23
mokle mimoxilva winamdebare dokumenti aris garemosdacviTi da socialuri saqmianobis meeqvse yovelkvartaluri angariSi, sadac mokled aris aRwerili kompania BTC-is mier 2005 wlis meore kvartalSi ganxorcielebuli garemosdacviTi da socialuri saqmianoba. monacemebi am saqmianobis Sesaxeb aRwers proeqtze arsebul viTarebas 2005 wlis ivnisis bolosaTvis. am angariSis ZiriTadi mizania miRweuli iqnes Sesabamisoba garemosdacviTi da socialuri samoqmedo gegmis (ESAP) 1 moTxovnebTan. amas garda, am angariSis saSualebiT proeqts SeuZlia farTo sazogadoebas sistematurad miawodos garemosdacviTi da socialuri informacia, sadac miTiTebuli iqneba BTC milsadenis proeqtis (SemdgomSi – proeqti) mravali dadebiTi mxare. am TvalsazrisiT proeqti miesalmeba da mxars uWers Sida da gare damoukidebel auditebsa da momoxilvas, romlebic, Tavisi bunebis Sesabamisad, ZiriTad yuradrebas amaxvileben im sferoebze, sadac SesaZlebelia proeqtis saqmianobis gaumjobeseba. sxva iseT masalebTan erTad, rogoricaa proeqtis biuletenebi da gare auditebis da monitoringis Sedegebi, winamdebare angariSis gamoqveynebisa da proeqtis veb mismarTze misi ganTavsebis saSualebiT BTC miznad isaxavs xeli Seuwyos da ganaviTaros gamWvirvalobis atmosfero, sadac Ria dialogia gamarTuli proeqtis yvela monawilesTan, proeqtis finansuri uzrunvelyofis jgufis CaTvliT. 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis ZiriTadi sferoebi odnav Secvlilia da mimarTulia iqiTken, rom asaxos proeqtis progresuli buneba. amavdroulad, damatebiTi informacia mocemulia yvelaze aqtualur da mniSvnelovan sferoebsa da sakiTxebze. proeqtTan dakavSirebuli zogadi informacia am angariSSi kidev ufro Sekvecilia, Tumca, Tu saWiro gaxda, igi xelmisawvdomia 2004 wlis kvartalur angariSebSi. winamdebare angariSSi ganxilulia Semdegi mTavari sakiTxebi: proeqtis mier specialurad gamoyofil sferoebTan da iniciativebTan, aseve zogad mimarTulebebTan da sxva

2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

mokle mimoxilva

winamdebare dokumenti aris garemosdacviTi da socialuri

saqmianobis meeqvse yovelkvartaluri angariSi, sadac mokled

aris aRwerili kompania BTC-is mier 2005 wlis meore kvartalSi

ganxorcielebuli garemosdacviTi da socialuri saqmianoba.

monacemebi am saqmianobis Sesaxeb aRwers proeqtze arsebul

viTarebas 2005 wlis ivnisis bolosaTvis.

am angariSis ZiriTadi mizania miRweuli iqnes Sesabamisoba

garemosdacviTi da socialuri samoqmedo gegmis (ESAP)1 moTxovnebTan. amas garda, am angariSis saSualebiT proeqts

SeuZlia farTo sazogadoebas sistematurad miawodos

garemosdacviTi da socialuri informacia, sadac miTiTebuli

iqneba BTC milsadenis proeqtis (SemdgomSi – proeqti) mravali

dadebiTi mxare. am TvalsazrisiT proeqti miesalmeba da mxars

uWers Sida da gare damoukidebel auditebsa da momoxilvas,

romlebic, Tavisi bunebis Sesabamisad, ZiriTad yuradrebas

amaxvileben im sferoebze, sadac SesaZlebelia proeqtis saqmianobis

gaumjobeseba.

sxva iseT masalebTan erTad, rogoricaa proeqtis biuletenebi da

gare auditebis da monitoringis Sedegebi, winamdebare angariSis

gamoqveynebisa da proeqtis veb mismarTze misi ganTavsebis

saSualebiT BTC miznad isaxavs xeli Seuwyos da ganaviTaros

gamWvirvalobis atmosfero, sadac Ria dialogia gamarTuli

proeqtis yvela monawilesTan, proeqtis finansuri uzrunvelyofis

jgufis CaTvliT.

2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina

angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi

yuradRebis ZiriTadi sferoebi odnav Secvlilia da mimarTulia

iqiTken, rom asaxos proeqtis progresuli buneba. amavdroulad,

damatebiTi informacia mocemulia yvelaze aqtualur da

mniSvnelovan sferoebsa da sakiTxebze.

proeqtTan dakavSirebuli zogadi informacia am angariSSi kidev

ufro Sekvecilia, Tumca, Tu saWiro gaxda, igi xelmisawvdomia 2004

wlis kvartalur angariSebSi.

winamdebare angariSSi ganxilulia Semdegi mTavari sakiTxebi:

• proeqtis mier specialurad gamoyofil sferoebTan da

iniciativebTan, aseve zogad mimarTulebebTan da sxva

Page 2: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

mniSvnelovan sakiTxebTan erTad yuradReba gamaxvilebulia

saangariSo periodSi ganxorcielebul saqmianobaze;

• konkretuli saqmeebis Seswavlisa da ganxilvis SemTxvevebi

proeqtis garemosdacviTi da socialuri marTvis konkretuli

aspeqtebis warmosaCenad;

• informacia im sakiTxebis Sesaxeb, romlebic gamomzeurda

proeqtTan dakavSirebuli ramodenime gare monitoringis

Caterebisas da BTC-is reagirebebi am sakiTxebze;

• BTC-is saeqspluatacio fazaze gadasvlasTan dakavSirebuli

damatebiTi detalebi, saeqspluatacio samsaxuris Sesabamisi

kadrebiT dakompleqtebisa da garemosdacviTi da socialuri

marTvis sistemis detalebis CaTvliT;

• saangariSo periodSi ganxorcielebuli gansakuTrebuli

mniSvnelobis mqone samSeneblo saqmianoba; da

• aRdgeniTi samuSaoebis mudmivi zedamxedveloba.

samxreT kavkasiuri gazsadeni saqarTvelosa da azerbaijanSi (SCP) BTC navTobsadenis paralelurad Sendeboda. sazogadod, es angariSi

Segnebulad uvlis gverds gazsadens, Tumca zog SemTxvevaSi

samxreTkavkasiuri milsadeni uSualodaa dakavSirebuli BTC milsadenTan da amdenad, warmodgenilia am angariSSi.

aRsaniSnavia, rom kvartaluri angariSebis garda a/w aprilSi

gamoqveynda BTC proeqtis garemosdacviTi da socialuri angariSi

2004 wlisaTvis, romelic sasurvelia waikiTxon amave periodis

kvartalur angariSebTan erTad. yvela maTgani xelmiswvdomia

proeqtis veb misamarTze. 2005 wlis aprilSive gamoqveynda

gazsadenis 2004 wlis garemosdacviTi da socialuri angariSi.

1. es moTxovnebi mocemulia 2004 wlis 1 kvartlis angariSis 1-l danarTSi. marTalia,

BTC navTobsadenis mSenebloba 2003 wlis me-2 kvartalSi daiwyo, misi dafinanseba

2004 wlis pirveli kvartlis dasawyisisaTvis dasrulda. amdenad, winamdebare

angariSi meeqvsea mSeneblobis dafinansebis dasrulebis Semdeg.

Page 3: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

ZiriTadi miRwevebi

2005 wlis meore kvartalSi ramodenime mniSvnelovani miRwevaa

aRsaniSnavi. gTavzobT maT CamonaTvals:

• milsadenis azerbaijanis monakveTis mSenebloba dasrulda da

igi navTobiT Seivso sangaCalis terminalidan PSA –2-mde; • saeqspluatacio fazisaTvis SemuSavebuli garemosdacviTi da

socialuri samoqmedo gegma (ESAP) 2005 wlis maisSi daamtkica

damfinanseblebis jgufma.

• BTC – is saqmianobis janmrTelobis dacvisa da teqnikuri

usafrTxoebis maCvenebeli teqnikuri usafrTxoebis wesebis

darRvevis gamo samuSaos mocdenis SemTxvevebis (DAFWC) mixedviT oTxjer ukeTesia industriis Sesabamis saSualo

maCvenebelTan SedarebiT.

• jeihanis sazRvao terminalze 11 ml.-ni kac-saaTis odenobis

samuSao Sesrulda teqnikuri usafrTxoebis wesebis darRvevis

gamo samuSaos mocdenis SemTxvevebis (DAFWC) gareSe xolo

manqanebma 17 mln. km. gaiares avtosagzao SemTxvevis gareSe.

• dafinansebis dasrulebis Semdgomi me-5 daxuruli auditi

damfinanseblebma ivnisSi Caatares, romlis Sedegebmac

umaRlesi Sefasebebi da saukeTo gamoZaxili daimsaxura.

auditma gamoavlina Seusabamobis sul 16 SemTxveva, rac

dRemde Catarebuli auditebidan saukeTeso Sedegia.

• saqarTveloSi, iaRlujas nagavsayrelze gamoyenebuli wylebis

CaRvris parametrebTan da meoradi gadamuSavebisaTvis

gamousadegari arasaSiSi narCenebis ganTavsebasTan

dakavSirebuli III donis ori cvlileba gadaegzavna IEC- is, romelmac aRmoaCina kidec orive Seusabamoba. proeqti

damtkicebulad Tvlis orive cvlilebas.

• azerbaijanSi dasrulda arasaSiSi narCenebis droebiTi

mimRebi punqtis infrastruqturis Seqmna. am saqmianobis

farglebSi moxda arsebuli municipaluri nagavsayrelis

SekeTeba da SesaZleblobebis gazrda.

• kulturuli memkvidreobis programa kvlav xorcieldeba

maRali standartebis Sesabamisad milsadenis mTels

marStutze, rasac Sedegad mohyva dadebiTi sazogadoebrivi

gamoxmaureba.

• Sesabamisma maregulirebelma organoebma winanswar daamtkices

navTobis daRvraze reagirebis azerbaijanis gegma;

Page 4: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

sirTuleebi da gamowvevebi

warmatebebTan erTad saangariSo periodSi proeqti rig

sirTuleebsa da gamowvevebs waawyda. am sakiTxebisadmi reagirebis

CarCoebSi BTC-m ganaxorciela Semdegi RonisZiebebi:

• kontraqtoris mier nakisri valdebulebebisa da mis mimarT

wayenebuli moTxovnebis Sesrulebisa da dakmayofilebis

Semowmebis Semdeg SeimuSava biorestavraciis saxecvlili

strategia proeqtisaTvis;

• sezonuri SezRudvebis gamo SeaCera samuSaoebi TurqeTSi, ESI-is teritoriaze da damatebiT Caatara am adgilebis

safuZvliani kvleva da monitoringi.

• Sesabamisi reagireba moaxdina saqarTveloSi Catarebuli

hidrotestirebis im zogierT sakiTxze, rac IEC-is auditis

Sedegebis Tanaxmad, gamowveuli iyo arasakmarisi yuradRebis

an arajerovani monitoringis gamo. azrbaijansa da TurqeTSi

ganxorcielebuli hidrotestirebisa da maTi Sedegebis

yovlismomcveli monitoringi gagrZelda rogorc TurqeTSi,

iseve azerbaijanSi, ramac mniSvnelovanwilad daadastura

maTi Sesabamisoba standatebTan.

• garemosdacviT da socialur sferoSi momuSave kontraqtori

organizaciebis warmomadgenelTa arasakmarisi garemosdacviTi

da socialuri momzadebis Sesaxeb SeniSvnis pasuxad Seavso

maTi rigebi maTTan mivlinebuli sakuTari TanamSromlebiT.

amas garda, proeqtma Sesabamisi zegavlena moaxdina

kontraqtorebze, raTa maT gamoesworebinaT viTareba.

MmSeneblobis mimdinareoba saangariSo periodSi milsadenis mSenebloba damTavrda, mtkvris

dasavleTi gadakveTaze gansazRvruli mikrogvirabis gayvanis

CaTvliT. amave periodSi dasrulda milsadenis azerbaijanis

monakveTis hidrotestireba, xolo 18 maisidan daiwyo xazis

navTobiT Sevseba PSG-dan. 2005 wlis ivnisisaTvis xazi PSA –2 mde mTlianad Seivso.

saqarTveloSi narCeni SesaduRebeli samuSaoebi da milebis

monakveTebis Cawyoba TxrilebSi mTlianad dasrulda da ivnisis

dasasrulisaTvis Txrilebis 98% amovsebuli iyo. md. mtkvris

dasavleTi gadakveTaze horizontaluri burRva dasrulda, riTac

damTavrda mdinareTa gadakveTebis mSenebloba saqarTvelos

teritoriaze. saangariSo periodSi moxda milsadenis saqarTvelos

monakveTis kidev xuTi seqciis hidrotestireba da amdenad 12

seqciidan hidrotestirebulia 7.

Page 5: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

milsadenis yovelmxrivi daculobis da uSiSroebis

uzrunvelsayofad wamoyenebuli iqna winadadeba damatebiTi

saSualebebisa da nagebobebis aSenebis Taobaze milsadenis

kodianas monakveTze saqarTveloSi (KP – 176 –dan KP- 193). am etapze mimdinareobs am winadadebis detaluri socialuri da

garemosdacviTi Sefaseba.

ivnisis bolosaTvis milsadenis TurqeTis monakveTze Txrilis

mxolod erTi kolometri iyo Ria. milsadenis kidev 31 seqcias

Cautarda hidrotestireba saangariSo periodSi, riTac dasrulda C danayofis testirebis programa da dasasruls miuaxlovda A da B danayofis testireba.

TurqeTis teritoriaze ganlagebuli saqaCi sadgurebidan yvelaze

didi progresi PT-1 aRiniSneba, romlis 88%-ze meti ukve

dasrulebulia. jeihanis sazRvao terminalis mSenebloba 99.99% -iT

dasrulebulia, am etapze ki ZiriTadi yuradReba eqceva

winasaeqspluatacio samuSaoebs da mSeneblebis mier obieqtis

saeqspluatacio samsaxurisaTvis gadacemas da Sesabamis

sertificirebas.

proeqti did yuradRebas uTmobda aRdgeniT samuSaoebsa da

biorestavraciis sakiTxebs mis mTels sigrZeze. saangariSo

periodSi pirveladi aRdgeniTi samuSaoebi mTlianad dasrulda

azerbaijanis mTels teritoriaze. 2005 wlis III kvartalSi

TurqeTsa da saqarTveloSi ganxorcielebuli saqmianobis didi

nawili bioremediaciasa da aRdgenaze mova. azerbaijanis

teritoriaze ukve daiwyo Catarebuli bioremediaciisa da

aRdgeniTi samuSaoebis Semowmeba maTi standartebis verifikaciis

mizniT.

samSeneblo faza: garemosdacviTi da socialuri

Seswavla da kvleva

2005 wlis meore kvartalSi sxvadasxva kvlevebi Catarda proeqtSi

monawile samive qveyanaSi.

azerbaijanSi magistraluri navTobsadenis mSeneblobis damTavrebas

mohyva gviani arqeologiuri aRmoCenebis Seswavlis damTavreba. erTi

axali sakvlevi samuSao ganxorcielda kurdamiris nagavsawvavis

garSemo atmosferos monitoringis saxiT. sami sxva kvleva

mimdinareobda SemuSavebuli grafikis Sesabamisad. saqarTveloSic

Page 6: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

winaswar SemuSavebuli gegmis mixedviT gagrZelda sami saZiebo

samuSao.

TurqeTSi erTi axali gamokvleva Catarda ekologiurad sensitiur

pirvel zonaSi (ESA 1), romelic kavkasiuri Savi roWos

sacxovrebel areals warmoadgens, sezonuri SezRudvebis dros iq

mcire masStabis mSeneblobis SesaZleblobis gasarkvevad. am

samuSaos garda mTeli kvartlis manZilze mimdinareobda am zonaSi

xmauris donis kvleva, romelic dasrulda kidec saangariSo

periodis bolosaTvis. garda xsenebuli kvlevebisa winaswar

SemuSavebuli gegmis mixedviT gagrZelda Svidi saZiebo samuSao.

cvlilebaTa marTva

proeqtis dros momxdari potenciuri garemosdacviTi da

socialuri zegavlenebis mqone cvlilebebi Sefasebulia maTi

mniSvnelobis mixedviT da klasificirebulia I, II, da III klasis

cvlileebis saxiT (sadac III klasis cvlileba yvelaze

mniSvnelovania)

rogorc mosalodneli iyo, mSeneblobis mimdinare etapze

winadadebebi rigi cvlilebebis Sesaxeb hidrotestirebis process

ukavSirdeboda. azerbaijanSi erTi II donis cvlileba iqna

SemoTavazebuli hidrotestirebisas gamoyenebuli wylis masebis

CaRvris adgilis Secvlis Sesaxeb, xolo saqarTveloSi ori II

donis cvlileba iqna SemoTavazebuli hidrotestirebis

meTodologiasTan dakavSirebiT. garda am SemoTavazebebisa kidev

ori winadadeba iqna wamoyenebuli II klasis cvlilebis Setanis

Sesaxeb. pirveli maTgani exeboda kodianas monakveTze damatebiTi

Semakavebeli saSualebebis sqemis Secvlas, meore ki mdinare

mtkvris dasavleTi gadakveTis adgilas kalapotis gamagrebis

samuSaoebs iq bunebrivi eroziis procesis Sesarbileblad da

dinebis qvemoT mdebare dasaxlebis dasacavad.

cvlilebebis Sesaxeb zemoT naxsenebi winadadebebis garda

saqarTveloSi proeqtma moiwona da daamtkica kidev oro cvlileba,

Tumca orive maTgani unda daedasturebina damfinansebelTa jgufs.

erTi maTgani exeba CaRvrebs gamtutebeli wylebis gadamamuSavebeli

sistemidan, romelic adre miCneuli iyo II klasis cvlilebad,

magram saangariSo periodSi misi xelaxali ganxilvisa da

daproeqtebis Semdeg igi III donis cvlilebad CaiTvala. meore

cvlileba, romelic aseve III donisaa, ukavSirdeba iaRlujas

municipaluri ormosamarxis gamoyenebas proeqtis mier

gamomuSavebuli arasaSiSi narCenebisaTvis. orive maTgani Seiswavla

Page 7: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

damfinansebelTa jgufma da am etapze proeqti maT ganixilavs

rogorc damtkicebul cvlilebebs.

TurqeTSi damtkicda oro II donis cvlileba. erTi maTgani exeba

Roris mimRebi damatebiTi Sualeduri sadguris (IPT2) Seqmnis

aucileblobas PT1-sa da PT2 –s Soris. meore cvlileba Seexeba

sezonuri SezRudvebis Sesaxeb moTxovnebidan gadaxvevas A monakveTSi.

momzadeba garemosdacviT da socialur

sakiTxebSi

aRsaniSnavia, rom proeqtis samSeneblo faza dasasruls

uaxlovdeba da amdenad, muSaxelis raodenoba mcirdeba.

dasaqmebulTa didma umravlesobam ukve gaiara saWiro momzadeba da

daeufla Sesabamis praqtikul garemosdacviT da socialur

unarCvevebs. miuxedavad amisa, saswavlo-mosamzadebeli programebi

kvlav tardeba samive qveyanaSi, ZiriTadad danadgarebisa da

aRWurvlobis teqnikuri usafrTxoebis Sesaxeb adgilebze

gamarTuli saubrebis saxiT.

samive qveyanaSi sxvadasxva formiT ganxorcielda Sidsisa da

sqesobrivi gzebiT gardamavali daavadebebis gacnobierebis

programebi. azerbaijanSi 1350-ze metma skolis moswavlem gaiara

IMC-is mier Catarebuli kursi janmrTeli cxovrebis wesisa da

reproduqciuli janmrTelobis Sesaxeb. saqarTveloSi am mxriv

adgilobriv axalgazrdobasTan muSaobda orgazizacia “vorld

viJni”, xolo TurqeTSi imunodeficitis gacnobierebis kampania 2005

wlis maisSi daiwyo, romelsac anxorcielebs BTC-is partnioti

organizacia “star kresCenT asistansi.”

konsultaciebi da komunikaciebi

proeqtis mTels marSrutze kvlav didi yuradReba eqceva masSi sxva

dainteresebuli pirebis CarTvas, rogoricaa erovnuli

arasamTavrobo organizaciebi, saministroebi da erovnuli

masmediis saSualebebi. saangariSo periodSi milsadenis

mSeneblobis monitoringSi aqtiurad CaerTnen azerbaijanisa da

saqarTvelos arasamTavrebo organizaciebi.

azerbaijani: kontraqtorebi proeqtis zegavlenis qveS moqceul

adgilobriv mosaxleobas mudmivad awvdidnen infirmacias iseT

sakiTxebze, rogoricaa mSeneblobis winsvla, mosaxleobis

Page 8: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

usafrTxoeba, miwis gamoyenebis sakiTxebi, sakuTrebis dazianeba.

saangariSo periodSi 86 Sexvedra gaimarTa am sakiTxebze.

2005 wlis meore kvartalSi sagrZnoblad iklo saCivrebis

raodenobam. sul 90 saCivari Semovida, romelTa umravlesoba

irigaciasa da miwaTasrgeblobis sxvadasxva sakiTxs ukavSirdeba.

maTi didi nawili umokles vadebSi gadawyda, sadReisod ki 21

saCivari jer kidev mougvarebelia.

saangariSo periodSi BTC –i mraval adgilobriv da saerTaSoriso

arasamTavrobo organizacias Sexvda sakiTxebis farTo wris

gansaxilvelad, romlebic ukavSirdeba sazogadoebrivi investirebis

programas, garemosdacviTi investirebis programas da sxva

sakiTxebs, baqos erT-erT skolaSi biomravalferovnebis

serTaSoriso dResTan dakavSirebuli RonisZiebebis sponsorobis

CaTvliT. kvlav grZeldebida regularuli kontaqtebi sxvadasxva

samTavrobo struqturebTan.

saqarTvelo: BTC-sa da SPJV-is sazogadoebasTan urTierTobis

jgufebi mWidrod urTierTTanamSromlobdnen iseT sferoebSi,

rogoricaa dasaqmeba, mSeneblobis winsvla da Semosuli saCivrebi.

saangariSo periodSi ganxorcielebuli saganmanaTleblo

kampaniebis dros, romlebic ZiriTadad bavSvebisa da

mozardebisaTvis iyo gankuTvnili ZiriTadi yuradReba eqceoda

teqnikuri usafrTxoebis sakiTxebs.

am xnis manZilze saqarTveloSi 236 saCivari Semovida, romelTa

umravlesoba (155 saCivari) miwis sakiTxebs ukavSirdeboda. maT

Sorisaa zogadi xasiaTis moTxovnebi sakompensacio Tanxebis

gazrdis, nakveTebTan misasvleli gzebisa da mSeneblebis mier

gansazRvrulze ufro meti farTobis gamoyenebis Sesaxeb. danarCeni

saCivrebi (81 saCivari) ZiriTadad Semosavlis wyaroebs exeba mag. 71

piri Cioda, rom mSeneblobis Sedegad warmoqmnilma mtverma

uaryofiTad imoqmeda futkarze. saangariSo periodis bolosaTvis

miwis sakiTxebTan dakavSirebuli saCivrebis 93% da mSeneblobasTan

dakavSirebuli saCivrebis 86% dakmayofilebulia.

saqarTveloSi Catarda ramodenime RonisZieba masmediis

monawileobiT, rac moxda azerbaijanel, Turq da germanel

JurnalistebTan mudmivi TanamSromlobis fonze. BTC-i ganagrZobda konsultaciebs saqarTveloSi moqmed ganviTarebis xelSemwyob

organizaciebTan, ZiriTadad regionaluri ganviTarebis iniciativis,

samxreT-aRmosavleT saqarTveloSi donoruli saqmianobisa da

borjomis didi iniciativis sakiTxebTan dakavSirebiT.

Page 9: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

TurqeTi: zamTris gasvlis Semdeg mSeneblobis ganaxlebis gamo

sagrZnoblad gaizarda adgilobriv mosaxleobasTan

konsultaciebis ricxvi. am Sexvedrebze ZiriTadi yuradReba

eTmoboda hidrotestirebis, mSeneblobis miznebisaTvis miwis

gamoyenebis da mSeneblobis ZiriTadi aspeqtebis ganxilvas.

saangariSo periodSi milsadenis A monakveTSi 69 Sexvedra gaimarTa

adgilobrivebTan, xilo B da C monakveTSi ki Sesabamisad 189 da 32

Sexvedra. garda CamoTvlilisa, 134 Sexvedra gaimarTa saqaCi

sadgurebis ganlagebis adgilebis axlos mcxovrebi da zegavlenis

qveS moqceuli soflebis moaxlobasTan, xolo 9 Sexvedra –

jeihanSi

saangariSo periodSi sul 248 saCivari Semovida, saidanac 159 kerZo

sakuTrebisadmi miyenebul zians exeboda, 34 ki sazogadoebrivi

sakuTrebis infrastruqturis dazianebas. Aam periodis erTi

Tavisebureba isaa, rom sagrZnoblad iklo gadauwyveteli

saCivrebis raodenobam (242- dan 74-mde), rasac Tan erTvis aSkara

progresi kontraqtorebis mier (qve-moijareebisaTvis da

momsaxurebis mimwodebeli organizaciebisaTvis) dagvianebul

gadaxdebTan dakavSirebiT.

saqalaqo da sasoflo ganviTarebis fondi, rogorc mesame mxare,

kvlav ganagrZobda gansaxlebis samoqmedo gegmiT gaTvaliswinebuli

saqmianobis monitorings BTC-is saxeliT, romlis farglebSic 86

sofelSi gamokiTxuli iqna 430-mde adamiani. sasoflo da saqalaqo

ganviTarebis fondi aseve asrulebs iseT samuSaoebs, rogoricaa

DSA da EPC kontraqtorebis mier dafiqsirebuli saCivrebis

ganxilva.

presisa da sxva gareSe dainteresebuli pirebisaTvis moewyo savele

gasvlebi, sadac monawileobdnen arqeologuri Jurnalistebic, aSS

saelCosa da arasamTavrobo irganizaciebis warmomadgenlebi,

romlebmac inspeqcia Cautares sazogadoebrivi investirebis

saqmianobas.

miwis Sesyidva da kompensacia

miwis Sesyidvisa da kompensaciis procesi, miwis dabruneba da misi,

rogorc Semosavlis wyaros restavracia proeqtis gansaxlebis

samoqmedo gegmis ZiriTadi aspeqtebia.

azerbaijanSi dasrulda milsadenis gasxvisebis zolSi miwis

Sesyidva da sanacvlo kompensaciebis gacema. miwis axali

mesakuTreebi an isini, visac miwis ganawilebis raionul rukebSi

(romelTa monacemebis safuZvelzec moxda miwis Sesyidva

Page 10: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

proeqtisaTvis) Sesuli teqnikuri xarvezebis gamo realurze ufro

didi miwis nakveTebi aRmoaCndaT, registrirebulebi arian da didma

umravlesobam xeli moawera kidec SeTavazebul SeTanxmebas.

kompensaciebis gacema axlac grZeldeba.

miwis Sesyidva da Sesabamisi kompensaciebis gacema dRemde

grZeldeba saqarTveloSi, gansakuTrebiT gardabnisa da borjomis

raionebSi. miwis mesakuTreebisaTvis gadaxdili Tanxebis

raodenobam meore kvartalSi 2%-iT daiklo da 93% Seadgina. es

moxda miwis im nakveTebis xarjze, romlebic adre Sesyiduli iqna

proeqtis mier, magram mogvianebiT daubrundaT Tavdapirvel

mepatroneebs da amdenad aRar arian gaTvaliswinebuli statistikur

monacemebSi. amis miuxedavad, proeqtis politikisa da gansaxlebis

programis moTxovnaTa Sesabamisad arcerT maTgans ar mosTxoven

sakompensacio Tanxis dabrunebas. mTlianad dasrulda

dazaralebuli pirebis iniciativis farglebSi ganxorcielebuli

sasoflo-sameurneo da Sinauri pirutyvis daxmarebis programa.

aRsaniSnavia is, rom im pirebs, romlebmac ar isurves sasoflo-

sameurneo programaSi CarTva, daxmarebis saxiT daurigdaT sakvebi

produqtebis paketi.

BTC-m saqarTvelos teritoriaze gaavrcela broSura adgilobrivi

mosaxleobisaTvis, sadac axsnili da ganmartebulia

miwaTsargeblobasTan dakavSirebuli SezRudvebi da miwis ukan

gadacemis procesi milsadenis eqspluataciis miznebisaTvis. es

broSura miwaTmflobelTa uflebebis dacvis asociaciam da BTC-is miwis Sesyidvis jgufma gaavrcela proeqtis gavlenis qveS

moxvedrili miwis mesakuTreebs Soris.

miwis Sesyidvebis procesi TurqeTSic grZeldeba. saxelmwifo

sakuTrebaSi myofi miwebis Sesyidva mTlianad dasrulda, xolo

kerZo mesakuTreTa miwis nakveTebisaTvis gadasaxdeli Tanxebis 94%

ukve gacemulia. me-10 muxlis debulebaTa Sesabamisad sasamarTlo

warmoebaSi myofi SemTxvevebis 82% ukve ganxiluli da daxurulia. BTC-m da botaSma erToblivad SeimuSaves miwis ukan gadacemis

procedurebi. amas garda, proeqti muSaobs adgilobrivi

mosaxleobisaTvis specialuri broSuris Seqmnaze, sadac

ganxiluli iqneba mSeneblobis dasrulebasa da eqspluataciis

dawyebasTan dakavSirebuli sakiTxebi. Aam broSuris samuSao versia

ukve SemuSavebulia, xolo 2005 wlis me-3 kvartalSi navaraudevia

saboloo versiis SemuSaveba, romelsac daurigeben adgilobriv

mosaxleobas.

proeqti ganagrZobs aRdgeniTi samoqmedo gegmis debulebaTa

ganxorcielebis monitorings, romlis CarCoebSic ankaris

Page 11: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

universitetma BTC-is dakveTiT daasrula ojaxebis Semosavlebis

kvleva da ganmeorebiT Seiswavla meTevzeebisaTvis 2005 wlis 1-l

kvartalSi gacemuli sakompensacio paketis efeqturoba. orive

kvlevis Sedegi damuSavebis procesSia. miwis Sesyidvis procesis da

mSeneblobis zegavlenis qveS moqceuli dasaxlebebis

monitoringis mizniT sasoflo da saqalaqo ganviTarebis fondma 86

gasvla miawyo adgilebze. moTxovnilTan SedarebiT miwis

damatebiTi farTobis gamoyenebis SemTxvevebTan dakavSirebiT

fondma aRmoaCina, rom B monakveTSi xSiri iyo mesakuTreebisaTvis

miwis droebiTi sargeblobisaTvis kuTvnili Tanxebis

gadauxdelobis SemTxvevebi (rogorc naRdi fuliT ise naturiT).

zog SemTxvevaSi dadasturda, rom kontraqtors arasakmarisad

hqonda aRdgenili miwis safari mSeneblobis dasrulebis Semdeg.

fondma aRniSna is didi winsvla im sakiTxebTan dakavSirebiT, rac

daisva wina saangariSo periodSi, Tumca aqve miuTiTa, rom jer

kidev bevria gasakeTebeli.

Sida da gare monitoringi

Sida da gare monitoringi proeqtis ZiriTad elementebs

warmoadgens, romelTagan orives is funqcia aqvs, rom

uzrunvelyofili iqnes proeqtis Sesabamisoba nakisr

valdebulebebTan da kanoniT gansazRvrul movaleobebTan da

saWiroebis SemTxvevaSi ganisazRvros SesaZlo gaumjobesebebi.

Sida Mmonitorings axorcieleben kontraqtori organizaciebi, BTC an botaSi an mesame mxaris warmomadgenlebi, xolo maTi Sedegebi

rogorc wesi, ar qveyndeba. gare monitorings atareben mesame mxaris

mier (mag. mTavrobebis an damfinanseblebis mier mowveuli) auditorebi, romelTa Sedegebi, rogorc wesi qveyndeba da

xelmisawvdomi xdeba farTo sazogadoebisaTvis.

Sida monitoringi

mTeli proeqtis masStabiT gadaisinja biorestavraciis moqmedi

strategia, romlis drosac ganisazRvra da SemdgomSi gasworda da

Sejerda wevr wveynebs Soris arsebuli cTomilebebi. Pproeqtis

monawile arcerT qveyanas ar qonda SemuSavebuli biorestavraciis

detaluri gegma 2006 wlisaTvis. saangariSo periodSi samive

qveyanaSi muSavdeba aseTi gegmebi da maTi biujetebi.

azerbaijani – saangariSo periodSi Svidi meore donis Seusabamoba

gamovlinda: ori maTgani ukavSirdeba milsadenis Txrilis

amosavsebi masalebis mopovebis adgilebs, xolo ori ki – eroziis

kontrols. danarCeni Seusabamobebi Seexeboda adgilobrivi

Page 12: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

mosaxleobis usafrTxoebas, iseTi narCenebis moTavsebas

nagavsawvavSi, romlis dawvac ar SeiZleba; da hidrotestirebis

dros gamoyenebuli wylis sagubaris struqturis gamagrebas.

ganxorcielda ramdenime formaluri Sida auditi, romelTa dros

Semowmda gamtutebuli wylebis gadamamuSavebeli danadgaris

saboloo gamonadeni misi sinjis aRebis gziT, kontraqtoris mier

Semowmebis dRisaTvis Sesrulebuli aRdgeniTi da biorestavraciis

samuSaoebi da karierebi da humusis fenis dasawyobebis adgilebi.

raime mniSvnelovani garemosdacviTi an socialuri incidenti ar

dafiqsirebula.

saqarTvelo: saangariSo periodSi daisva sakiTxi Svidi

Seusabamobis Sesaxeb, romelTagan erTi I donisa iyo, xuTi- II

donisa da erTic III donis. II donis Seusabamobebi Seexeboda

zamTris periodSi ganxorcielebuli RonisZiebebis arasakmarisobas

SPREAD-2- is (KP-193-dan KP- 208-mde) mimdebare adgilebSi, romelic

maRalmTian zonaSia ganlagebuli. amis Sedegad moxda niadagis

zeda da momdevno fenebis erozia-gamorecxva da maTi Catana

mdinareebSi an gadaadgileba milsadenis gasxvisebis zolis gareT.

III donis Seusabamoba Seexeba daaxloebiT 150-160m3 bentonituri

talaxis CaRvras, romelic gamoTavisuflda mtkvris dasavleTi

gadakveTis mSeneblobisas ganxorcielebuli horizontaluri

burRvis dros. BTC –sa da SPJV-is erToblivma sagamoZiebo jgufma

daadgina, rom es masa ganzrax CaRvara SPJV-is erT-erTma qve-

moijarem. gamosasworebeli RonisZieba, romelic dauyovnebliv

ganxorcielda imaSi gamoixata, rom damkveTis moTxovnis

Sesabamisad kontraqtors daevala dauyovnebliv amoetumba an

xeliT moecilebina bentonitebis darCenili masebi Semakavebeli

guburidan da mdinaris napirebidan. momxdari faqtis Zireuli

mizezebis dasadgenad Sedga Sesabamisi angariSi garemosdacviTi

incidentis Sesaxeb, romlis safuZvelzec SemuSavda axali angariSi

Sedegebisa da miRebuli gamocdilebis Sesaxeb. zemoT naxsenebi

SemTxvevis garda bentonituri masebis CaRvris Sesaxeb,

saqarTveloSi saangariSo periodSi sxva mniSvnelovani socialuri

an garemosdacviTi incidenti ar momxdara.

Page 13: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

TurqeTi – saangariSo peroiodSi ganxorcielebuli momoxilvebi

ZiriTadad Seexo dasaqmebisa da saswavlo da mosamzadebeli

saqmianobis monitoringsa da marTvas, aseve garemosadacviTi

marTvis gegmebs, aRdgenis samoqmedo gegmis da im laboratoriebis

monitorings, sadac mowmdeba garemos dabinZureba.

saangariSo periodSi dafiqsirda pirveli donis eqvsi da meore

donis 15 Seusabamoba. II donis Seusabamobebi ukavSirdeboda iseT

sakiTxebs, rogoricaa: Seusabamobebi niadagis marTvis moTxovnebTan,

karierebis eqspluataciis moTxovnebTan, gasxvisebis zolSi

zedmeti miwis grovebisa da kldovani qanebis namsxvrevevis

arseboba, Seusabamoba wylis marTvis moTxovnebTan, ramac gamoiwvia

dinebis dabinZureba danaleqebiT mdinaris gadakveTis adgilebidan

qvemoT. hidrotestirebisaTvis saWiro wylis aReba da misi CaRvra;

niadagis arastabilurobis Semarbilebeli RonisZiebebi aRdgeniTi

samuSaoebis dros; mdinareebis uSualo gadakveTa manqanebis mier;

da arasakmarisi arqeologiuri monitoringi gaTxrebis dros.

saangariSo periodSi ar momxdara socialuri incidenti, Tumca

dafiqsirda erTi seriozuli da ori saSualo mniSvnelobis

garemosdacviTi SemTxveva. ori saSualo mniSvnelobis SemTxvevidan

erTi PT 3-ze moxda, sadac daitbora samSeneblo banakis Wa (luki),

xolo meore IPT 1-ze, sadac miwaze daiRvara 15 litri gamoyenebuli

manqanis zeTi. mniSvnelovani garemosdacviTi incidenti moxda

maSin, rodesac eroziis Sedegad daikarga 20m3 humusis fena mis

momdevno fenebTan erTad (igive sakiTxi Sefasda rogorc II donis

Seusabamoba)

gare monitoringi

qvemoT mocemuli mokle mimoxilva gadmogvcems samive qveyanaSi

Catarebuli mimoxilvebis Sedegebs, rac ganaxorcieles iseTma

organizaciebma, rogoricaa IEC, SRAP, CDAP da sxvadasxva

arasamTavrobo organizaciam. gare monitoringis Sedegebi

mocemulia proeqtis veb-misamarTze

(www.caspiandevelopmentandexport.com). IEC

am organizaciis auditorTa jgufma 2005 wlis ivnisSi mexuTed

Caatara dafinansebis damTavrebis Semdgomi daxuruli auditi,

romlis Sedegad gamovlenili Seusabamobebis raodenoba yvelaze

naklebia adre Catarebuli auditebis dros gamovlenil

Seusabamobebis raodenobasTan SedarebiT. amjerad mxolod 16

Seusabamoba iqna dadgenili. Tumca, jer kidev darCa rigi

Page 14: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

mniSvnelovani sakiTxebisa, romlis gadasawyvetad proeqti kvlav

muSaobs (ix. winamdebare mimoxilvis nakveTi 8.2.1.).

SRAP am organizaciis yvelaze gviandeli viziti 2005 wlis martsa da

aprilSi moxda, xolo am auditis Sedegebi 2005 wlis me-2

kvartalSi gamoqveynda. samSeneblo fazidan saeqspluatacio fazaze

gadasvlasTan dakavSirebiT rekomendaciebi sami ZiriTadi sakiTxis

gamo gamoiTqva. esenia: sazogadoebrivi investirebis programis

gadacema; miwaTsargeblobis kontroli eqspluataciis dros;

mSeneblobis dasrulebis Semdeg adgilobrivi muSaxelis

dasaqmebisa da adgilobrivi momsaxurebis Sesyidvis

SesaZleblobebis Semowmeba. samSeneblo saqmianobis gamo

dazianebuli infrastruqturis Serbilebis mizniT BTC Zalzed

mowadinebuli iyo moemzadebina gzebis SekeTebis gegma. rac Seexeba

proeqtis sxva saqmianobas, rac aRdgenisa da bioremediaciis

monitoringis gegmebis dasrulebas da 2004 wlis yovelwliuri

ganmeorebiTi momoxilvis analizs ukavSirdeba, orive samuSao 2005

wlis seqtembrSi, SRAP –is Semdegi vizitisaTvis unda dasruldes.

CDAP BP-is umaRlesi aRmasrulebeli jgufisaTvis damoukidebeli

rCevebisa da mosazrebebis misawodeblad Seqmnili es organizacia

da misi mrCevelebi weliwadSi ramodenimejer Camodian regionSi.

saangariSo periodSi isini ar Camosulan. Semdegi viziti 2005 wlis

ivlisisTvisaa dagegmili.

teritoriis mflobeli qveynis mier Catarebuli monitoringi

azerbaijanis garemos dacvisa da bunebrivi resursebis

saministroSi konsultaciebi gaimarTa KP-244 –ze mdebare

asaorTqlebeli sagubaridan hidrotestirebis dros gamoyenebuli

wylis gadaRvris Taobaze. wylis es masebi sadReisod pasuxobs

CaRvris proeqtis mier SemoRebul parametrebs.

BTC kvlav mWidrod TanamSromlobs saqarTvelos mTavrobasTan

mTel rig sakiTxebze. saangariSo periodSi qarTulad iTargmna da

saqarTvelos garemos dacvis saministros informaciis saxiT

gadaegzavna saqarTvelos biomravalferovnebis monitoringis

programa da yovelwliuri angariSi floris iSviaTi saxeobebis

Sesaxeb. amave saministros gadaeca aseve kodianas monakveTze

droebiTi meoradi Semakavebeli RonisZiebebis garemosdacviTi

Sefasebis angariSi.

Page 15: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

___

IEC – (damoukidebeli konsultanti garemos dacvis sakiTxebSi); SRAP (gansaxlebis

socialuri samoqmedo gegmis eqspertTa jgufi); CDAP – (kaspiispireTis ganviTarebis

mrCevelTa jgufi); NGO – (arasamTavrobo organizacia),

saxelmwifo organoebTan regularuli Sexvedrebisa da

maregulirebeli organoebis monitoringis garda, rasac didad

uwyobs xels rogorc BTC ise botaSi, TurqeTSi mesame mxarem

Caatara samonitoringo inspeqtireba, romelSic botaSis garda

respublikuri universitetic (jumhurieTi universiTi)

monawileobda, romlis drosac moxda Sromis kanonmdeblobisa da

dasaqmebis kvleva kovasa da sivriTefes samSeneblo banakebSi.

auditma daadastura, rom dasaqmebis procesebi Seesabameba proeqtis

bunebriv garemoze zemoqmedebis SefasebaSi mocemul moTxovnebs.

arasamTavrobo organizaciebis mier ganxorcielebuli monitoringi

BTC kvlav xels uwyobs erovnuli arasamTavrobo organizaciebis

mier proeqtis monitorings, iseve rogorc maTi unarebisa da

SesaZleblobebis gazrdas da matebas, rom maT SeZlon am unarebis

gamoyeneba sxva proeqtebis monitoringis dros da BTC proeqts moawodon obietur da konstruqciuli angariSebi.

azerbaijanSi Ria sazogadoebis instituti ganagrZobda

adgilobrivi arasamTavrobo organizaciebis muSaobis

koordinacias. BTC milsadenis azerbaijanis monakveTis

monitoringis procesSi monawile arasamTarobo organizaciebma 2005

wlis maisSi gamoaqveynes TavianTi saqmianobis Sedegebi.

arasamTavrobo organizaciebis wevrebs saSualeba hqondaT

ganexilaT es daskvnebi da Sedegebi seminarebze da muSa

Sexvedrebis dros, romlebsac eswrebodnen rogorc

arasamTavroboebi, ise Ria sazogadoebis institutis da BP-is warmomadgenlebi. am Sexvedrebis dros ganisazRvra zogi monacemi

da rekomendacia, romelic SemdgomSi gaiziara BP-im. amasTanave iyo

rigi sakiTxebisa, sadac mxareebi gansxvavebul poziciebze darCnen,

xolo rigi sakiTxebis gamo SeTanxmdnen, rom gaagrZelebdnen

diskusiebs monitoringis momdevno ciklis dros.

saqarTveloSi evraziis fondi (romelic SerCeuli Sualeduri

xelSemwyobi rgolia) Tavis saqmianobas warmarTavda Azerbaijanis

Ria sazogadoebis institutis mier SemuSavebuli meTodebis

msgavsad. 2005 wlis pirvel kvartalSi Camoyalibda muSa jgufebi,

romlebmac SeimuSaves TavianTi winadadebebi monitoringTan da

auditTan dakavSirebiT da amavdroulad BTC –is warmomadgenlebTan

erTad monawileoba miiRes saangariSo periodSi gamarTul savele

gasvlebSi da mosaxleobis gamokiTxvebSi. arasamTavrobo

Page 16: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

organizaciebi TavianTi muSaobis winaswar Sedegebs 2005 wlis

ivlisSi warmoadgenen.

saqarTvelosa da azerbaijanSi moqmedi arasamTavrobo

organizaciebisagan gansxvavebiT TurqeTis arasamTavrobo

organizaciebs samSeneblo proeqtebis monitoringis didi

gamocdileba aqvT da mravali erovnuli arasamTavrobo

organizacia ukve realurad monawileobs proeqtis ganxorcielebis

procesSi. amis miuxedavad, saangariSo periodSi yvela provinciaSi

gaimarTa Sexvedrebi milsadenis gasxvisebis zolis gaswvriv

mcxovreb proeqtiT dainteresebul mosaxleobasTan.

janmrTeloba da teqnikuri usafrTxoeba

saangariSo periodSi tardeboda yvela RoniZieba, rac kvlavac

uzrunvelyofda proeqtis Zalzed mkacri moTxovnebis Sesrulebas

janmrTelobisa da teqnikuri usafrTxoebis dacvis Sesaxeb 2005

wlisaTvis. teqnikuri usafrTxoebis moTxovnaTa darRvevis gamo

samsaxuridan mocdenis 7 SemTxveva dafiqsirda, da amdenad

proeqtisaTvis aseTi SemTxvevebis sixSire 0,10-ia. xolo igive

maCvenebeli erTi wlisaTvis 0.13-s utoldeba, rac sWarbobs

gegmiuri 0.10 maCvenebels. amis miuxedavad, BTC-is 2005 wlis

saqmianoba jandacvisa da teqnikuri usafrTxoebis mxriv oTxjer

ufro ukeTesia industriis saSualo wliur maCvenebelTan

SedarebiT teqnikuri usafrTxoebis moTxovnaTa darRvevis gamo

samuSaodan mocdenis SemTxvevebis mixedviT.

saangariSo periodSi stabilurad mcirdeboda avtosagzao

SemTxvevebis raodenoba, romelic kvlav aris proeqtis erT-erT

yvelaze didi yuradRebis sagani. am periodSi 22 sagzao SemTxveva

dafiqsirda, xolo garbenis saerTo sigrZe 17.280,919 kilometri iyo.

dasabmeli Rvedebis, Tavis damWerebis da gadabrunebis

sawinaaRmdego konstruqciis gamoyeneba mZRolebis momzadebasTan

da maT saswavlo pogramebTan erTad dadebiTad moqmedebs

avtosagzao SemTxvevebis raodenobis Semcirebaze da aseve amcirebs

maTi seriozulobis dones, Tu aseTi SemTxveva mainc moxdeba.

sxeulis dazianebisa da avadmyofobis registrirebuli SemTxvevebis

sixSiris maCvenebeli ukve 14 Tvea rac stabilurad mcirdeba.

saangariSo periodSi proeqtis mier miRweul warmatebs Soris

aucileblad unda aRiniSnis eleqtroenergiis izolaciis teqnikuri

usafrTxoebis gaRrmavebis Sesaxeb saswavlo kursis Catareba,

romelic yvela TanamSromlisTvis savaldebuloa. aqve unda

aRiniSnos usityvo, mxolod naxatebis Semcveli teqnikuri

Page 17: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

usafrTxoebis broSurebis gamocema, rac miznad isaxavda muSaxels

Soris enobrivi da sakomunikacio sakiTxebis mogvarebas. amas garda

saqarTveloSi dasrulda yvela maRali Zabvis eleqtrogadamcemi

xazis simaRlisa da kabelebSi gamavali eleqtrodenis simZlavris

gazomva/Semowmeba. jeihanis sazRvao terminalze 11 milioni

kac-saaTi iqna gamomuSavebuli teqnikuri usafrTxoebis moTxovnaTa

darRvevis gamo samsaxuridan mocdenis SemTxvevis gareSe, xolo

manqanebma ise gaiares 17 milioni kilometri, rom arc erTi

avtosagzao SemTxveva ar momxdara. TurqeTis teritoriaze arsebul

saqaC sadgurebze ki 6 mln. kac-saaTi gamoimuSaves teqnikuri

usafrTxoebis moTxovnaTa darRvevis gamo samsaxuridan mocdenis

SemTxvevis gareSe.

sainvesticio da anazRaurebis programebi

damatebiTi da anazRaurebis programebi moicavs rig regionalur

da sazogadoebriv proeqtebs, romelTa mizania

biomravalferovnebis konservacia, adgilobrivi grZelvadiani

mogebebis uzrunvelyofa da adgilobrivi Temebis gaZliereba, raTa

maT SeZlon sakuTari problemebis gadaWra. damatebiTma programebma

sabolood garemosdacviTi investirebis programisa (EIP) da sazogadoebrivi investirebis programis (CIP) saxe miiRo. am

programebis dawyebisTanave Sesabamisad gamoiyo 9.3 mln. da 25 mln.

aSS dolari. am biujetis aTviseba 3 weliwadSi – 2004-2006 wlebSi

unda moxdes.

garemosdacviTi investirebis programa (EIP)

saangariSo periodSi miRebuli iqna angariSi garemosdacviTi

investirebis programis gare Semowmebis Sedegebis Sesaxeb, romlis

miTiTebebic 2005 wlis ivnisSi warudgines damfinansebelTa jgufis

damoukidebel konsultants garemosdacviT sakiTxebSi. xsenebuli

angariSi 2005 wlis me-3 kvartalisaTvis ganTavsdeba proeqtis veb-

misamarTze.

wina kvartaluri angariSidan moyolebuli azerbaijanSi oTxi,

xolo saqarTveloSo eqvsi proeqti grZeldeba. AzerbaijanSi SeirCa

is kontraqtori, romelsac daevaleba axalSenis dargva ToRais

tyis konservaciisa da restavraciis proeqtis CarCoebSi, xolo

erT-erT erovnul arasamTavrobo organizaciasTan daido

erTwliani kontraqti, romlis Tanaxmadac igi ganaxorcielebs

garemosdacviTi sakiTxebis gacnobierebisa da gaumjobesebis

eqsperimentul programas. saqarTveloSi moxda kidev aTi Savi

kavkasiuri roWos radioaRnusxva, rac ganxorcielda am saxeobis

monitoringisa da konservaciis marTvis programis CarCoebSi. amas

Page 18: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

garda Zalzed mniSvnelovani kontaqtebi damyarda presasTan da

proeqtis saqmianobiT dainteresebul adgilobriv mosaxleobasTan.

TrialeTis teritoriaze aRiricxa mura daTvis kvali da moxda

Segrovebuli monacemebis analizi.

TurqeTSi saangariSo periodSi muSaoba grZeldeboda cxra

garemosdacviTi proeqtis CarCoSi. ivnisSi damTavrda mniSvnelovan

frinvelTa gavrcelebis arealis gansazRvris savele samuSaoebi. es

saqmianoba 2005 wlis me-3 kvartalSi sabolood unda dasruldes.

mniSvnelovani samuSaoebi Catarda kavkasiuri Savi roWos

programis CarCoebSi da es frinveli didi raodenobiT aRinusxa.

mniSvnelovani mcenareebis gavrcelebis adgilebis programis

CarCoebSi aRmoCnda aseTi mcenaris xuTi saxeoba da momzadda

Sesabamisi samecniero dokumentacia. qerqiWamia xoWos marTvis

Taobaze miRweuli iqna SeTanxmeba sxvadasxva samTavrobo

struqturas Soris mcire kavkasionis xeobis Seswavlis mizniT.

kvlav mimdinareobs frinvelTa kvleva iumurtalikis lagunebis

Waobebis marTvis gegmisa da erzrumis Waobebis gegmis CarCoebSi.

sivaSsa da adanaSi daiwyo ekologiuri sakiTxebisa da bunebrivi

resursebis grZelvadiani gamoyenebis Sesaxeb mosaxleobis

gacnobierebis donis asamaRlebeli saqmianoba, rac sxva aspeqtebTan

erTad gulisxmobs garemosdacviTi investirebisis programis

CarCoebSi mimdinare sxva samuSaoebis Sesaxeb dokumenturi

filmebis Cvenebas.

sazogadoebrivi investrebis programa (CIP)

sazogadoebrivi investirebis programis ZiriTadi komponentebi samive qveyanaSi ar Secvlila da ar gansxvavdeba wina kvartaluri

angariSebSi aRwerili komponentebisagan. qvemoT aRwerilia am

programis CarCoebSi mimdinare saqmianoba TiToeuli qveynis

mixedviT.

azerbaijani: ramodenime Sexvedra gaimarTa im partnior

organizaciebTan, romlebic uSualod asruleben sazogadoebrivi

investirebis programiT gaTvaliswinebul saqmianobas, iseve

rogorc samTavrobo organizaciebTan. Aam Sexvedrebis dros

ganixiles programis mimdinareobisa da misi Semdgomi ganviTarebis

sakiTxebi.

arasamTavrobo organizaciebis SesaZleblobaTa ganviTarebis

programis CarCoebSi damtkicda 10 axali mikroproeqti da

dasrulda tenderis safuZvelze SerCevis procesi. saerTaSoriso

wiTelma jvarma arasamTavrobo organizaciebis

warmomadgenlebisaTvis Caatara Sesabamisi mosamzadebeli kursi

monitoringisa da Sefasebis ganxorcielebis Sesaxeb. garda amisa, am

Page 19: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

organizaciam Caatara momzadeba imis Sesaxeb, Tu rogor unda

ganisazRvros sensitiuri bunebrivi garemo.

daiwyo sazogadoebis mobilizaciis da SesaZleblobaTa gazrdis

programiT gaTvaliswinebuli bolo Svidi mikro-proeqtis

ganxorcieleba milsadebis aRmosavleT monakveTze, xolo 16 aseTi

programa ukve dasrulebulia. milsadenis gasxvisebis zolis

dasavleT monakveTze organizacia “seiv ze Cildrenma” sazeimod

aRniSna sazogadoebrivi investirebis programis dawyebis ori

wlisTavi. sadReisod dasrulda programiT gaTvaliswinebuli 46

proeqti, xolo danCenili 4 dasasruls uaxlovdeba. am programebma

uSualo zegavlena moaxdines 48 SerCeuli dasaxlebuli punqtis

92.000 mosaxleze.

pirveladi samedicino daxmarebis programis farglebSi saangariSo

periodSi 879 mozardma gaiara nacionaluri kursi janmrTeli

cxovrebis wesis Sesaxeb. amas garda 30 SerCeul dasaxlebul

punqtSi darigda aucilebeli da uaxlesi samedicino aRWurviloba,

xolo 20 sofels gadasces saswrafo daxmarebis manqana.

milsadenis mikro-safinanso iniciativis fondebidan 99.99%

dabrunebulia da dResdReobiT iniciativiT 5.925 klienti

sargeblobs. mosaxleobis Raribi fenebis daxmarebis programiT

ufro metma pirma isargebla, vidre Tavdapirvelad iyo navaraudevi,

xolo klientTa 50% qalebze modis.

saqarTvelo: soflis infrasrtuqturis ganaxlebis programis

CarCoebSi, romelic gagrZelda, saangariSo periodSi kidev sami

proeqti dasrulda. adgilobrivi mosaxleobis monawileobis wili

am proeqtebSi saSualod 46%-ia, rac sazogadoebrivi investirebis

programis moTxovnebiT gaTvaliswinebul 25% sagrZnoblad

aWarbebs. aseTi viTareba cxadyofs, rom sruliad realuria ufro

farTomasStabiani proeqtebis ganxorcieleba, vidre

gaTvaliswinebulia mxolod sazogadoebrivi investirebis

programiT. sasoflo-sameurneo daxmarebis programis CarCoebSi

Camoyalibda Teslis mwarmoebeli 15 organizacia, romlebsac

CautardaT Sesabamisi momzadeba, xolo Sesyiduli Teslebis 70% am

organizaciebze modis.

sadReisod 9.900 sesxia gacemuli, romelTa saerTo Rirebuleba

2.100.000. aSS dolaria. am Tanxidan dResdReobiT dabrunebulia

99.5%, xolo klientebis 98% acxadebs, rom maTi biznesi gaizarda

aRebuli sesxis wyalobiT.

socialuri investirebis programis aRmosavleT seqtorSi, cxra

sofelSi Seiqmna socialuri samsaxuris qseli xandazmuli

Page 20: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

mosaxleobis dasaxmareblad, sadac nebayoflobiT sawyisebze

mozardebi monawileobdnen. am programis CarCoebSi oTx

dasaxlebaSi gaixsna da aRiWurva samedicino punti. pirveli rigis,

SedarebiT mcire proeqtebis damTavrebis Semdeg meore rigis,

SesaZleblobaTa gazrdis programis CarCoebSi ganxorcielebul

ufro did proeqtebSi meti mosaxleoba CaerTo. adgilobrivi

mosaxleoba damatebiT saSualebebs eZebs, raTa SeZlos

sazogadoebrivi investirebis programis moTxovnaTa dakmayofileba.

xuT dasaxlebuli punqtSi adgilobriv xelisuflebas,

sazogadoebrivi investirebis programis dasavleTis seqtorsa da

adgilobrivi mosaxleobis organizaciebs Soris gaformda sammxrivi

xelSekrulebebi TanamSromlobis Sesaxeb.

skolebis mdgomareobis gaumjobesebis proeqtis CarCoebSi

milsadebis gasxvisebis zolis dasavleT monakveTze dasrulda

kidev oTxi skolis infrastruqturis gaumjobesebis pirveli rigis

samuSaoebi, xolo oc skolaSi mimdinareobs meore rigis

sareabilitacio samuSaoebi. 500-ze metma maswavlebelma gaiara

momzadeba ‘’aqtiuri swavlebis” meTodologiaSi.

TurqeTi –saerTaSoriso, erovnuli da samTavrobo struqturebis

eqspertebisagan Semdgarma damoukidebelma Semswavlelma jgufma

daasrula sazogadoebrivi investirebis programis Sualeduri

Sefasebis angariSi, romelic ganixila BTC-im da gadaugzavna

investirebaSi monawile partniorebs masSi mocemuli

rekomendaciebis gasaTvaliswineblad.

100-ze meti sakonsultacio Sexvedra gaimarTa sazogadoebrivi

investirebis programaSi monawile partniorebsa da BTC – isa da

proeqtiT dainteresebul sxva organizaciebs Soris, gareSe

arasamTavrobo organizaciebis, kerZo kompaniebisa da adgilobrivi

xelisuflebis warmomadgenelTa CaTvliT, romelTa dros moxda

informaciis gacvla sazogadoebrivi investirebis programis

CarCoebSi mimdinare saqmianobis Sesaxeb da maTi waxaliseba, raTa

CarTuliyvnen proeqtis ganxorcielebaSi.

maisSi gaimarTa prezentacia - “aRmosavleT-dasavleTis

energoderefani da erzrumis provincia”, sadac momoixiles

sazogadoebrivi investirebis programis saqmianoba, xolo aprilSi

am programis warmomadgenlebi eswrebodnen erovnul seminars,

sadac ganixiles arasamTavrobo organizaciebis roli TurqeTSi.

sazogadoebrivi investirebis programis yvela monawilem gazarda

savele saqmianobis wili sagazafxulo da sazafxulo samuSaoebSi

monawileobis misaRebad. Sesabamisad, ZiriTadi yuradReba mieqca

soflis meurneobasTan da mesaqonleobasTan dakavSirebul

Page 21: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

saqmianobas da swrafi Sedegebis mqone proeqtebis ganxorcielebas

(QIP). ardaRanis provinciaSi 2005 wlis dasawyisidan dRemde xelovnurad

ganayofierda 1353 suli pirutyvi da 840-ma mesaqonlem gaiara

mosamzadebeli kursebi. 2124 suli pirutyvi Semowmda da avadmyof

saqonels IBC –is veterinarebma Cautares Sesabamisi mkurnaloba,

xolo 2702 suls gaukeTda acrebi. sazogadoebrivi investirebis

programis mier dafinansebuli xelovnuri ganayofierebis

programaSi monawileobis msurvelTa Zalzed didi raodenobis gamo

mTavrobam 60 veterinarisagan Semdgari jgufi miavlina regionSi

xelovnuri ganayofierebis proceduris Casatareblad. zogierTma

adgilobrivma mosaxlem gadawyvita esargebla samTavrobo

sufsidiebiT, vinaidan sazogadoebrivi investirebis proeqtis

mixedviT mosaxleobam monawileoba unda miiRos am procesSi. amas

Sedegad mohyva is, rom IBC –im gadasinja misi strategia da

zogierT sofelTan gaaforma oqmi, romlis pirobebiTac iqauri

mosaxleoba veRar isargeblebs samTavrobo sufsidiebiT.

yarsis provinciaSi 4600 sulze met pirutyvs da 23500 frTaze met

frinvels Cautarda vaqcinacia, xolo 900-ze meti pirutyvi

xelovnurad ganayofierda. 126 fermers Soris ganawilda sakvebi

marcvleuli kulturis sertificirebuli Tesli da amasTanave 32

tona cercvelasa da 2 tona esparcetis Tesli. socialuri riskis

marTvis programis farglebSi SemuSavda da damtkicda

Semosavlebis gazrdis proeqti, romelic 29 Raribi ojaxisaTvisaa

gaTvaliswinebuli.

erzrumis provinciaSi Catarda msxvilfexa pirutyvis acrebi Savi

Cliqis daavadebis da gare parazitebis winaaRmdeg, rac

acrebisaTvis saWiro saerTo Tanxebis 50% faravs.

proeqtis jgufma erzrumis provinciidan 29 gogona gadaiyvana Sua

semestrul gamocdebisaTvis. Ajgufisave dakvirvebiT Semdegi

saregistracio periodisaTvis am programaSi monawileobis

msurvelTa raodenoba gaizrdeba.

provinciis jandacvis departamentTan erTad aprilSi 630 qalma

gaiara momzadeba jandacvis sakiTxebSi. am etapze es programa

damTavrebulia, Tumca igi uSualod 1400 qals Seexo. fermerebis

erTma nawilma gaiara momzadeba marwyvis moyvanis da alublis

moSenebis sakiTxebze da 4800 alublis nergi ganawilda 79 msurvel

fermers Soris. gubernatoris moadgilem aseve gamoyo nergebis

didi raodenoba. oTx sofelSi, romelzedac gavrcelda proeqtis

saqmianoba, dasrulda skolebis remonti.

Page 22: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

erzinjanisa da gumuSCanes provinciebSi fermerebs daurigdaT

esparcetis 9125 kg da samyuras 1350 kg Tesli, rac Teslebis

saWiro raodenobis 40 % -ia. amasTan erTad, gubernatoris

moadgilis samsaxurma dafara Teslebis Rirebulebis 50%.

pirutyvis janmrTelobis dacvis sagazafxulo programa Seexo

3715 sul pirutyvs. provinciis janmrTelobis dacvis departamentis

xelSewyobiT da monawileobiT gagrZelda jandacvis programa,

romliTac 1000 met mosaxlem isargebla. ankaraSi gamarTuli

wignebis Segrovebis kompaniis kvaldakval sivasis provinciis

soflebSi darigda 1000 meti wigni. aseve gagrZelda Teslebis

ganawilebis programa, romlis CarCoebSic 115 fermers Soris

ganawilda 9 tona esparcetis 4 tona lucernis da 650 kg safuraJe

simindis Tesli. GgaimarTa ramdenime praqtikuli seminari, romlis

drosac ganixiles mesaqonleobasTan, soflis meurneobasTan da

mefutkreobasTan dakavSirebuli sakiTxebi. fermerebs daurigdaT

1000-ze meti alublisa da 200-ze meti kaklis nergi.

alternatiuli jiSebis da kulturebis Semotanis proeqtis

CarCoebSi keisariis provinciaSi Camoyalibda marwyvis saCvenebeli

ferma. Mmarwyvis 25 000 CiTili daurigda 38 Tanasoflels. soflis

32 axal mefutkresTan gaformda Sesabamisi oqmebi da ganxorcielda

mefutkreobis programis pirveli safexuri.

mwarmoeblebis mier miwis ufro efeqturi kultivaciis

xelSesawyobad da Semosavlebis gazrdis sxva axali saqmianobis

saSualebiT soflelebis Semosavlebis gazrdis uzrunvelsayofad,

amPprogramaSi monawileobda 90 qali.

kaxramanaraSis, osmaniasa da adanas provinciebSi xorcieldeba

sasoflo dasaxlebebis ganviTarebis programa. saerTo jamSi SeirCa

swrafi Sedegebis mqone 88 proeqti, romelTagan xorcieldeba 9.

sxva sainvesticio iniciativebi

sxva sainvesticio iniciativebi samive qveyanaSi gansxvavdeba da

SeiZleba gamoixatos adgilobriv arasamTavrobo

organizaciebisaTvis grantebis gacemis Sesaxeb xelSekrulebebisa

da milsadenis gasxvisebis zolis gaswvriv ganlagebuli

skolebisaTvis saskolo inventaris usasyidlod gadacemis saxiT.

kvlav grZeldeba adgilobrivi mosaxleobis mimarT keTili nebis

Jestebis gamovlena kontraqtorebis mxridan. SekeTda gzebi da

soflis sxva infrastruqtura da amavdroulad sasoflo Temebs

daxmareba aRmouCines rogorc saCuqrebis (sanagve yuTebi, milebi,

xreSi, SeSa da a.S.), ise sxvadasxva aRWurvilobis droebiT

sargeblobaSi gadacemis gziT, rogoric aris eqskavatorebi,

greiderebi da infrastruqturis SesakeTeblad saWiro sxva teqnika.

Page 23: 2005 - Q2 Executive Summary Geo - BP · 2018-08-01 · 2005 wlis me-2 kvartlis angariSis struqtura ar gansxvavdeba wina angariSebis struqturisagan, Tumca winamdebare angariSSi yuradRebis

azrbaijanSi kvlav xorcieldeba sxvadasxva programa, maT Soris

samoqalaqo sazogadoebis mSeneblobis procesSi axalgazrda

azerbaijanelebis monawileobis waxalisebisa da maTi codnis

gaRrmavebis programa; mxedvelobis Semowmebisa da qirurgiuli

operaciebis programa sasoflo dasaxlebebSi; saxelmwifo

mzrunvelobis programis alternatiuli programis proeqti

sasoflo dasaxlebaSi mcxovrebi ganviTarebis unars moklebuli

bavSvebisaTvis, romelic iTvaliswinebs maTTvis ganaTlebis

grZelvadiani programiT uzrunvelyofas.

azerbaijanSi damtkicda sami axali proeqti, romelsac xels aweren

BTC/SCP da adgilobrivi arasamTavrobo organizaciebi erTis mxriv,

da evlaxis agroservisis da ganviTarebis resursebis centri

meores mxriv. Eproeqtebi moicaven sakiTxebis farTo speqtrs,

rogoricaa wylis gawmenda, sasoflo sameurneo servisis kompaniis

Camoyalibeba, romlis mizania daakmayofilos moTxovna

Tanamedrove sasoflo-sameurneo aRWurvilobis Sesaxeb.

BTC-im gasca granti (ICOMOS) –is saqarTvelos ganyofilebisaTvis,

romelic axorcielebs taZrisis wminda giorgis monastris

sakonsrvacio da sarestavracio samuSaoebs, romelic aprilSi

daiwyo.

milsadenis mimdebare adgilebSi sazogadoebrivi investirebis

programasa da ganviTarebis sxva programebs Soris TanamSromlobis

mizniT TurqeTSi gaimarTa ramodenime Sexvedra adgilobriv da

saerTaSoriso arasamTavrobo organizaciebisa da sxvadasxva

donori organizaciebis warmomadgenlebs Soris, rogoricaa

saerTaSoriso safinanso korporacia, gaeros ganviTarebis programa

da evrokavSiri. Aam Sexvedrebis mizania sazogadoebrivi

investirebis programis saxsrebis gaZliereba da Serwyma qveynis

Crdilo-aRmosavleTiT mdebare uRaribesi regionebis daxmarebis

mizniT. gagrZelda sxvadasxva proeqtiT gaTvaliswinebuli

samuSaoebi, rac moicavs adgilobrivi arasamTavrobo

organizaciebis ganviTarebis programas, milsadenis gasxvisebis

zolis gaswvriv mini muzeumebis Seqmnis programas da

xelisuflebis adgilobrivi organoebis SesaZleblobaTa

ganviTarebis programas.