitaliani attivi in internetche fruiscono dell’onlinebanking sono oggi il 37%del totale, il 6% in più ris-petto al 2010.UniCredit si

conferma leader peraudience con 2,5 milionidi utenti unici. SeguonoIntesa Sanpaolo e BancoPosta. La prima bancadiretta è ING Direct, conoltre 1milione di visitato-ri nel periodo.

Allo stesso tempo, lebanche stanno compren-dendo appieno le poten-zialitàoffertedai socialnet-work. Meno del 45% degliutenti complessivi deisocial network fruisceinfatti dei siti bancari equesto spiega l’attenzionedegli istituti nei confrontidi Facebook e degli altrisiti. Si segnalano, affermaNielsen nella sua ricerca,leesperienzedi IntesaSan-paolo, cheha fattodi Face-book un touch point delservizio clienti, e diWeBank, chehacoinvoltoi propri clienti nella pro-gettazionedi servizi. A.D.R.

Socialnetworkbancheon linel’ultima frontieraRaddoppia il tempo trascorso dai consumatori sui

siti degli istituti di credito Nasce il social banking

INSP.Anche le domandedi pensione e delle prin-cipali prestazioni previ-denziali ed assistenzialipossono essere presen-tate online. È stata infat-ti attivata la modalità di

presentazione telemati-ca in via esclusiva di talidomande. È previsto unperiodo transitoriodurante il quale le pre-stazioni potrannoessererichieste su carta. R.S.

Pensione on line

Inserto a cura di CARLO LAZZARIin collaborazione con il denaro - www.denaro.it

+plus

Pocatrasparen-za eman-canza divigilanza.Parliamodel creditoal consumo

e delle zone grigie in cuiancora è costretto amuoversi il cittadinoalle prese con prestitipiccoli e grandi. Un’in-dagine della Commissio-ne Finanze della Came-ra tempo fa avevamessoin luce quanto giàmolteassociazioni dei consu-matori avevano eviden-ziato: ovvero scarsa tute-la per i consumatori.Non è un dettaglio da

poco. La famiglia media,soprattutto per effettodella crisi economica,ha fatto ancora piùricorso all’indebitamen-to, pagando di più ilprezzo del disagio. E lafotografia scattatadall’indagine dei depu-tati lo rivela: un prestitomedio costa un 10% diinteressi mentre nelresto di Eurolandia iltasso si riduce di unpunto emezzo circa.Insomma quella del cre-dito al consumo è anco-ra un’area paludosa peril consumatore. L’indagi-ne è un buon primo pas-so, ora bisogna passarealle sanzioni e aicontrolli e l’Antitrust hatutti i poteri per ridaretrasparenza al mercato.

Analisi

QUANDO IL PRESTITOHAPOCHE REGOLECARLOLAZZARI

Battuta media Ue

MutuitroppocariCresce il divario trai costi dei mutui edel credito al con-sumo in Italia enell'Unione euro-pea. I tassi mediper i mutui sono al4,78%, contro il4,19% della mediaUe; per il credito alconsumo sono del7,64% contro il6,53% della Ue.

���

Page 24: 20111024_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � �������

PREVIDENZA. La precarietàdel lavoro, la forte dimi-nuzione di impieghi a tem-po pieno e continuato,hanno aperto una proble-matica tutta nuova allaprevidenza. Che pensionepotrà avere e quale tipo digestione dei contributipotrà scegliere chi ha vis-suto o sta vivendo unacarriera lavorativa discon-tinua, con contributi pre-videnziali versati a Entidiversi (Inps, GestioneSeparata, Casse di previ-denza, ecc.)? Insomma l’in-terrogativo è: qual è ilmodo migliore per otte-nere un unico trattamen-to pensionistico. Vediamo.Le strade possibili sonodue: totalizzazione e ricon-giunzione.11. La totalizzazione con-sente all'assicurato dicumulare tutti i contribu-ti versati presso le diffe-renti gestioni pensionisti-che, per ottenere un'unica

pensione. Le condizionisono: che l'anzianità con-tributiva presso ogni sin-golo Ente sia pari ad alme-no 3 anni, che la sommasia almeno di 20 anni e chel'età anagrafica sia di 65anni (per la vecchiaia). Latotalizzazione è gratuita esi rivolge a coloro che nonsono già titolari di pensio-ne. Possono essere totaliz-zati i contributi versati allaGestione Separata Inps. Incaso di periodi sovrappos-ti, questi aumentano il ren-dimento pensionistico, manon l'anzianità contributi-va. Le gestioni pensionisti-

che calcolano ciascuna lapropria quota di pensione,in base all'effettiva iscri-zione e contribuzionematurata.22.. La ricongiunzione èinvece l'unificazione, pres-so un'unica gestione pen-sionistica, di tutti i perio-di assicurativi maturatipresso i differenti Enti pre-videnziali. La ricongiun-zione è tendenzialmenteonerosa. L'entità dell'one-re è tanto maggiore quan-to più l’assicurato è vicinoalla pensione. L'onere puòessere pagato in un'unicasoluzione o a rate mensili.Non possono essere ricon-giunti i contributi versatialla Gestione SeparataInps. La decorrenza seguequella di ogni specificapensione, ma senza il dif-ferimento dei 12 mesi peri dipendenti e dei 18 pergli autonomi. Le annualitàriscattate determinano ildiritto alla pensione. C.F.

Precari e pensionile strade possibili

Come raggiungere un trattamento previdenziale concontributi non continuativi Le gestioni separate

Invaliditàal SudITALIA DIVISA. Due ter-zi delle pensioni d'an-zianità erogatedall'Inps si concentra-no al Nord.Prevalgono invece,nel Meridione, gliassegni sociali e quellidestinati all'invaliditàcivile. R.S.

MenoratingEUROPA. La Commis-sione Ue presenterà anovembre una propo-sta per sospendere ilrating per i Paese chehanno necessità diaiuti. Ma non solo: haintenzione di ridurrela dipendenza dalleagenzie di rating. R.S.

Notizie

in breve

AntitrustmultaFastwebDIRITTI VIOLATI. Sononumerosi i consumatoriche hanno segnalatoall’Antitrust il comporta-mento scorretto diFastweb nel momento incui il cliente desiderainterrompere un servizioo risolvere il contrattocon l’azienda. Tutto que-sto è costato a Fastweb200.000 euro di multaper pratica commercialeaggressiva. R.S.

Pensionaticorsaai prestitiTERZA ETÀ IN ROSSO.Anche gli anziani in pen-sione devono ricorrere alcredito al consumo, e lofanno soprattutto perarrivare alla fine delmese: il 6,5 per cento del-le richieste di prestitopersonale nell'ultimoanno, pari a 360 mila per-sone, arriva infatti dapensionati, col finesoprattutto di avere mag-giore liquidità. R.S.

A FINE MESE

Giochi“Si VinceTutto”SISAL. SiVinceTutto e sivince in tanti. Questograzie al gioco più popo-lare di Sisal, SiVinceTut-to SuperEnalotto, che insole 5 edizioni ha distri-buito oltre 68 milioni diEuro a 220.000 vincito-ri. Numeri importantiper il gioco lanciato adaprile da Sisal chetornerà venerdì 28 otto-bre. SiVinceTutto ha la

stessa meccanica di gio-co del SuperEnalotto -spiega Marco Caccavale,direttore Business UnitLottery di Sisal - e distri-buisce tutto ilmontepremi in un’uni-ca occasione. In caso diassenza di vincite conpunti “6”, il montepre-mi viene distribuito fratutte le altre categoriedi premio. R.S.

Marco Caccavale

���

Page 25: 20111024_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� � ���������������� �� � ��� � � �� ��� ������� � ������������� ����� �

������

�� �����

� �� �����

� ������������������� � ��� ����

�� � ��� �� ������ ��� ���

�������� ����� ��� �� ���

�� ��������� �� �� � ��

������� ���’������ ��

���� � ��� ��� ��������

��� �� � ��� ������

�� �� ���� � � ��� ���

������ ��� ��� �� ��

���� �� ����� �� ����� ��

���� �� ������ �� ��

������� ����� ��� �������

��� �’������ �� ��������

��� ������ �� ��ù ������

������ ������ � ��� ���

��������� ��������� �

�� � ���� ���� !��� "#

�� "$�%�&� ������� ��� ��

%'"% �� �� à ������ �

�������� �� ��� �� ����

� ��������� (�� ���� �

������ ��� ��� ��� ��

��� �’������� �� �����

�� �������� ��� �� ##�

��� ��������� ��������

���� ��� ����� ������

��� �� � ��� ������

�� �� ����� �� ) � � �**�+

�� �� �� � ���� ���� ��

�%� � ������ �������à�

������ �� �,�#� ��� ����

����� � ���� ��� �������

�� � ���� �� � ��� �� %%���

���� � ������� �����

�������

� �����

�� ����� � ����� � � �

������ ���� � ��

���� � ���

!� �� �� ���� ���" �� �

�� � � è ���� �������

����� ��� � � ����� ���

���� # ��� ���� ����

� ���# � � ���� ��ì �

�� ��� ���� � �� "�$

� ������� ����� %����$

� ��� �&������ ���

� �� ����� # è �����$

��������� ����' ����

-��� ��� � �����������

������� � ��������

��� ������� ��������

���� �� ������ � �����

���*������ ������� ���

������ �� ���������

����� ������� �����

����� ���*�� ����’���

������� .� ���������

��� �� //0�/102)3 � �

4 -5/6 ��/ ���( � � ��

������������� ����

� � ���������� �� �� �

��� � ��� ����� ��

�����-� !�����������

� ������� ���� ���*��& �

�� �� ��� � ��� �����

� ������-% !������

������������������

���� ���*��&� 7������

���� �� ����� � �� ���

������ �� ��*�����

���� �

� ��� ��������� ��� �’�������� ���������� ����������� �� ������ �� ��� � � �����������

�� �� ������� ��� ������

������ � ���� �� ����

����� 0�� ��� ��ù �����

���� �� � ��� �� � ���

� �� ����� ����� �������� È

�� �� ����� ����� ��� ���

���� �� �������’�����*��

�������� è �����������

����� ����� ����� �����

� ��� %''� �� ��� *����

�� ������ ����� ��������

���%'"'�������� �� ����

�������à ����������� �� ���

�����à ��� ������ � � �� ���

��� ������ ��� ������

���� ������ �� ���� ��

���� � �� ���� �������

�� ����� ����’�����*���

�� � ���8������ ��� ���

�� ���� �� �������� ���

����*������� �’�����*���

3� �� � �� ����� �� � ���

�� �� ��������à �������

� �*�� ���� ���� *����

������ ����� �� -� *�

*�� ����� ����� ì �������

�� ����� �� ��������� ��

��� � ��,'�������������

� *���� ����� �������

���� � �� �� �� ��ù

����+9������������

��������� � !:%� ��� �����

��&� ����� ����� ����������

� !$�& �������� ���������

� !$�&� � ,"�� ���� � � ���

���� �; ��%%������� �� ��

����������� �� ���� �������� ��� ��� ��� ����� �� ��������

���� �� �� � � ���� $

� � ���� � !��� ��

�������� ��

������ ,���� � � �����

����� (�� ������*�� �� ��

��� ����������������

� � ���� ����� ���� è

� ���������� �� � � ��

���� ��� �'�� �����

���� ����� ���� �������� ����� � ���� ��� �������

� !�������� � �������� � �� ������� �� ������

Page 26: 20111024_it_milano

www.metronews.it www.metronews.it www.metronews.it

COMMERCIALIZZATO DA:

Page 27: 20111024_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� � �������

� ��� ���������� ����� ����à ������� ����� ����� ��� ����������

�’���������� � � ��à

������� ��ù ���������

������� ��’������� ��

�� � ����� �� ���� ����

�� � � �� ������ ���

��� �� ��������� �����

����� ��������� �� �����

����� ���à ��� ������

���� è ������� �’������

������ ��� ����� �

� ���� ��� �� �����

������ ��� ��� ���

��� È � �������� ��� ��

���� ���������� ���

���� ��� � ��’����

��������’������ ������!"

#�� � $����� ������

��%��� �� &������ ����

�� �� �� ����� ��� ���

��� "� � ������� ���

��������� �������� '

����� �����( #� �’��� �

����� ������� ���������

����� ��� ������ �� ����

��������� ���������

����� ����� «! ������

� ����� ���� ����� �

����’������ � � ����� ��

������ è ��� ����� �� ����

) � � ���� � � �� ��

�� � ����� �� ����»

�� ������ �� � ����

��� �� �� ��������� ��

��� ��ù �� �� ���� �� ���

��� ��������� �� ������ ��

�� ��������� �� !�����

�� � *�� �� ������� ����

����������������� ��

� ���� ���������� �����

����� ��� ��� '� �� ����

����� �� ������ �����

���� ��à �� �� ���� «"� �

��������� �������

�� ����� �� ������� ��’�

��� � �� ��%����� ��

���� ���� ���� �� �(»

� ����� �’������� «'�

���� ������ ����� �

�� ��� ������ � ��

+���������������� ��

��� ������ �� ����� �

���� ���� ���� �� � �)

������ � �’è ����(»

, ���� � �������� ��

���� �à �� ��� �����

«-�����.� �à��������

�����������������

���� ��� ��� ������ �

�����������ù��������

��» �����

�� ���� �� ����� ���� �������

����� ��� ��������� �������

��� ����� �������� ������� �����

�� ����� ����� ������ � ����’�������

��È �’��� � ��

������ ������

� �� �������� ���

���� ���� �� ���

���� � ��� � �à ���

��� ��� � ����� ��

����� � ù

����� ���� �����

� ���� �� ��������

����������

��������

� ����

�� � ������

�������/����� �������

����� � ������� � �� ��

����� ������� ��� ���

�� �� �’���� ��� �’����

�� �� �� È �� ���

�� “$����� ���

�� ��”� �’�������� ��

����� �������� �������

�� �� $�� ����� ������

�� �� ������ �� �������

����� �� �’ � ���� ��

� $ �� 0������ !���

���� ' ������ ��������

� ����� � �1 �������

��� �2 .� ��� � �� "���

�� !������� ��������

�� ������� � ����� �� ��

� ��� �������� ��������

���� $���( ,��������

���� ���� ���������

��) “'� ����� � ��� ����

�� � � ������”3 “$���

������� � �� � �����”3

“����� � ������”3 “!’������

�� �� �������� �������

”3 “!� �� ��� �� � ���

��� �� 0������ !�����

��” -����à �� ��� �’���

è � �� ����� ���������

� ������ � ������� ���

��� ���� ������� ��� ���

������ ���������� ��

���������� �� � �� �

��� �������� �� 4��

5���� �� ���� � ����������

������ �� � � �����

��������� ���� ��

������ ����

��� �� � ��� � � �� ��� ������� � ������������� ��� � �

���!�� "��� ���

����’���� � �����

� #��� è ��

����� ���� ����

���’�� � � �� $� �� � ù

� %& ��� � $��� �

�� ���� � ����� '�

� � � � ���� �

���� �� ���

���È � ��� � �� ��� �����

����� � ��� � ��

�� ���� ����

���� ��� ( ����

��� � ���� � ù �

���� ����� ���� è

�’���� ��� ������

����"� � ��

����� ��

Page 28: 20111024_it_milano

www.metronews.it www.metronews.it www.metronews.it

Page 29: 20111024_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� � ������������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Coopi Doc - I profughi delladroga 19.40Carnage 15.00-16.50-22.30Una separazione 15.00-17.30-20.00-22.30Drive 13.00-15.20-17.40-20.00-22.00This must be the place 15.10-17.30-20.00-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390This must be the place 12.40-15.00-17.20-19.40-22.00 (sott.it.)Il villaggio di cartone 13.00-15.00-16.50Tomboy 13.00-15.00-16.40-18.20-20.00-21.50Melancholia 12.30-14.50-17.10-19.40-21.50Carnage 15.00-16.50-18.40MM Mafia Milano 13.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.0229406054This must be the place 20.00-22.30Carnage 20.30-22.30La pelle che abito 22.30Arrietty 20.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Riposo

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Una separazione 15.15-17.40-20.05-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Jane Eyre 15.00-17.30-20.00-22.30L’amore che resta 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361This must be the place 15.00-17.30-20.00-22.30Carnage 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Bar Sport 15.30-17.50-20.20-22.30I tre moschettieri 3D 15.30-17.50-20.10-22.30A dangerous method 15.30-17.50-20.20-22.30

CORSICAviale Corsica 68 - tel.0270006199Riposo

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279This must be the place 20.00-22.30Paranormal Activity 3 20.30-22.30I tre moschettieri 3D 22.30Arrietty 20.30Matrimonio a Parigi 20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Cavalli 15.30-17.50-20.20-22.30Melancholia 15.00-17.30-20.00-22.30Carnage 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Tomboy 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Amici di letto 15.20-17.40-20.10-22.30Melancholia 15.00-17.30-20.00-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802La misura del confine 15.40-17.10-18.40Fughe e approdi 20.30-22.00

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Matrimonio a Parigi 12.00-16.50-22.00Bar Sport 14.20-19.20This must be the place 14.30La peggiore settimana dellamia vita 11.30-21.00I tre moschettieri 3D 12.30-17.30Ex: Amici come prima! 15.05-20.05Matrimonio a Parigi 14.50-19.50Bar Sport 12.20-17.20-22.20Arrietty 12.10Maga Martina 2 - Viaggio inIndia 14.40-17.10Final destination 5 3D 19.40-22.10I Puffi 3D 12.25-17.25Arrietty 14.55A dangerous method 20.00Ex: Amici come prima! 12.05-17.00-22.05I tre moschettieri 3D 14.25-19.25Amici di letto 12.15-14.45-17.15-19.50-22.20Un poliziotto da happy hour12.55-15.15-17.35

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Cowboys & Aliens 15.00-17.30-20.00-22.30Matrimonio a Parigi 14.50-16.45-18.40-20.35-22.30This must be the place 15.00-17.30-20.00-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Io sono lì 16.30-18.45-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103This must be the place 15.00-17.30-20.10-22.30I tre moschettieri 15.00-17.30-20.00-22.30Bar Sport 15.00-17.30-20.10-22.30A dangerous method 15.30-17.50-20.10-22.30

Matrimonio a Parigi 15.30-17.50-20.20-22.30Amici di letto 15.30-17.50-20.20-22.30

SALA SAN GIOVANNI BOSCOvia Redipuglia 13Riposo

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Matrimonio a Parigi 15.30-18.00-20.20-22.40Ex: Amici come prima! 15.10-17.45-20.20-22.40Maga Martina 2 - Viaggio inIndia 15.10-17.40Un poliziotto da happy hour15.10-17.30-20.10-22.25Final destination 5 3D 14.50-17.30-20.20-22.40Arrietty 14.50-17.20Abduction - Riprenditi la tuavita 14.50-17.20-20.00-22.30I tre moschettieri 3D 14.45-17.20-20.00-22.40Cowboys & Aliens 14.40-17.15-20.00-22.40Matrimonio a Parigi 14.35-17.10-19.50-22.15Super 14.30-17.30-20.00-22.20Bar Sport 14.30-17.15-19.50-22.15Amici di letto 14.20-17.10-20.10-22.35This must be the place 14.20-17.10-19.40-22.20I Puffi 3D 14.20-17.00-19.40-22.10I tre moschettieri 14.10-16.50-19.30-22.10Melancholia 14.00-16.50-19.40-22.25Paranormal Activity 3 14.00-16.10-18.20-20.30-22.40L’alba del pianeta dellescimmie 20.00-22.30Drive 20.15-22.30

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Paranormal Activity 3 18.00-20.30-22.40Matrimonio a Parigi 17.45-20.10-22.35Cowboys & Aliens 17.30-20.15-22.50Bar Sport 17.30-20.20-22.40I Puffi 3D 17.30I tre moschettieri 17.30-20.10-22.50Amici di letto 17.20-19.55-22.20Un poliziotto da happy hour20.30-22.45Maga Martina 2 - Viaggio inIndia 18.00Super 20.10-22.30

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Paranormal Activity 3 18.10-20.15-22.20Bar Sport 17.50-20.10-22.30Un poliziotto da happy hour17.40-20.05-22.25Matrimonio a Parigi 17.35-20.05-22.35I Puffi 3D 17.30

Amici di letto 17.25-19.55-22.25This must be the place 17.05-19.45-22.25Cowboys & Aliens 17.05-19.45-22.25I tre moschettieri 3D 17.00-19.40-22.15Super 20.10-22.30Maga Martina 2 - Viaggio inIndia 18.20Ex: Amici come prima! 20.25-22.40

VIMERCATE

WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573

Bar Sport 17.00-19.25-21.50Baciato dalla fortuna 19.15-21.35Jane Eyre 16.35Amici di letto 17.20-19.45-22.05A dangerous method 20.00-22.15Maga Martina 2 - Viaggio inIndia 15.30-17.40Ma come fa a far tutto? 16.15I Puffi 18.20-20.40Matrimonio a Parigi 18.35-21.00Arrietty 16.20Un poliziotto da happy hour16.55-19.10-21.30

Matrimonio a Parigi 15.20-17.30-19.40-21.55This must be the place 17.00-19.35-22.10Final destination 5 3D 20.05-22.15L’alba del pianeta dellescimmie 17.35Ex: Amici come prima! 16.50-19.05-21.20Super 17.15-19.35-21.45Melancholia 16.00-19.00-21.55Abduction - Riprenditi la tuavita 17.25-19.50-22.20I tre moschettieri 3D 17.05-19.40-22.10I tre moschettieri 16.00-18.30-21.05

LASCIA CHE IL MONDO VEDA LA TUA FOTO!Partecipa alla quinta edizione del Metro Photo Challenge, il più grande concorso mondiale di fotografi a digitale.

Vai su www.metrophotochallenge.comcarica le tue foto e vota!

Oppure scarica l’applicazione gratuita per IPhone e Android, puoi partecipare dal tuo telefonino e avere la possibilità di vendere le tue foto a Colourbox.com.La foto vincente verrà pubblicata su METRO in Italia e nel mondo e ammirata da più di 17 milioni di lettori in 4 continenti!

Queste sono cose che solo il quotidiano più diff uso al mondo può fare

Page 30: 20111024_it_milano

�� ������������ ������Ì �� ��� � ����������������

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Inizio di settimana interes-

sante. Vita di relazione anima-ta ed una gran voglia di gettaredietro le spalle delusioni o con-trasti. La grinta premia nel lavo-ro. Sera strana faticosa.

Toro 21/4–21/5. La Luna regala buonumo-

re. Potete rimediare allavoglia di polemizzare ed allapigrizia del periodo. Evitateimprudenze e non trascuratela forma fisica. Giove risolvemolte noie.

Gemelli 22/5–21/6.Nervosi ma soddisfatti. Og-

gi siete così, tenacia e vogliadi novità potrebbero regalarequalcosa di speciale. Stateprogettando grandi cambia-menti e la grinta aiuta. Sera sì!

Cancro 22/6–22/7. Attraenti, vitali e ben decisi

a dimenticare dispiaceri o de-lusioni. Schiarite o novità inamore e a casa, notizie inte-ressanti rendono l’ottimismoper riuscire nel lavoro. Seraanimata.

Leone 23/7–22/8. Le cose non vanno come

vorreste, ci sono ritardi o osta-coli imprevisti. Colpa d’astri ve-loci che presto si farannoperdonare. Evitate puntigli ospese inutili, sera molto meglio.

Vergine 23/8–22/9. La Luna nel segno ed il resto

del firmamento, ben deciso aregalare qualcosa di speciale,assicurano un inizio di settima-na molto buono. Bene amoree lavoro, osate di più.

Bilancia 23/9–22/10. La grinta non manca ma do-

vete capire come usarla. Spen-dete meno e dimostrateviaperti ai cambi, potreste esserpremiati più rapidamente. Trop-pe spese, sera movimentata.

Scorpione 23/10–22/11.Sole, Mercurio e Venere nel

segno e la Luna amica assicu-rano schiarite in amore e lavo-ro. Evitate imprudenze earroganza così non rovinate lebelle novità. Sera piacevole.

Sagittario 23/11–21/12. Innervositi dalla Luna e non

molto socievoli. Marte, Satur-no e Urano stanno aiutano adattuare cambi e premiano te-nacia e grinta. Potete perfezio-nare ciò che otterrete presto.

Capricorno 22/12–20/1.Siete sorpresi dalle schiari-

te in amore e lavoro e le bellenovità a casa. Nonostantecambi o responsabilità chespaventano avete ritrovatol’ottimismo. Sera stancantema buona.

Acquario 21/1–18/2.State incontrando ostacoli

imprevisti che risolverete pre-sto. Evitate imprudenze, vince-te pigrizia e scarso entusiasmo.Gli astri premiano la tenacia,ma l’arroganza penalizza.

Pesci 19/2–20/3.Inizio di settimana un po’

fiacco, per colpa della Luna.State riuscendo ad ottenere co-se importanti, in amore e lavo-ro. La giornata è fiacca, non ilperiodo e ve n’accorgerà!

L’uomo del tempo

Si sta preparan-do un nuovopeggioramentosull'Italia; se in-

fatti la giornata odiernatrascorrerà ancora contempo variabile, ma conlunghi momenti assola-ti al nord e al centro, tramartedì e mercoledìtransiterà un fronte cherecherà piogge modera-te, prima sui versantioccidentali, poi su quel-le orientali. Da giovedìbraccio di ferro tra unforte anticiclonesull'Europa centro-orientale e infiltrazionidi aria umida atlantica.Potrebbe scaturirne unadepressione mediterra-nea, con altre piogge inarrivo al centro-sud,specie tra venerdì e sa-bato. Marginale invecel'influenza sul tempodel nord.

PRESTO NUOVE PIOGGEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

11°

Max. Min.

13°

14°

13°

CRISTINABELLARDI RICCI

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

20.20Steel Big Bang TheoryTELEFILMRai 4 Supernatural III sta-gione ep.4 SIN CITY SERIE

20.23Joi The Mentalist TELEFILM21.10Rai 4 Banlieue 13:

Ultimatum FILM21.15Steel Fringe TELEFILM

Joi Il miglio verde FILMMya Fairly Legal TELEFILM

22.01Mya Shameless TELEFILM22.05Steel Smallville TELEFILM22.50Rai 4 Chocolate FILM22.55Steel Sanctuary TELEFILM22.59Mya Hard MINISERIE23.34Mya The Vampire diaries

TELEFILM0.22 Joi Linea d’ombra I:

Bruciare Le Sicurezze (KimRossi Stuart) DOCUMENTARI

0.34 Joi Rescue SpecialOperations TELEFILM

0.40 Steel Smallville-Gli Inizi ITELEFILM

0.45 Rai 4 Crank FILM1.02 Mya Skins I TELEFILM1.25 Steel Heroes TELEFILM

19.25Sky Hits Tron FILMSky Family Il delfino FILM

21.00Mgm Orchidea nera FILMSky Family Prince ofPersia - Le sabbie deltempo FILMSky Passion 28 giorni FILMSky Max Buried - SepoltoFILM

21.10Sky Hits Passione ribelleFILMSky Cinema 1 Rapunzel -L’Intreccio della Torre FILM

22.35Mgm Vicino alla fine FILM22.40Sky Max Quantum

Apocalypse FILM22.50Sky Passion Manolete

FILM23.00Sky Cinema 1 Maschi con-

tro femmine FILM23.15Sky Hits Il Messaggero -

The Haunting inConnecticut FILM

0.20 Sky Max Getaway FILM0.25 Mgm Six Pack Annie FILM0.30 Sky Passion Amabili resti

FILM

7.00 News 7.05 Only Hits 8.00 Hitlist Italia 10.00 Jersey Shore 11.00 Made 12.00 MTV News 12.05 Disaster Date 13.00 MTV News 13.05 Jersey Shore 14.00 MTV News 14.05 Scrubs 15.00 MTV News 15.05 Ginnaste: Vite Parallele 16.00 Made 17.00 A Scuola Di Emozioni 18.00 MTV Mobile Chat 19.00 MTV News 19.05 Ginnaste: Vite Parallele 20.00 La Vita Segreta di una Tee-

nager Americana 21.00 Jersey Shore 23.00 Speciale MTV News 23.30 South Park 0.30 Skins UK 1.30 Jersey Shore 2.30 Only Hits 5.45 News

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 7.30 Tg La7 Notiziario9.40 Coffee Break Attualità10.35 L’aria che tira Attualità11.05 (ah)iPiroso Attualità 12.00 G’ Day Attualità Conduce

Geppi Cucciari12.25 I menù di Benedetta13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Il ragazzo sul delfino Film16.15 Atlantide - Storie di uomi-

ni e mondi Documentari 17.25 Movie Flash Rubrica cine-

matografica17.30 Jag – Avvocati in divisa Tf19.30 G’ Day Attualità Conduce

Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 L’infedele Attualità Con

Gad Lerner. Regia di Miche-le Mally

23.45 Tg La7 Notiziario23.55 Crossing Jordan Telefilm0.45 Movie Flash 0.50 N.Y.P.D Blue Telefilm

Alla fine arrivò “XFactor” su SkyUno,primo format nonoriginale spostatodalla Rai sulla piatta-forma di Murdoch.Speriamo l’ultimo. Agiudicare dalle prime

performance dei giurati, durantele audizioni, sono loro i piùcontenti di stare lì: ridono, si dan-no sulla voce, si sparolacciano… Si-mona Ventura e Morgan hannoaggredito una ragazza, giudicataun po’ tronfia. Mentre per loro,fulgidi esempi di modestia, l’umil-tà è la prima dote per chi voglia farspettacolo. Basterà per racimolare,come vorrebbe SuperSimo, un mi-lione di telespettatori?

Fattore S

UN MILIONE PERMONA VENTURAMARIANOSABATINI

Orizzontali

1. Formano il "sesso de-

bole" 5. Vasca delle car-

tiere 10. Il più vecchio

nome di Troia 11. Centro

turistico trentino 13. Se-

natore (abbr.) 14. Armo-

niosi, melodiosi 15.

L'inizio della spesa 16. Ini-

ziali di Goldoni 17. Dipen-

dente anziana 18. Codice

di Avviamento Postale

(sigla) 19. Masserizia di

poco pregio 21. Un Foro a

Roma 23. Rilievo carnoso

del palmo della mano 24.

Il più piccolo 25. Vanno

sempre riconosciuti 26. E'

adorato dai pagani 27.

Strumenti popolari tipici

dei ritmi sudamericani

28. L'ultimo minuto della

partita di calcio 30. Parità

farmaceutica 31. Traspa-

rente come il vetro 32.

Idea senza capo né coda

33. C'era una volta... nelle

fiabe 34. Il lago d'Iseo 35.

Un rintocco di campana

36. Cinge il capo del so-

vrano 37. Misura di po-

tenza elettrica 38. Locale

per il ballo liscio 39. Con i

punti nell'alfabeto Morse

Verticali

1. Fare ingiuste distin-

zioni 2. Lo stilista Cassini

3. Anais che scrisse "Uc-

cellini" 4. Una risposta

secca 5. Serve da traccia

per l'impaginazione 6. Vi

nacque san Carlo Borro-

meo 7. Temperamento

bizzoso 8. Ente Nazionale

Idrocarburi (sigla) 9. La

fine di un cero 11. Una

scimmia 12. Assai vistoso

14. Maestro di etichetta

15. Cara per l'acquirente

17. L'attrice Di Lazzaro 18.

Fatto a forma di imbuto

19. Scolpì "Amore e Psi-

che" 20. La provincia di

Atri 22. Un affluente di

destra del Po 25. Giulietta

del film "La strada" 27. Si

può attuare sul campo di

calcio 29. Il monte della

Trasfigurazione 32. Il dio

Plutone dei romani 34.

Segue il fa 35. Il Peterson

commentatore sportivo

36. Ai lati della città 37.

Mezzo kiwi

Parole crociate

Del numero precedente

Page 31: 20111024_it_milano

�� ������������ ������Ì �� ��� � ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5RETE 4

6.00 Euronews News6.10 Unomattina Caffè Att.6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra Att.

Striscia quotidiana dicinque minuti, condottada Giuliano Ferrara.

20.35I soliti ignoti GiocoConduce Fabrizio Frizzi

1.00 Tg 5 Notte. Meteo 5 Notiziario

1.30 Striscia la notizia

9.30 Protestantesimo Rubricareligiosa

10.00Tg 2punto.it Notiziario11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società

Attualità13.50Tg2 Medicina 33 Rubrica

di attualità medica14.00Italia sul due Magazine16.10Ghost Whisperer Tf16.50Hawaii Five-O Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. Notizia-

rio17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario

11.10Tg3 Minuti Notiziario12.00Tg 3 Rai Sport Notizie

Notiziario12.25Tg3 Fuori Tg 12.45Le storie - Diario Italiano

Attualità13.10Julia Soap Opera14.00Tg Regione. Tg Regione

Meteo Notiziario14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05The Lost World Telefilm15.50Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.15Sabrina, vita da strega Tf20.35Un posto al sole SO

6.00 Tg 5 Prima paginaAttualità

7.55 Traffico 7.57 Meteo 5 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-

tro Informazione8.50 Mattino Cinque Att.11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SP14.45Uomini e donne Talk-

show16.20Pomeriggio cinque

Attualità18.50Avanti un altro Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia Varietà

satirico

15.35Chuck Telefilm16.30Glee Telefilm17.25Zig & Sharko Cartoni17.30Mila e Shiro - Il sogno

continua Cartoni 19.25Dr. House - Medical divi-

sion Telefilm20.20C.S.I. - Scena del crimine23.00Undercovers Telefilm

12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf13.50Il tribunale di Forum Att.15.10Hamburg distretto 21 Tf16.15Ieri e Oggi in Tv 16.20Inviati molto speciali Film19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf24.00La recluta Film

ITALIA 1

21.10Miniserie: DOVE LA TROVIUNA COME ME? Sonia riescead avere uno scoop su Mat-teo. Ma, nonostante scoper-ta della verità, la ragazzanon pubblica la notizia

21.05Documentari: VOYAGER.Appuntamento con RobertoGiacobbo, alla scoperta deimisteri della scienza e dellastoria. In programma news,servizi e ospiti a sorpresa

21.05Film: SFIDA SENZA REGOLE.Due agenti del dipartimen-to di New York, prossimi al-la pensione, sono chiamatia indagare su un omicidiocollegato a un vecchio caso

21.10Reality show: GRANDE FRA-TELLO 12. Prende il via lanuova edizione del realitycondotto da Alessia Marcuz-zi. Stasera 16 concorrentivarcheranno la Porta Rossa

21.10Telefilm: C.S.I. MIAMI. Quan-do le prove sulla scena di uncrimine sono ormai sparite,Horatio (David Caruso) è co-stretto a ricreare l’omicidioper trovare una traccia

21.10Film: U.S. MARSHALS. Il te-stardo agente Samuel Ge-rard deve catturare un exagente segreto, accusato diaver venduto informazioniai cinesi

22.55Correva l’anno Attualità24.00Tg3 Linea notte. Tg re-

gione Notiziario

23.10Tg 2 Notiziario23.25Frailty - Nessuno è al si-

curo Film

23.10Porta a Porta Attualità0.45 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

Page 32: 20111024_it_milano