117
國立屏東大學中國語文學系碩士班 指導教授:簡光明 博士 1970 年代抗日戰爭電影研究 --以《英烈千秋》、《八百壯士》、《筧橋英烈傳》為例 研究生:李佳玲 中華民國 104 7

1970 年代抗日戰爭電影研究 - 屏東大學機構典藏 NPTUIR:主頁140.127.82.166/retrieve/22764/103NPTU0461015-001.pdf年代抗日戰爭電影研究 --以《英烈千秋》、《八百壯士》、《筧橋英烈傳》為例

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview




1 0 4 7
i




iii
Abstract
The War of Resistance against Japan breaking out in 1937 was not only the most
horrendous, heroic and greatest war against aggression in Chinese history, but also a
chapter of historical facts on the battlefield in Asia during World War II. The movie
data provide rich audiovisual experiences to us looking at historical context. And the
implications and impact of political propaganda or social enlightenment in the stories
told by movies are worthy of our careful reflection and discussion. In this paper, the
anti-Japanese war movies made in the 1970s, Everlasting Glory, Eight Hundred
Heroes, and Heroes of Eastern Skies, are the research subjects for exploring the three
dimensions of "general image," "narrative space", and "thinking of theme", in the
hope to further understand the anti-Japanese war movies through this research.
This paper is divided into six chapters. The first chapter, "Introduction",
describes the motivation and purpose, the scope of this study, and in which a literature
review is conducted.
Chapter II deals with the contents of the three selected movies, depicting the
historical facts of anti-Japanese war, the history of movies, and discussion about the
directors, in order to compare the differences between history and the movie, and
reflect whether there are problems in the performance devices for the movies.
In Chapter III, Chapter IV, Chapter V, the "general image", "narrative space" and
"thinking of theme" in the three research subjects, Everlasting Glory, Eight Hundred
Heroes, and Heroes of Eastern Skies, are analyzed respectively, to explore whether
the personalities of characters and the development of plots are integrated with each
other, whether the texts can highlight the environment in terms of composition, as
well as the various themes in the texts.
Chapter VI, "Conclusions", concludes the similarities and differences among the
three movies, shows the multi-images of the female and Japanese in the movies,
explores the death issue from the perspective of the war, and finally explains the study
limitations and the future developing direction of this issue.
Key words: Everlasting Glory; Eight Hundred Heroes; Heroes of Eastern Skies;
1970s; anti-Japanese war movies

……………………………………………………..i
…………………………………………………….ii
Absbract…………………………………………….iii
…………………………………………………….iv
……………………………62
……………………………70
……………………………77
… … … … … … 6 9
……………………………81
……………………………84
…………………………………………101



2

1985 6 4
2 1938 7

2010 5 57 1976



1986 10 399



4 2010 10 31
1970
4


5



6
5 1998 9 25
6 1996 5 21-22

89



11

1972
1975 4 1979

12

7 1963

8 1964
9 1965 1964
10
1949-1994
2009 9 106-107 11
1971 1
12
1997 10 136-137
1970
6

13

1973




15

7 19
14 1949-1994 182
15 Luis BuñuelMy Last Breath
1992 3 13
16 1991 5 224








18

18 59
19 262
20 1975 12
1970
8

1974
1975

1976










10
















1970
12


24

26


29


2006
25 2000
26 ()2013
27 ()2014
28 (1931-1945)()2001
29 ()2005
30 1937 813 (
)2013


35 1975 1970

1974-1986
37
()2013
32 Iris Chang1937 The Rape of Nanking
The Forgotten Holocaust of World War()2013

34 ()2005
35 1970
2008
2009
2014
14





1937 7 7
8 13



1937 7 7 1937 10 25


90 2014 9 81-98
1970
16


1938 11 1945 7

8 14 9 2
9 3

1932

2

1936
1936
2 2002 5 99


1945 8 15 10
1949
1945 1949
1951 1954


1975 4 1978 1979




18
14

1978
1979

1987
38











1936 5 29 2009 11 22

1963

……


3 F. Vanoye, F. Frey, A. Leté Le cinéma
2002 3 72
4 Ken DancygerThe Dircetor's Idea
2007 8 24-25
1970
20





2015 6 3
6 2000 3 406

1951





22

1937

1940 5 16

1971


1970
24








3

1916







26


5




28

()
29()
29()

() ()
()


30
()
32







!()
34







8
http://terms.naer.edu.tw/detail/1306917/?index=102015 6 7
1970
36




()

2001 3 43-44
1970
38







(1931-1945)
322

(00:31:35-00:32:33)


12
(1931-1945) 43-44
1970
40
13

15

7 364
5 76
15 2005 7 15

42



()



44

...... (


()
16
46
()
17
18
1940516

19
18 2011 1 23-24
19
27 5 2005 9 27-31


20
(01:30:35-01:31:17)
48
21
1937 12 13 1938 2 22




22

23 Iris Chang1937
2013 11 3
24 279



50










1
1 22 4 2006
12 64-65
52






2 14 2 1994 5 18-20







54







56


()(00:54:41-00:55:04)
58
()

1967 9 142

2000 3 124-125

()

60









()
()

Lawrence LeShanThe Psychology
of War1995 6 115
5 26 8 13 12 13
1970
62



12 1966 3 12



12 1975 4 9
7 Don Richard RisoPersonality
Types1991 8 233-234



8 (1931-1945) 383-385
1970
64
()


66
()
(00:39:48-00:40:31)
()



119
1970
68

2007 10 249



20
11




2009 11 30
1970
70
12
2013 3
108
2014 9 2
14 http://udn.com/news/story/8101/8842322015 5
6
()
()
1970
72
(00:17:37-00:17:50)
()





(01:33:51-01:35:38)
74
(
) (01:47:48-01:48:53)
()


76



1975 4 5 5 10 1





15
17

1 1930~20101949 1951


78






2
710 1870
DDH183
369 2015 5 31


1925 11
1926

1935
12 1937
10 511 21
3


4 (2012 3 )
160 5

1970
80







891 2014 8 39-43


869
2012 10 29-32
6 http://news.tvbs.com.tw/entry/321411
2015 5 5
7 D4 2010 9
29 8 CS 08 2003 12 6


104 2014 6 175-198
1970
82

()






()


2 103-114 11
162
1970
84


12
48 526
2012 12 95-106

13


B01 2014 3 29
1970
86

1937
8 14 10 26







1937 8 19


879 2013 8 9-11 15.
170-171
1970
88



4 ) 69-70
17 15 172-173

()




18
1937 813
(2013 5 ) 243-244
1970
90


17


8
17 8 19


2009 12 ) 275
1970
92
1937 8 14






20
885 2014 2 28-30 21
(2005
12 ) 198







94



6 165-169

25

26


2011 12 201-240
25 (2010 12
) 16 26
96

8 14

()
http://air.mnd.gov.tw/Publish.aspx?cnid=948&p=61171&Level=32015 5 22

()




222321
27
Lawrence LeShanThe Psychology of War
113
98
) (00:39:42-00:41:21)




858 29http://city.udn.com/1308/266213
2015 5 14 30
69






33


878 2013 7 8-11 32
(2011 11 ) 38-39 33

855 2011 8 15-17 34
511 2010 6 125-135
1970
100


35


- 101 -


2




1 D3 2015 7 12
2 (2014 10
) 222
102





3 (2010 6 ) 83





104





2006 11
1997 10
1998 9


2013 4
Ken DancygerThe Dircetor's Idea
2007 8
2007 10
1991 5
2014
7
Don Richard Riso
Personality Types1991 8

1970
106
1992 12
10

2009 11
2012
3
1982 7
1985 6
2010 5
Lawrence LeShanThe Psychology
of War1995 6
Iris Chang1937 The Rape
of NankingThe Forgotten Holocaust of World War
2013 11
2002 5

2005 12
Luis BuñuelMy Last Breath
1992 3
1967 9

107

2009 12
F. Vanoye, F. Frey, A. Leté Le cinéma
2002 3
(1931-1945)2001
3

2009 9
2011 11
2010 10
1937 813
2013 5
2013 3

2013 5
2011 12
201-240
90 2014 9
81-98
108

14 2 1994 5
18-20
511 2010 6
125-135
70-71

27 5 2005 9 27-31
22 4
2006 12 64-65


879 2013 8 9-11
891 2014
8 39-43
2011 1 23-24
869 2012 10
29-32
7 8-11
104 2014
6 175-198


109
855 2011 8 15-17
885 2014 2
28-30
2011 2 103-114
48
526 2012 12 95-106

2008
2009

D3 2015 7 12
CS 08 2003 12 6


12 1966 3 12
A12
2014 9 2
B01 2014
3 29
1970
110
12 1975 4 9
D4
2010 9 29
http://udn.com/news/story/8101/884232
2015 5 6



2015 5 22

3