1

23

8

910

11

12

1314 15

PARC MEISSONIER

74

5

6

Forum Armand Peugeot

Karl Olive Maire de PoissyVice-président de la Communauté urbaine Grand Paris Seine & Oise Vice-président du Conseil départemental des Yvelines

Florence XolinAdjointe au Maire, déléguée au patrimoine, tourismeet nouveaux jumelages

EXPOSITION : L’AVENTURE AUTOMOBILE À POISSY

Pour célébrer le triple anniversaire du site automobile de Poissy (installation de Ford en 1938, Grande Usine Simca en 1958, rachat par Peugeot en 1978), exposition vivante présentée par Groupe PSA Site de

Poissy, l’Aventure automobile à Poissy - CAAPY membre de l’Aventure Peugeot-Citroën DS, en partenariat avec la ville de PoissySamedi et dimanche de 14h à 19h au Forum Armand-Peugeot.Entrée libre. Tout public.

DÉFILÉ DE VOITURES ANCIENNESParcours dans les rues de Poissy puis présentation place de la République à 16h15 le samedi et à 11h30 le dimanche.Départ du Forum Armand-Peugeot samedi à 15 het dimanche à 11 h.

FRAPPE D’UN JETON-MÉDAILLEFrappe par le public d’un jeton-médaille commémorative de l’arrivée et du développement de l’industrie automobile à Poissy et projection d’un diaporama sur le début de l’automobile à Poissy.Animation proposée par Cercle d’Études Historiques et Archéologiques de Poissy (CEHA).Samedi et dimanche de 14h à 19h au Forum Armand-Peugeot.Entrée libre. Tout public.

CAUSERIE « LES PREMIERS PASDE L’AUTOMOBILE À POISSY »

Fabuleuse histoire où technologie, audace humaine et records de vitesse sont intimement liés. De 1895 à 1924, la ville de Poissy vit circuler dans ses rues ces premières drôles de machines, et les usines pisciacaises des établissements GREGOIRE construisirent plusieurs milliers de véhicules.Conférencier : M. Olivier DELAS, président de l’Offi ce du Tourisme.Dimanche à 15h au Forum Armand-Peugeot. Durée 1h.Entrée libre. Tout public.

CONCOURS DE GÂTEAUX « Bolides et papilles, ma voiture c’est du gâteau »Confectionnez un gâteau original et délicieux en respectant le thème du concours.Dimanche à 14h, dépôt des gâteaux et 16h30, annonce des gagnants et remise des lots. 2 catégories : jusqu’à 13 ans et à partir de 14 ans.Forum Armand-Peugeot.

Et remise des prix du Concours de dessins ouvert à tous les enfants (jusqu’à 13 ans) du 1er juin au 8 septembre 2018« Imagine ta poupée Russe en visite à Poissy »

ATELIER « MA VOITURE DU FUTUR »Les enfants réalisent une petite voiture à propulsion avec divers matériaux de récupération.Samedi de 14h30 à 17h30 (environ 30 à 45mn).Rendez-vous Musée du Jouet : 1, enclos de l’Abbaye - Poissy.Enfants de 6 à 12 ans accompagnés d’un parent. Ateliers gratuits.Inscriptions au 01 39 22 56 01.

1938-2018 : 80 ANS D’HISTOIRE AUTOMOBILE À POISSY Poissy place depuis quelques années les Journées Européennes du Patrimoine sous le signe de la découverte, mais aussi de la convivialité. Le Ministère de la Culture nous invite cette année à renforcer cette dimension, à travers le thème de « l’art du partage ». De nombreuses animations vous sont proposées en ce sens.

Notre ville célèbre aussi cette année un triple anniversaire en lien avec sa riche histoire automobile : il y a 80 ans, Ford choisissait Poissy pour implanter une nouvelle usine en France. 20 ans plus tard, Henri Théodore Pigozzi, le fondateur de Simca, construit sur le même site une immense usine modèle qui fait date dans l’histoire de la production automobile. Enfi n, en 1978, l’aventure automobile à Poissy se poursuit avec l’arrivée de Peugeot, dont le Lion remarquable veille toujours sur la ville du haut du château d’eau.

Merci à l’ensemble de nos partenaires publics, privés et associatifs, et à nos services municipaux, qui permettront à ces Journées du Patrimoine d’être une fois de plus un temps fort de partage à Poissy.

Bonnes visites à tous !

René Tainon, maire de Poissyde 1935 à 1941.

DECOUVERTE AUX FLAMBEAUX« LE NOYÉ DE POISSY »

La Compagnie Trottoir Express invite les Pisciacais à partager l’évocation rituelle de personnages et épisodes qui ont fait l’histoire de Poissy. En parcourant les lieux qu’ils ont fait vivre on tentera d’élucider ensemble une aff aire classée étrange. Soyez observateurs et perspicaces car Sigismond Topolin, détective au B.A.M.O. (Bureau des Aff aires Mystérieuses Oubliées), compte sur vous. Conception : Philippe Escudié.Vendredi 14 et samedi 15 septembre, 20h-21 h/21h30-22h30.Rendez-vous devant le 10, Cours du 14-Juillet (maison de Claude Monet). Durée 1h. Inscription obligatoire jusqu’au vendredi 14 septembre à midi auprès de l’Offi ce de Tourisme :2, boulevard Robespierre - 78300 Poissy - Tél. 01 30 74 60 65 www.poissy-tourisme.fr - Tout public(50 personnes maximum). Accessible diffi cile aux PMR

PARCOURS« ENIGMES DANS LA VILLE »

A Poissy, le patrimoine se partage en famille ! Le temps d’un après-midi, venez découvrir le patrimoine pisciacais par un parcours-énigmes ludique pour petits et grands.Vieux pont, Collégiale, Prieuré royal et villa Savoye n’auront plus de secrets pour vous...Samedi à 14h30. Rendez-vous au Vieux Pont de Poissy.Durée 1h. Sur inscription auprès du service des projets culturels (Gratuit : 20 personnes maximum).Réservations au 01 39 22 53 54 jusqu’au samedi 15 septembre midi. Tout public - Accès diffi cile aux PMR.

EXPOSITION« MARTIN LUTHER KING »

Visite du temple Protestant du 19e siècle. Exposition présentant la personnalité et l’œuvre de Martin Luther King, apôtre du partage et de la coexistence fraternelle.Samedi de 10h à 18h et dimanche de 12h à 18h.Temple Protestant - 31, avenue des Ursulines - Poissy.Entrée libre - Tout public.

ARCHIVESVisite commentée et présentation de documents originaux.Samedi à 15h30 (45 mn). RDV accueil de l’Hôtel de ville. Réservation conseillée à l’offi ce de tourisme jusqu’au samedi15 septembre midi, 2, boulevard Robespierre - 78300 POISSYTél. 01 30 74 60 65 - www.poissy-tourisme.fr(Gratuit : 15 personnes maximum)Tout public - Accès diffi cile aux PMR

HÔTEL DE VILLE Visite commentée. Inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques, l’Hôtel de ville est un témoignage architectural du Front populaire.Découverte du hall Art déco, de la salle des mariages et de la salle du conseil.Samedi à 16h30 (1h). RDV accueil de l’Hôtel de ville.Sur inscription auprès du service des projets culturels(Gratuit : 30 personnes maximum)Réservations au 01 39 22 53 54 jusqu’au samedi 15 septembre midi. Tout public - Accès diffi cile mais possible pour les PMR.

PRÉSENTATION DES TRAVAUXAU MUSÉE DU JOUET

D’importants travaux de rénovation ont été engagés par la ville en 2017. Présentation des travaux, des techniques et procédés utilisés, des futurs usages de l’équipement. Visite en extérieur.Samedi et dimanche à 14h30, 15h30 et 16h30 (45mn). Gratuit : Groupe de 30 personnes maximumMusée du Jouet - 1, enclos de l’Abbaye - PoissyInscriptions au 01 39 22 56 01. Tout public.

2

3

4

6

5

5

1 1

11

1

Samedi Dimanche Thème de la visite Lieu

L’AVENTURE AUTOMOBILE À POISSY

14h à 19h 14h à 19hExposition «L’aventure automobile à Poissy»

1

15h 11h Défi lé de voitures anciennes 1

14h à 19h 14h à 19hFrappe d’un jeton-médaille

«automobile à Poissy»1

15hCauserie «Les premiers pas de

l’automobile à Poissy»1

14h Concours de gâteaux 1

De 14h30 à 17h30

Atelier «Ma voiture du futur»

LES AUTRES SITES À VISITER À POISSY

20h à 21h/ 21h30 à 22h30

Découverte interactiveaux fl ambeaux

2

14h30Parcours

«Enigmes dans la ville»3

10h à 18h 12h à 18hExposition

«Martin Luther King» 4

15h30 Archives communales 5

16h30Visite commentéede l’Hôtel de ville

5

14h30 - 15h30 16h30

14h30 - 15h30 16h30

Musée du Jouet : visite de chantier et ateliers pour enfants

6

10h/11h/12h -14h/15h/16h/17h

11h/12h/-14h/15h/16h

Distillerie du Noyau de Poissy 7

Visite libre de 14h à 18h30

Visite guidée à 15h

Visite libre de 14h à 18h30

Visite guidée à 15h

Visite du parc classédu domaine de Migneaux

8

De 15h à 18h De 15h à 18h Les secrets de l’art du Vitrail 9

De 10h à 18h De 10h à 18hAcadémie des Peintres

de l’Abbaye10

14h et 15h30 14h et 15h30Prieuré Royal et atelier d’été

d’Ernest Meissonier11

De 10h à 12h etDe 14h à 18h

De 10h à 12h etDe 14h à 18h

Tour Réservoir Maryse-Bastié 12

10h et 11h14h/15h/16h14h à 17h30

Collégiale : montée au clocher/jeu de piste familial

13

10h15/10h45/11h15

14h/15h/16h

10h15/10h45/11h15

14h/15h/16h

Villa Savoye : visites thématiquescommentées

14

11h/14h/16h 11h/14h/16hVilla Savoye

Ateliers pour enfants15

DISTILLERIE DU NOYAU DE POISSYDécouverte de la fabrication et de l’histoire de nos liqueurs Pisciacaises, des spécialités gastronomiques emblématiques de la ville de Poissy depuis la fi n du17e siècle.Samedi : 10h/11h/12h - 14h/15h/16h/17hDimanche : 11h/12h/- 14h/15h/16hDistillerie du Noyau de Poissy - 105, rue du Général-de-Gaulle - Poissy. Réservation obligatoire à l’Offi ce de tourisme jusqu’au samedi 15 septembre midi : 2, boulevard Robespierre - Poissy.Tél. 01 30 74 60 65 - www.poissy-tourisme.fr.Gratuit - 25 personnes maximum. Se présenter au moins 10 à 15 minutes en avance pour récupérer en boutique un ticket d’entrée gratuit. Tout public.

DOMAINE DE MIGNEAUX Visite exceptionnelle d’un parc privé de 6 hectares, classé site historique où l’on trouve de nombreuses essences d’arbres remarquables.Samedi et dimanche : visite libre de 14h à 18h30 - visite guidée à 15h. Domaine de Migneaux - 47, rue des Migneaux - Poissy.Entrée libre - Tout public. Accès possible mais diffi cile pour les PMR.

L’ART DU VITRAIL À SAINT-LOUISDE BEAUREGARD

Découverte des secrets de l’art du vitrail : reconstitution d’un atelier et présentation par un peintre verrier, Martine Serlinger-Stehr. Restauration d’un vitrail ancien.Samedi et dimanche de 15h à 18hEglise Saint-Louis de Beauregard Poissy - 30, avenue du Maréchal-Lyautey - PoissyEntrée libre - Tout public.

PRIEURÉ ET ATELIER D’ÉTÉDU PEINTRE ERNEST MEISSONIER

Parcours commenté dans le verger, plan en main, arrêt sur le site de la priorale, du réfectoire, des cuisines puis une pause assise dans l’atelier Meissonier.Samedi et dimanche à 14h et 15h30 (1h). Prieuré Royal - 2Ter, Enclos de l’Abbaye, Poissy. Inscription obligatoire(Gratuit : 40 pers. maximum) auprès de l’offi ce de tourisme jusqu’au samedi 15 septembre midi : 2, boulevard Robespierre - Poissy. Tél. 01 30 74 60 65 - www.poissy-tourisme.fr.Tout public - Accès diffi cile PMR

TOUR RÉSERVOIRDécouverte de la tour réservoir Maryse-Bastié commentée par les membres de l’association de sauvegarde avec exposition de photos, livres et documents anciens .Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h. Tour Réservoir - 29, rue Maryse-Bastié - Poissy (au-dessus de l’Ecole La Bruyère). Entrée libre - Tout public

ACADÉMIE DES PEINTRESDE L’ABBAYE

Lucien Gros, un chroniqueur de son temps 1845-1913. Présentation de la vie et de l’œuvre de Lucien Gros, peintre de genre et d’histoire.Exposition des travaux des élèves de l’Académie.Samedi et dimanche de 10h à 18hAcadémie des Peintres de l’Abbaye :10, Enclos de l’Abbaye - PoissyM. Jean-Marc Denis - academie.abbaye@wanadoo.frTél : 01 39 11 95 89. Accès diffi cile PMREntrée libre - Tout public - Accès impossible PMR

COLLÉGIALE NOTRE-DAMEMontée au clocher : découverte intérieure de latour-clocher du XIe siècle, élément le plus anciende la CollégialeSamedi à 10h - 11h. Dimanche à 14h - 15h - 16h à La Collégiale.Inscription obligatoire pour les montées au clocher auprès de l’association SAPS 01 39 65 08 03 ou saps.poissy@gmail.com12 personnes maximum à partir de 12 ans (bonne condition physique et chaussures adaptées requises). Accès impossible pour les PMR.

Jeu de piste familial à partir d’un livret jeu : jeu de piste permettant la découverte complète, intérieure et extérieure, de l’église Notre-DameDimanche de 14h à 17h30 à La Collégiale.Entrée libre - Tout public

ATELIERS POUR ENFANTSA l’occasion du défi lé de voitures anciennes organisé par la ville de Poissy les enfants seront invités à la villa pour construire leur voiture. Inspirée de la villa ? et pourquoi pas !Samedi et dimanche à 11h / 14h / 16h.Ateliers gratuits sans inscription.

7

8

9

10

13 15

11

12

VILLA SAVOYE> Visites thématiques :Samedi et dimanche matin (durée : 45mn).10h15 et 11h15 : Les 5 points vers une architecture nouvelle.10h45 : La villa Savoye, d’une résidence secondaire à une icônede l’architecture

> Visites commentées depuis le jardin de la villa :Samedi et dimanche après-midi (durée : 30mn).14h / 15h et dernière visite à 16h

> Présentation de l’exposition « Villégiature » :Samedi et dimanche après-midi (durée : 30mn).14h30 et 15h30

Visites thématiques et commentées tout au long de ces journées. 82, rue de Villiers.

Entrée libre - Tout public

14

©Le

tizia

Gia

nn

ella

15 et  16 SEPT 2018