2010: Año del Acceso a la Justicia - Suprema Corte de ... · Tiempo de entrega del software que en ningún caso deberá exceder de 20 días . ... en el cual consta el domicilio de

2010: Año del Acceso a la Justicia

1 de 22

Anexo 1

Partida Nombre del

producto Fabricante Cantidad

Unidad de

medida

No. de Licencias

totales

Tipo de Media

No. de Medias

Versión Idioma Plataforma

1 Corel Draw Corel Corporation

2 Paquete 2 CD / DVD 1 Más reciente

Español Windows

2 Audio Sound Forge

Sony 4 Licencia 4 CD / DVD 1 Más reciente

Español o

Inglés

Windows

3 Audio Vegas Sony

Sony 4 Licencia 4 CD / DVD 1 Más reciente

Español o

Inglés

Windows

4 Photoshop Adobe 1 Licencia 1 CD / DVD 1 Más reciente

Español Windows

5 Archicad Graphisoft 5 Licencia 5 CD / DVD 1 Más reciente

Español Windows

6 Art Lantis "R" Graphisoft 5 Licencia 5 CD / DVD 1 Más reciente

Español Windows

7.1 Autocad (Actualización de 2009 con suscripción)

Autodesk 14 Licencia 14 CD / DVD 1 Más reciente

Español Windows

7.2 Autocad (Actualización de 2008 con suscripción)

Autodesk 7 Licencia 7 CD / DVD 1 Más reciente

Español Windows

8 Opus Ole Ecosoft 6 Licencia 6 CD / DVD 1 Más reciente

Español Windows


2 de 22

ANEXO 2 Suprema Corte de Justicia de la Nación Dirección General de Adquisiciones y Servicios Licitación Pública Nacional

Propuesta Técnica

Descripción General de la Propuesta

Partida Cantidad Descripción Unidad de medida

1

2

∑

Póliza de garantía del software.______________________________________ Manifestación bajo protesta de decir verdad de que el software es original. Carta expedida por el titular de los derechos del software que lo autoriza como distribuidor del mismo. Nombre de la empresa________________________________ Nombre y firma del representante legal___________________


3 de 22

Anexo 3 Suprema Corte de Justicia de la Nación Dirección General de Adquisiciones y Servicios Licitación Pública Nacional Propuesta económica

Columna “A” Columna “B” Columna “C” Columna “D” Columna “E” Columna “F” Columna “G”

Partida Descripción

Cantidad

Precio Unitario

Precio Total “A por B”

Descuentos

Subtotal “C menos D”

IVA “E por 16%”

Total Neto “E+F”

1

Licencia

2 Licencia

∑ Licencia

Totales Suma Suma Suma Suma

Precio total neto consignado con letra de la suma de todas las filas de la columna “G” Tiempo de entrega del software que en ningún caso deberá exceder de 20 días naturales contabilizados a partir del día hábil siguiente a aquél en que se notifique el fallo. En caso de que no cotice el software requerido a una partida, deberá indicar la palabra “NO COTIZO” Los participantes podrán presentar sus propuestas en dólares de los Estados Unidos de América o en moneda nacional. Para efectos de pago se considerará el tipo de cambio publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación en la fecha de presentación de la factura. Asimismo, que para fines de la comparación de propuestas se considerará el tipo de cambio publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación correspondiente a la fecha del acto de presentación y apertura de propuestas.

Los precios ofertados deberán estar protegidos con cinta adhesiva transparente. Manifestación de que los precios ofertados no serán sujetos a ningún ajuste y que estarán vigentes hasta la entrega total del software. En caso de que no se haga mención expresa de la vigencia de los precios en la propuesta económica, se entenderán fijos por el plazo antes señalado. Nombre de la empresa________________________________ Anexar carta de aceptación de la forma de pago descrita en las bases.

Nombre y firma del representante legal__________________


4 de 22

ANEXO 4

(CARTA PROTESTA) (EN PAPEL MEMBRETADO DEL CONCURSANTE)

Fecha:__________________

Suprema Corte de Justicia de la Nación Dirección General de Adquisiciones y Servicios Licitación Pública Nacional P R E S E N T E.

Declaro bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial, que:

1. A partir del dos de enero de dos mil ocho, a mi representada no se le ha rescindido contrato alguno con la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el Consejo de la Judicatura Federal o el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación

2. Entre sus socios no se encuentra algún servidor público en activo, tratándose de personas físicas no ser servidor público en activo.

3. No tiene conocimiento de que se encuentra en el supuesto de que sus representantes legales o socios tengan con los servidores públicos de la Suprema Corte que intervengan en cualquier forma en la adjudicación, contratación, vigilancia y cumplimiento de los contratos, alguna relación familiar dentro del cuarto grado, por consanguinidad o afinidad, o bien, profesional, laboral o de negocios, incluyendo aquéllas con las que en caso de contratar pueda resultar un beneficio para alguno de esos servidores públicos, su cónyuge o sus parientes consanguíneos o afines dentro del cuarto grado, o parientes civiles, así como para los socios o sociedades, incluyendo sus representantes legales, de los que formen o hayan formado parte o las hayan representado en los cinco años previos a la Licitación.

4. No se encuentra sujeta a proceso de liquidación, en concurso mercantil, concurso de acreedores o huelga estallada;

5. No se encuentra inhabilitada por cualquiera de los órganos competentes de la Administración Pública Federal

6. Por su conducto no participan personas físicas o jurídicas que se encuentren inhabilitadas o impedidas conforme a la regulación aplicable a los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial de la Federación.

7. En el caso de personas físicas, no participan en el capital social de personas jurídicas que se encuentran inhabilitadas o impedidas conforme a la regulación aplicable a los Poderes Ejecutivo, Legislativo o Judicial de la Federación.

8. El fabricante del software lo faculta como distribuidor autorizado de éste.

Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito.

A T E N T A M E N T E

Nombre y firma del representante legal.


5 de 22

ANEXO 5

(MANIFESTACIÓN DE DOMICILIO LEGAL DE LA EMPRESA) (EN PAPEL MEMBRETADO DEL CONCURSANTE)

Suprema Corte de Justicia de la Nación Dirección General de Adquisiciones y Servicios Licitación Pública Nacional

(Nombre del representante legal de la empresa concursante) actuando a nombre y

representación de (Nombre de la empresa concursante). Por medio del presente manifiesto

que respecto a la empresa que represento:

Que el documento expedido durante el último semestre por (Nombre del órgano del Estado

Mexicano) en el cual consta el domicilio de mi representada, es el domicilio legal para

efectos de recibir toda clase de notificaciones de los actos derivados del procedimiento de

contratación relativo a la Licitación Pública Nacional número ______________________,

incluyendo los derivados de la adjudicación correspondiente, e incluso todos los

relacionados con la contratación que, en su caso, llegue a celebrarse.

A T E N T A M E N T E

Nombre y firma del representante legal.


6 de 22

ANEXO 6 PROYECTO DE CONTRATO

ORDINARIO

CONTRATO NÚMERO SCJN/DGAS/AI-___/__/____

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE SOFTWARE, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LO SUCESIVO “LA SUPREMA CORTE”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR _______________________________________________________, Y POR LA OTRA LA EMPRESA _______________________________, EN LO SUCESIVO "EL VENDEDOR" REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR ________________________________, EN SU CARÁCTER DE ___________________, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

I. DE "LA SUPREMA CORTE" POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE QUE: I.1. Es uno de los órganos depositarios del Poder Judicial de la Federación en términos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1º, fracción I de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. I.2. Requiere adquirir el software resultado de la Licitación Pública Nacional número LPN/SCJN/DGAS/___/2010, relativa a la adquisición de diverso software para la Suprema Corte de Justicia de la Nación. I.3. La contratación aludida en el inciso anterior fue autorizada por _______________________________________________ en su _______________ sesión ______________ celebrada el _____ de _________ de ___________, resultado de la Licitación Pública Nacional número _____________, conforme a lo establecido en los artículos ___ ___ ____ ___ ___ ____ del Acuerdo General de Administración VI/2008 del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. I.4. .El _______________________________________________________, está facultado para suscribir el presente contrato, según lo dispuesto en los artículos 136, fracciones VIII y XIV del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y 10, párrafo primero y 11, fracciones XII y XXI, del Acuerdo General de Administración VI/2008 del veinticinco de septiembre de dos mil ocho del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal; y suscribe el presente contrato para dar cumplimiento al acuerdo del ___________________________________________________________ a que se refiere la declaración I.3. I.5. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes expedido por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público SCJ9502046P5 a nombre de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.


7 de 22

I.6. Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la calle de José María Pino Suárez número 2, colonia Centro de la Ciudad de México, Delegación Cuauhtémoc, código postal 06060, México, Distrito Federal. II. DE “EL VENDEDOR” POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE QUE: II.1. Acredita ser una sociedad mercantil legalmente constituida y registrada conforme a las leyes mexicanas, en términos de la escritura pública número ______ de ____ de ______de _______, otorgada ante la fe del licenciado ________________________, Notario Público número _______________, cuyo primer testimonio quedó inscrito en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de ________________ bajo la partida número ___, ________ de _________ de______ de ______.

II.2. El _____________________________, en su carácter de ___________________, cuenta con facultades suficientes para suscribir el presente contrato, de conformidad con las facultades conferidas mediante instrumento número ________de ______de _____ de ____________, otorgado ante la fe del licenciado _________________________, Notario Público número ____ , _____________ las cuales no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna. II.3. A la fecha de la adjudicación de la presente contratación ni “el Vendedor” persona jurídico colectiva, ni los socios de éste, se encuentran inhabilitados para celebrar contratos con la Administración Pública Federal o bien con el Poder Judicial de la Federación, ni éstos desempeñan actualmente un empleo, cargo o comisión en el servicio público y entre sus socios o accionistas no se encuentra un servidor público del Poder Judicial de la Federación. II.4. Conoce perfectamente las especificaciones del software descrito en la cláusula primera de este instrumento, y cuenta con los elementos técnicos y capacidad económica necesarios para entregarlo a satisfacción de "la Suprema Corte". Asimismo manifiesta que conoce el programa de pagos, así como las licencias y/o permisos correspondientes que se deberán recabar de las autoridades competentes o de los titulares de los derechos de autor del software solicitado II.5. Está legítimamente autorizada por _____________________ para licenciar los derechos de uso de las licencias objeto del presente contrato según consta en __________________ ______________________________ otorgado por _____________________________________________. II.6. Para el desarrollo de sus actividades mercantiles cuenta con los siguientes registros: a) Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Registro Federal de Contribuyentes número ____________, según cédula de identificación fiscal que exhibe. b) Instituto Mexicano del Seguro Social, Registro Patronal número ___________según Aviso de Inscripción Patronal que exhibe.


8 de 22

II.7. Señala como domicilio para todos los efectos del presente contrato el ubicado en la calle ____________ número ___, colonia ____________________ código postal _____, ______, _____________. Asimismo, manifiesta que notificará por escrito a este Alto Tribunal cualquier cambio de domicilio que realice. II.8. Para recibir los pagos derivados del presente contrato, señala la cuenta de cheques número ____________ de la Institución Bancaria _______________, plaza ____ ciudad de _______, sucursal ______, con número de Clave Bancaria Estandarizada __________________. III. DE LAS PARTES POR CONDUCTO DE SUS REPRESENTANTES QUE: III.1. Se reconocen mutuamente la personalidad jurídica con la que comparecen por conducto de aquellos para la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes I.6 y II.7 de este instrumento.

C L Á U S U L A S PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO. En los términos y condiciones de este contrato "el Vendedor" vende y se obliga a entregar a "la Suprema Corte", el siguiente software: Partid

a Concepto Cantida

d 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

Cualquier otra característica de las licencias no especificadas en esta cláusula, se contienen en la propuesta técnica presentada por "el Vendedor", el __________ de ______________ de dos mil diez, documento que forma parte integrante del presente contrato y se agrega a él como Anexo “1”. Para efectos de la obligación antes señalada “el Vendedor” se compromete a entregar los bienes y a prestar los servicios y “la Suprema Corte” a efectuar su pago. SEGUNDA. MONTO DEL CONTRATO. “La Suprema Corte" cubrirá a “el Vendedor” como precio por la adquisición del software mencionado en la cláusula anterior, la cantidad de $____________ (_________________________________________________ /100 M.N.), más el 16% del impuesto al valor agregado equivalente a $____________ (_________________________________________________ /100 m.n.) dando un importe


9 de 22

total de $____________ (_________________________________________________ /100 M.N.), como se detalla a continuación: Partida Descripción del producto cantidad costo

unitario costo total

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 Subtotal IVA Total “El Vendedor” se obliga a respetar los precios y condiciones de pago pactados en el párrafo anterior.

Cualquier otra característica en el monto no especificado en esta cláusula, se contiene en la propuesta económica presentada por "el Vendedor", el __________ de ______________ de dos mil diez, documento que forma parte integrante del presente contrato y se agrega a él como Anexo “2”. TERCERA. LUGAR Y PLAZOS DE ENTREGA DE LOS BIENES. La entrega de las licencias se hará dentro de los ______ días hábiles (máximo 20 días) siguientes a la fecha de firma del presente instrumento, en _______________________________ ubicado en ________________________ número ____, colonia_____________, código postal _____, México, Distrito Federal. El plazo citado en el párrafo que antecede empezará a correr al día hábil siguiente al en que “el Vendedor” sea notificado del fallo correspondiente. CUARTA. FORMA DE PAGO. Las partes convienen en que el pago de la adquisición del software precisado en la cláusula primera de este contrato se realizará dentro de los quince días hábiles siguientes a la entrega de las licencias, a entera satisfacción de “la Suprema Corte”. Las facturas correspondientes deberán ser entregadas dentro de los diez días hábiles siguientes a la entrega e instalación de los bienes y deberán cumplir con los requisitos de ley y con los datos señalados en las declaraciones I.5 y I.6 de este instrumento. Los pagos que realice “la Suprema Corte” a favor de “el Vendedor” sólo podrán realizarse mediante depósito en la cuenta de cheques señalada en la declaración II.8 de este instrumento, la que podrá sustituirse mediante escrito firmado por ____________ en su carácter de _________ de “el Vendedor”, previa exhibición de la factura correspondiente.


10 de 22

QUINTA. IMPUESTOS. El impuesto al valor agregado se pagará a “el Vendedor” aplicando la tasa del 16% en términos de lo previsto en el artículo 1° de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, lo que deberá señalarse en la factura respectiva. SEXTA. PENA CONVENCIONAL Y SANCIÓN ECONÓMICA. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato y su anexo, “la Suprema Corte” podrá aplicar a “el Vendedor” una pena convencional que se ajustará proporcionalmente al porcentaje incumplido, sin menoscabo de hacer efectiva la garantía de cumplimiento referida en la cláusula séptima de este contrato. En caso de incumplimiento en el plazo de entrega de las licencias, mencionado en la cláusula tercera de este instrumento, se hará acreedor a una sanción equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 al millar diario de la cantidad que importen las licencias pendientes de entregar en tanto se dé cumplimiento total a lo pactado. Dicha sanción no podrá exceder del 10% del monto total del contrato. Para determinar la aplicación de las penas que en su caso se llegarán a imponer, se considerarán los ajustes generados durante la vigencia del contrato. SÉPTIMA. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO. Para garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que “el Vendedor” asume con la celebración del presente contrato, así como para el pago de las penas estipuladas y posibles pagos en exceso, se obliga a otorgar fianza de compañía legalmente autorizada por el equivalente al 10% del monto total del mismo sin contar el impuesto al valor agregado, esto es, por la cantidad de $____________ (_________________________________________________ /100 m.n.), y hasta 20% más en el supuesto de que por algún motivo deba incrementarse el costo del software contratado. La presente garantía, deberá contratarse de modo que esté vigente hasta que las licencias materia del contrato de referencia hayan sido recibidas en su totalidad y a entera satisfacción de “la Suprema Corte” y se haya presentado el acta de entrega-recepción correspondiente. Dicha fianza sólo podrá ser cancelada con el consentimiento expreso y por escrito de “la Suprema Corte”. I. En la póliza de fianza que se expida por la institución autorizada, deberá constar la siguiente leyenda: "- Nombre de la afianzadora- en ejercicio de la autorización que le fue concedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de conformidad con lo dispuesto en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, se constituye ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en fiadora hasta por a cantidad de $____________ (_________________________________________________ /100 m.n.)y hasta un 20% más en el supuesto de que por algún motivo debe incrementarse el costo del software contratado para garantizar, por parte de la empresa_______________________________ con domicilio en la calle de _______________ número ___, colonia ___________________, código postal _____, ______, __________, el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a su cargo, derivadas del contrato número _____________________, celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y la empresa _______________________________, con un monto total contratado que asciende a la cantidad de $____________ (_________________________________________________ /100 m.n.), que incluye el impuesto al valor agregado.


11 de 22

"La afianzadora” expresamente declara que: - La presente fianza se expide de conformidad con lo establecido en el “Acuerdo General de Administración VI/2008 del veinticinco de septiembre de dos mil ocho del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal” y en el contrato número ______________________ celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y _______________________________, con el objeto de garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a cargo de “el Vendedor”, relativo a la adquisición de diverso software, con un monto total contratado de $____________ (_________________________________________________ /100 M.N.), que incluye el impuesto al valor agregado. - La fianza se otorga atendiendo a las estipulaciones contenidas en el contrato número ________________.

- La presente fianza tendrá vigencia desde la fecha de su expedición y hasta que el software materia del contrato de referencia haya sido recibido en su totalidad y a entera satisfacción de “la Suprema Corte” y se haya presentado el acta de entrega-recepción correspondiente y sólo podrá ser cancelada con el consentimiento expreso y por escrito de “la Suprema Corte”. - De existir recursos legales o juicios relacionados con el contrato número _________________, la fianza otorgada por “el Vendedor” tendrá plena vigencia durante la substanciación y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente. - La afianzadora acepta someterse a los procedimientos de ejecución previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de la fianza, aun para el caso de que procediera el cobro de intereses con motivo del pago extemporáneo del importe de la fianza requerida. - La fianza garantiza el cumplimiento total de lo contratado, aún cuando exista subcontratación con la autorización expresa de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - La Tesorería de la Federación, podrá reclamar el pago de la cantidad establecida en la presente póliza de fianza, conforme al procedimiento señalado en el artículo 95, de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas. - La presente fianza podrá ser liberada “al Vendedor” siempre y cuando “la Suprema Corte” emita su consentimiento por escrito en el que conste el cumplimiento del contrato. - La presente fianza garantizará la obligación principal del contrato debiendo cubrir el importe correspondiente a la obligación principal. Tratándose de prórrogas en el plazo de entrega pactadas en algún instrumento de la misma naturaleza del contrato original, la presente fianza quedará vigente por un plazo igual al acordado en el convenio modificatorio que en su caso llegare a suscribirse o el que corresponda al plazo de atraso. De existir incremento al monto, la fianza cubrirá hasta un 20% adicionalmente al originalmente pactado.


12 de 22

- Para la interpretación y cumplimiento de las estipulaciones contenidas en el presente contrato de fianza, así como en caso de controversia, siempre que una de las partes en contienda sea la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la institución de fianzas se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, órgano competente para interpretar y hacer cumplir lo pactado en este contrato, en términos de lo dispuesto en el artículo 11, fracción XX de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que, en razón de su domicilio, tengan o llegaren a tener." II. Las partes convienen en que la fianza deberá ser presentada dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha en que se firme el contrato, en caso de que transcurrido el plazo señalado no se hubiere presentado la fianza en la forma y términos pactados, “la Suprema Corte” podrá rescindir el presente contrato. “El Vendedor” por medio de este instrumento renuncia expresamente al derecho de compensación que pudiera hacer valer en contra de “la Suprema Corte”, dando con esta renuncia cumplimiento a lo que se establece en el párrafo último del artículo 118 Bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas. Las partes convienen que la presente garantía será exigible cuando “el Vendedor” incumpla cualquiera de las cláusulas previstas en el presente instrumento. OCTAVA. GARANTÍA DE LOS BIENES. “El Vendedor”, garantiza el software adquirido por un año a partir de la fecha de entrega-recepción a entera satisfacción de “la Suprema Corte”. NOVENA. ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. “La Suprema Corte” designa a ________________________ como “ADMINISTRADOR” del presente contrato, quien tendrá las facultades para supervisar su estricto cumplimiento, por lo que podrá revisar e inspeccionar las actividades que desempeñe “el Vendedor” y girar las instrucciones que considere oportunas, así como verificar que los bienes y servicios cumplan con las especificaciones señaladas en el presente contrato. DÉCIMA. PROCESO DE RECEPCIÓN DE LOS BIENES. “El Vendedor” se obliga a entregar en los términos pactados en el presente instrumento, las licencias adquiridas, así como a completar y en su caso, a sustituir las licencias defectuosas o faltantes una vez que se haya realizado el proceso de recepción correspondiente en el que “la Suprema Corte” por conducto de la Dirección General de Informática reciba las licencias adquiridas. Una vez recibidas las referidas licencias, en un plazo no mayor de cinco días hábiles, la Dirección General de Informática verificará la cantidad y contenido de las mismas, y realizará un reporte para la Secretaría Ejecutiva de Servicios, en el que especifique las condiciones de las licencias entregadas. Posteriormente, la referida Dirección General en un plazo no mayor a tres días hábiles, extenderá a “el Vendedor” la carta de recepción de conformidad de las licencias o la solicitud de entrega de las licencias faltantes y en su caso, la reposición de las que se encuentren defectuosas.


13 de 22

En el caso de que se solicite a “el Vendedor” la entrega o reposición de las licencias, éste tendrá un plazo no mayor a cinco días hábiles para corregir dicha anomalía a fin de no incurrir en incumplimiento del presente contrato. Lo anterior, sin menoscabo de las garantías que “el Vendedor” debe otorgar respecto de las licencias adquiridas. La Dirección General de Adquisiciones y Servicios para dar por concluido los derechos y obligaciones asumidos por las partes en el presente contrato, elaborará el finiquito correspondiente, anexando el acta recepción física de los trabajos, bienes o servicios. DÉCIMA PRIMERA. PAGOS EN EXCESO. “El Vendedor”, deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses que correspondan conforme a la tasa prevista en la Ley de Ingresos de la Federación, del ejercicio relativo a la firma de este instrumento, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha del pago a “el Vendedor”, hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de “la Suprema Corte”. DÉCIMA SEGUNDA RESCISIÓN. Las partes convienen y aceptan que “la Suprema Corte” previa solicitud del administrador del contrato, podrá rescindir el presente instrumento sin que medie declaración judicial, en caso de que “el Vendedor” deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en el presente contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, “la Suprema Corte” notificará por escrito las causas respectivas a “el Vendedor” en el domicilio señalado en la declaración II.7 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga y anexe los documentos que estime convenientes y vencido este plazo con su respuesta o sin ella, “la Suprema Corte” resolverá si procede o no la rescisión. Serán causas de rescisión del presente instrumento las siguientes circunstancias:

1. Contravenir las disposiciones, lineamientos, bases, procedimientos y requisitos establecidos para el procedimiento de Licitación Pública Nacional de conformidad con el Acuerdo General de Administración VI/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del veinticinco de septiembre de dos mil ocho y demás disposiciones administrativas sobre la materia.

2. Si “el Vendedor” no exhibe las garantías descritas en el presente instrumento.

3. Si “el Vendedor” suspende injustificadamente la entrega de las licencias señaladas

en la cláusula primera del presente contrato o se niega a reponer alguna parte de ellas que hubiere sido rechazada por “la Suprema Corte”.


14 de 22

4. Si “el Vendedor” no entrega las licencias de conformidad con lo estipulado en su cotización, en el presente contrato o sin motivo justificado no acata las órdenes dadas por escrito por “la Suprema Corte” siempre y cuando sean congruentes con la naturaleza del objeto del contrato.

5. Si los subcontratistas o prestadores de servicios con los que haya celebrado

convenios de participación conjunta, son declarados mediante resolución judicial en embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación.

6. Si subcontrata parte del objeto del presente contrato que no haya sido previamente

autorizado por escrito por “la Suprema Corte”.

7. Si cede cualquier derecho, incluso los de cobro, derivados del presente contrato, sin autorización previa y por escrito de “la Suprema Corte”.

8. Si “el Vendedor” incurre en falsedad total o parcial respecto de la información

proporcionada para la celebración del presente contrato.

9. En general por el incumplimiento por parte de “el Vendedor” a cualquiera de las obligaciones derivadas del presente contrato.

En los supuestos a que se refiere esta cláusula, las partes convienen en que “la Suprema Corte” podrá aplicar la pena convencional decretada por “la Suprema Corte” a que se refiere la cláusula sexta del presente instrumento, considerando las causas que hayan motivado la rescisión y podrá hacerla efectiva con cargo a la garantía de cumplimiento establecida en este contrato o se solicite a “el Vendedor” su pago ingresando el monto de la pena convencional a la Tesorería de “la Suprema Corte”. DÉCIMA TERCERA. SUPUESTOS DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, DIVERSOS A LA RESCISIÓN. El presente contrato podrá darse por terminado, al cumplimentarse su objeto o bien de manera anticipada cuando existan causas justificadas o razones de interés general, en términos de lo previsto en los artículos 148, 149, 150 y 151 del Acuerdo General de Administración VI/2008. DÉCIMA CUARTA. SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL CONTRATO. Las partes acuerdan que “la Suprema Corte” podrá en cualquier momento suspender temporalmente, en todo o en parte el objeto materia de este contrato, por causas justificadas o por razones de interés general, sin que ello implique su terminación definitiva y, por tanto, el presente contrato podrá continuar produciendo todos sus efectos legales una vez desaparecidas las causas que motivaron dicha suspensión. El procedimiento de suspensión se regirá por lo previsto en el artículo 145 del Acuerdo General de Administración VI/2008.


15 de 22

DÉCIMA QUINTA. DEFENSA DE RECLAMACIONES EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL. “El Vendedor” defenderá cualquier reclamación de un tercero según el cual un Producto viole o infrinja sus derechos de patente, marcas, derechos de autor o secretos industriales, y pagará la suma establecida en cualquier fallo final adverso (o arreglo al cual dé su consentimiento). “La Suprema Corte” deberá notificar por escrito inmediatamente a “El Vendedor” sobre la reclamación, y le dará el control exclusivo sobre la defensa o arreglo. “La Suprema Corte” brindará ayuda razonable en la defensa de la reclamación y “El Vendedor” le reembolsara los gastos en que efectivamente incurra para ello. DÉCIMA SEXTA. INEXISTENCIA DE LA RELACIÓN LABORAL. Todas las personas que intervengan para la realización del objeto de este contrato, serán trabajadores de “el Vendedor”, por lo que de ninguna manera existirá relación laboral entre ellos y “la Suprema Corte”. Será responsabilidad de “el Vendedor” cumplir con todas las obligaciones que a cargo de los patrones establecen las disposiciones que regulan SAR, INFONAVIT, Seguro Social y las contempladas en la Ley Federal de Trabajo; por tanto, responderá a todas las reclamaciones administrativas y juicios de cualquier orden que los trabajadores de “el Vendedor” presenten en su contra o de “la Suprema Corte”, en relación con la adquisición de los bienes o prestación de servicios motivo del presente contrato. El costo que implique el cumplimiento de estas obligaciones correrán a cargo de “el Vendedor” el que será el único responsable de las obligaciones adquiridas con sus trabajadores. “La Suprema Corte” estará facultada para requerir a “el Vendedor” los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, así como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de “el Vendedor” ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación administrativa o juicio en contra de “la Suprema Corte”, “el Vendedor” deberá rembolsar la totalidad de los gastos que erogue “la Suprema Corte” con motivo de las demandas instauradas por concepto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a “la Suprema Corte” de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrán ser deducidos por “la Suprema Corte” de las facturas que se encuentren pendientes de pago, independiente de las acciones legales que se pudieran ejercer. DÉCIMA SÉPTIMA. INTRANSMISIBILIDAD DE LOS DERECHOS DERIVADOS EN EL PRESENTE CONTRATO. "El Vendedor" no podrá ceder, gravar, transferir o afectar bajo cualquier título todo o parte de los derechos y obligaciones que adquiere con motivo del presente contrato. DÉCIMA OCTAVA. MODIFICACIÓN AL CONTRATO. Las partes convienen y aceptan que cualquier modificación al presente instrumento procederá sólo por causas excepcionales plenamente justificadas a solicitud y por acuerdo de las partes y plena aprobación de los órganos competentes de “la Suprema Corte” de conformidad con lo previsto en los artículos 143, fracción I y 162 del Acuerdo General de Administración VI/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del veinticinco de septiembre de dos mil ocho.


16 de 22

DÉCIMA NOVENA. CONFIDENCIALIDAD Y DEL FOMENTO A LA TRANSPARENCIA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en términos de lo dispuesto en los artículos 1°, 7° y 42 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. Sin embargo de conformidad con lo establecido en el artículo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información, a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el artículo 6° Constitucional, “el Vendedor” se obliga a guardar secreto y a no divulgar por medio de publicaciones, conferencias, informes o cualquier otro medio de comunicación, aún electrónico, los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato, así como los resultados conferidos y obtenidos en los trabajos contratados. En caso de incumplimiento “la Suprema Corte” podrá exigir el pago correspondiente al 30% del monto total de este instrumento, por concepto de indemnización. VIGÉSIMA. LEGISLACIÓN APLICABLE. El acuerdo de voluntades previsto en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal, Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo en lo conducente. VIGÉSIMA PRIMERA. TRIBUNAL COMPETENTE. Para la interpretación y cumplimiento de las estipulaciones contenidas en el presente contrato, las partes se someten expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que es el órgano competente para interpretar y dirimir las controversias que pudieran llegar a suscitarse con motivo de lo pactado en el mismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, fracción XX de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que, en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener. VIGÉSIMA SEGUNDA. ANEXOS. Forman parte integrante del presente instrumento los siguientes anexos:

La Propuesta Técnica de “el Vendedor” de ____________ de _____ de dos mil diez, como Anexo “1”.

La Propuesta Económica de “el Vendedor” de ____________ de _____ de dos mil diez, como Anexo “2”.


17 de 22

Leído y explicado el presente contrato y al estar de acuerdo en su contenido y alcance, se firma con la conformidad de las partes, por triplicado, en México, Distrito Federal, el __________________ de dos mil diez.

POR “LA SUPREMA CORTE”

_____________________________ SECRETARIO EJECUTIVO DE SERVICIOS

POR “EL VENDEDOR”

_______________________________

T E S T I GO S

_______________________________

DIRECTOR GENERAL DE INFORMÁTICA (ADMINISTRADOR DEL CONTRATO)

_______________________________

DIRECTOR GENERAL DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS

SCJN/DGAS/AI-___/__/2010 RCM/CFIA/JCHL/JJJ


18 de 22


19 de 22

ANEXO 7 MODELO DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

"- Nombre de la afianzadora- en ejercicio de la autorización que le fue concedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de conformidad con lo dispuesto en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, se constituye ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en fiadora hasta por a cantidad de $____________ (_________________________________________________ /100 m.n.)y hasta un 20% más en el supuesto de que por algún motivo debe incrementarse el costo del software contratado para garantizar, por parte de la empresa_______________________________ con domicilio en la calle de _______________ número ___, colonia ___________________, código postal _____, ______, __________, el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a su cargo, derivadas del contrato número _____________________, celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y la empresa _______________________________, con un monto total contratado que asciende a la cantidad de $____________ (_________________________________________________ /100 m.n.), que incluye el impuesto al valor agregado. "La afianzadora” expresamente declara que: - La presente fianza se expide de conformidad con lo establecido en el “Acuerdo General de Administración VI/2008 del veinticinco de septiembre de dos mil ocho del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal” y en el contrato número ______________________ celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y _______________________________, con el objeto de garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a cargo de “el Vendedor”, relativo a la adquisición de diverso software, con un monto total contratado de $____________ (_________________________________________________ /100 M.N.), que incluye el impuesto al valor agregado. - La fianza se otorga atendiendo a las estipulaciones contenidas en el contrato número ________________.

- La presente fianza tendrá vigencia desde la fecha de su expedición y hasta que el software materia del contrato de referencia haya sido recibido en su totalidad y a entera satisfacción de “la Suprema Corte” y se haya presentado el acta de entrega-recepción correspondiente y sólo podrá ser cancelada con el consentimiento expreso y por escrito de “la Suprema Corte”. - De existir recursos legales o juicios relacionados con el contrato número _________________, la fianza otorgada por “el Vendedor” tendrá plena vigencia durante la substanciación y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente. - La afianzadora acepta someterse a los procedimientos de ejecución previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de la fianza, aun para el caso de que procediera el cobro de intereses con motivo del pago extemporáneo del importe de la fianza requerida. - La fianza garantiza el cumplimiento total de lo contratado, aún cuando exista subcontratación con la autorización expresa de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.


20 de 22

- La Tesorería de la Federación, podrá reclamar el pago de la cantidad establecida en la presente póliza de fianza, conforme al procedimiento señalado en el artículo 95, de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas. - La presente fianza podrá ser liberada “al Vendedor” siempre y cuando “la Suprema Corte” emita su consentimiento por escrito en el que conste el cumplimiento del contrato. - La presente fianza garantizará la obligación principal del contrato debiendo cubrir el importe correspondiente a la obligación principal. Tratándose de prórrogas en el plazo de entrega pactadas en algún instrumento de la misma naturaleza del contrato original, la presente fianza quedará vigente por un plazo igual al acordado en el convenio modificatorio que en su caso llegare a suscribirse o el que corresponda al plazo de atraso. De existir incremento al monto, la fianza cubrirá hasta un 20% adicionalmente al originalmente pactado. - Para la interpretación y cumplimiento de las estipulaciones contenidas en el presente contrato de fianza, así como en caso de controversia, siempre que una de las partes en contienda sea la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la institución de fianzas se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, órgano competente para interpretar y hacer cumplir lo pactado en este contrato, en términos de lo dispuesto en el artículo 11, fracción XX de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que, en razón de su domicilio, tengan o llegaren a tener."


21 de 22

ANEXO 8

Listado de documentos del licitante.

1. Propuesta Económica Documentos requeridos

1

En el formato de cotización acompañado como anexo 3 se asentarán los precios unitarios que se cotizan por cada partida en la que se participe, precio total, descuentos, subtotal, el importe por concepto de impuesto al valor agregado y el total neto.

Anexo 3

2 El plazo de entrega de los bienes, que en ningún caso deberá exceder de 20 días naturales, contabilizados a partir del día hábil siguiente a aquél en que se notifique el fallo correspondiente.

Anexo 3

3

Los precios ofertados podrán ser en dólares de los Estados Unidos de América o en moneda nacional. Para efectos de pago se considerará el tipo de cambio publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación en la fecha de presentación de la factura. Asimismo, que para fines de la comparación de propuestas se considerará el tipo de cambio publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación correspondiente a la fecha del acto de presentación y apertura de propuestas

Anexo 3

4

Manifestación de aceptación de que el pago del software se efectuará bajo el esquema de crédito, dentro de los quince días hábiles siguientes a la recepción a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y previa presentación de la factura correspondiente a revisión que cubra los requisitos fiscales.

Anexo 3

5 Manifestación de que los precios ofertados no serán sujetos a ningún ajuste.

Anexo 3

2. Propuesta Técnica Documentos

requeridos 1 La descripción detallada del software que se oferta (anexo 2) Anexo 2 2 Relación valorada de mínimo tres contratos de ventas de características

similares celebrados en el último año y el presente, indicando las fechas de suscripción y, en su caso de finiquito, debidamente identificados, incluyendo los que se encuentren en proceso y, de estos últimos, el avance aproximado

Escrito libre

3 Póliza de garantía del software.

Escrito libre 4 Manifestación bajo protesta de decir verdad de que el software es

original. Escrito libre

5 Carta expedida por el titular de los derechos del software que lo autoriza como distribuidor del mismo.

Escrito libre

3. Documentación legal Documentos

requeridos

1

Testimonios de los instrumentos notariales debidamente inscritos ante los registros que determine la ley, en que consten su constitución, su representante legal y sus reformas. En el caso de personas físicas, una identificación oficial.

Instrumentos notariales


22 de 22

2

Testimonio en el que conste el acto jurídico en virtud del cual se haya conferido al apoderado de la empresa participante la capacidad legal para actuar en su nombre en procedimientos de contratación e, incluso, en cualquiera de los actos relacionados con el vínculo contractual que pudiere establecerse;

Testimonio en virtud del cual se haya conferido al apoderado la capacidad legal.

3

Conforme al formato que consta en el Anexo 4, declaración firmada por el representante legal o por el respectivo apoderado legal del participante, persona física o jurídico colectiva, en la que manifieste, bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial

Anexo 4

4

Documento expedido durante el último semestre por algún órgano del Estado Mexicano en el cual conste el domicilio del participante para efectos del procedimiento de contratación y, en su caso, de la relación contractual que llegue a establecerse.

Constancia de domicilio

5

Escrito en el cual manifieste que en el domicilio al que se refiere el punto anterior recibirá toda clase de notificaciones de los actos derivados del procedimiento respectivo, incluyendo los derivados de la adjudicación correspondiente, e incluso todos los relacionados con la contratación que, en su caso, llegue a celebrarse

Anexo 5

6

Constancia de Inscripción y cédula del Registro Federal de Contribuyentes o tratándose de licitantes de nacionalidad extranjera comprobante de su inscripción para el cumplimiento de sus obligaciones fiscales ante las autoridades mexicanas.

Constancia de inscripción y cédula RFC

4. Documentación financiera Documentos

requeridos

1 Estados financieros dictaminados del ejercicio 2008. Estados financieros

2 Estados financieros con cifras al 31 de diciembre de 2009 y al 28 de febrero de 2010.

Estados financieros

3 La declaración de pago provisional más reciente. Declaración de pago.

La documentación legal y financiera antes indicada deberá presentarse en idioma español en original o copia certificada por Fedatario Público, acompañada de copia simple para su cotejo y posterior devolución.

Los documentos presentados en copia simple sin exhibir original para su cotejo, se tendrán por no presentados.

Documents

2010: Año del Acceso a la Justicia - Suprema Corte de ... · Tiempo de entrega del software que en ningún caso deberá exceder de 20 días . ... en el cual consta el domicilio de