2 3 · 2016-12-14 · commercialising single use medical devices for health care professionals. Seit einem Jahrhundert entwickelt, produziert und vertreibt das Unternehmen Raffin

2 3

Committed to continuous improvement approach, Raffin is ISO 9001 and ISO 13485 certified. Our products are CE marked in accordance with the 93/42/CEE European directive. Our production is spread among 4 plants worldwide. This performing industrial organisation offers a high reactivity and enables us to meet the increasing requirements of health care professionals.Wir legen Wert auf eine starke Qualitätssicherung. Daher sind unsere Standorte nach ISO 9001 und ISO 13485 zertifiziert und konform mit Anhang 5 der Richtlinie 93/42/EWG. Unsere Produktion verteilt sich weltweit auf 4 Standorte. Diese Organisation bietet eine hohe Reaktivität und ermöglicht, den wachsenden Anforderungen der Fachkräfte des Gesundheitswesens zu erfüllen.

Quality approach & industrial organizationQualität und Standorte

Sustainable DevelopmentNachhaltige EntwicklungRaffin Medical has joined the United Nations Global Compact in 2014.We are committed to a continuous improvement and to the public and annual communication of the sustainable development goals that we have achieved.Das Unternehmen engagiert sich für eine nachhaltige Entwicklung mit Abfallreduzierung - Recycling und Senkung der CO2-Emissionen. Außerdem sind wir dem Global Compact der Vereinten Nationen im Jahr 2014 beigetreten.

Distribution channels & product customisationVertrieb und maßgeschneiderte Lösungen für Ihren EinsatzWith a turnover of about 25 million euros in 2015, Raffin Medical currently markets its products to French hospitals and distributors, and is seeking new distributing partners in Europe and beyond.You can distribute our brand on your market or we can produce your own private label.Our marketing team will assist you in the development of customised products such as kits and packs but also swabs and bandages.Mit einem Umsatz von rund 25 Millionen Euro im Jahr 2015, vermarktet Raffin Medical seine Produkte an französische Krankenhäuser sowie Distributoren und sucht neue Vertriebspartner in Europa.Es ist möglich, unsere Marke auf dem Markt zu platzieren, um Ihr eigenes Private Label oder einen OEM-Vertrag zu erzeugen.Unsere Marketingabteilung unterstützt Sie bei der Entwicklung von kundenspezifischen Produkten - wie Sets, Kompressen und Binden.

Saint Romain de PopeyRaffin Medical48 employees / MitarbeiterHead office and production Firmensitz und Produktion

CasablancaTec Maroc50 employees / MitarbeiterProduction / ProduktionRaffin Medical Afrique20 employees / MitarbeiterProduction, sterilisation and salesProduktion, Sterilization und Vertrieb

XiantaoHubei V-Medical Products240 employees / MitarbeiterProduction / Produktion

MunichRaffin MedicalEuropean Export office Vertriebsbüro

Since 1914 Raffin has been developing, manufacturing and commercialising single use medical devices for health care professionals.Seit einem Jahrhundert entwickelt, produziert und vertreibt das Unternehmen Raffin Medical medizinische Einwegprodukte für professionelle Anwender im Gesundheitswesen.

1914Foundation of Pansements Raffin in an area mainly dedicated to the textile industry. Manufacturing gauze and cotton dressings for the war wounded.

Pansements Raffin wurde in einer Region, die von der Textilverarbeitung geprägt ist, gegründet.

1999 Beginning of the sterile kits production. Beginn der Produktion von sterilen Sets.

2002Construction of the new factory in Saint Romain de Popey. Partnership with Nissan Medical Industries.

Fertigstellung des neuen Werkes in Saint Romain de Popey. Partnerschaft mit der Nissan Medical Industries.

2004 Foundation of V-Medical in China. Gründung der V-Medical Firma in China.

2006 Stake acquisition in Tec Maroc. Übernahme der TecMaroc.

2011 Acquisition of a new factory in Morocco. Übernahme eines neuen Werkes in Marokko.

2014 Pansements Raffin celebrates its 100th anniversary and becomes Raffin Medical.Opening of a representative office in Munich, Germany, dedicated to European export sales.

100-jähriges Firmenjubiläum. Pansement Raffin wird Raffin Medical.Eröffnung eines Burö in München.

2015 Creation of Raffin Medical Afrique , dedicated to production, sterilization and sales to Africa.

Gründung der Raffin Medical Afrique für die Produktion, Sterilization und den Verkauf von Produkten in Afrika

Thanks to its experience and customer-oriented approach, Raffin developed a wide range of products likely to meet the different needs of health care centers: care kits and surgical packs, swabs, bandages, hygiene items, clothes and instruments.Dank Ihrer Erfahrung und Kundenorientierung, entwickelt Raffin eine breite Palette von geeigneten Produkten, die die unterschiedlichsten Bedürfnisse der Gesundheitszentren erfüllen: Pflege-, Versorgungs- und OP-Sets, Kompressen und Tupfer, Binden, Hygiene-Artikel, Kleidung und Instrumente.

Raffin MedicalAt your service since 1914Seit 1914 für Sie da

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

tsBa

ndag

es

Bind

enSw

abs

& w

ound

car

e Ko

mpr

esse

n &

Wun

dver

sorg

ung

Non contractual pictures. Product descriptions are subject to typographical errors or subsequent changes.Außervertragliche Fotos. Zwischenzeitliche Produktbeschreibungen, Druckfehler und Änderungen sind vorbehalten.

4 5

070204 Swab 5 x 5cm 4 ply 30g Vlieskompressen 4-lagig, 30g Pouch of 5 5 Stück 40x40020302 Crepe bandage 4m x 7cm Kreppbinden 4mx7cm Unit Die Binde 10x20080503 Lemon swabstick Glycerin-Lemon Stäbchen Pouch of 3 3 Stück 10x25x3090207 Hygiene cap Barretthaube Unit Die Einheit 10x100

8 Non woven swabs and ballsVLIESKOMPRESSEN UND VLIESTUPFER

9 Gauze swabs and ballsMULLKOMPRESSEN UND MULLTUPFER

11 Specific swabsSONDERKOMPRESSEN

12 Nonwoven lapsponges BAUCHTÜCHER AUS VLIES

12 Gauze lapspongesBAUCHTÜCHER

13 Surgical towelsBAUMWOLLTÜCHER

14 Absorbant cotton gauzeVERBANDMULL

14 Burn Care BRANDWUNDENVERSORGUNG

15 Absorbant dressing padsSAUGKOMPRESSEN

16 Adhesive plasters and tapes WUNDSCHNELLVERBÄNDE UND ROLLENPFLASTER

17 Cotton and cellulose paddingVERBANDWATTE UND BAUMWOLLE

20 Crepe bandages 100% cotton KREPPBINDEN 100% BAUMWOLLE

20 Spandex crepe bandages KREPPBINDEN MIT ELASTHAN

21 Elastic bandages ELASTISCHE FIXIERBINDEN

21 Gauze bandagesMULLBINDEN

21 Linen bandagesTEXTIL-BANDAGE (VET)

22 First aid bandageVERBANDPÄCKCHEN

22 Orthopaedic paddingPOLSTERBINDE

22 Stockinettes 100% cottonPOLSTERSCHLAUCHVERBAND 100% BAUMWOLLE

23 Tubular elastic stretch netNETZSCHLAUCHVERBAND

26 Customised kits and packsMASSGESCHNEIDERTE VERSORGUNGS- UND OP-SETS

26 Dressing, skin preparation, suture and oral care kitsWUNDVERSORGUNGS-, NAHT- UND MUNDPFLEGE-SETS

28 Dialysis kitsDIALYSE-SETS

29 Anaesthesia kits ANÄSTHESIE-SETS

29 Urinary probing kitsBLASENKATHETER- UND PEG-SETS

30 Obstetrics and gynaecological kitsGEBURTSHILFE- UND GYNÄKOLOGIE-SETS

31 Home care kitsUMKEHR UND AMBULANT-SETS

31 Ophthalmology kitsOPHTHALMOLOGIE SETS

33 Surgical instruments and accessoriesINSTRUMENTE UND ZUBEHÖR

36 Clothes and protectionOP-BEKLEIDUNG UND SCHUTZPRODUKTE

38 HygieneHYGIENE

How to use this catalog? WIE BENUTZEN SIE DIESEN KATALOG? Here is some practical information to facilitate your search and understanding of this catalog.Hier einige praktische Informationen, um die Suche und das Verständnis dieses Katalogs zu erleichtern.

To go further...Um weiter zu gehen…One carton of reference 070204 contains 40 boxes each containing 40 pouches of 5 swabs. Ein Karton von 070204 enthält 40 Boxen mit 40 Beutel á 5 Stück.One box of reference 020302 contains 10 boxes each containing 20 bandages. Ein Karton von 020302 enthält 10 Boxen mit 20 Binden.Item 080503 is packed in cartons of 10 boxes each containing 25 pouches of 3 swabsticks. Ein Karton von 080503 enthält 10 Boxen mit 25 Beutel á 3 Stäbchen.Reference 090207 is packed in cartons of 10 bags of 100 hygiene caps each. Ein Karton von 090207 enthält 10 Beutel mit 100 Baretthauben.

X-RayRÖKOContains a X-Ray detectable barium sulfate thread. Enthält einen Röntgenkontrastfaden mit mindestens 60% Bariumsulfat.

Double packedDoppelpackungEspecially adapted to the operating theater. Speziell für den OP-Saal entwickelt.

Contents & user guideInhaltsverzeichnis & Bedienungsanleitung

Swabs & wound careKompressen & Wundversorgung

BandagesBinden

Kits & packsSets

Protection & hygieneHygiene

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

Quantity per carton & minimum order quantity (MOQ)Verpackungseinheit & Mindestbestellmenge

The figures on the right refer to the sales unitDie Zahlen auf der rechten Seite beziehen sich auf die Verkaufseinheiten

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

tsBa

ndag

es

Bind

enSw

abs

& w

ound

car

e Ko

mpr

esse

n &

Wun

dver

sorg

ung

14 Absorbant cotton gauzeVERBANDMULL

14 Burn Care BRANDWUNDENVERSORGUNG

15 Absorbant dressing padsSAUGKOMPRESSEN

16 Adhesive plasters and tapes WUNDSCHNELLVERBÄNDE UND ROLLENPFLASTER

17 Cotton and cellulose paddingVERBANDWATTE UND BAUMWOLLE

8 Non woven swabs and ballsVLIESKOMPRESSEN UND VLIESTUPFER

9 Gauze swabs and ballsMULLKOMPRESSEN UND MULLTUPFER

11 Specific swabsSONDERKOMPRESSEN

12 Nonwoven lapsponges BAUCHTÜCHER AUS VLIES

12 Gauze lapspongesBAUCHTÜCHER

13 Surgical towelsBAUMWOLLTÜCHER

Swabs & wound careKompressen & Wundversorgung

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

tsBa

ndag

es

Bind

enSw

abs

& w

ound

car

e Ko

mpr

esse

n &

Wun

dver

sorg

ung

8 9

NON STERILEUNSTERILGAUZE SWABS 13 THREADS 8 PLY MULLKOMPRESSEN 8-LAGIG, 13-FÄDIG010107 7,5x7,5cm Swab Die Kompresse 10x100010111 8x10cm Swab Die Kompresse 10x100010113 10x10cm Swab Die Kompresse 10x100

GAUZE SWABS 13 THREADS 12 PLYMULLKOMPRESSEN 12-LAGIG, 13-FÄDIG010109 7,5x7,5cm Swab Die Kompresse 10x100010115 10x10cm Swab Die Kompresse 10x100010210 17x17cm Swab Die Kompresse 2x10x100

GAUZE SWABS 17 THREADS 8 PLYMULLKOMPRESSEN 8-LAGIG, 17-FÄDIG010104 5x5cm Swab Die Kompresse 10x100 010112 8x10cm Swab Die Kompresse 10x100010106 5x7,5cm Swab Die Kompresse 10x100 010114 10x10cm Swab Die Kompresse 10x100010108 7,5x7,5cm Swab Die Kompresse 10x100

GAUZE SWABS 17 THREADS 12 PLYMULLKOMPRESSEN 12-LAGIG, 17-FÄDIG010110 7,5x7,5cm Swab Die Kompresse 10x100 010202 10x20cm Swab Die Kompresse 2x10x100010116 10x10cm Swab Die Kompresse 10x100 010206 17x17cm Swab Die Kompresse 2x10x100

GAUZE SWABS 17 THREADS 12 PLY XRAYMULLKOMPRESSEN 12-LAGIG, 17-FÄDIG RÖKO010133 10x10cm Swab Die Kompresse 10x100

GAUZE SWABS 17 THREADS 16 PLYMULLKOMPRESSEN 16-LAGIG, 17-FÄDIG010118 10x10cm Swab Die Kompresse 10x100010215 10x20cm Swab Die Kompresse 10x100

GAUZE SWABS 17 THREADS 16 PLY XRAYMULLKOMPRESSEN 16-LAGIG, 17-FÄDIG RÖKO010134 10x10cm Swab Die Kompresse 10x100

GAUZE BALLS 17 THREADSMULLTUPFER 17-FÄDIG016001 Unfolded 2,5x3,5cm 2,5x3,5cm flach Unit Der Tupfer 2x3000

GAUZE BALLS 20 THREADSMULLTUPFER 20-FÄDIG015002 Diameter 3cm Gr.3, pflaumengroß, 20x20cm Unit Der Tupfer 2x3500015003 Diameter 3,5cm Gr.4, eigroß, 25x26cm Unit Der Tupfer 2x2000015004 Diameter 4cm Gr.4a, eigroß, 30x30cm Unit Der Tupfer 2x1750015005 Diameter 5cm Gr.5, extragroß, 40x40cm Unit Der Tupfer 2x800438003 Vaginal, diameter 4,5cm

with a prehension laceVaginaltampon Durchmesser 4,5 cm, Schlaufe Unit Der Tupfer 12x100

438005 Vaginal, diameter 5,5cm with a prehension lace

Vaginaltampon Durchmesser 5,5 cm, Schlaufe Unit Der Tupfer 6x100

GAUZE BALLS 20 THREADS XRAYMULLTUPFER 20-FÄDIG, RÖKO015012 Diameter 3cm Gr.3, pflaumengroß, 20x20cm Unit Der Tupfer 2x3500015016 Diameter 4cm Gr.4, eigroß, 30x30cm Unit Der Tupfer 2x2000015015 Diameter 5cm Gr.5, extragroß, 40x40cm Unit Der Tupfer 2x800

NON STERILEUNSTERILSWABS 4 PLY 30GVLIESKOMPRESSEN 4-LAGIG, 30G070188 5x5cm Swab Die Kompresse 50x100070190 7,5x7,5cm Swab Die Kompresse 50x100070191 10x10cm Swab Die Kompresse 50x100

SWABS 4 PLY 40GVLIESKOMPRESSEN 4-LAGIG, 40G 070189 5x5cm Swab Die Kompresse 50x100070192 7,5x7,5cm Swab Die Kompresse 50x100070193 10x10cm Swab Die Kompresse 50x100070145 10x20cm Swab Die Kompresse 40x100

SWABS 4 PLY 50G XRAYVLIESKOMPRESSEN 4-LAGIG, 50G, RÖKO070157 7,5x7,5cm Swab Die Kompresse 50x100

BALLS 30GVLIESTUPFER 30G070701 Diameter 3cm Gr.3, pflaumengroß, 20x20cm Unit Der Tupfer 2x4500070702 Diameter 4cm Gr.4, eigroß, 30x30cm Unit Der Tupfer 2x3000070703 Diameter 5cm Gr.5, extragroß, 40x40cm Unit Der Tupfer 2x2500

STERILE, DOUBLE PACKEDSTERIL, DOPPELPACKUNGSWABS 4 PLY 40G XRAYVLIESKOMPRESSEN 4-LAGIG, 40G, RÖKO070402 10x20cm Pouch of 10 10 Stück 90

SWABS 4 PLY 50GVLIESKOMPRESSEN 4-LAGIG, 50G

SWABS 4 PLY 50G XRAYVLIESKOMPRESSEN 4-LAGIG, 50G, RÖKO

070401 10x20cm Pouch of 10 10 Stück 80 070322 7,5x7,5cm Pouch of 5 5 Stück 350



070325 10x10cm Pouch of 10 10 Stück 90 070324 7,5x7,5cm Pouch of 10 10 Stück 160070326 10x10cm Pouch of 10 10 Stück 90



070327 10x10cm Pouch of 10 10 Stück 80 070328 10x10cm Pouch of 10 10 Stück 80

STERILE, SINGLE PACKEDSTERIL, EINZELPACKUNGSWABS 4 PLY 30GVLIESKOMPRESSEN 4-LAGIG, 30G 070204 5x5cm Pouch of 5 5 Stück 40x40070271 7,5x7,5cm Pouch of 5 5 Stück 12x50070272 10x10cm Pouch of 5 5 Stück 12x50SWABS 4 PLY 40GVLIESKOMPRESSEN 4-LAGIG, 40G 070241 5x5cm Pouch of 2 2 Stück 40x100 070231 10x10cm Pouch of 2 2 Stück 12x50070240 5x5cm Pouch of 5 5 Stück 40x30 070228 10x10cm Pouch of 5 5 Stück 12x50070245 7,5x7,5cm Pouch of 2 2 Stück 12x50 070256 10x20cm Pouch of 2 2 Stück 12x50070209 7,5x7,5cm Pouch of 5 5 Stück 12x50BALLS 30GVLIESTUPFER 30G070601 Diameter 3cm Gr.3, pflaumengroß, 20x20cm Pouch of 2 2 Stück 28x30070602 Diameter 3cm Gr.3, pflaumengroß, 20x20cm Pouch of 4 4 Stück 28x20070603 Diameter 3cm Gr.3, pflaumengroß, 20x20cm Pouch of 5 5 Stück 18x20070604 Diameter 3cm Gr.3, pflaumengroß, 20x20cm Pouch of 10 10 Stück 12x15

Gauze swabs and ballsMullkompressen und Mulltupfer

Non woven swabs and ballsVlieskompressen und Vliestupfer

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

tsBa

ndag

es

Bind

enSw

abs

& w

ound

car

e Ko

mpr

esse

n &

Wun

dver

sorg

ung

*With a repositionable traceability sticker*Mit wiederklebendem Rückverfolgbarkeitsetikett

10 11

STERILE, DOUBLE PACKED*STERIL, DOPPELPACKUNG*GAUZE SWABS 17 THREADS 8 PLY MULLKOMPRESSEN 8-LAGIG, 17-FÄDIG010907 7,5x7,5cm Pouch of 5 5 Stück 2x180


GAUZE SWABS 17 THREADS 12 PLYMULLKOMPRESSEN 12-LAGIG, 17-FÄDIG010908 7,5x7,5cm Pouch of 10 10 Stück 2x90 010941 10x10cm Pouch of 20 20 Stück 2x48010938 10x10cm Pouch of 10 10 Stück 2x64GAUZE SWABS 17 THREADS 12 PLY XRAYMULLKOMPRESSEN 12-LAGIG, 17-FÄDIG, RÖKO010909 7,5x7,5cm Pouch of 10 10 Stück 2x90 010933 10x20cm Pouch of 10 10 Stück 2x48010926 10x10cm Pouch of 10 10 Stück 2x64 010950 10x20cm Pouch of 20 20 Stück 2x27010940 10x10cm Pouch of 20 20 Stück 2x48 010945 17x17cm Pouch of 10 10 Stück 2x33

GAUZE SWABS 17 THREADS 16 PLYMULLKOMPRESSEN 16-LAGIG, 17-FÄDIG010952 10x10cm Pouch of 5 5 Stück 2x88 010953 15x15cm Pouch of 5 5 Stück 2x36010935 10x10cm Pouch of 10 10 Stück 2x60 010910 15x15cm Pouch of 10 10 Stück 48

GAUZE SWABS 17 THREADS 16 PLY XRAYMULLKOMPRESSEN 16-LAGIG, 17-FÄDIG, RÖKO010939 10x10cm Pouch of 10 10 Stück 2x56 010944 15x15cm Pouch of 5 5 Stück 2x36010947 10x10cm Pouch of 20 20 Stück 2x36 010943 15x15cm Pouch of 10 10 Stück 2x24010934 10x20cm Pouch of 10 10 Stück 2x42

STERILE, SINGLE PACKEDSTERIL, EINZELPACKUNG070902 Tracheotomy swab

with aluminium layer 8x10 cm Schlitzkompressen 8x10cm, Aluminium beschichtet Pouch of 1 1 Stück 50

070801 Paraffin coated nonwoven swab 10x10cm

Salbenkompressen 10x10cm Pouch of 1 1 Stück 24x10

080601 Eye pad Augenkompressen Pouch of 1 1 Stück 100x10

Specific swabsSonderkompressen

GAUZE SWABS 17 THREADS 24 PLY XRAYMULLKOMPRESSEN 24-LAGIG, 17-FÄDIG, RÖKO010924 10x20cm Pouch of 10 10 Stück 56

GAUZE SWABS 17 THREADS 32 PLY XRAYMULLKOMPRESSEN 32-LAGIG, 17-FÄDIG, RÖKO010946 10x10cm Pouch of 10 10 Stück 2x36

GAUZE BALLS 20 THREADSMULLTUPFER 20-FÄDIG011302 Diameter 3cm Gr.3, pflaumengroß, 20x20cm Pouch of 5 5 Stück 2x120

GAUZE BALLS 20 THREADS XRAYMULLTUPFER 20-FÄDIG, RÖKO011105 Diameter 3cm Gr.3, pflaumengroß, 20x20cm Pouch of 10 10 Stück 2x72

STERILE, SINGLE PACKED STERIL, EINZELPACKUNGGAUZE SWABS 13 THREADS 8 PLY MULLKOMPRESSEN 8-LAGIG, 13-FÄDIG010820 8x10cm Pouch of 5 5 Stück 12x50


GAUZE SWABS 17 THREADS 12 PLYMULLKOMPRESSEN 12-LAGIG, 17-FÄDIG011013 5x5cm, bulk 5x5cm, lose Pouch of 1 1 Stück 2x2250011007 5x5cm, 50 units 5x5cm, pro 50 Pouch of 1 1 Stück 12x50011010 5x5cm, 100 units 5x5cm, pro 100 Pouch of 1 1 Stück 36x100010860 5x5cm Pouch of 2 2 Stück 12x50011014 7,5x7,5cm, bulk 7,5x7,5cm, lose Pouch of 1 1 Stück 2x1250011008 7,5x7,5cm, 50 units 7,5x7,5cm, pro 50 Pouch of 1 1 Stück 45x50011011 7,5x7,5cm, 100 units 7,5x7,5cm, pro 100 Pouch of 1 1 Stück 24x100010817 7,5x7,5cm Pouch of 5 5 Stück 12x50011009 10x10cm, 50 units 10x10cm, pro 50 Pouch of 1 1 Stück 36x50010862 10x10cm Pouch of 2 2 Stück 18x80010851 10x10cm Pouch of 5 5 Stück 12x50010841 10x10cm Pouch of 20 20 Stück 120010854 17x17cm Pouch of 2 2 Stück 2x130

GAUZE SWABS 17 THREADS 16 PLYMULLKOMPRESSEN 16-LAGIG, 17-FÄDIG010842 10x10cm Pouch of 5 5 Stück 18x20010843 10x10cm Pouch of 10 10 Stück 18x10011012 10x10cm Pouch of 1 1 Stück 16x100010893 15x15cm Pouch of 2 2 Stück 2x130

GAUZE SWABS 17 THREADS 16 PLY XRAYMULLKOMPRESSEN 16-LAGIG, 17-FÄDIG, RÖKO010844 10x10cm Pouch of 10 10 Stück 10x10

GAUZE SWABS 17 THREADS 24 PLYMULLKOMPRESSEN 24-LAGIG, 17-FÄDIG010845 10x20cm Pouch of 1 1 Stück 10x40

GAUZE BALLS 17 THREADSMULLTUPFER 17-FÄDIG011106 Unfolded 2,5x3,5cm 2,5x3,5cm flach Pouch of 5 5 Stück 12x50

GAUZE BALLS 20 THREADSMULLTUPFER 20-FÄDIG011102 Diameter 3cm Gr.3, pflaumengroß, 20x20cm Pouch of 4 4 Stück 12x50011104 Diameter 3cm Gr.3, pflaumengroß, 20x20cm Pouch of 5 5 Stück 12x50011103 Vaginal, diameter 5,5cm

with a prehension lace Vaginaltampon Durchmesser 5,5 cm, Schlaufe Pouch of 1 1 Stück 200

GAUZE SWABS 13 THREADS 16 PLYMULLKOMPRESSEN 16-LAGIG, 13-FÄDIG010863 10x10cm Pouch of 2 2 Stück 12x50 010850 20x25cm Pouch of 5 5 Stück 2x36010849 20x25cm Pouch of 2 2 Stück 2x68

GAUZE SWABS 17 THREADS 8 PLYMULLKOMPRESSEN 8-LAGIG, 17-FÄDIG010848 5x5cm Pouch of 5 5 Stück 12x50 010811 7,5x7,5cm Pouch of 5 5 Stück 12x50011034 7,5x7,5cm Pouch of 2 2 Stück 12x50 011037 10x10cm Pouch of 2 2 Stück 12x50

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

tsBa

ndag

es

Bind

enSw

abs

& w

ound

car

e Ko

mpr

esse

n &

Wun

dver

sorg

ung


12 13

Gauze lapspongesBauchtücherSTERILE, DOUBLE PACKED*STERIL, DOPPELVERPACKUNG*GAUZE LAPSPONGES 17 THREADS 4 PLY XRAYBAUCHTÜCHER 4-LAGIG, 17-FÄDIG, RÖKO300111 15x15cm Pouch of 10 10 Stück 2x66300113 20x20cm Pouch of 10 10 Stück 2x52300114 20x20cm Pouch of 20 20 Stück 2x30310105 30x30cm, with a prehension lace 30x30cm, Schlaufe Pouch of 5 5 Stück 2x52310109 30x30cm, prewashed,

with a prehension lace30x30cm, vorgewaschen, Schlaufe Pouch of 5 5 Stück 2x48

300115 30x30cm Pouch of 10 10 Stück 21300105 30x30cm Pouch of 10 10 Stück 2x22310101 36x36cm, prewashed,


300110 40x40cm Pouch of 5 5 Stück 2x36300107 40x40cm Pouch of 5 5 Stück 2x22310116 40x80cm Pouch of 2 2 Stück 2x52310102 43x66cm, prewashed,


310113 45x45cm, with a prehension lace 45x45cm, Schlaufe Pouch of 2 2 Stück 2x50310114 45x45cm, prewashed,


310106 45x45cm, with a prehension lace 45x45cm, Schlaufe Pouch of 5 5 Stück 2x32310107 45x45cm, prewashed,


310103 45x45cm, prewashed, with a prehension lace, green

45x45cm, vorgewaschen, Schlaufe, grün Pouch of 5 5 Stück 2x24

300109 60x60cm Pouch of 5 5 Stück 2x12

Surgical towelsBaumwolltücherSTERILE, DOUBLE PACKED*STERIL, DOPPELPACKUNG*GAUZE, 24 THREADS XRAYMULL,24-FÄDIG, RÖKO070503 50x50cm, blue 50x50cm, blau Pouch of 2 2 Stück 2x30070502 50x50cm, blue 50x50cm, blau Pouch of 4 4 Stück 2x21

COTTON 65G/M² XRAYBAUMWOLL 65G/QM, RÖKO070504 40x66cm, blue 40x66cm, blau Pouch of 2 2 Stück 2x44

Nonwoven lapspongesBauchtücher aus Vlies

NON STERILEUNSTERILGAUZE LAPSPONGES 17 THREADS 4 PLY XRAYBAUCHTÜCHER 4-LAGIG, 17-FÄDIG, RÖKO010413 30x30cm, with a prehension lace 30x30cm, Schlaufe Swab Das Bauchtuch 5x100010410 45x45cm, with a prehension lace 45x45cm, Schlaufe Swab Das Bauchtuch 5x100010412 45x45cm, prewashed,

with a prehension lace45x45cm, vorgewaschen, Schlaufe Swab Das Bauchtuch 5x100

Gauze lapspongesBauchtücher

STERILE, SINGLE PACKEDSTERIL, EINZELVERPACKUNGGAUZE LAPSPONGES 17 THREADS 4 PLYBAUCHTÜCHER 4-LAGIG, 17-FÄDIG300205 30x30cm Pouch of 2 2 Stück 2x120 300203 60x60cm Pouch of 1 1 Stück 2x75300201 40x40cm Pouch of 5 5 Stück 2x30

STERILE, DOUBLE PACKED*STERIL, DOPPELVERPACKUNG*GAUZE LAPSPONGES 17 THREADS 4 PLYBAUCHTÜCHER 4-LAGIG, 17-FÄDIG300104 30x30cm Pouch of 10 10 Stück 2x20 310115 40x80cm Pouch of 2 2 Stück 2x52

NON STERILEUNSTERIL2 PLY 50G XRAYBAUCHTÜCHER, 2-LAGIG, 50G, RÖKO071202 45x45cm Swab Die Kompresse 500

STERILE, DOUBLE PACKED*STERIL, DOPPELVERPACKUNG*2 PLY 50G XRAYBAUCHTÜCHER, 2-LAGIG, 50G, RÖKO070500 45x45cm pouch of 4 4 Stück 2x36070501 45x45cm pouch of 5 5 Stück 2x28

GAUZE LAPSPONGES 17 THREADS 4 PLY XRAYBAUCHTÜCHER 4-LAGIG, 17-FÄDIG, RÖKO310201 45x45cm, prewashed,


REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

tsBa

ndag

es

Bind

enSw

abs

& w

ound

car

e Ko

mpr

esse

n &

Wun

dver

sorg

ung

14 15

GAUZE/COTTONSAUGKOMPRESSEN MIT BAUMWOLLE030501 10x30cm Unit Die Einheit 10x50 030503 20x25cm Unit Die Einheit 6x50030502 15x20cm Unit Die Einheit 10x50

NON WOVENSAUGKOMPRESSEN MIT VLIES796100 10x10cm Unit Die Einheit 6x150 796700 20x25cm Unit Die Einheit 2x80796300 10x20cm Unit Die Einheit 6x75 796800 20x30cm Unit Die Einheit 3x50796400 15x20cm Unit Die Einheit 6x50 796900 20x40cm Unit Die Einheit 3x40796600 20x20cm Unit Die Einheit 3x80

NON WOVENSAUGKOMPRESSEN MIT VLIES798190 10x10cm Pouch of 1 1 Stück 4x150 798790 20x25cm Pouch of 1 1 Stück 4x25798390 10x20cm Pouch of 1 1 Stück 4x100 798890 20x30cm Pouch of 1 1 Stück 4x25798490 15x20cm Pouch of 1 1 Stück 4x50 798990 20x40cm Pouch of 1 1 Stück 4x25798690 20x20cm Pouch of 1 1 Stück 4x50

Absorbant dressing padsSaugkompressenNON STERILEUNSTERIL

STERILE, SINGLE PACKEDSTERIL, EINZELPACKUNG

Absorbant cotton gauzeVerbandmullNON STERILEUNSTERILPIECE OF GAUZEVERBANDMULL010702 100m x 65cm 13 threads 100mx65cm, 13-fädig Unit Rolle 10010704 100m x 65cm 17 threads 100mx65cm, 17-fädig Unit Rolle 10

GAUZE SQUAREVERBANDMULL010707 30 x 32,5cm 17 threads 30x32,5cm, 17-fädig Unit Rolle 6x600

GAUZE IN ROLLVERBANDMULL, ROLLE010717 1000m x 65cm 17 threads 1000mx65cm, 17-fädig Meter Meter 1000010716 1000m x 65cm 20 threads 1000mx65cm, 20-fädig Meter Meter 1000

Burn CareBrandwundenversorgungNON STERILEUNSTERILGAUZE BANDAGE FOLDEDVERBANDMULL010607 5mx20cm Unit Die Einheit 20x10

STERILE, SINGLE PACKEDSTERIL, EINZELVERPACKUNGGAUZE BANDAGES 17 THREADSVERBANDMULL ROLLE, 17-FÄDIG010750 4mx65cm Pouch of 1 1 Stück 86 010890 5mx20cm Pouch of 1 1 Stück 2x44010751 10mx65cm Pouch of 1 1 Stück 40

GAUZE SWABS 17 THREADS, 6 PLYMULLKOMPRESSEN 6-LAGIG, 17-FÄDIG 010806 17x65cm Pouch of 1 1 Stück 2x252 010855 17x65cm Pouch of 5 5 Stück 2x44

FOLDED GAUZE ROLLGROSSROLL010601 100m x 7cm Roll Rolle 1010602 100m x 10cm Roll Rolle 1

COTTON SURGICAL DRAPE, GREENBAUMWOLLSTOFF 100X100 CM, GRÜN050601 100x100cm Pouch of 2 2 Stück 40

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

tsBa

ndag

es

Bind

enSw

abs

& w

ound

car

e Ko

mpr

esse

n &

Wun

dver

sorg

ung

16 17

Cotton and cellulose padding Verbandwatte und BaumwolleCOTTONBAUMWOLLE030202 500g Roll Rolle 24030201 1kg Roll Rolle 9030108 50g zigzag 50g zickzack Unit Beutel 120030105 100g zigzag 100g zickzack Unit Beutel 80030107 250g zigzag 250g zickzack Unit Beutel 24030104 500g zigzag 500g zickzack Unit Beutel 10030304 Balls Wattebällchen pouch of 500 Beutel von 500 10030301 Balls Wattebällchen pouch of 700 Beutel von 700 10030305 5x5cm pouch of 500 Beutel von 500 12030306 8x10cm pouch of 200 Beutel von 200 10

BLEACHED COTTONGEBLEICHTE BAUMWOLLE030401 500g Roll Rolle 20030402 1kg Roll Rolle 9

CELLULOSE PADDINGVERBANDWATTE060101 1kg 1kg Roll Rolle 6060103 Precut roll 500x4x5cm Zellstofftupfer 500x4x5cm Roll Rolle 10x2

Adhesive plasters and tapes Wundschnellverbände und RollenpflasterPRECUT, INDIVIDUAL PACKEDEINZELPACKUNGSTERILE ISLAND DRESSINGSWUNDVERBÄNDE, WEISS, STERIL061301 6x7cm Unit die Einheit 150061302 6x9cm Unit die Einheit 100061303 8x10cm Unit die Einheit 100061312 8x15cm Unit die Einheit 70061314 10x10cm Unit die Einheit 100061313 10x15cm Unit die Einheit 70061304 10x20cm Unit die Einheit 40061309 10x25cm Unit die Einheit 40061310 10x30cm Unit die Einheit 40061311 10x35cm Unit die Einheit 40

ROLLSROLLEN

ADHESIVE TAPE, NON STERILEROLLENPFLASTER, UNSTERIL060922 5m x 1,25cm microporous 5m x 1,25cm, mikroporös Roll Rolle 24060901 5m x 2,5cm microporous 5m x 2,5cm, mikroporös Roll Rolle 12060923 5m x 5cm microporous 5m x 5cm, mikroporös Roll Rolle 6060924 5m x 7,5cm microporous 5m x 7,5cm, mikroporös Roll Rolle 3060906 5m x 2,5cm silk 5m x 2,5cm, Seide Roll Rolle 12

NON STERILE ISLAND DRESSINGS, ROLLWUNDVERBÄNDE, WEISS, UNSTERIL061501 5m x 4cm Roll Rolle 40 061503 5m x 8cm Roll Rolle 40061502 5m x 6cm Roll Rolle 40

NONWOVEN ADHESIVE TAPE, NON STERILEFIXIERVLIES, UNSTERIL061007 10m x 5cm Roll Rolle 72 061009 10m x 15cm Roll Rolle 36061008 10m x 10cm Roll Rolle 36 061010 10m x 20cm Roll Rolle 18

ADHESIVE PLASTERS, NON STERILEINJEKTIONSPFLASTER, HAUTFARBIG, UNSTERIL061103 2,5x2,5cm PVC Unit die Einheit 1000061105 1,9x7,2cm PVC Unit die Einheit 1000061106 2,4x7cm PVC Unit die Einheit 1000061205 1,9x7,2cm nonwoven 1,9x7,2cm Vlies Unit die Einheit 1000

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

tsBa

ndag

es

Bind

enSw

abs

& w

ound

car

e Ko

mpr

esse

n &

Wun

dver

sorg

ung

22 Orthopaedic paddingPOLSTERBINDE

22 Stockinettes 100% cottonPOLSTERSCHLAUCHVERBAND 100% BAUMWOLLE

23 Tubular elastic stretch netNETZSCHLAUCHVERBAND

20 Crepe bandages 100% cotton KREPPBINDEN 100% BAUMWOLLE

20 Spandex crepe bandages KREPPBINDEN MIT ELASTHAN

21 Elastic bandages ELASTISCHE FIXIERBINDEN

21 Gauze bandagesMULLBINDEN

21 Linen bandagesTEXTIL-BANDAGE (VET)

22 First aid bandageVERBANDPÄCKCHEN

BandagesBinden

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

tsBa

ndag

es

Bind

en


20 21

NON STERILE, SINGLE PACKEDUNSTERIL, EINZELPACKUNG020201 3m x 5cm Unit Die Binde 10x20 020206 4m x 5cm Unit Die Binde 10x20020202 3m x 7cm Unit Die Binde 10x20 020207 4m x 7cm Unit Die Binde 10x20020203 3m x 10cm Unit Die Binde 10x20 020208 4m x 10cm Unit Die Binde 10x20020204 3m x 15cm Unit Die Binde 10x20 020209 4m x 15cm Unit Die Binde 10x20020205 3m x 20cm Unit Die Binde 5x20 020210 4m x 20cm Unit Die Binde 5x20

STERILE, SINGLE PACKEDSTERIL, EINZELPACKUNG020291 3m x 5cm Pouch of 1 1 Stück 2x210 020294 3m x 15cm Pouch of 1 1 Stück 2x210020292 3m x 7cm Pouch of 1 1 Stück 2x180 020295 3m x 20cm Pouch of 1 1 Stück 2x160020293 3m x 10cm Pouch of 1 1 Stück 2x160

Elastic bandagesElastische Fixierbinden

17 THREADS, NON STERILE, SINGLE PACKED17-FÄDIG, UNSTERIL, EINZELPACKUNG020101 3m x 5cm Unit Die Binde 5x50 020106 4m x 7cm Unit Die Binde 5x50020102 3m x 7cm Unit Die Binde 5x50 020107 4m x 10cm Unit Die Binde 5x50020103 3m x 10cm Unit Die Binde 5x50 020108 4m x 15cm Unit Die Binde 5x50020104 3m x 15cm Unit Die Binde 5x50 020109 4m x 20cm Unit Die Binde 5x50020105 4m x 5cm Unit Die Binde 5x50

Gauze bandagesMullbinden

NON STERILEUNSTERIL020701 4m x 5cm Unit Die Binde 10 020704 4m x 15cm Unit Die Binde 10020702 4m x 7cm Unit Die Binde 10 020705 4m x 20cm Unit Die Binde 10020703 4m x 10cm Unit Die Binde 10

Linen bandagesTextil-Bandage (Vet)

STERILE, DOUBLE PACKEDSTERIL, DOPPELPACKUNG020280 4mx10cm Pouch of 1 1 Stück 2x90

75G/M²75G/QM020301 4m x 5cm Unit Die Binde 10x20 020304 4m x 15cm Unit Die Binde 10x20020302 4m x 7cm Unit Die Binde 10x20 020305 4m x 20cm Unit Die Binde 10x20020303 4m x 10cm Unit Die Binde 10x20 020307 4m x 30cm Unit Die Binde 5x20

100G/M² WITH CLIP100G/QM MIT VERBANDKLAMMERN020308 4m x 5cm Unit Die Binde 10x20 020311 4m x 15cm Unit Die Binde 10x20020309 4m x 7cm Unit Die Binde 10x20 020312 5m x 20cm Unit Die Binde 10x20020310 4m x 10cm Unit Die Binde 10x20 020313 5m x 30cm Unit Die Binde 5x20

Crepe bandages 100% cottonKreppbinden 100% BaumwolleNON STERILE, SINGLE PACKEDUNSTERIL, EINZELPACKUNG

75G/M²75G/QM020406 4m x 5cm Pouch of 1 1 Stück 2x120 020409 4m x 15cm Pouch of 1 1 Stück 2x90020407 4m x 7cm Pouch of 1 1 Stück 2x110 020410 4m x 20cm Pouch of 1 1 Stück 2x60020408 4m x 10cm Pouch of 1 1 Stück 2x100

100G/M²100G/QM 020411 4m x 5cm Pouch of 1 1 Stück 2x150 020414 4m x 15cm Pouch of 1 1 Stück 2x80020412 4m x 7cm Pouch of 1 1 Stück 150 020415 5m x 20cm Pouch of 1 1 Stück 2x38020413 4m x 10cm Pouch of 1 1 Stück 2x140

75G/M²75G/QM020401 4m x 5cm Pouch of 1 1 Stück 2x130 020404 4m x 15cm Pouch of 1 1 Stück 2x60020402 4m x 7cm Pouch of 1 1 Stück 2x120 020405 4m x 20cm Pouch of 1 1 Stück 2x45020403 4m x 10cm Pouch of 1 1 Stück 2x90 020400 4m x 30cm Pouch of 2 2 Stück 36ACCESSORIESZUBEHÖR470001 Bandage clip Verbandklammern Unit Die Einheit 30x100

NON STERILE, SINGLE PACKEDUNSTERIL, EINZELPACKUNG020369 4m x 5cm Unit Die Binde 10x20 020372 4m x 15cm Unit Die Binde 10x20020370 4m x 7cm Unit Die Binde 10x20 020373 4m x 20cm Unit Die Binde 10x20020371 4m x 10cm Unit Die Binde 10x20 020374 4m x 30cm Unit Die Binde 10x20

Spandex crepe bandagesKreppbinden mit Elasthan

STERILE, SINGLE PACKED*STERIL, EINZELPACKUNG*

STERILE, DOUBLE PACKED*STERIL, DOPPELPACKUNG*

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

tsBa

ndag

es

Bind

en


22 23

Tubular elastic stretch netNetzschlauchverbandROLLS OF 25M NON STERILE25M, UNSTERIL020609 Size 0,5 - 10mmx25m (adult finger) Größe 0,5 - Finger Unit Die Rolle 1020610 Size 2 - 20mmx25m (wrist/ankle/foot) Größe 2 - Handgelenk / Ellenbogen / Fuss Unit Die Rolle 1020612 Size 3 - 22mmx25m (elbow) Größe 3 - Ellenbogen Unit Die Rolle 1020611 Size 4 - 25mmx25m (hand/arm) Größe 4 - Hand / Arm Unit Die Rolle 1020613 Size 5 - 29mmx25m (knee, leg) Größe 5 - Bein Unit Die Rolle 1020614 Size 6 - 54mmx25m (head/thorax) Größe 6 - Kopf / Brustkorb Unit Die Rolle 1020616 Size 7 - 60mmx25m (thorax/abdomen) Größe 7 - Brustkorb / Rumpf Unit Die Rolle 1020617 Size 8 - 64mmx25m(thorax and abdomen) Größe 8 - Körper / Becken / Schulter Unit Die Rolle 1020618 Size 9 - 82mmx25m (thorax XL) Größe 9 - große Körper Unit Die Rolle 1020619 Size 10 - 110mmx25m (thorax XXL) Größe 10 - sehr große Körper Unit Die Rolle 1

First aid bandageVerbandpäckchen

NON STERILE, SINGLE PACKEDUNSTERIL, EINZELPACKUNG020801 2,7m x 5cm Unit Die Einheit 50 020804 2,7m x 15cm Unit Die Einheit 50020802 2,7m x 7cm Unit Die Einheit 50 020805 2,7m x 20cm Unit Die Einheit 50020803 2,7m x 10cm Unit Die Einheit 50

STERILE, SINGLE PACKEDSTERIL, EINZELPACKUNG020901 2,7m x 5cm Pouch of 1 1 Stück 100 020904 2,7m x 15cm Pouch of 1 1 Stück 50020902 2,7m x 7,5cm Pouch of 1 1 Stück 65 020905 2,7m x 20cm Pouch of 1 1 Stück 50020903 2,7m x 10cm Pouch of 1 1 Stück 65

Orthopaedic paddingPolsterbinde

STERILE, SINGLE PACKEDSTERIL, EINZELPACKUNG020299 4m x 8cm Pouch of 1 1 Stück 480

NON STERILE, SINGLE PACKEDUNSTERIL, EINZELPACKUNG060201 25m x 3cm Unit Die Rolle 8 060205 25m x 15cm Unit Die Rolle 6060202 25m x 5cm Unit Die Rolle 15 060206 25m x 20cm Unit Die Rolle 4060203 25m x 7cm Unit Die Rolle 12 060207 25m x 25cm Unit Die Rolle 4060204 25m x 10cm Unit Die Rolle 8 060208 25m x 30cm Unit Die Rolle 3

STITCHED AND ROLLED, STERILE, DOUBLE PACKED*STERIL, DOPPELPACKUNG*420510 1m x 5cm Pouch of 1 1 Stück 2x70 421518 1,8m x 15cm Pouch of 1 1 Stück 2x36420710 1m x 7cm Pouch of 1 1 Stück 2x50 422015 1,5m x 20cm Pouch of 1 1 Stück 2x30420715 1,5m x 7cm Pouch of 1 1 Stück 2x40 422018 1,8m x 20cm Pouch of 1 1 Stück 2x27421015 1,5m x 10cm Pouch of 1 1 Stück 2x40 422515 1,5m x 25cm Pouch of 1 1 Stück 2x30421515 1,5m x 15cm Pouch of 1 1 Stück 2x40 421220 2,0m x 12cm Pouch of 1 1 Stück 2x32

Stockinettes 100% cottonPolsterschlauchverband 100% Baumwolle

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

tsBa

ndag

es

Bind

en

31 Home care kitsUMKEHR UND AMBULANT-SETS

31 Ophthalmology kitsOPHTHALMOLOGIE SETS

32 Surgical instruments and accessoriesINSTRUMENTE UND ZUBEHÖR

26 Customised kits and packsMASSGESCHNEIDERTE VERSORGUNGS- UND OP-SETS

26 Dressing, skin preparation, suture and oral care kitsWUNDVERSORGUNGS-, NAHT- UND MUNDPFLEGE-SETS

28 Dialysis kitsDIALYSE-SETS

29 Anaesthesia kits ANÄSTHESIE-SETS

29 Urinary probing kitsBLASENKATHETER- UND PEG-SETS

30 Obstetrics and gynaecological kitsGEBURTSHILFE- UND GYNÄKOLOGIE-SETS

Kits & packsSets

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

ts

26 27

SUTURE & SUTURE REMOVAL KITSNAHT-SET UND FADENZIEHSETWith stainless steel surgical instruments and all the needed draping.Mit Edelstahl Einwegs-Instrumenten.

SKIN PREPARATION KITOP-VORBEREITUNGSSETAvailable in blisters with integrated gallipots or in enveloping table drape. With plastic sponge holding forceps, sponge sticks, Kocher forceps or washgloves. Gallipots are available in different sizes and colors. Verfügbar in Blister oder eingeschlagenem Abdecktuch. Mit Tupferklemmen, Schaumstoffwischer, Kocherklemme oder Waschhandschuhe. Die Tupferschalen sind in verschiedene Größe und Farben verfügbar.

ORAL CARE KITMUNDPFLEGESETWith or without plastic accessories and instrumentation such as plastic applicators with cotton or star shaped foam tip.Mit oder ohne Zubehör, wie Mundpflegestäbchen, Kunststoffmundspatel.

DRESSING KITS STERILEWUNDVERSORGUNGS-SETSAvailable in blister or in enveloping table drape.Blister oder in Abdecktuch eingeschlagen.

We create your custom packs and kits.WIR ENTWICKELN IHRE OP- UND WUNDVERSORGUNGSSETS. Raffin Medical is a market leader in France for customised kits and packs. Kits/packs enable you to reduce the preparation time in order to devote more attention to the patients while following the established protocol. They also reduce waste and simplify the sourcing process. Raffin Medical ist mit maßgeschneiderte Versorgungs- und OP-Sets ein Marktführer auf dem französischen Markt. Mit gebrauchsfertigen Sets können Sie die Vorbereitungszeit reduzieren, um sich mit mehr Aufmerksamkeit den Patienten zu widmen. Sie reduzieren desweiteren Abfälle und vereinfachen den Beschaffungsprozess.

The development of a customised kit/pack in 3 steps:Die Entwicklung eines OP-Sets in 3 Schritte:

Our team is available to assist you in the development of your customised products (kits, swabs, bandages), please don’t hesitate to contact us. Unser Team steht Ihnen bei der Entwicklung Ihrer individuellen Produkte (Sets, Kompressen, Tupfer, Binden) zur Verfügung. Zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Customised kits and packsMaßgeschneiderte Versorgungs- und OP-Sets

According to your protocol and your specific needs we determine together the components in your kit and their arrangement.

Nach Ihren Versorgungsprotokoll und Ihre spezifischen Bedürfnisse bestimmen wir die Komponenten und deren Anordnung.1

We provide you with samples for your trials. Wir bieten Ihnen Muster für eine Probe.2After an agreement is reached, the production is launched.

Nach Vereinbarung wird die Produktion gestartet.3

Dressing, skin preparation, suture and oral care kitsWundversorgungs-, Naht- und Mundpflege-Sets

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

ts


28 29

EXAMPLE OF KIT: URINARY PROBING KIT WITH WASH PART N°1 BEISPIEL: BLASENKATHETER- UND KÖRPERPFLEGE-SET N°1 400108 1 Pouch 150x270mm

1 Nonwoven washgove 1 Flat paper/PE drape 50x70cm 2 Latex examination gloves size 7/8 powderfree returned cuff10 Nonwoven swabs 7,5x7,5cm 4 ply 30g 1 Pouch 250x420mm 1 Tray 4 compartments 1 Nonwoven/PE drape 75x90cm with a 8cm aperture at 1/3 slitted10 Nonwoven swabs 7,5x7,5cm 4 ply 30g 1 Nonwoven swab 5x5cm 4 ply 30g 1 Standard 3 pieces syringe 20ml Luer eccentric1 Standard needle pink 18G 40mm 1 Sterile water ampoule 20ml 1 Lubricant gel 1 Plastic tweezer forceps with double grooves 12,5cm 1 Gallipot 60ml translucent graduated

1 Waschhandschuh aus Vliesstoff1 Abdecktuch 50x70cm Papier/PE2 Untersuchungshandschuhe, puderfrei, Latex, Größe 7/810 Vlieskompressen 7,5x7,5cm, 4-lagig, 30g1 Beutel 250x420mm1 Plastikschale 15x20cm mit 4 Fächern1 Lochtuch 75x90cm Vliesstoff/PE, 8cm entlegenes Loch, vorgeschnitten10 Vlieskompressen 7,5x7,5cm, 4-lagig, 30g1 Vlieskompresse 5x5cm, 4-lagig, 30g1 Spritze, 3-teilig 20ml, Luer-Ansatz, exzentrisch1 Einmalkanüle 18G 40mm rosa1 Spüllösung destilliertes Wasser, steril, 20ml1 Dosis Gleitgel 5g, steril1 Einweg-Pinzette aus Kunststoff 12,5cm, blau1 Skalierte Tupferschale 60ml durchsichtigVerpackt in einer Tiefziehpackung

EXAMPLE OF KIT: CVC KIT ON/OFF N°10 BEISPIEL: ZENTRALE VENENKATHETER SET ANSCHLUSS/VERSCHLUSS N°10400032* Connection (ON):

1 Pouch 300x500mm1 Flat paper/PE drape 70x90cm 1 Nonwoven visitor gown jersey cuff 30g 1 Nonwoven/PE drape 70x70cm slitted at ½5 Nonwoven swabs 10x10cm 4 ply 30g 10 Nonwoven swabs 7,5x7,5cm 4 ply 30g 3 Gauze balls 25x26cm unfolded 3,5cm 20 threads 2 Standard 3 pieces syringes 20ml Luer Lock centric1 Plastic Kocher forceps 14,5cm 1 Gallipot 150ml translucent graduated1 Gallipot 60ml translucent graduated2 Adhesive strips 15x1,25cm1 Adhesive plaster with a central pad 5,3x7cm

Disconnection (OFF): 1 Pouch 250x420mm 1 Flat paper/PE drape 70x90cm 1 Nonwoven visitor gown jersey cuff 30g 1 Nonwoven/PE drape 70x70cm slitted at ½ 4 Nonwoven swabs 10x10cm 4 ply 30g 10 Nonwoven swabs 7,5x7,5cm 4 ply 30g 3 Gauze balls 25x26cm unfolded 3,5cm 20 threads 2 Standard 3 pieces syringes 2ml (graduated 2,5ml) Luer centric 1 Luer Lock male cap red 1 Luer Lock male cap blue 1 Plastic Kocher forceps 14,5cm 1 Gallipot 150ml translucent graduated 1 Gallipot 60ml translucent graduated

Anschluss:1 Abdecktuch 70x90cm Papier/PE1 Besucherkittel, Vlies 30g, grün, Universalgröße, Jersey Bündchen1 Abdecktuch 70x70 cm Vliesstoff/PE, Schlitz5 Vlieskompressen 10x10cm, 4-lagig, 30g 10 Vlieskompressen 7,5x7,5cm, 4-lagig, 30g3 Mulltupfer 25x26cm, Gr.4, Eigroß, 20-fädig2 Spritze, 3-teilig 20ml, Luer-Lock-Ansatz, zentrisch1 Kocherklemme 14,5cm aus Kunststoff, blau1 Skalierte Tupferschale 150ml transluzent1 Skalierte Tupferschale 60ml transluzent2 Verschlussstreifen 15x1,25cm1 Wundschnellverband, 5,3x7cmVerschluss:1 Abdecktuch 70x90cm Papier/PE1 Besucherkittel, Vlies 30g, grün, Universalgröße, Jersey Bündchen1 Abdecktuch 70x70cm Vliesstoff/PE, Schlitz4 Vlieskompressen 10x10cm, 4-lagig, 30g10 Vlieskompressen 7,5x7,5cm, 4-lagig, 30g3 Mulltupfer 25x26cm, Gr.4, Eigroß, 20-fädig2 Spritze, 3-teilig 2ml (skaliert 2,5ml), Luer-Ansatz, zentrisch1 Luer-Lock Kappe, männlich, rot1 Luer-Lock Kappe, männlich, blau1 Kocherklemme 14,5cm aus Kunststoff, blau1 Skalierte Tupferschale 150ml transluzent1 Skalierte Tupferschale 60ml transluzent1 RückverfolgbarkeitsetikettVerpackt in einer Tiefziehpackung

Our anaesthesia range is intended for spinal, epidural and ultrasound guided anaesthesia. Drapes proportionally sized, with or without adhesive and transparent area.Die Anästhesie-Sets gelten für die Lokal-, Regional- und Allgemeinanästhesie. Die Abdecktücher passen sich jeder Operation an (Maß, Klebstoff, durchsichtig Abdecktuch…)

Available with bimaterial drape 80x130cm with a 10x20cm adhesive fenestration.Lochtuch aus zwei Materialen 80x130cm mit selbstklebendem Loch 10x20cm.

Available in enveloping table drape, with or without washing part, Foley catheter, water ampoule, lubricating jelly. Verfügbar in eingeschlagenem Abdecktuch, mit Foley Katheter, sterile Spüllösung von destilliertem Wasser 20ml und Gleitgel

Bimaterial drapeLochtuch aus zwei Materialen (PP-Vlies und PE-Folie) Adhesives for optimal fastening on back and shouldersSelbstklebende Bereich für eine optimale Rücken- und Schulterbefestigung Pre-cut for easier removalVorgeschnitten für eine leichte EntfernungClear PE for better visibilityDursichtig PE für eine bessere SichtNonwoven absorbentSaugfähiges Vlies

Adhesive area / Klebebereich

Used for AVF and CVC kits. Intended to connection (ON), disconnection (OFF) or both.Angepasst für die Hämodialyse: Dialyseshunts oder zentrale Venenkatheter.

Several dialysis accessories are available, such as compressive tourniquet for fistula dialysis (replaces manual pressure and offers greater comfort for patients and health care

providers), arm protection for blood pressure monitors (with this nonwoven forearm protection, there is no need for mandatory cleaning of the blood pressure cuff or the

stethoscope chest piece when the health care provider is performing frequent checks) and prefilled NaCl syringes.Mehrere Dialyse-Zubehör wie Kompression-Venenstauer (ersetzt manuellen Druck und bietet mehr Komfort für Patienten und Gesundheitsdienstleister), Armschützer für Blutdruckmessgeräte

(mit diesem Vliesunterarmschutz ist die bindende Reinigung der Blutdruckmanschette oder des Stethoskops unnötig) und Gebrauchsfertiges 10ml NaCl 0,9% vorgefülltes Spülsystem sind auch verfügbar.

Anaesthesia kitsAnästhesie-Sets

Urinary probing kitsBlasenkatheter- und PEG-Sets

Dialysis kitsDialyse-Sets

80cm

65cm

65cm

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

ts


30 31

EXAMPLE OF KIT: INFUSION KIT FOR IMPLANTABLE PORT BEISPIEL: INFUSION-SET FÜR PORTKATHETER 400029* 1 Pouch 250x500mm

1 Tray 32,5x17,5x4,5cm white 1 Nonwoven visitor gown jersey cuff 30g 4 Nitrile examination gloves size 7/8 powderfree returned cuff2 Surgical face masks with ear loops very high filtration type ll 1 Nonwoven/PE drape 50x75cm with a 11cm adhesive aperture at 1/3 + precut 15 Nonwoven swabs 7,5x7,5cm 4 ply 30g 1 NaCl ampoule 0,9% 20ml 1 Standard 3 pieces syringe 20ml Luer Lock centric 1 Standard needle pink 18G 40mm 1 Male/female extension lead 30cm with a 3-way luer lock stopcock mobile 1 3-way luer lock stopcock 1 clear dressing 12x14cm 2 Steri-Strips 100x12mm non sterile 1 packet of 3

1 Plastikschale 32,5x17,5x4,5cm1 Besucherkittel, Vlies 30g, grün, Universalgröße, Jersey Bündchen4 Untersuchungshandschuhe, puderfrei, Nitril, Größe 7/82 OP-Masken, Ohrschlaufe, sehr hohe Filtration (Typ ll)1 Lochtuch 50x75cm, 11cm entlegenes Loch mit Klebestreifen, vorgeschnitten15 Vlieskompressen 7,5x7,5cm, 4-lagig, 30g1 Ampulle Spüllosung NaCl 0,9% 20ml1 Spritze, 3-teilig 20 ml, Luer-Lock-Ansatz, zentrisch1 Einmalkanüle 18G 40mm rosa1 Verlängerungsleitung, männlich/weiblich, 30cm, 3-Wege-Hahn, Luer-Lock-Anschluss1 3-Wege-Hahn, Luer-Lock-Anschluss1 Dursichtig Wundschnellverband 12x14cm2 Wundverschlussstreifen 100x12mm, 3 Streifen1 RückverfolgbarkeitsetikettVerpackt in einer Tiefziehpackung

EXAMPLE OF KIT: IVT PACK BEISPIEL: IVOM-SET 401421* 1 Enveloping table drape 70x90cm

1 Drape 50x50 cm with a 4x7cm adhesive aperture5 Nonwoven swabs 10x10cm, 4 ply, 30g1 Wooden applicator 15x0,22cm with cotton tip1 Kratz-Barraquer angled eye speculum1 IVT marker 3,5mm1 Gallipot 60ml graduated

1 Tischabdecktuch 70x90cm1 Lochtuch 50x50cm mit 4x7cm selbstklebenden Loch5 Vlieskompressen 10x10cm, 4-lagig, 30g1 Holz Wattestäbchen 150x2,2mm1 Kratz-Barraquer Lidsperrer gewinkelt1 Einmalmess und Fixiertinstrument 3,5/4,0mm1 Tupferschale 60mlVerpackt in einer Tiefziehpackung

EXAMPLE OF KIT: LASIK PACK BEISPIEL: LASIK-SET401410 1 Enveloping table drape 110x110cm

1 Tray 22,5x17,5x3,5cm with 2 compartments1 Surgical gown SMMMS, size XL + hand towels1 Clear PE drape 25x40 cm with 2 adhesive fenestrations 3x4cm + precut2 Hydrodissection cannulas angled 8mm 27G 0,4x22mm1 Protective cover for image intensifier 100cm transparent PE1 Lasik Cap/Flap elevator straight 52mm10 Nonwoven swabs 7,5x7,5cm, 4 ply, 30g2 Nonwoven eye pads 5x7cm2 Eye shields1 Eye speculum open blade5 Eye spears1 Steri-Strip 100x12 mm, 1 packet of 31 Plastic Kocher forceps 14,5 cm

1 Tischabdecktuch 110x110cm1 Plastikschale 22,5x17,5x3,5cm mit 2 Fächern1 Einmal OP-Mantel SMMMS Größe XL mit 2 Handtücher 30x40cm1 Folie-PE Lochtuch 25x40cm mit 2 selbstklebenden vorgeschnitten Löcher 3x4cm2 Hydrodissektionskanüle 8mm 27G 0,4x22mm1 Kamerabezug 100cm Folie-PE1 Lasik-Manipulator Doppelinstrument 52mm10 Vlieskompressen 7,5x7,5cm, 4-lagig, 30g2 Augenkompressen 5x7cm2 Augenklappen1 Lasik-Lidsperrer5 Keiltupfer3 Steristrips 10x1,2cm1 Kocherklemme 14,5cm

Raffin offers a wide range of ophthalmology packs: IVT packs for the treatment of ARMD, Chalazion packs for incision treatment and curettage, packs for refractive surgery for myopia (PRK, Lasik, smile), cataract packs.Raffin bietet eine breite Palette von Ophthalmologie-Sets: IVOM-Sets für die Behandlung der Makuladegeneration; Chalazion-Sets für die Behandlung des Schnitts und Auskratzung; für die refraktive Chirurgie (PRK, LASIK, SMILE) und Katarakt-Sets.

Raffin, as a market leader, offers a large range of obstetrics and gynaecological kits intended for delivery, episiotomy suture, both delivery and episiotomy, umbilical cord care, C-section.Als Marktführer bietet Raffin Medical eine große Auswahl von Geburtshilfe- und Gynäkologie-Sets: für die Geburtshilfe, den Dammschnitt, die Versorgung der Nabelschnur und den Kaiserschnitt.

We also provide accessories and instrumentation such as stainless steel surgical instruments (Pozzi forceps, Cheron forceps, Mayo forceps…), plastic umbilical cord clamps, embossed nonwoven baby drapes, gynaecological pads, cleaning items (absorbent cotton rectangles, wash kits), underbottock drape with simple or double pouch. Wir bieten Zubehör als Kunststoff oder Edelstahl Einweginstrumente an: Hakenzange, Cheron-Klemme, Scheren, Nabelschnurklemme, Vliesstoff geprägt Babydecke, Wöchnerinnenvorlagen, Pflege-Sets, Gynäkologie-Tuch mit doppelten skalierten Flüssigkeitsauffangbeutel.

Patient side entirely in non-woven fabric: more comfort for the parturient, less risks of allergies, better absorbency.Patienten-Teil: Vollständig Vliesstoff: mehr Komfort für die Gebärende, vollflächig saugfähig und flüssigkeitsundurchlässig.

Underbottock drape with double pouchGynäkologie-Tuch mit doppelten skalierten Flüssigkeitsauffangbeutel

Two pouches: � 1 sealable and removable waste pouch � 1 graduated pouch to identify the haemorrhage risksZwei Auffangbeutel: • 1 verschließbarer und herausnehmbarer Abfallbeutel • 1 skalierter Flüssigkeitsauffangbeutel, um die Blutungsrisiken zu beachten

Integral flap in non-woven fabric to protect the table and absorb the liquids.Vlies und saugfähig Tischbezug, um den Tisch zu schützen.

Home care kitsUmkehr und Ambulant-Sets

Ophthalmology kitsOphthalmologie Sets

Obstetrics and gynaecological kitsGeburtshilfe- und Gynäkologie-Sets

95cm

120c

m

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

ts


32 33

SURGICAL INSTRUMENTS, STERILE, SINGLE PACKEDINSTRUMENTE, STERIL, EINZELPACKUNG 360130 Stainless steel Adson forceps 12cm

toothed, sterileChirurgische Pinzette Adson 12cm, steril pouch of 1 1 Stück 100

350113 Stainless steel Adson forceps 12cm non-toothed, sterile

Anatomische Pinzette Adson, 12cm, steril pouch of 1 1 Stück 100

360129 Stainless steel tweezer forceps 14cm non-toothed, sterile

Anatomische Pinzette 14cm, steril pouch of 1 1 Stück 100

360128 Stainless steel tweezer forceps 14cm toothed, sterile

Chirurgische Pinzette 14cm, steril pouch of 1 1 Stück 100

350105 Stainless steel needle holder 14cm, sterile

Edelstahl-Nadelhalter 14cm, steril pouch of 1 1 Stück 100

350112 Stainless steel sharp scissors 12cm, sterile

Edelstahlschere 12cm, gerade, spitz/spitz, steril pouch of 1 1 Stück 100

350117 Stainless steel mayo scissors 17cm, sterile

Edelstahl-Mayoschere 17cm, steril pouch of 1 1 Stück 60

350116 Stainless steel scissors with plastic loops 12cm, sterile

Edelstahlschere, scharf, Kunststoffringe, 12cm, steril pouch of 1 1 Stück 100

380102 Stainless steel uterine tenaculum forceps 25cm, sterile

Edelstahl Hakenzange 25cm, steril pouch of 1 1 Stück 40

380103 Stainless steel cheron forceps 25cm, sterile

Cheron Tupferzange 25cm, steril pouch of 1 1 Stück 40

360202 Stainless steel staple remover, sterile Klammerentferner, steril pouch of 1 1 Stück 50360101 Plastic tweezer double groove 12,5cm,

sterileEinweg-Pinzette aus Kunststoff 12,5cm, steril pouch of 1 1 Stück 120

360108 Plastic Kocher forceps 14,5cm, sterile Kocherklemme 14,5cm aus Kunststoff, steril pouch of 1 1 Stück 70360115 Plastic umbilical cord clamp 5cm, sterile Nabelschnurklemme 5cm, steril pouch of 1 1 Stück 110360131 Plastic curette 13,5cm, sterile Löffel 13,5cm, steril pouch of 1 1 Stück 100360132 Plastic scissors clamp 12cm, sterile Dialyseklemme 12cm, steril pouch of 1 1 Stück 4x60370107 Sponge stick 15cm, sterile Schaumstoffwischer 15cm, steril pouch of 1 1 Stück 90

DIALYSIS ACCESSORIESDIALYSE-ZUBEHÖR080944 Compressive tourniquet Kompressionsvenenstauer Unit Die Einheit 10x20090315 Arm protection for dialysis Armschützer Unit Die Einheit 10x100405052 Cover hose + elastics + gel + strips,

sterileSchlauchüberzug mit Gummizug, steril Unit Die Einheit 4x80

ACCESSORIESZUBEHÖR350108 Lubricant gel 5g, sterile Dosis 5g Gleitgel, steril Unit 1 Stück 144350141 Lubricant gel 82g tube, sterile Gleitgel, 82g, sterile Unit Die Einheit 48390129 10ml Luer Lock syringe pre-filled

with sodium chloride 0,9%, sterile10ml Spülspritze, vorgefüllt mit 0,9%-iger Kochsalzlösung, steril

Unit Die Einheit 6x40

390135 20ml Luer Lock syringe pre-filled with sodium chloride 0,9%, sterile

20ml Spülspritze, vorgefüllt mit 0,9%-iger Kochsalzlösung, steril


800107 Latexfree tourniquet, non sterile Staugurt, latexfrei, unsteril pouch of 50 50 Stück 25800116 Latexfree tourniquet, sterile Staugurt, latexfrei, steril pouch of 1 1 Stück 110

STERILE DRAPES, SINGLE PACKEDABDECKTÜCHER, EINZELPACKUNG401107 Nonwoven/PE drape 37x45cm, sterile,

dispenserAbdecktuch 37x45cm Vliesstoff/PE, steril, Spenderbox pouch of 1 1 Stück 6x45

405069 Self-adhesive 6cm fenestrated drape 40x50cm Nonwoven/PE, sterile, dispenser

Lochtuch 40x50cm Vliesstoff/PE, 6cm zentriertes Loch, steril, Spenderbox

pouch of 1 1 Stück 100

401101 10cm fenestrated drape 45x45cm Paper/PE, sterile, dispenser

Lochtuch 45x45cm Papier/PE, 10cm zentriertes Loch, steril

pouch of 1 1 Stück 4x80

401108 Nonwoven/PE drape 45x75cm, sterile, dispenser

Abdecktuch 45x75cm Vliesstoff/PE, steril, Spenderbox pouch of 1 1 Stück 6x40

401109 Nonwoven/PE drape 75x90cm, sterile, dispenser

Abdecktuch 75x90cm Vliesstoff/PE, steril, Spenderbox pouch of 1 1 Stück 6x30

GALLIPOTS AND TRAYSTUPFERSCHALE UND PLASTIKSCHALE350106 Gallipot 60ml, sterile Tupferschale 60ml, steril pouch of 1 1 Stück 240350107 Gallipot 90ml, sterile Tupferschale 90ml, steril pouch of 1 1 Stück 240350110 Gallipot 120ml, double packed* Tupferschale 120ml, Doppelpackung* pouch of 1 1 Stück 140350301 Gallipot 250ml, double packed* Tupferschale 250ml, Doppelpackung* pouch of 1 1 Stück 100350303 Gallipot 250ml, double packed* Tupferschale 250ml, Doppelpackung* pouch of 2 2 Stück 60350202 Tray 26,5x16,2x4,5cm, sterile Plastikschale 26,5x16,2x4,5cm, steril pouch of 1 1 Stück 40350203 Tray 32,5x17,5x4,5cm, sterile Plastikschale 32,5x17,5x4,5cm, steril pouch of 1 1 Stück 34

GYNAECOLOGICAL RANGEGYNÄKOLOGIE-SORTIMENT401112 Nonwoven baby drape 72x100cm,

sterileVliesstoff Babydecke 72x100cm, steril pouch of 1 1 Stück 100

080424 Embossed nonwoven baby drape 72x100cm, non sterile

Vliesstoff Babydecke 72x100cm, geprägt, unsteril Unit Die Einheit 200

080425 Embossed nonwoven baby drape 72x100cm, sterile

Vliesstoff Babydecke 72x100cm, geprägt, steril pouch of 1 1 Stück 150

401104 Underbottock drape + graduated pouch, sterile*

Gynäkologie-Tuch mit skaliertem Flüssigkeitsauffangbeutel, steril*

pouch of 1 1 Stück 100

420509 Baby hat, sterile Babyhaube steril pouch of 1 1 Stück 300

Surgical instruments and accessoriesInstrumente und Zubehör

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

Kits

& p

acks

Se

ts

36 Clothes and protectionOP-BEKLEIDUNG UND SCHUTZPRODUKTE

38 HygieneHYGIENE

Protection & hygieneHygiene

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

*Conform to Norm EN14683*Entsprechend der Norm EN 14683

36 37

SCRUBSUITS SMMS NON STERILEBEREICHSKLEIDUNG SMMS UNSTERIL090506 Size S - blue Größe S - blau Unit Die Einheit 50090507 Size M - blue Größe M - blau Unit Die Einheit 50090508 Size L - blue Größe L - blau Unit Die Einheit 50090509 Size XL - blue Größe XL - blau Unit Die Einheit 50090510 Size XXL - blue Größe XXL - blau Unit Die Einheit 50

VISITOR GOWNS NON WOVEN 30GBESUCHERKITTEL, VLIES 30G, UNIVERSALGRÖSSE090302 Elastic cuff, blue, non sterile Blau, elastische Bündchen, unsteril Unit Die Einheit 10x10090303 Elastic cuff, green, non sterile Grün, elastische Bündchen, unsteril Unit Die Einheit 10x10090305 Elastic cuff, yellow, non sterile Gelb, elastische Bündchen, unsteril Unit Die Einheit 10x10090306 Elastic cuff, white, non sterile Weiß, elastische Bündchen, unsteril Unit Die Einheit 10x10090301 Jersey cuff, green, non sterile Grün, Jersey Bündchen, unsteril Unit Die Einheit 10x10090601 Jersey cuff, green, sterile Grün, Jersey Bündchen, steril Pouch of 1 1 Stück 2x45

SURGEON JACKET SMMS NON STERILETHERMOJACKE SMMS, JERSEY BÜNDCHEN, UNSTERIL090701 Size M - blue Größe M, blau Unit Die Einheit 50090702 Size L - blue Größe L, blau Unit Die Einheit 50090703 Size XL - blue Größe XL, blau Unit Die Einheit 50

PATIENT GOWN NON WOVEN NON STERILEPATIENTENHEMD, VLIES, UNSTERIL090310 Patient gown short sleeves blue Patientenhemd, kurzärmelig - blau Unit Die Einheit 10x10090314 Patient kit: charlotte + patient gown +

shoecovers + underwearPatienten-Set: Baretthaube + Hemd + Schuhüberzüge + Slip

Kit Set 50

Clothes and protection OP-Bekleidung und Schutzprodukte

EXAMINATION GLOVES, POWDERFREE, NON STERILEUNTERSUCHUNGSHANDSCHUHE, PUDERFREI, UNSTERIL120000 Latex size 6/7 Latex Größe 6/7 Unit Die Einheit 10x100120001 Latex size 7/8 Latex Größe 7/8 Unit Die Einheit 10x100120202 Latex size 7/8 long cuffs Latex Größe 7/8 lange Stulpen Unit Die Einheit 20x50120002 Latex size 8/9 Latex Größe 8/9 Unit Die Einheit 10x100120303 Vinyl size 6/7 Vinyl Größe 6/7 Unit Die Einheit 10x100120302 Vinyl size 7/8 Vinyl Größe 7/8 Unit Die Einheit 10x100120304 Vinyl size 8/9 Vinyl Größe 8/9 Unit Die Einheit 10x100120106 Nitrile size 6/7 Nitrile Größe 6/7 Unit Die Einheit 10x100120105 Nitrile size 7/8 Nitrile Größe 7/8 Unit Die Einheit 10x100

MASKSOP-MASKEN090101 Surgical face mask with ties very high

filtration type ll*OP-Maske mit Bändern, sehr hohe Filtration (Typ ll)* Unit Die Einheit 20x50

090103 Surgical face mask with ear loops very high filtration type ll*

OP-Maske mit Ohrschlaufen, sehr hohe Filtration (Typ ll)* Unit Die Einheit 20x50

090104 Surgical face mask with ear loops high filtration type l*

OP-Maske mit Ohrschlaufen, hohe Filtration (Typ l)* Unit Die Einheit 20x50

090102 Visitor face mask with ear loops 2 ply OP-Maske mit Ohrschlaufen, 2-lagig Unit Die Einheit 10x100

HYGIENE CAPSBARRETTHAUBEN090207 Hygiene cap Barretthaube Unit Die Einheit 10x100

SHOECOVERSSCHUHÜBERZUG090205 Nonwoven blue shoecover Vliesstoff Schuhüberzug, blau Unit Die Einheit 6x100090208 PVC blue shoecover PVC Schuhüberzug, blau Unit Die Einheit 20x50090220 Reinforced PVC blue shoecover PVC Schuhüberzug, verstärkte Unit Die Einheit 2x100

SURGICAL GOWNS SMMMS WITH 2 HANDTOWELS 30X40CM, STERILE, DOUBLE PACKEDEINMAL OP-MANTEL SMMMS MIT 2 HANDTÜCHER 30X40CM, STERIL, DOPPELPACKUNG 090408 Standard size M - blue Standard Größe M - blau Pouch of 1 1 Stück 24090401 Standard size L - blue Standard Größe L - blau Pouch of 1 1 Stück 24090402 Standard size XL - blue Standard Größe XL - blau Pouch of 1 1 Stück 24090403 Reinforced size L - blue Verstärkt Größe L - blau Pouch of 1 1 Stück 22090404 Reinforced size XL - blue Verstärkt Größe XL - blau Pouch of 1 1 Stück 22090405 Short procedure surgical gown in

SMMMS (single packed)Für kleinen Eingriff, Einheitsgröße SMMMS - blau (Einzelpackung)

Pouch of 1 1 Stück 24

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

38 39

TIPS AND APPLICATORS STÄBCHEN UND WATTESTÄBCHEN080501 Cotton tips by 200 Wattestäbchen, 200 Stück Unit Die Einheit 48x200080503 Lemon swabsticks by 3 Glycerin-Lemon Stäbchen, 3 Stück Unit Die Einheit 10x25x3080506 Wooden applicator 15x0,22cm

with cotton tipHolz Wattestäbchen 15x0,22cm Unit Die Einheit

100x100080581 Plastic applicator 15x0,25cm

with cotton tipKunststoff Wattestäbchen 15x0,25cm Unit Die Einheit

40x100080507 Plastic applicator 15x0,4cm

with cotton tipKunststoff Wattestäbchen 15x0,4cm Unit Die Einheit

20x50080509 Foam swab applicator 15x0,4cm Stern-Stäbchen aus Kunststoff 15x0,4cm Unit Die Einheit 200x5

UNDERPADSKRANKENUNTERLAGE040111 60x40cm Extra 525ml Unit Die Einheit 9x30040113 60x60cm Extra 760ml Unit Die Einheit 4x30040115 60x90cm Extra 1125ml Unit Die Einheit 4x30040101 60x40cm Super 750ml Unit Die Einheit 9x30040103 60x60cm Super 1125ml Unit Die Einheit 4x30040105 60x90cm Super 1980ml Unit Die Einheit 4x30040107 180x90cm Super 1650ml Unit Die Einheit 4x20

TONGUE DEPRESSORSMUNDSPATEL500201 Wood depressor, adult size Holzmundspatel Unit Die Einheit 20x100500202 Wood depressor, child size Holzmundspatel für Kinder Unit Die Einheit 50x100500204 Plastic tongue depressor Kunststoffmundspatel Unit Die Einheit 2000

KIDNEY BASINNIERENSCHALE080901 Kidney basin, non sterile Nierenschale, unsteril Unit Die Einheit 4x200080910 Kidney basin, sterile Nierenschale, steril Pouch of 1 1 Stück 36

GYNAECOLOGICAL PADSWÖCHNERINNENVORLAGE040604 Gynaecological pad 8x30,5cm

20g, non sterileWöchnerinnenvorlage 8x30,5cm 20g, unsteril Unit Die Einheit

15x12040602 Gynaecological pad 10x30cm

19g, non sterileWöchnerinnenvorlage 10x30cm 19g, unsteril Unit Die Einheit

18x20400601 Gynaecological pad 10x30cm

19g, sterileWöchnerinnenvorlage 10x30cm 19g, steril Pouch of 1 1 Stück

120400507 Gynaecological pad 10x30cm

19g, sterileWöchnerinnenvorlage 10x30cm 19g, steril Pouch of 2 2 Stück

60

Hygiene Hygiene

ACCESSORIESHYGIENE ZUBEHÖR080502 Alcohol pad 70% Alkoholtupfer 70% Unit Die Einheit 2000

WASHGLOVESWASCHHANDSCHUHE080704 Airlaid Airlaid Unit Die Einheit 28x50

HANDTOWELSPAPIERHANDTÜCHER080422 Nonwoven handtowel 20x20cm

non sterileVliesstoff Handtuch 20x20cm, unsteril Unit Die Einheit

12x200080401 Airlaid handtowel 20x20cm non sterile Airlaid Handtuch 20x20cm, unsteril Unit Die Einheit 24x100080403 Airlaid handtowel 30x35cm, non sterile Airlaid Handtuch 30x35cm, unsteril Unit Die Einheit 20x50080406 Airlaid handtowel 30x35cm, sterile Airlaid Handtuch 30x35cm, steril Pouch of 1 1 Stück 230080407 Airlaid handtowel 30x35cm, sterile Airlaid Handtuch 30x35cm, steril Pouch of 2 2 Stück 250080423 Nonwoven handtowel 30x40cm

non sterileVliesstoff Handtuch 30x40cm unsteril Unit Die Einheit 18x50

080411 Nonwoven handtowel 40x40cm sterile Vliesstoff Handtuch 40x40cm, steril Pouch of 1 1 Stück 8x35080421 Nonwoven handtowel 40x40cm sterile Vliesstoff Handtuch 40x40cm, steril Pouch of 2 2 Stück 8x20

BIBLÄTZCHEN080700 Bib 38x68cm 2 ply with a 10cm

collection pouch and a round neckLätzchen 38x68cm, 2-lagig, Sammeltasche, runden Halsausschnitt


PAPER EXAMINATION DRAPELIEGENABDECKUNGEN080120 150x40x50cm Roll Die Rolle 6080103 Plastic coated 180x40x50cm Aus Kunststoff 180x40x50cm Roll Die Rolle 6

081204 80x170 cm Unit Die Einheit 4x50 081206 80x210 cm Unit Die Einheit 4x50081205 80x190 cm Unit Die Einheit 4x50

DRAWSHEETSVERSTÄRKTE UNTERLAGE

DRAPEABDECKTUCH080405 Cellulose/PE drape 32x48cm Abdecktuch 32x48 cm Zellstoff/PE Unit Die Einheit 6x100

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

REFERENCEARTIKELNR

PRODUCTBESCHREIBUNG

SALES UNITVE

MOQPACKUNG

Prot

ectio

n &

hygi

ene

Hygi

ene

40 41

NotesNotizen

Photo credits: ©Raffin Medical - ©LH - ©Nejron Photo, ©Dragon Images, ©Kzenon, ©beerkoff, ©michaeljung, ©wavebreakmedia / Shutterstock- ©stockvault/freepik.fr

REPRESENTATIVE OFFICE IN MUNICH, GERMANYBÜRO IN MÜNCHENRaffin Medical Landaubogen 3 81373 München Germany / DeutschlandElise APPERE Area Sales Manager / Vertriebsmanager Europa Mail: [email protected] Tel: +49 89 2620 882 29 Mob: +33 7 61 65 13 42

FRENCH HEAD OFFICE, CLOSE TO LYON FRANZÖSISCH HAUPTSITZRaffin Medical 746 route de Sarcey 69490 Saint Romain de Popey France / FrankreichTel: +33 4 37 58 10 10

ContactsKontakt

Documents

2 3 · 2016-12-14 · commercialising single use medical devices for health care professionals. Seit einem Jahrhundert entwickelt, produziert und vertreibt das Unternehmen Raffin