Digital Readout

P R E C I S I O N M E A S U R I N G E Q U I P M E N T

G E N E R A L C ATA L O G

位置読取装置総合カタログ�

© 2005 Sony Manufacturing Systems Corporation

039J-0809-02-03

本カタログの記載内容：2008年9月現在�

全ての計測機器の�品質管理�

スペースの�有効活用�

計測機器�総合管理�

定期校正� 定期検査�

校正対象品�（ご案内サービス）�

校正非対象品�（ご案内サービス）�

・校正機器の管理�・台帳管理�・新規登録�・登録削除�

・校正データPDF管理�・校正対象品のご案内�

計測機器�

・保管管理�・転売（提携委託）�・廃棄（提携委託）�

遊休資産�お客様保有�計測機器�

Web

ソニーマニュファクチュアリングシステムズ（株）�

・校正機器の管理�・校正データPDF管理�・校正対象品のご案内�

WEBにて�

2 3

N N S SN N S SN N S SS S

N N S S N N S S N N

Contentsトレーサビリティ�

目次�

メリット�

原理�

ラインアップ�

システム・アプリケーション�

マグネスケール�

　GB-ER（SR138R）�

　SR118シリーズ�

　SR-801�

　MSS-101�

　SL110/130 PL20C�

カウンタ�

　LH71Aシリーズ�

　LH72�

　LY71�

　LY72�

アクセサリ�

接続ケーブル�

安全規格�

全国のサポート体制�

2

3

4

5

6

7

9

10

12

13

14

15

17

18

19

20

21

22

26

31

31

Sony Manufacturing Systems Corporation

Digital Readout

ソニーマニュファクチュアリングシステムズ（株）は、ISO9001に基

づいた品質マネジメントシステムを構築しています。また、ISO/IEC

17025の認定校正業者として、国際標準/国家標準のトレーサビリ

ティが取れた標準器にて計測機器を校正し、測定器の精度維持・管理

をしています。本来全ての計測器は、その精度の維持・管理をするた

めに定期的な校正が必要です。当社は皆様に代わって計測機器の管

理・校正を通じ、常に皆様の計測器を最良の状態に保ちます。�

校正機関認定書（ＪＡＢ）��認定番号RCL00240��電磁気量（直流/低周波）�

計測機器校正管理�

電磁気量（直流/低周波）のトレーサビリティ体系�

特定標準器� 国際度量衡局（BIPM）�（独）産業技術総合研究所（AIST）�

参照標準器�ソニーマニュファクチュアリングシステムズ株式会社�直流電圧発生器（FLUKE 5700A）、直流電圧測定器（アジレント3458A）�

特定二次標準器� 日本電気計器検定所（JEMIC）�

校正品（顧客機器）+社内設備�

計量器校正事業認定書�（JCSS)��認定番号0046�長さ測定用レーザ��633ｎｍ領域の波長��線度器��標準尺500ｍｍ以下��端度器100ｍｍ以下�

長さのトレーサビリティ体系�

特定標準器�

（独）産業技術総合研究所�長さ用633nmよう素分子吸収線�波長安定化He-Neレーザ装置�光速度（レーザ）�c=299792458m/s

国家基準� 国際度量衡委員会（CIPM）�国際度量衡局（BIPM）�

特定二次標準器�

実用標準器�

長さ用633nmよう素吸収線�波長安定化He-Neレーザ装置�

ソニーマニュファクチュアリングシステムズ（株）�

校正品（顧客機器）+社内設備�

長さ用安定化He-Neレーザ装置�（633nm）�

”マグネスケール”、”Magnescale”はソニーマニュファクチュアリングシステムズ（株）の登録商標です。�

（一部機種は提携委託校正）�

電源関連�

EMC関連機器�

圧力機器�

温度測定器�

環境測定器�

加速度測定器�

静電気測定器�

安全関連機器�

光パワーメータ�

質量�

トルク測定器�

精密測定器�

荷重測定器�

その他�

ノイズシュミレータ、バーストテスタ、疑似電源回路網、静電気試験器、雷サージ試験器、�電源電圧変動試験器、車載機器用EMC試験器、サイクルサグシュミレータ、�電源シュミレータ、ファストトランジェント・バースト試験器�

直流安定化電源、交流安定化電源、電力増幅器、バッテリテスタ、高圧電源�

加速度ピックアップ、振動計、加振器�

リストストラップテスタ、フロアリングテスタ、静電靴チェッカ、静電気センサ、�チャージプレートモニタ、チャージアナライザ、表面電位計�

圧力計[～200kPa]、圧力センサ[～200kPa]

温湿度計、デジタルマルチ温度計、標準温度計、表面温度計及びセンサ、�放射温度計（-35～+500℃）サーモビジョン、リフロチェッカ、ハンダゴテ温度計、熱電対�

騒音計、照度計（8,30,80,100,300,450,600,800,1000,2000,3000 Lx）、�紫外線照度計（～100mW／cm＾2）、紫外線積算計�

405nm850nm、1300nm

耐圧試験器、絶縁抵抗試験器、アース導通試験器、リークカレントテスタ�

電子天秤、天秤、分銅�

工具顕微鏡、投影機、三次元測定器�

トルクレンチ、トルクゲージ、トルクメータ、トルクドライバ、トルクドライバテスタ、�ラインチェッカ、スクリュウキャップテスタ�

ボンドテスタ、ロードセル、プシュプルゲージ（プシュプルスケール、フォースゲージ）�

恒温槽、イオンマイグレーション評価装置、導体抵抗評価システム�

測長器�

波形測定�

記録計�

オーディオ測定器�

電圧電流電力測定�

信号発生器�

回路素子測定器�

周波数時間�

高周波測定器�

映像用測定器�

マグネスケール、ガラススケール、ノギス、マイクロメータ、ネジゲージ、ピンゲージ、�ダイヤルゲージ、リングゲージ、ブロックゲージ（0級以下）、レーザ干渉計�

アナログオシロスコープ、デジタルオシロスコープ、サンプリングオシロスコープ、�パッシブプロープ、アクティブプローブ、FFTアナライザ、サーボアナライザ、ロックインアンプ、�周波数特性分析器、スペクトラムアナライザ、無線機テスタ、スコープコーダ、�ワイヤレスコミュニケーションアナライザ、波形判定器、差動増幅器�

データレコーダ、ペンレコーダ、メモリレコーダﾞ、ハイブリットレコーダ、X-Yレコーダ、�データ収集/マルチプレクサ、データ収集/スイッチユニット��オーディオアナライザ、ディスト－ションメータ、ワウフラッタメータ、CDジッタメータ、�CD/DVDジッタメータ�

LCRメータ、カーブトレーサ、ミリオームメータ、コイルテスタ、表面抵抗計、抵抗率計、�ネットワークアナライザ、�ハイレジスタンスメータ、パラメータアナライザ、�ゲインフェーズアナライザ、Cメータ、フィルタ 抵抗器、接地抵抗計、可変抵抗減衰器�

電圧計、電流計、電力計、力率計、高電圧ボルトメータ、超高電圧ボルトメータ(～50kV)、�パネルメータ、ピコアンメータ、電子電圧計、ノイズメータ、検相器、電子負荷、�クランプメータ、カレントプローブシステム�

周波数カウンタ、周波数計、ユニバーサルカウンタ、タイムインターバルアナライザ 、�ストップウォッチ、回転計(タコメータ)、ストロボスコープ、FVコンバータ、位相計�

レベル計、パワーメータ、パワーセンサ、パワーアンプ�

ビデオアナライザ、ベクトルスコープ、波形モニタ、アナログTV信号発生器、�デジタルTV信号発生器、NTSC／PALカラービデオノイズメータ、�マルチフォーマットTV信号発生器、コンバージェンスゲージ、HD-SDI信号発生器、�パターンジェネレータ、マルチフォーマットパターンジェネレータ、ビデオエンコーダ、�ビデオベルメータ、オーディオメジャメントセット�

RC発振器、標準信号発生器、パルスジェネレータ、ファンクションジェネレータ、�スイ－パジェネレータ、ベクトルシグナルジェネレータ、ア－ビタリジェネレータ、��ローディストーションシグナルジェネレータ、データパターンジェネレータ、�FM/AM標準信号発生器、ラジオデータ信号発生器、シリアルデータタイミングゲネレ－タ、�デジタル変調信号発生器、シンセサイザ 、キャリブレーションジェネレータ�

主な取扱機種�

4 5

Merit メリット�

S SN N S N S N S N S N

Principle 原理�

1サイクルが0.2mmの�

サインウェーブを描く�

N N S S N N S S N N

記録波長0.2mm

スケール�

スケール上の磁界�

1�4

スケール�

信号�出力�

励磁�電流�

励磁巻線�

信号巻線�

磁極�

帯域フィルタ�

チャンネル1ヘッド� チャンネル2ヘッド�

N NN N S SN N S SN N S SN N S S

ヘッド�

スケール�NN

N N

S S

NS

NSSN

SN

SS

1つのヘッドには�多数のギャップがある�

マグネスケール¨シンプルな構造、長寿命で振動にも強い�

スケール上の磁気目盛�

内部構造がシンプルですので故障要因も極めて少なく、また永久

磁石化した目盛はいつまでも消えません。また金属スケールの

ため、振動、衝撃に強く、ガラスのように割れることはありません。�

高精度�

スケール一本一本を、基準となるレーザー信号で記録および較

正することにより、高精度を保証しています。�

コンパクトボディ（SR138Rの場合）�

小型でスリムだからムリなく、ムダなく取付が可能です。�

油汚れに強い�

工作機械につきものの、油・汚れに原理的に強いスケールです。

それは、スケール上は目に見えない磁気目盛が記録されており、

専用の特殊ヘッドで読取る磁気検出方式を採用しているからです。�

だから、油がふりかかっても見えなくなる（検出不可能になる）心

配が原理的にないのです。�

マルチギャップヘッド�

デジルーラの基本構造�

マグネスケールの構造�ソニ－が開発したマグネスケ－ルは、磁気記録されたスケ－ル素

材と磁束応答型マルチギャップヘッドからなり、直線移動量およ

び回転角度を高精度で検出します。強磁性体合金で作られたロッ

ドまたはリボンで構成されるスケ－ルには、0.2mmピッチで磁

気目盛が記録されています。全数レーザ干渉計を用いて記録す

るためメモリはきわめて正確です。磁束応答型マルチギャップヘッ

ドはスケ－ル上の磁化パタ－ンのみを検出し、移動量に対応した

信号に変換されます。ヘッドが検出した0.2mmピッチのアナロ

グ信号は電気的に分割され、測長・制御に適した高分解能のデ

ジタル信号に変換されて出力されます。�

デジルーラ¨

スケ－ル材料にリボン状の磁性材を使用し、検出センサにはソ

ニ－独自のパタ－ンを配したＭＲ素子（強磁性磁気抵抗薄膜素子）

を採用しているため、微少な磁束の変化でも高出力で安定した

信号が得られます。更にこの信号は電気的に分割され、高い分

解能の測長・制御デジタル信号に変換され出力されます。�

断面寸法：42mm（W）×21mm（H）�

原寸断面図�

工作機械と同じ熱膨張係数�

スケール、工作機械、ワークは金属製であるため、ほぼ同様に温

度膨張するので、膨張の違いからくる誤差がありません。従って、

スケール精度を規定した時の温度（20℃）以外の使用温度でも

誤差が生じません。�

機械� ワーク�

スケール�

膨張�

ヘッド�

※スケールとヘッドは�

　完全非接触型�

スケール�

6 7

Systemシステム�

Application アプリケーション�

ほぞ取り加工機械�

切断・せん断機械�

フライス盤�

小型・コンパクトで汎用性に優れたマグネスケールの豊富なラインナップの中から�

精度・分解能・用途に応じて最適なものが選べます。�

平面研削盤�

旋盤�

*GB-ER

LH71A/72�LY71/72�

ACアダプタ（別売）�

SL130

SL110

SR118

MSS-101

SR801

SR138R CH04

CE07

SZ51-MS01 SZ70-1

CE05

PL20C

カウンタ�スケール� ヘッド/ケーブル� アダプタ�

＊GB-ERはSR138RとCH04のセット商品です。�

Lineup ラインアップ�

30000�

20000�

10000�

5000�

3000�

2500�

2000�

1500�

1000�

900�

800�

700�

600�

500�

400�

300�

200�

100�

50-60�

30�

15

カウンタ�

0.5 10

有効長�（mm）�

位置読取装置�

SL130�(P.15)

SL110�(P.15)

SR-118�(P.12)

SR-801�(P.13)

MSS-101�(P.14)

分解能(µm)

A/B/Z相�=出力信号�

=入力信号�A/B/Z相�

LH71A/72 A/B/Z相� LY71 A/B/Z相� LY72 A/B/Z相�

GB-ER�(SR138R)�(P.10)

A/B/Z相�

Magnescaleマグネスケール�

8 9

Memo

GB-ER (SR138R)

SR118

SR-801

MSS-101

SL110/130 PL20C

10

12

13

14

15

磁気検出方式を用いた耐環境性モデル。 �

フライス盤、研削盤など汎用工作機械に最適。�

GB-ER シリーズ（SR138R）�GB

外形寸法図�

● 原点内蔵�

● 磁気検出方式のため、油・汚れ・振動に強く、耐環境性良好�

● 小型・コンパクトなので取付が省スペース�

● 精度:（5＋5ML/1000）μm�

● 分解能:0.5μm�

● シンプルな構造で長寿命�

10 11

システム構成�

SR138R CH04

単位: mm

Serial No.Serial No.

6.5 6.5

9.5

25

42

36.5

21

25�

12 9�

10.5

5

20

50607585

(C)

D

(C)

全長=A取付穴ピッチ=B有効長=ML

取付穴ピッチ×1/2アライメントマーク�

有効長マーク�

スライダ中心�

2-φ5,φ9 座ぐり�

Serial No.

2-4.5 ×5.5 長穴�(取付穴)

中央フットプレート�5 ×7 長穴(取付穴)�(有効長 L=1050mm 以上)

44

ø5.5

ø18

15

6

36スライダホルダ�

ケーブル長=300丸型コネクタ(オス)

ヘッドケーブル�

******COMBINATION No.

**18

44 (91)

30 30 (17.7)

3836

ø9

(86.5)

丸型コネクタ(メス)

ケーブル長（3m）�

コンジットケーブル�インターフェースユニット�

20

(31) (7)

2-M3 ×深さ3

型名�

有効長(ML:mm)

スケール精度20℃�

原点�

取付許容度�

温度係数�

使用温度範囲�

保存温度範囲�

ヘッドケーブル長�

ケーブル長�

保護等級�

分解能�

消費電流(mA)

スケール長�

入出力信号�

応答速度�

スケール全長(mm)

最大可動長(mm)

中央フットの有無(mm)

出力信号�

電源(V)

コネクタ�

スケール信号�

原点信号�

GB-ER

50/100/150/200/250/300/350/400/450/500/550/600/650/750/850/950/1050/1250/1400/1600/1850/2050/2200

ML+104(50～200), ML+120(250～2200)

ML+14(50～200), ML+30(250～2200)

無し(50～950), 有り(1050～2200)

(5+5ML/1000)μ�m

標準:中央一ヶ所、または任意一点(A/B相に同期)

±0.1mm

(11±1)×10 -6 /℃�

0～40℃�

-20～50℃�

0.5m

3m

スケール部:IP65相当, インターフェースユニット部:IP30相当�

A/B/Z相�

DC+5±5％�

D-sub 9ピン�

0.5μ�m

60m/min

60m/min

最大200mA

主な仕様�

GBシリーズ接続例�

スケールユニットGB-ERシリーズ� 表示ユニットLH71Aシリーズ/LH72�

（電源ACアダプタPSC-21 別売）�

フライス盤�

デジルーラスケール＋ヘッドケーブル�

（別売）�

延長ケーブル（別売）�

スケールユニットのケーブル部�

に継いで使用します。�

CE10-01C (1m)�

-03C (3m)�

-05C (5m)�

-10C (10m)

旋盤� スケールユニットGB-ERシリーズ� 表示ユニットLH71Aシリーズ/LH72�

（電源ACアダプタPSC-21 別売）�

デジルーラスケール＋ヘッドケーブル�

（別売）�

カウンタ台LZ7（別売）� LZ8（別売）� 旋盤用LZ9（別売）�

GB-ER

GB�(SR108)

LH71A/72�LY71/72

LH51/52/54-3�LY51/52

GB-A

LH31

LH51/52/54-3�LY51/52

LH71A/72�LY71/72

LH51/52/54-3�LY51/52

カウンタ�スケール�

(CH01)

CH04

CE30CH04

CH01-LW

ヘッド/ケーブル�

SZ70-1

SZ51-AB01

SZ51-MS01

アダプタ�

LH31

SR138R

SR128

CH04SR138R

CH01SR128R

世界最小の小型形状で、小型直動ステージ、�

またはそれを組み込んだ機器に最適なスケールです�

SR118 SR

外形寸法図�

● 磁気検出方式�

● 小型、スリムだからムリなく、ムダなく取付け可能�

　 断面寸法 ： 7.5（W）×8.2（H）mm 全幅12.7mm�

● 有効長に対する全長が短い ： 有効長＋30～45mm�

● 振動に強い ： 金属スケールのため振動 ・ 衝撃に強く、安心です�

● 取付けが簡単 ： ビス4本止め ： 許容取付平行度 0.1mm�

● 軽量：SR118-015で質量40g

12

耐環境性に優れた中型・大型機械用スケール�

SR-801SR

13

外形寸法図�

● 磁気検出方式�

● 耐環境性良好：油・汚れ・衝撃や振動に強い（IP54相当）�

● 精度：（5＋5L/1000）μm （Lmm＝有効長）mm�

● 分解能：0.5μm�

● 断面形状は中型スケール並みで3000mmまでの有効長�

SR118-130 SR118-160 SR118-210 SR118-260SR118-030 SR118-060 SR118-100SR118-015

130 160 210 26030 60 10015

L＋40mm�

0.5μm�

L＋7mm（左2mm、右5mm）�

�

20m/min�

0.1mm�

（14±1）×10－6/℃�

IP44相当�

0℃～40℃�

－10℃～50℃�

300mm

L＋0.6mm（左右各0.3mm）�

4μmp-p

L＋45mm�

�

L＋12mm（左4.5mm、右7.5mm）�

有効長 L（mm）�

スケール全長�

分解能�

最大可動長�

精度（20℃にて）�

最大応答速度�

許容取付平行度�

温度係数�

保護等級�

使用温度範囲�

保存温度範囲�

ヘッドケーブル長�

質量（g）�

5μmp-p 6μmp-p

40 42 45 50 53 57 63 68

L＋30mm

型名�

主な仕様�

型名�

SR118-015�

SR118-030�

SR118-060�

SR118-100

15�

30�

60�

100

45�

60�

90�

140

41.4�

56.4�

86.4�

136.4

13.2�

13.2�

13.2�

18.2

15.6�

30.6�

60.6�

107.0

0.3�

0.3�

0.3�

2

0.3�

0.3�

0.3�

5

有効長（L）�全長（A）� 最大可動長�（C）�

取付穴ピッチ�（B）�

有効長外可動長�

左� 右�（D）� 型名�

SR118-130�

SR118-160�

SR118-210�

SR118-260

130�

160�

210�

260

170�

205�

255�

305

166.4�

201.4�

251.4�

301.4

18.2�

20.7�

20.7�

20.7

137.0�

172.0�

222.0�

272.0

2�

4.5�

4.5�

4.5

5�

7.5�

7.5�

7.5

有効長（L）�全長（A）� 最大可動長�（C）�

取付穴ピッチ�（B）�

有効長外可動長�

左� 右�（D）�

単位：ｍｍ�

13

7 スライダーM2ビス取付ピッチ�

全長＝A

取付穴ピッチ＝B

最大可動長＝C

1.8 （1.8）� φ3.2編組ケーブル L＝300

ヒロセM2-7Pコネクタ�

25

（D）� 有効長＝L （D）�

スライダー中心�

スケール中心�

6.7

2-R1.2×3.4 長穴�

2-R1.2×2.9 長穴�

4.2

7.5

6.3

12.7

10.5

4.4スライダーホルダー�

28.3

8.2

5.1

（SR118-060 原寸大）�

26

2000/2100/2200/2300/2400/2500/2600/2700/2800/2900/3000�

L＋352mm�

L＋90mm�

（5＋5L/1000）μm�

0.5μm�

60m/min�

0.1mm�

（11±1）×10－6/℃�

IP54相当�

－5℃～40℃�

－10℃～50℃�

300mm

有効長 L（mm）�

スケール全長�

最大可動長�

精度（20℃にて）�

分解能�

最大応答速度�

許容取付平行度�

温度係数�

保護等級�

使用温度範囲�

保存温度範囲�

ヘッドケーブル長�

主な仕様�型名�

SR-801（有効長2000mm～2600mm）�

176

3

8

40

41

6

（176）�有効長�

29

31.5

49

53.5

8146.533

45

50 L2

L＝300

40

17 40

L1/2

25.3

39

19.5

30

20

425565

11.5

74

2234

8

32.5

32.5

553.2

9

L3 L4 50

25 2

65 26

キャノンコネクタ�MS3102A-18-8S

1.5

25.5

55.914 10

L1

φ7長穴�

（取付穴）� φ7長穴�（取付穴）�

1.5tライナー（標準）�（0.5＋1.0）tライナー�

基準面�

2－φ4.5�（ノックピン穴）�

4－φ4.5�（ノックピン穴）�

2－φ7（取付穴）�

4－φ4.5コネクタ取付穴�

コネクタカバー取外し状態�

キャリア移動中心�

11 （11）�

20

4060

SR-801（有効長2700mm～3000mm）�

50 L2

17 40

L1/2

25.3

176

39

19.5

30

20

425565

11.5

74

22

34

8

32.5

32.5

38

40

41

65

53.2

9

L3 L4 50

25 265 26.5

（176）�有効長�

29

1.525.5

56.5

14 10

L1

φ7長穴�（取付穴）� φ7長穴�

（取付穴）�1.5tライナー（標準）�（0.5＋1.0）tライナー�

基準面�

2－φ4.5�（ノックピン穴）�

4－φ4.5�

（ノックピン穴）�

2－φ7（取付穴）�

4－φ4.5コネクタ取付穴�

コネクタカバー取外し状態�

キャリア移動中心�L=300

11 （11）�

31.5

49

53.5

8146.533

45

20

4060

2700�

2800�

2900�

3000

有効長�

3052�

3152�

3252�

3352

L 1

1040�

1090�

1140�

1190

L 2

850�

850�

850�

850

L 3

1040�

1090�

1140�

1190

L 4

2000�

2100�

2200�

2300

有効長�

2352�

2452�

2552�

2652

L 1

565�

590�

615�

640

L 2

1100�

1150�

1200�

1250

L 3

565�

590�

615�

640

L 4

2400�

2500�

2600

有効長�

2752�

2852�

2952

L 1

665�

865�

890

L 2

1300�

1000�

1050

L 3

665�

865�

890

L 4

単位：ｍｍ�

単位：ｍｍ�

22

10

15

25

80

28

204060

6 11.5

88.5

40

8 22

53

8 22 60 32.5

17

40

60

32.5 65

370�0.1

2－M6

2－M6

4－M4

4－M4

4－φ7

4－φ7

MSS－101 & HA－101またはHA－101Vと互換性をとる場合�

HA－101用取付金具�HA－101V用�取付金具�

1.5

6

13

22

20

SR-801

SZ51-MS01�+SZ70-1

アダプタ�

CE05SR118

ヘッド/ケーブル�スケール�

LH71A/72�LY71/72

カウンタ�

SZ51-MS01�+SZ70-1

アダプタ�

CE07SR-801

ヘッド/ケーブル�スケール�

LH71A/72�LY71/72

カウンタ�

耐環境性に優れた大型機械用スケール�

MSS-101MSS

外形寸法図�

● 磁気検出方式�

● 耐環境性良好 ： 油・汚れ・衝撃や振動に強靭（IP54相当）�

● 精度：（5＋5L/1000）μm （Lmm＝有効長）�

● 分解能：0.5μm�

● 大型・長尺 ： 有効長3200～30000mm�

● スケールリボンをコーティングしたDLCコート仕様もあります。�

14

取付け容易で30mまでの長尺が可能な�

非接触マグネスケール�

SL110/130 PL20CSL

15

外形寸法図�

● 磁気検出方式�

● 耐環境性良好 ： 油・塵・衝撃や振動に強靱（PL20CはIP65相当）�

● 分解能：10μm�

● 30mまでの長尺が可能（SL130）�

● スケールは小型・シンプル構造のため取付けが容易�

● 木材、石材加工機から金属加工機械までの大型機械に最適�

● 主な用途 ： 木材、石材加工機�

● 高速応答 ： 300m/min

スケール全長�

�

�

�

�

�

�

温度係数�

使用温度範囲�

保存温度範囲�

適用ヘッドケーブルユニット�

型名�SL110

主な仕様�

-20～-200各種�

有効長 L（mm）�

スケール全長�

最大可動長�

精度（20℃にて）�

分解能�

最大応答速度�

許容取付平行度�

温度係数�

保護等級�

使用温度範囲�

保存温度範囲�

接続読取りヘッド�

型名� MSS-101

主な仕様�

3200～30000�

L＋350mm�

L＋90mm�

（5＋5L/1000）μm�

0.5μm�

30m/min�

0.1mm�

（11±1）×10－6/℃�

IP54相当�

－5℃～40℃�

－10℃～50℃�

HA-101またはHA-101V（別売）� ＊1 精度は、ヘッドケーブルユニットPL20C、インターポレータ付ヘッドケーブルユニットPL81/82と組み合わせた場合の値です。�

-20～-700各種� -800～-3000各種�

200/300/400/500/600/700/800/1000/1200/1500/1600/�1700/1800/2000/2500/3000/4000/5000/6000/7000

200/300/400/500/600/700/800/1000/1200/�1500/1600/1700/1800/2000

8000/9000/10000/20000/30000

SL130

0.8mm以内/全長�

1.0mm以内/全長�

�

－5℃～45℃�

－10℃～50℃�

PL20C

スケールユニットSL110スケールユニットSL130

ヘッドケーブルユニットPL20C-**（コンジット無し）�

51.5N×300 P

有効長（L）� 51.5

全長＝L＋103

4.1×6長穴� クランプ�（付属品）�

（10.5）�

24.4

35±0.8

（45）�

9

10.5

50

（4）� （4）�

50有効長（L）� 1.3

9 10

ヘッドケーブルユニットPL20C-**C（コンジット有り）�

SL110

SL130

有効長＋100mm有効長＋103mm

単位：mm

許容取付�平行度�

有効長 L（mm）�

精度＊1�（20℃にて）�

スケールの面方向�

スケール側面方向�

（50＋10L/1000）μm L：有効長（mm）�

（50＋10L/1000＋20N）μm L：有効長（mm）�N＝1→有効長8000/9000/10000�　　2→有効長20000�　　3→有効長30000

（11±1）×10－6/℃� （10.4±1）×10－6/℃�

単位：ｍｍ�

65175 有効長� 175

ケージブロック�

当て板�

有効長＋350

HA101型�

MS3102A-18-8S(JAE)

コネクタの向きは反対方向にも付替可能。�コネクタの位置はキャリアーの裏側にも付替可能。�

ヘッドアッセンブリー位置決め後取り外す。�

フィッシュプレート�

キャリアー�

フック�ヘッド中心� フットプレート�

4－φ7キリ�（M6ボルト使用）�

8025（15）�

1050

φ4パイロット穴�

（ノックピン用）�

φ7キリ�

スケールガイド�

（M6ボルト使用）�120

68

5.8＋0－0.02

55

5

47

24

10

65

（32.5）�

97.5

80

4010

50

60

5010

SZ51-MS01�+SZ70-1

アダプタ�

CE07MSS-101

ヘッド/ケーブル�スケール�

LH71A/72�LY71/72

カウンタ�

PL20C

30±2　0＋1030

φ9

（36）�

（86.5）�

（91）�

(38)

（17）�

（17.7）�

２－φ５ｘ７．５　取付穴�

30±2

φ4 7.5

40±5

8.2

28

7

15

ケーブル長�

1

12

6.9

26.4

63

（4）�5929.5

35

(31) (7)

20

２－Ｍ３　深さ３�

(31) (7)

20

２－Ｍ３　深さ３�

(36)

(86.5)(91)

(38)

(17)(17.7)

２－φ５ｘ７．５　取付穴�

φ4

8.2

28

7

15

ケーブル長�

1

12

6.9

26.4

63

(4)5929.5

35

LH71A/72�LY71/72

カウンタ�

PL20CSL110/130

ヘッド/ケーブル�スケール�

ヘッドケーブルユニット　PL20C

ケーブル長�

出力信号�

分解能�

最大応答速度�

ヘッド適用ねじトルク�

使用温度範囲�

保存温度範囲�

型名�

3 m 5 m 10 m 15 m 20 m 30 m

PL20C-3/-3C PL20C-5/-5C PL20C-10/-10C PL20C-15/-15C PL20C-20/-20C PL20C-30

A / B相 (EIA-422準拠)�

10μm�

300m/min�

0.7～1.1N・m�

0～45℃�

-10～50℃�

Counterカウンタ�

16 17

Memo

LH71A シリーズ

LH72

LY71

LY72

18

19

20

21

コンパクトサイズで多様なフィールドユースに�

フレキシブルに対応する高性能表示ユニット。�

�

LH71A シリーズ�LH

外形寸法図�

● フライス盤と旋盤(LH71A-3のみ)の機能を搭載�

● 最小表示量切替え　● 区間誤差補正　● データ保存�

● リセット/プリセット�

● 測長ユニット原点検出�

● プログラム機能�

● マルチ基準点�

● スケーリング�

● フライス盤仕様（ボルトホールサークル/簡易R加工/ラインホール）�

● 旋盤仕様（工具座標/加算機能）�

18

コンパクトサイズで多様なフィールドユースに�

フレキシブルに対応する旋盤用高性能表示ユニット。�

LH72LH

19

外形寸法図�

● 旋盤の機能を搭載�

● 最小表示量切替え�

● 区間誤差補正�

● データ保存�

● リセット/プリセット�

● 測長ユニット原点検出�

● プログラム機能�

● スケーリング�

● 旋盤仕様（工具座標/加算機能）�

型名� LH71A-1 LH71A-2 LH71A-3

主な仕様�

表示�

接続可能な測長ユニット�

測長ユニット入力分解能�

表示分解能�

入力信号�

最小入力位相差�

量子化誤差�

アラーム表示�

リセット�

プリセット�

原点検出機能�

データ保存�

リニア補正�

区間誤差補正�

スケーリング�

角度表示�

スリープ�

電源�

消費電力�

動作温度範囲�

保存温度範囲�

質量�

プログラム�

加工座標をプログラム可能 (プログラムステップ数：最大850)�1. キースイッチによる手動プログラミング�2. プレイバックによる自動プログラミング�3. プログラム実行中のミラーイメージ�4. 固定サイクル (ボルトホール、ラインホール、簡易R加工) をプログラムに挿入可能(LH71のみ)

7 桁および負数を表示、色：アンバー�

GB-ER, PL20C (直接接続) / DG-B (別売の変換アダプタが必要)�

標準： 0.1 μm, 0.5 μm, 1 μm, 5 μm, 10 μm, 1 s, 10 s, 1 min, 10 min 拡張： 100 μm, 50 μm, 25 μm, 20 μm, 2 μm, 0.05 μm, 1度　が追加可能です。�

測長ユニット入力分解能以上およびその倍表示 (角度表示を除く)�

A/B相信号、Z信号 (EIA-422 準拠)�

100 ns�

±1 カウント�

測長ユニット未接続、速度超過、最大表示量超過、電源遮断、保存データエラー�

キースイッチ操作、および外部リセットによりリセット�

3種類の数値を保存/呼出し可能�

測長ユニットの原点を検出、基準点の再現が可能 (原点付き測長ユニット接続時)�

電源OFF時の表示値および各種設定値を保存�

測長ユニットのカウント値に対し、一定量の補正をかけます。 補正量　標準：±600 um/m (拡張：±1000 um/m)�

原点付き測長ユニットの移動範囲を最大32分割し、各部分で誤差補正が可能 補正値：±600 um (各部分にて)(LH71のみ)�

倍率：0.100000 ～ 9.999999(LH71のみ)

デジルーラを円弧面に貼り付け、直径とデジルーラの分解能を入力すると角度として表示可能�

一定時間操作されない場合、表示を消します。(時間は設定可能)�

DC 12 V 定格0.75 A 最大1 A AC 100 V - 240 V ±10% (別売ACアダプタ使用時)�

最大32 VA (AC電源に接続した場合)�

0 ～ 40°C (結露なきこと)�

－20 ～ 60°C (結露なきこと)�

約1.5 kg

共通仕様�

型名� LH71A-3

表示軸�

工具オフセット�

測長ユニット入力加算2�

表示ホールド�

2軸表示 (2軸または3軸入力)�

�

2軸の加算表示が可能�

表示値をホールドし、工具座標の入力が可能�

LH71A旋盤仕様選択時（基本設定の機種タイプ選択モードにてlatheを設定）�

99

型名� LH72-3

表示�

接続可能な測長ユニット�

測長ユニット入力分解能�

表示分解能�

入力信号�

最小入力位相差�

量子化誤差�

アラーム表示�

リセット�

プリセット�

原点検出機能�

データ保存�

リニア補正�

区間誤差補正�

スケーリング�

角度表示�

スリープ�

表示軸�

工具オフセット�

測長ユニット入力加算2�

表示ホールド�

電源�

消費電力�

動作温度範囲�

保存温度範囲�

質量�

プログラム�

加工座標をプログラム可能 (プログラムステップ数：最大850)�1. キースイッチによる手動プログラミング�2. プレイバックによる自動プログラミング�3. プログラム実行中のミラーイメージ�

7 桁および負数を表示、色：アンバー�

GB-ER, PL20C (直接接続) / DG-B (別売の変換アダプタが必要)�

標準： 0.1 μm, 0.5 μm, 1 μm, 5 μm, 10 μm, 1 s, 10 s, 1 min, 10 min 拡張： 100 μm, 50 μm, 25 μm, 20 μm, 2 μm, 0.05 μm, 1度　が追加可能です。�

測長ユニット入力分解能以上およびその倍表示 (角度表示を除く)�

A/B相信号、Z信号 (EIA-422 準拠)�

100 ns�

±1 カウント�

測長ユニット未接続、速度超過、最大表示量超過、電源遮断、保存データエラー�

キースイッチ操作、および外部リセットによりリセット�

3種類の数値を保存/呼出し可能�

測長ユニットの原点を検出、基準点の再現が可能 (原点付き測長ユニット接続時)�

電源OFF時の表示値および各種設定値を保存�

測長ユニットのカウント値に対し、一定量の補正をかけます。 補正量　標準：±600 um/m (拡張：±1000 um/m)�

原点付き測長ユニットの移動範囲を最大32分割し、各部分で誤差補正が可能 補正値：±600 um (各部分にて)�

倍率：0.100000 ～ 9.999999

デジルーラを円弧面に貼り付け、直径とデジルーラの分解能を入力すると角度として表示可能�

一定時間操作されない場合、表示を消します。(時間は設定可能)�

2軸表示 (2軸または3軸入力)�

99�

2軸の加算表示が可能�

表示値をホールドし、工具座標の入力が可能�

DC 12 V 定格0.75 A 最大1 A AC 100 V - 240 V ±10% (別売ACアダプタ使用時)�

最大32 VA (AC電源に接続した場合)�

0 ～ 40°C (結露なきこと)�

－20 ～ 60°C (結露なきこと)�

約1.5 kg

共通仕様�

主な仕様�

単位： mm 単位： mm

型名� LH71A-1 LH71A-2 LH71A-3

表示軸�

マルチ基準点150�

ボルトホールサークル�

簡易R加工�

ラインホール�

タッチセンサ�

1軸� 2軸�

150

タッチセンサ（別売）と組み合わせて基準面出しなどが可能。1. ホールド機能　2. ロード機能　3. センタ出し機能�

3軸�

指定した直径の円周上に等間隔の穴をあけるための座標を表示�

簡易R加工点の座標を表示�

指定した直線上に等間隔の穴をあけるための座標を表示(LH71のみ)

－�

－�

－�

－�

－�

LH71A汎用用途、フライス盤仕様選択時（基本設定の機種タイプ選択モードにてgeneralを設定）�

4480

161480

(10.5)

(90.5)

245

13.5262

4－Ｍ5ＭＡＸ深さ7

31.5

60

(31.5)

123

176.5188.5198.5

231.5

18.5

30

30

28.5

115

2－Ｍ4ＭＡＸ深さ18

175289 0

.7123

(123.7)

4480

1614

80

(10.5)

(90.5)

245

13.5262

4－Ｍ5ＭＡＸ深さ7

31.5

60

(31.5)

123

176.5188.5198.5

231.5

18.5

30

30

28.5

115

2－Ｍ4ＭＡＸ深さ18

175289 0

.7123

(123.7)

262

4–ø5.52466

背面からねじで取付け�

4–R3 or less 233

60 1133

(30)

単位 ： mm

※取付け用パネルカット図はLH72をご覧ください。�〈取付け用パネルカット図〉�

20 21

多様なフィールドユースにおける測定と制御に。�

必要な出力ボードの拡張が可能。�

LY71 LY● 拡張ボード装着による各種出力が可能。�

　-BCD出力（オプション）�

　-コンパレータ機能：リレー/オープンコレクタ （オプション）�

● 計測データの集計に便利なピークホールド機能�

● 自動計測に便利な各種外部入力機能�

● 最小表示量切替え�

● データ保存�

● リセット/プリセット/リスタート�

● 測長ユニット原点検出�

● スケーリング�

● ちらつき防止�

多様なフィールドユースにおける測定と制御に。�

RS-232C標準搭載の高性能表示ユニット�

LY72 LY

外形寸法図�

● RS-232C標準搭載�

● 計測データの集計に便利なピークホールド機能�

● 自動計測に便利な各種外部入力機能�

● 最小表示量切替え�

● データ保存�

● リセット/プリセット/リスタート�

● 測長ユニット原点検出�

● スケーリング�

● ちらつき防止�

外形寸法図�

型名�

主な仕様�

用途別仕様�

入力軸数�

表示�

表示データ�

�

�

表示分解能�

入力信号�

アラーム表示�

リセット�

リスタート�

プリセット�

マスター合わせ機能�

基準点/原点機能�

�

�

�

�

�

スケーリング機能�

�

�

�

�

�

消費電力�

温度範囲�

質量�

-�

1～2軸(2軸加算機能可。加算時は加算のみ表示可)�

7桁およびマイナスを表示, 色：アンバー　表示窓：1～3軸分（設定で不要な軸は消灯可。各データの表示場所は設定による）�

各軸の現在値・最大値・最小値・P-P値 �

�

�

測長ユニット入力分解能以上� �

A/B相信号（最小位相差50ｎｓ) , Z相信号(EIA-422準拠) �

測長ユニット未接続, 速度超過, 最大表示量超過, 電源遮断, 保存データエラー� �

各軸のリセット, アラーム解除 外部リセット入力あり�

各軸、全軸のピーク値の再スタート�

各軸3個まで値を保存・編集可能（外部プリセット値リコール入力 可能） �

電源ＯＮ時に原点通過でマスター値を再現�

各軸1個の値を保存・編集可能（マスター合わせ機能未使用時）� �

�

�

�

�

�

0.100000～9.99999�

�

�

�

�

�

最大32VA（別売ACアダプタPSC-21使用時）� �

動作 : 0～40℃（結露なきこと）　　　保存 : -20～60℃（結露なきこと）� �

約1.5ｋｇ�

LY71

リニア使用時 標準：0.1um, 0.5um, 1um, 5um, 10um 拡張：100um, 50um, 50um, 25um, 2um, 0.05umが追加可能です。� �角度使用時 標準：1s, 10s, 1min, 10min 拡張：1dgreeが追加可能です。�

ラッチ・ポーズから選択��ラッチ:ラッチしている間, 表示ホールド（表示のホールド）��

ポーズ:ポーズしている間, ピーク値演算中断（ピーク演算のホールド）�

BCD 拡張ボード(別売:LZ71-B)�1～2枚使用可(2枚使用時は, 加算不可)�コンパレータ 拡張ボード(別売:LZ71-KR）�

DC12V定格0.75A最大1A �AC100V-240V±10%（別売ACアダプタPSC-21をお求めください）�

入力分解能�

ホールド機能�

入出力�

電源�

測長ユニットのカウント値に対し, 一定量の補正をかけます。� �補正量　標準：±600um/m（拡張：±1000um/m) リニア補正�

289

175 44

80176518851985

2315

135

262

30

285

185

30

123

60

(315)

315

245

(905)

80

14

(105)

16

(1237)

(123)

07

2-4.M�Max 深さ18

2-M5�Max 深さ7

2-4M�Max 深さ18

2-M5�Max 深さ7

245

175

289

44

80176518851985

2315

135

262

(905)

80

14

16

(105)

(1237)

123

07

30

285

185

30

123

60

315

(315)

型名�

主な仕様�

用途別仕様�

入力軸数�

表示�

表示データ�

�

�

表示分解能�

入力信号�

アラーム表示�

リセット�

リスタート�

プリセット�

マスター合わせ機能�

基準点/原点機能�

�

�

�

�

�

スケーリング機能�

�

�

�

�

�

�

�

消費電力�

温度範囲�

質量�

�

1～3軸�

7桁およびマイナスを表示, 色：アンバー　表示窓：1～3軸分（設定で不要な軸は消灯可。各データの表示場所は設定による）�

�

�

�

測長ユニット入力分解能以上� �

A/B相信号（最小位相差50ｎｓ) , Z相信号(EIA-422準拠) �

測長ユニット未接続, 速度超過, 最大表示量超過, 電源遮断, 保存データエラー� �

各軸のリセット, アラーム解除 外部リセット入力あり�

�

各軸3個まで値を保存・編集可能（外部プリセット値リコール入力 可能） �

�

各軸1個の値を保存・編集可能（マスター合わせ機能未使用時）� �

�

�

�

�

�

0.100000～9.99999�

�

�

�

�

�

�

�

最大32VA（別売ACアダプタPSC-21使用時）� �

動作 : 0～40℃（結露なきこと）　　　保存 : -20～60℃（結露なきこと）� �

約1.5ｋｇ�

軸ラベルABC設定�

�

�

各軸の現在値・最大値・最小値・P-P値 �

�

�

�

�

�

�

各軸、全軸のピーク値の再スタート�

�

電源ＯＮ時に原点通過でマスター値を再現�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

OFF/0.2/0.5/1/5/10/30/60/300秒�

現在値/最大値/最小値/P-P値�

軸ラベルXYZ設定�

�

�

各軸の現在値・ �

�

�

�

�

�

�

ー�

�

ー�

�

�

表示ホールド�

�

�

�

�

�

�

�

ー�

現在値�

LY72

リニア使用時 標準：0.1um, 0.5um, 1um, 5um, 10um 拡張：100um, 50um, 50um, 25um, 2um, 0.05umが追加可能です。� �角度使用時 標準：1s, 10s, 1min, 10min 拡張：1dgreeが追加可能です。�

ラッチ・ポーズから選択��ラッチ:ラッチしている間, 表示ホールド（表示のホールド）��

ポーズ:ポーズしている間, ピーク値演算中断（ピーク演算のホールド）�

DC12V定格0.75A最大1A �AC100V-240V±10%（別売ACアダプタPSC-21をお求めください）�

入力分解能�

ホールド機能�

入出力�

タイマー出力�

出力データ�

電源�

測長ユニットのカウント値に対し, 一定量の補正をかけます。� �補正量　標準：±600um/m（拡張：±1000um/m) リニア補正�

RS-232C標準装備 : 非同期, 調歩式, 全二重��転送速度:384000/19200/9600/4800/2400/1200bps �

ストップビット:1/2ビット, パリティ: 無/奇/偶, データ長: 7/8ビット, データ形式: 全軸同一行/改行�

262

4–ø5.52466

背面からねじで取付け�

4–R3 or less 233

60 1133

(30)

単位 ： mm単位 ： mm

262

4–ø5.52466

背面からねじで取付け�

4–R3 or less 233

60 1133

(30)

単位 ： mm単位 ： mm

〈取付け用パネルカット図〉�

〈取付け用パネルカット図〉�

22 23

LZ71-B�●各種データのBCD出力�●多様な出力モード�●オープンコレクタ出力�

LZ71-KR�●各種データのコンパレータ機能�●16組のデータ切替�●オープンコレクタ出力 / リレー出力�

LZ71-B LZ71-KR

拡張ボード LZ71（表示ユニットLY71用）�

Accessory アクセサリ�

※単位： mm

（42）�87

（7.5）�1147.5 14.8

129

122

102

14.85

19

（59.3）�

48.7

10

6.3

26.5

13.25

10.9

2－R1.8

LZ71-B LZ71-KR

本拡張ユニットは表示ユニットLY71に差し込んでいただくだけで、現在お持ちのLY71の機能を追加することができます。�

型名�

主な仕様�

BCD出力�

フォトカプラ出力�VCE : 推奨 DC+12～24 V�

IC : 最大 15 mA / 点, TOTAL 300 mA

ラッチ時は“BCDのみラッチ”と“BCDデータと表示もラッチ”を選択可能(設定による)�DRQ1～3(フォトカプラ = 12～24 V対応)

7桁パラレルデータ(4bit x 7桁)　符号(1bit)　READY信号(1bit)　正論理, 負論理の選択が可能(設定による)�

�

�

�

出力コネクタ36ピン　マイクロリボンコネクタ�

LZ71-B(BCDユニット)

ラッチ入力�

電気的仕様�

型名�

コンパレータ機能�

差分値入力機能�

コンパレータ可能データ�

上限値、下限値の組合せ�

�

�

�

�

外部入力�

位置決め機能(1点)�

位置決め可能データ�

LZ71-KR(リレー/オープンコレクタ)

コンパレータ値1～4を設定し, データの大小を判定�

設定値の修正入力時, 差分値のみ追加入力可能�

現在値, 最大値, 最小値, P-P値(設定による), (1軸目または加算軸に対して)�

コンパレータ値1～4を1組として, 16組のデータが選択可�

�

�

�

�

フォトカプラ : 12～24 V対応�

位置決めデータを設定し, その値と現在値が一致したとき, 出力信号を0.5秒間, ONにする。�

現在値のみ(1軸目、加算軸に対して)

5点の出力信号�フォトカプラ(耐圧　24 V)　Ic = 15 mA�

5点の接点出力�リレー　松下電工製　ATQ209DC24 V, AC120 V, 0.3 A

判定出力�

・シャンク径：φ10mm�・センサ部：φ10mm スチールボール�・精度：2μm�・ケーブル長：機種により3、5、10m

・シャンク径：φ32mm�・センサ部：φ10mm スチールボール�・精度：2μm�・ケーブル長：3、5、10m���

単位：mm

●TS-1

●TS-3

●ケーブル LZ-40（表示ユニットLH71Aとタッチセンサとの接続用）�

　LZ40-3（3m）�

　LZ40-5（5m）�

　LZ40-10（10ｍ）�

タッチセンサ（基準面検出器）TS-1/-3（表示ユニット LH71A用）�

φ10

φ10

＋0－0.022

110

45

42

φ32

φ10

－0.039＋0

120

55

42

●変換ケーブル　CE30（GB-ER用）�

アクセサリケーブル�

87

114 14.8

19

（42）�

（75）�75

14.85

48.7

10

15

26.5

（59.3）�

13.25

34.25 26.5 30.25

129

122

102

（38）�

2-R 1.8

　LH71A, LH72, LY71, LY72用電源アダプタ�

●PSC-21（日本国内用）�

●PSC-22（米国用）�

●PSC-23（ヨーロッパ、その他用）�

電源アダプタ�

ACアダプタ�

24 25

Accessory アクセサリ�

アダプタ SZ51-MS01 外部原点（PH-500）対応用アダプタ SZ10

●�表示ユニットLH71A/72、LY71/72にPH-500を接続して、原点検出機能を使用したい場合にアダプタSZ51 -MS01とともに、使用します。�（別途アダプタSZ70-1が必要です。�

●�スケールユニットSR118,SR-801、MSS101と表示ユニットLH71A/72、LY71、72との接続に使用します。�（別途アダプタSZ70-1が必要です。�

SZ10

63.5 19.5

（67.7）�

（50）�

（21.5）�

9.5

40

SZ51-MS01

66.1

61.3

60.6

5435 25.322

※単位： mm※単位： mm

発磁体 PG-10438

204 9

5.5

4.5

10

29±0.2

検出器 PK15

φ34.5

28

33 1500

5

4

2

φ6

8±0.1

10±0.1

10

7.5 14

6.5

φ3.8

4.8

20

30

11

長穴7.2

●�SET-P16-1はデジルーラの原点としてインターポレータに�接続するときに使用します。�

マグネスイッチ SET-P15-1

※単位： mm

●PH-500はマグネスケールの原点として�　カウンタLH/LYシリーズに接続するときに使用します。�　接続にはSZ10（下図）が必要です。�

検出器 PH-500 22

ケーブル長 : 3000

111616.5

3 10

11

3622

68

13

64-M2タップ（ヘッドワイパー取付穴）�

2-φ4.5キリ�φ8×4.4座ぐり�

φ3.8シールド�ビニール絶縁ケーブル�

発磁体 PG-104

5.5

4.5

1038

20

4 9

29 ±0.2

検出器 PH-500 発磁体 PG104

※単位： mm

Connection Cable DRO用 接続ケーブル�スケール� ヘッド/ケーブル� アダプタ� カウンタ� 延長ケーブル�

GB-ER�

SR138R�

SR801�

MSS-101�

SR118�

SL110�

SL130

PL20C

-

-

-

-

SZ51-MS01��+

SZ70-1

LH71A,LH72-3�LY71,LY72

CE10-**C�**＝01（1m）�　＝03（3m）�　＝05（5m）�　＝10（10m）�

HK1**C-900C�**＝01（1m）�　＝03（3m）�　＝05（5m）�　＝10（10m）�　＝15（15m）�

CE08-**�**＝01（1m）�　＝03（3m）�　＝05（5m）�　＝10（10m）�　＝15（15m）�

EK2**C�**＝01（1m）�　＝03（3m）�　＝05（5m）�　＝10（10m）

CE07-**C�**＝03（3m）�　＝05（5m）�　＝10（10m）�　＝15（15m）�

CE05-**C　**＝03（3m）�　　　　　　　＝05（5m）�　　　　　　　＝10（10m）�　　　　　　　＝15（15m）�

CE05-03T01＝2m

CH04-03C（3m）�

CH04-03C（3m）�

SZ70-1は以下のスケールユニットとカウンタの接続時に必要です。�スケールユニット：GB-A,SR801,MSS-101,SR118�カウンタ：LH71A,LH72-3,LY71,LY72�※GB-A以外はアダプタSZ51-MS01も併用。�

SZ51-AB01は以下のスケールユニットとカウンタとの接続に必要です。�スケールユニット：GB-ER(SR138R)�カウンタ：LH51,LH52,LH54-3,LY51,LY52

SZ70-1 アダプタ�

※単位： mm

（Φ6.5）�

（33）�

（15）�（45）�300

1.222

15.5

19

-0+0.2

28.1

22.8

±0.1

45

8.5

±0.15

46

10.72.2 17

99

±0.1

36

40

54

28.6

84.4

4

29.8

63

２－Ｍ３ baring2-φ3.7

※単位： mm

SZ51-**01Sony Manufacturing Systems Corporation

MADE IN JAPAN

SZ51-**01Sony Manufacturing Systems Corporation

MADE IN JAPAN

60.661.366.4

35 5422 25.3

SZ51-AB01

26 27

Connection Cable DRO用 接続ケーブル�ヘッド/ケーブル� アダプタ� 旧カウンタ�スケール�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

LH31A/LH32GB *�

(SR108)

GB-A�

(SR128)

CE30（0.3m）� SZ51-AB01

SZ51-MS01

LH51,LH52,LH54-3�LY51,LY52

LH51,LH52,LH54-3�LY51,LY52

PL20B-*

- -

-

-

-

-

-

旧スケール� ヘッド/ケーブル� アダプタ� カウンタ�

GB-A

SZ70-1LH71A,LH72-3��LY71,LY72�

SR127

SR128

CH01-**C

CH01-**C**＝03（3m）�　＝05（5m）�　＝10（10m）�

CH01-**C**＝03（3m）�　＝05�　＝10

CH01-**C**＝03（3m）�　＝05�　＝10

CE07-**C

**＝03（3m）�　＝05（5m）�　＝10（10m）�　＝15（15m）�

**＝03（3m）�　＝05（5m）�　＝10（10m）�

CH01-LW**C LH31A/LH32

SZ51-MS01

GB-ER

SR138R

SR128

SR127

SR801

MSS-101

SR118

SL110

SL130

GB-A

CE05-**C �HK-2**CR

CH04-03C（3m）�

CH04-03C（3m）�

Safety 安全規格�

世界基準の生産体制で、品質管理から環境保全まで。�

高精度の商品を届ける、徹底したこだわりを持っています。�

優れた商品を提供するための、充実したサポート体制。�当社の商品と技術は、日本国内において、幅広い営業・サービス活動を展開しています。�

Support 全国のサポート体制�

日本国内でのサービスは、�

弊社サービス課または�

サービス代行店にご連絡ください。�

1

2

3

4

5

6

7

�

�

011-631-3401�

0424-92-9191�

045-582-8649�

0568-72-1435�

06-6724-7005�

082-831-5261�

092-963-1296

札幌/（株）札幌トランジスタ・・・・・・・

東京/（有）保田電機・・・・・・・・・・・・・�

横浜/（株）ファーストビデオ・・・・・・・・�

愛知/（有）カメテック・・・・・・・・・・・・・�

大阪/（有）宮下電機サービス・・・・・・・・・�

広島/（株）三田電子・・・・・・・・・・・・�

三伸エンジニアリング（株）・・・・・・・・・�

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・�0463-92-2132

ソニーマニュファクチュアリングシステムズ（株）　�

サービス課�

1

2345

6

7

適合規格は以下のとおりです。�

当社製品は各種装置に組み込まれ、世界中で利用されることを考慮し、�

CEマーク、UL等の国際規格を取得しております。�

※機械指令（EN60204-1）の適合を受ける機器にご使用の場合は、その規格に適合するように方策を講じてから、ご使用ください。�※なお、製品によっては、規格の種類が異なる場合や、取得されていない製品もありますので、輸出等をお考えの場合は購入前にご確認ください。�

●CEマーキング（EMC指令）�

　EMI : EN55011 Group1 Class A�

　EMS : EN61000-6-2

●FCC規格�

　FCC Part 15 Subpart B Class A

AC電源内蔵タイプはさらに次の規格を取得しています。�

●UL　61010-1

レーザー使用機器については、次の規格を取得しています。�

●DHHS Class 1（21CFR1040.10）�

当社では、高い安全性、高い品質、高い信頼性を維持した商品を提供し、お客さまに100

％満足していただけるよう、設計から生産に至るトータルな品質管理体制を確立しており

ます。例えば、計量法によるトレーサビリティ制度に対応した長さ校正事業の認定、顧客

のニーズを満たす品質マネジメントシステムを構築するための国際規格ISO9001の認

証を取得しています。また、世界中で規制されつつあるノイズ問題に対応するため、最高

水準のEMC（電磁環境適合性）試験設備を導入し、品質の管理に万全をつくしております。�