Embed Size (px)
Citation preview
19th Sunday in Ordinary Time August 11, 2019
19th Sunday In Ordinary Time Page 2
Eucharis c Liturgies (Mass) Saturday 8:15 a.m. and 5:30 p.m. Vigil Sunday 7:30, 9:00 & 11:00 a.m., 12:30 Spanish & 5:30 p.m. Weekday 8:15 a.m. and 5:30 p.m. Holy Day Vigil 5:30 p.m. evening prior to the holy day Holy Day 8:15 a.m., 5:30 p.m. & 7:30 p.m. Spanish
Sacrament of Penance (Confession) Monday 6:00—7:00 p.m. Saturday 4:00—5:00 p.m.
Confessions at San Felipe de Jesus Chapel 1st Friday 6:00—7:30 p.m. You may also call a priest to schedule an appointment.
Anoin ng of the Sick/ Emergency In the event of serious illness or medical emergency, contact the Parish office to arrange for Anoin ng of the Sick and Eucharist. In case of a medical emergency a er office hours, call (949) 257-8017.
Sacrament of Bap sm Infant Bap sms are celebrated on the first and third Sundays of each month following catechesis for parents and godparents. Parents of infants should contact the Faith Forma on office (949) 496-6011 to enroll.
Celebra on of Chris an Funerals At the me of death, a family member should contact the Parish office to arrange the date and me for the funeral liturgy.
Chris an Ini a on of Adults (RCIA) Adults reques ng informa on about full ini a on and communion with the Roman Catholic Church (the sacraments of Bap sm, Eucharist and Confirma-
on) may contact the Faith Forma on office at (949) 496-6011.
Sacrament of Matrimony The Sacrament presumes ac ve sacramental par cipa on on the part of one or both persons. Couples must begin prepara on for their Sacrament at least six months prior to their proposed wedding date. Please visit our web-site for informa on and forms or call the Parish office.
Eucharis c Adora on On the first and third Monday of the month for 24 hours beginning a er 8:15 a.m. Mass. Adora on at San Felipe de Jesus Chapel on the first Friday of every month from 8 a.m. - 7:00 p.m.
We extend a warm welcome to all who a end our church. We hope you will find our parish community a place where your faith will be nourished. If you haven’t registered as a member of
our parish, we encourage you to register today. You can register on our website or complete the form in our parish office.
St. Edward Parish Office Monday-Friday 8 a.m.—7 p.m. Saturday & Sunday 8 a.m.—2 p.m.
(949) 496-1307
33926 Calle La Primavera Dana Point, California 92629
Fax: (949) 496-1557
www.stedward.com
CLERGY
Rev. Philip Smith Administrator
(949) 429-2880 [email protected]
Rev. Marco Hernandez
Parochial Vicar (949) 429-2870
Rev. Tony Park Parochial Vicar (949) 542–4312
Deacon Mike Stock [email protected]
Faith Formation (949) 496-6011
Youth Ministries (949) 496-9719
Parish Ministries (949) 429-2889
Parish School (949) 496-1241
Parish Business (949) 429-2874
August 11, 2019 Page 3
Le damos una cálida bienvenida a todos los que asisten a nuestra iglesia. Esperamos que en esta comunidad parroquial encuentre un lugar en el que se nutra su fe. Si no se ha registrado como feligrés, le animamos para que
se registre hoy. Puede registrarse en la pagina web o llene un hoja de registro en la oficina parroquial.
Misas en Español Domingo 10:00 a.m. (San Felipe) 12:30 p.m. (San Eduardo) Primer Viernes 7:30 p.m. (San Felipe)
Confesiones en San Eduardo Lunes de 6:00—7:00 p.m. Sábado de 4:00—5:00 p.m.
Confesiones en la Capilla de San Felipe de Jesús Primer Viernes del Mes de 6:00— 7:30 p.m.
Unción de los Enfermos/Emergencia En caso de una enfermedad seria o emergencia médica, un fallecimiento o la necesidad de recibir la unción de los enfermos o la Eucaris a, llame a la oficina de San Eduardo. Si su emergencia es después de las 7:00 p.m. al (949) 257-8017.
Sacramento del Bau smo Bau zos: segundo sábado del mes a las 11:00 a.m. Plá cas pre bau smales: primer martes del mes de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. en la Capilla de San Felipe de Jesús (949) 429-2888 de 5pm-8pm.
Funerales En el momento de la muerte, un miembro de la familia debe ponerse en contacto con la oficina de la parroquia para reservar la fecha y hora de la liturgia fúnebre (949) 496-1307.
Rito de Iniciación Cris ana para Adultos (RICA) Los adultos que soliciten información acerca del programa de RICA para recibir (los sacramentos del Bau smo, Eucaris a y Confirmación) puede llamar a la oficina de la Formación de la Fe (949) 429-2888.
Sacramento del Matrimonio Las parejas deben comenzar la preparación para el Sacramento del Matrimonio al menos seis meses antes de su boda. Por favor visite nuestro si o web para obtener información detallada y formularios o llame a la oficina parroquial.
Quinceañeras en Grupo Tercer sábado del mes a las 11:00 a.m. en San Eduardo. También hay individuales. Llame a la oficina para mas información.
Adoración al San simo Sacramento Primer viernes del Mes de 8:00 a.m. - 7:00 p.m. (San Felipe) 1er y 3er lunes del Mes las 24 horas (San Eduardo)
San Felipe de Jesús
Horario de Oficina los Domingos:
de 9:30 a.m.—11:30 a.m. (949) 493-8918
26010 Domingo Ave Capistrano Beach, CA 92624
www.stedward.com
Llame a la oficina de San Eduardo de Lunes a Viernes de
8 a.m. – 7 p.m. O
Sábados y Domingos de 8 a.m. a 2 p.m.
para hablar con alguien en español al (949) 496-1307
PASTORAL MINISTER Diacono Víctor Sámano
Coordinadora de la Formación de la Fe: Karina L. Perea (949) 429-2888
(949) 496-6011 ext. 2202 [email protected]
Monaguillos Ana Lara (949) 354-7171
Caballeros de Colon
Mauricio Lizama (949) 573-0130
Coros Humberto Loya (949) 510-1639
Ministerios Eucarísticos
Roberto Santana (949) 606-6590
Jóvenes para Cristo
Lucila Jiménez (949) 322-9682
Lectores Jesús Melo (949) 842-8388
Encuentro Matrimonial
Jacinto & Urbana Aranda
(949) 697-5209
Bodas/Quinceañeras
Gloria Luz Gálvez
(949) 566-4587
Ujieres Cesar Ruiz (818) 747-1879
19th Sunday In Ordinary Time Page 4
Join St. Edward the Confessor Church,
Parish School & Choir in Italy!
February 1-9, 2020
Join Fr. Philip Smith and Music Director Rick Dellefield, and a wonderful group from
St. Edward the Confessor on a Pilgrimage tour to Italy. This 9-Day trip includes: Daily
Mass; most meals; city-center hotels, professional Catholic tour manager; daily
sightseeing in Assisi, Florence, Orvieto and Rome, the Vatican Museums, Catacombs,
Coliseum, and more!
Early Booking Special: $3,589 Space is limited. Call Corporate Travel:
(866) 468-1420 or visit ctscentral.net for more information.
Morning Prayer Group
at 7:30 a.m. in the Church
We invite you to join us in morning prayers beginning with the Liturgy of the Hours and daily Rosary. Why pray alone when you
can be fortified with fellow believers. Come and join us and know that Jesus tells us: “Where two or three are gathered in my name; therein; I will be.”
For more information please call:
Mary Arnold (949) 488-0547
August Prayer Focus in
Our Marian Chapel Join the Adoration
Society in intentional prayer for the
Wounded Warriors of Camp Pendleton
C.A.R.E.S. Project
August 11, 2019 Page 5
Many Ethnic Backgrounds My seventh reason to love St. Edward the Confessor and San Felipe de Jesús is that we are a bilingual and multiethnic community. Within our English and Spanish speaking groups, there are people from many countries and ethnic backgrounds. This gives our parish a richness that it wouldn’t have if all of us were from the same place and same background. Different backgrounds means a variety of cultures, traditions, and customs. All of us come together because of our common faith and our common dignity as human persons. We respect and love one another and we rejoice in the diversity that exists within our community. Gratefully yours,
Fr. Philip
Muchos Orígenes Étnicos La séptima razón por la cual amar a San Eduardo el Confesor y a San Felipe de Jesús es que somos una comunidad bilingüe y multiétnica. Dentro de nuestros grupos de habla inglesa y española, hay personas de muchos países y orígenes étnicos. Esto le da a nuestra parroquia una riqueza que no tendría si todos fuéramos del mismo lugar y de los mismos antecedentes. Diferentes orígenes significan una variedad de culturas, tradiciones y costumbres. Todos nos unimos por nuestra fe común y nuestra dignidad común como personas humanas. Nos respetamos y amamos unos a otros y nos regocijamos en la diversidad que existe dentro de nuestra comunidad. Con Agradecimiento,
Padre Felipe
19th Sunday In Ordinary Time Page 6
August 11, 2019 Page 7
Acompáñenos a celebrar el cumpleaños del Padre Tony, después de la Misa de 5:30 p.m.
el Sábado, 17 de Agosto en Knight Hall. Todos traeremos algo para compartir.
Si su apellido comienza con la letra siguiente por favor triga:
A-L Platillo Principal M-Z Ensaladas
Hamburguesas y Hotdogs También habrá café y pastel.
Join us in celebrating Fr. Tony’s Birthday
Saturday, August 17 in Knight Hall. After the 5:30 p.m. Mass for a Potluck celebration
Last names beginning with: A-L Side dishes
M-Z Salads Hamburgers & Hotdogs
Cake & Coffee will be provided.
Happy Birthday Fr. Tony Park
++++++++++ FAITH FORMATION ++++++++++ on-going Religious Education and Spiritual Growth for Everyone, ALL THE TIME!
Connect with us 365 days, 24 hours a day, 7 days a week : http://.stedward.com/faithformation
Do you know any adult interested in becoming Catholic? Or
Do you know any adult Catholic who has not completed the Sacraments of Initiation?
Plan to join us this Fall for the Inquiry Phase of RCIA. Just contact Donna Couch, Director of Faith Formation, for a personal interview to begin the process. The sessions begin September 10th at 7pm in Knight Hall. All are welcome!
Adult Confirmation Class is also forming! If you were never confirmed, no need to feel guilty or upset about it anymore! We have a special process of preparation just for you.
Contact us today! (949) 496-6011
¿Conoces a alguien mayor de 18 años a quien le gustaría completar o comenzar
sus sacramentos de iniciación de Cristrian? ¿Quieres saber qué es el RCIA?
Habrá una charla general el domingo 18 de agosto a las 11 a.m. en St. Edward School en Dana Point. “Maker Space” .
!¡Todos están invitados!
Oficina Hispana de la Formacion de la Fe (949) 429-2888
19th Sunday In Ordinary Time Page 8
El enfoque de la Oración de agosto en nuestra capilla mariana
Únete a la Sociedad de Adoración
en oración intencional por Guerreros Heridos de Camp Pendleton Proyecto C.A.R.E.S.
REGISTRACION
¡Bienvenidos a nuestra parroquia! Estamos muy contentos de que haya elegido a San Eduardo / San Felipe de Jesús como su lugar de adoración. Nos gustaría invitarlo a registrarse como feligrés
completando un formulario para nuevos feligreses disponible en la oficina de la parroquia o en línea
https://stedward.com/familyregistration/FamilyRegistrationForm.html
Aparte esta Fecha
Sábado, 7 de septiembre, 2019 Santa Misa Para Los Migrantes
2:30pm a 4:30pm En la Catedral de Nuestra
Señora de Los Ángeles
El padre Pascal Kumanda de Cross Catholic Outreach
visitará nuestra parroquia el próximo
fin de semana para hablar en todas las misas en nombre de los pobres en los países en desarrollo.
Cross Catholic Outreach se fundó para crear un vínculo significativo entre las parroquias en Estados Unidos y los sacerdotes y monjes que trabajan en la Iglesia de ultramar en el Caribe, África, Asia, América Central y América del Sur.
Father Pascal Kumanda, CICM [email protected]
La Asunción de María
La Iglesia Católica enseña que cuando María terminó su vida terrenal, Dios la asumió, en cuerpo y alma, al cielo. Esta creencia tiene sus raíces en los primeros años de la Iglesia. Mientras que un sitio fuera de Jerusalén fue reconocido como la tumba de María, los primeros cristianos sostuvieron que "no había nadie allí". Según San Juan de Damasco, en el siglo V, en el Concilio de Calcedonia en 451, el emperador romano Marciano solicitó el cuerpo de María, Madre de Dios. San Juvenal, que era obispo de Jerusalén, respondió: "que María murió en presencia de todos los apóstoles, pero que su tumba, cuando se abrió a pedido de Santo Tomás, se encontró vacía; de donde los apóstoles llegaron a la conclusión de que el cuerpo fue llevado al cielo ”, registró el santo.
August 11, 2019 Page 9
Parish Happenings
August Monday 12
8:15am Mass 5:30pm Mass 6:00pm Confessions 6:00pm Ballet Folklorico Vargas 7:00pm JPC San Felipe 7:00pm Lectores, San Felipe 7:00pm Pequeños Lectores
Saint Jane Frances de Chantal
Tuesday 13 8:15am Mass 5:30pm Mass 6:00pm WA of Fatima Rosary 7:00pm Social Justice 7:00pm JPC Coro 7:00pm Alanon 7:00pm Ujieres, San Felipe 7:00pm Pequeños Lectores
Saints Pontian and Hippolytus
Wednesday 14 8:15am Mass 8:45am Circle of Praise 11:00am Spanish Class 1:00pm Families of Nazareth 5:30pm Mass 7:00pm JPC San Felipe 7:00pm Coro, San Felipe
Saint Maximilian Mary Kolbe
Thursday 15 8:15am Mass 8:45am Tijuana Ministry 9:30am Disciples of Divine Mercy 5:30pm Mass 6:00pm Bible & Basketball 6:00pm Knights of Columbus 6:30pm Sacred Pause Prayer 7:00pm JPC San Felipe 7:00pm Caballeros de Colon 7:00pm Coro Mendoza
Solemnity of the Assumption of Mary
Friday 16 8:15am Mass 11:00am FAM at San Felipe 5:30pm Mass 6:00pm Dance Class
Saint Stephen of Hungary
Saturday 17 7:30am Bible & Basketball 8:15am Mass 4:00pm Confessions 5:30pm Mass 6:30pm Fr. Tony’s B-Day Celebration in KH
Saint Joan of the Cross
Father Pascal Kumanda of Cross Catholic Outreach, will be visiting our parish next weekend to speak at all the Masses on behalf of the poor in developing countries. Cross Catholic Outreach was founded to create a meaningful link between parishes in America and the priests and nuns working in the Church overseas in the Caribbean, Africa, Asia, Central and South America.
Father Pascal Kumanda, CICM [email protected]
The Deceased
Mass Intentions
Aug. 11: Joyce Lemanski (1978), Lynn Oliver (1982), Mary Dolson (1984), Rene Buenavenida (2015), Joanna Bordagaray (2018) Aug. 12: Edward McCormack (1975), Esther Nora Donnellain (1995) Aug. 13: Ellen Antunez (1977), Helen Reynolds Luppi (1990), Helen Connolly (1997), Shirley Ann Reynolds (1999), Theodora Seman (2016), Paul N. Finorio (2016) Aug. 14: John Batty (1978), Robert John Gauvain (1995), Michael Joseph Monaco (1999), Freda Lenihan Daly (1999), Jane Ellen DelBene (2002), Susan McGovern (2010), Mary Lee Young (2018) Aug. 15: Gary W. Munsell (2004) Aug. 16: Donald Brewer (1974), Sheila M. Ott (1997), Rica Tourtellotte (2007), Eugene Struempf (2009), Grace Boyer (2010), Robert A. Sachse (2010), Barry McLaughlin (2012), Marieanne Farha (2013) Aug. 17: Clarence Kelly (1971), Marian Kern (1993), Daniel Sanchez (2006), James Younghaus (2011), Mary Norman (2013
19th Sunday In Ordinary Time Page 10
The Sick
Please Pray for…
In Memoriam
Judith Joan Wood Patricia Reisch Theodore Kilman Socorro Mendoza
Sunday Aug 11 7:30 a.m. Mass for the People 9:00 a.m. Anna Maria Garcia † 11:00 a.m. Rod & Kelleigh Foster 12:30 p.m. Arturo Ramirez 5:30 p.m. Maxine Razzano †
Monday Aug 12 8:15 a.m. Jay Hansen † 5:30 p.m. Battisa & Cecilia Casanova †
Tuesday Aug 13 8:15 a.m. Bruce Blank † 5:30 p.m. Mary McDonald
Wednesday Aug 14 8:15 a.m. Mike Ehner † 5:30 p.m. Sheila Yost Shonberg †
Thursday Aug 15 (Holy Day of Obligation) 8:15 a.m. Jeanne Kelly † 5:30 p.m. Peggy Tolmachoff † 7:30 p.m. Benditas Animas del Purgatorio †
Friday Aug 16 8:15 a.m. Noel Rofoli 5:30 p.m. Sharon Brawner †
Saturday Aug 17 8:15 a.m. Luis C. Rivera Jr. † 5:30 p.m. Paul Sampson
Sunday Aug 18 7:30 a.m. Mass for the People 9:00 a.m. Ana Lisa Capozzoli † 11:00 a.m. Patricia O’Halloran † 12:30 p.m. Eladio Martinez † 5:30 p.m. Maxine Razzano †
Brendt Progar Lee Westlund Saundra Mulato Jose Cruz & Anita Estrada Marissa Stillitano The Grant Family Ruth Gierut Joel Rivera Laura Perez Dr. Jerry Cara Betty Ting
Lourdes Frias Michael Lacovara Mario & Anna Guardi Bill Ernisee Sue Palmer Magdalena Maria Tejeda Leonard Sequeira Rosie Francisco Sue House Keith Wood George Collin
Funerals
Dr. Jack Battaglia Friday, August 16 at 11 a.m. Dolores Vasquez Tuesday, August 27 at 11 a.m.
August 11, 2019 Page 11
Scripture Readings
In the month of July St. Edward and San Felipe de Jesus
Good Stewards
Baptisms 15 Individuals
Weddings 10 Couples
Quinceañeras 4 Young Women
Bereavement 1 Funerals
Wedding Banns
To include a family member’s name serving our country, please email first and last name of the service
member to [email protected]
Theodore Bucierka Antonio Ycaza Christopher Bergren Jack & Katie Fitzgerald Kenny Maddox Joseph E. Sawyer, III Conner Kelly Dakota B. Mastromonico Timothy Dunn Marshall Halper Jorge Navarrete Jack Monday Erin Conner Brennan DePriest Paul Yates Landon York Alex Vestal Daniel H. Walch Christopher M. Yslas Sean O’Connor Marc Austria Eric Liberatore
Andrew Hayes Joseph Ian Wynn Major Lance Day Steve Palacios Matthew DeGrassi Isaiah Padilla Gabriel Padilla Dominic De La Hay Keith Bacon Charles Benson J.L. Bruce Rick Bruce Miguel Angel Farias Hanz Gleason Marvin Gold Sharon Gold Michael McLain Stephen G. Ramella Steve D. Ramella Stephanie Rodriguez Katherine Walde Katherine M.M. Downes
Ian Michinock & Asheley Van Den Bosch ♥ Aug 24, 2019 Tyler Sandoval & Caroline Bailey ♥ Aug 31, 2019 Francisco Perez & Christy Swanson ♥ Sep 6, 2019 Mauricio Fabian & Tania Santillan ♥ Sep 14, 2019 Liam McCann & Sarah Grimes ♥ Sep 21, 2019
Travis Gallego & Eva Hernandez ♥ Sep 28, 2019 Arnold Santiago & Heather Bartosik ♥ Sep 28, 2019
Monday: Dt 10:12-22; Ps 147:12-15, 19-20; Mt 17:22-27 Tuesday: Dt 31:1-8; Dt 32:3-4ab, 7-9, 12; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Wednesday: Dt 34:1-2; Ps 66:1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Thursday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Friday: Jos 24:1-13; Ps 136:1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Saturday: Jos 24:14-29; Ps 16:1-2a, 5, 7-8, 11; Mt 19:13-15 Sunday: Jer 38:4-6, 8-10; Ps 40:2-4, 18; Heb 12:1-4; Lk 12:49-53
Attention all Bridge players
St. Edwards has a round robin bridge group and play each year. We invite you to pick a partner or we can pick one for you. Enjoy this wonderful group and how fun.
Husbands and wives, moms and dads, brothers and sisters and even good friends will enjoy the monthly sessions. You will meet many wonderful bridge players and good friends.
If you are interested please call or phone before Thursday, August 1, 2019 The season starts in September 2019 and finishes in May 2020 with a dinner.
Please contact: Mike Oliva (949) 444-8122 or Jeri Gesto (949) 361-9043 or
Sally King (949) 661-0750
19th Sunday In Ordinary Time Page 12
MARY’S CORNER
RELIGIOUS STORE
At St. Edward’s
GIFTS FOR SPECIAL OCCASIONS
BAPTISM, FIRST COMMUNION,
CONFIRMATION, WEDDINGS
Bibles, Catechisms, Inspirational Books,
Rosaries, Holy Cards, Medals Also, A Lending Library &
Video Rentals.
Open Sundays 8:15 a.m. – 12:30p.m.
Pastoral Center and Narthex Project Update
The Project Committee, consisting of Father Philip, many parishioners, architects, and Parish staff and chaired by long-time parishioner, John Markel, continues to work on the Pastoral Center and Narthex project. The committee is currently reviewing the latest cost estimates with a target of being done by the end of August. As we move forward, architectural designs will be formulated and shared with everyone at a Parish community meeting to be held in September 2019. Please watch for announcements in the bulletin, the Beacon, and on the Parish website. As for pledge activity, we have $10.2 million in new pledges which will be added to $4 million in Church savings bringing the total pledges to $14.2 million. The projected costs are $16 million. We appreciate your continued redemption of pledges - each month we move closer to the 75% cash in bank (about $12 million of the $16 million project costs) required by the Diocese to begin construction. Pledge redemptions average over $200 thousand each month. We have approximately $9.6 million total in the bank for this project, or 60% of the estimated total costs, well on our way to the 75% Diocesan requirement and our groundbreaking in June 2020. Construction is projected to be completed by the summer of 2021. If you have not yet made a sacrificial pledge, now is the time to consider joining in these efforts. Please contact the Parish Business office at (949) 429-2874 for information about pledging to the project.
St. Matthew’s Financial Corner Former Tax Collector & Patron Saint of ‘Money’
Feast Day Sept 21
1. Reminder that if you have owned your stock for 1 year or more you can gift it to the church without any tax liability.
Contact your broker or Tom Leeman at the Parish Business Office for more information at (949) 429-2874 or [email protected] 2. Turn Your TAXABLE RMD (Required Minimum Distributions) into Charitable Donations.
IRS rules mandate that individuals age 70 1/2 and older take RMDs from their IRA each year, regardless of whether the income is needed. These annual withdrawals are subject to ordinary income taxes. By making a charitable contribution from your IRA, you can satisfy your RMD amount without reporting additional income.
Another way to donate to the Capital Campaign!
Reminder that you can donate to the Pastoral Center Campaign by using WeShare,
our online service. It is very flexible in terms of payment method, frequency and amount.
Check it out at steward.com/parish-donations.com/
For assistance contact: Tom Leeman at (949) 429-2874 or
[email protected] Debi Leeds at (949) 542-4310 or
FY2018 - 2019 Full Year Ending June 30
Sunday Contributions Budget $2,400,000 Actual $2,369,110
