Una publicación de del 18 al 24 de Julio de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 766 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │Gutiérrez dice que ley Cornyn implica “más deportaciones con piel de cordero” │ ver Pág. 07 │

Romeo Santos hace historia en el Yankee Stadium de N.Y. Pág.23

FARA

NDUL

A

Vea Pág. 2

Arrestan a dos sospechosos

de robo quefueron

capturadosen video

Vea Pág. 6

Policíainvestigaincidentesde violenciadomésticaen Bethesda

Casa Blanca primer vuelo envía “clara señal” a Honduras Pág.9

NACI

ONAL

Brasil 2014 Lo Bueno, Malo y Feo del Mundial Pág.19

DEPO

RTES

Impactantes imágenes del siniestrado avión Malaysia Airlines Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

EEUU enviará un equipo a Ucrania paradeterminar causas de siniestro de avión

Arrestan a dos sospechosos de robo que fueroncapturados en video

Washington DC.- Estados Unidos enviará un equipo a Ucrania para “determinar qué ocurrió” con el avión de pasajeros que se estre-lló en el este de Ucrania, anunció hoy el vicepresidente estadouni-dense, Joe Biden. Biden telefoneó ayer al presidente ucraniano, Petró Poroshenko, y le ofreció asistencia para dilucidar las causas del sinies-tro del avión de la compañía Malaysia Airlines. Poroshenko aceptó la ayuda y Estados Unidos enviará próximamente un equipo a

Ucrania “para determinar qué ocu-rrió”, afirmó Biden en un discurso en Detroit (Michigan). El vicepresi-dente lamentó el “trágico suceso que ha tenido lugar en la frontera ucraniana” con Rusia, donde se estrelló un avión en el que viajaban 295 pasajeros. El presidente esta-dounidense, Barack Obama, tam-bién aseguró hoy que su Gobierno está en contacto con el ucraniano y ofrecerá “toda la asistencia que pueda para ayudar a determinar qué ocurrió y por qué”. El Gobierno estadounidense no se ha pronun-ciado aún sobre las posibles cau-

sas del siniestro y su “prioridad” es determinar si había estadouniden-ses a bordo del avión de Malaysia Airlines, según afirmó Obama.Poroshenko, por su parte, conside-ra que lo ocurrido no es “un inciden-te ni es una catástrofe, sino un acto terrorista”, según informó su jefe de prensa, Sviatoslav Tsegolko. El Boeing-777 de Malaysian Airlines, que cubría la ruta de Amsterdam a Kuala Lumpur, se estrelló en la región oriental de Donetsk, escena-rio de combates entre las fuerzas gubernamentales de Ucrania y los rebeldes prorrusos. Nada más pro-

ducirse el accidente, el Gobierno ucraniano y los rebeldes prorrusos se acusaron mutuamente de haber derribado el aparato. El primer ministro de Ucrania, Areseny Yatseniuk, ha ordenado una inves-tigación sobre la “catástrofe”, según informó su portavoz Olga Lappo. Un funcionario ucraniano atribuyó a militantes separatistas el disparo de los misiles. Al mismo tiempo, el gobierno de Kiev es señalado como responsable desde el otro bando. El vicepremier de la auto-proclamada república de Donetsk, Andrei Purghin, uno de los líderes de los rebeldes, se defendió y dijo: “Tenemos solo sistemas antiaéreos portátiles capaces de golpear como máximo a una altura de 5 kilóme-tros”. Mientras, el servicio de pren-sa de la presidencia afirmó que las fuerzas armadas ucranianas no estuvieron involucradas en el derri-bo del avión. “Estaba trabajando en el campo con mi tractor cuando escuché el ruido de un avión y luego un golpe y disparos. Entonces vi el avión chocar contra el piso y partirse en dos. Había un denso humo negro”, dijo un testigo que se identificó como Vladimir. El testigo negó que el avión haya sido derribado por los separatistas, como sugirieron funcionarios en Kiev. “Esto sólo puede pasar si (fue usado) un avión caza o un misil tierra-aire”, añadiendo que los rebeldes no tienen ese tipo de armamento.

Por: Paula T. Castellano

Avión de Malaysia Airlines derribado por un misil en Ucrania, con 280 pasajeros y 15 tripulantes a bor-do se estrelló en Donetsk, Ucrania, cerca de la frontera con Rusia, según reportes de la agencia rusa Interfax, las autoridades estiman que no hay ningún sobreviviente.

Washington DC.- Los de-tectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery ha deteni-do a dos sospechosos de robo capturados en video vigilancia de su casa. Kevin Curtis, de 19 años de edad y Kellen Hoerauf-Staton, de 18 años, ambos de Ger-mantown, han sido identifi-cados y detenidos por los detectives por el robo del 28 de mayo de una casa en Boyds, en Maryland.El 3 de julio, la Oficina de Información Pública pu-blicó fotografías de estos dos sospechosos de robo y solicitó la ayuda del pú-blico para identificar ellos. Los detectives recibieron numerosos consejos en referencia a la identidad de estos dos sospecho-sos. Curtis fue detenido en su domicilio el 8 de julio y Hoerauf-Staton fue deteni-do en su residencia el 10 de julio. Ambos sospecho-

sos fueron acusados de delitos por allanamiento premeditado de morada,

la destrucción maliciosa y robo. Fueron puestos en libertad bajo fianza.

Por: El “Buho” T.

Kevin Curtis, de 19 años de edad y Kellen Hoerauf-Sta-ton, de 18 años, ambos de Germantown, han sido iden-tificados y detenidos por los detectives.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 03│

Washington DC.- Enmendar o no enmendar. Esa es la pregun-ta. La Ley de 2008 de Protección a Víctimas de Tráfico de Personas está al centro del debate político para encarar la crisis de los niños migrantes. Dicha ley concede pro-tecciones legales y humanitarias a menores migrantes de países que no tienen frontera con Estados Unidos. En la caótica cobertura del flujo de menores en la frontera ya han comenzado a presentarse his-torias que intentan buscar las ver-daderas razones del éxodo de menores, lo cual va más allá de repetir lo que ciertos sectores quie-ren hacer creer: que la Acción Diferida de 2012 para jóvenes indocumentados, los Soñadores, es la razón central de la crisis. DACA tiene fecha límite y quienes ingresen ahora no cualifican. Además, el flujo de menores comenzó a intensificarse desde 2011 cuando todavía DACA no se anunciaba. Ya hay más cuestiona-miento a quienes dicen que lo ocurrido demuestra que no hay control en la frontera; una falacia, considerando que estos migrantes se están entregando voluntaria-mente a la Patrulla Fronteriza. Se

cuestiona a quienes dicen que la administración no está aplicando las leyes y que por eso el fenóme-no persiste. Este punto es espe-cialmente irónico porque el gobier-no, al detener, albergar y procesar a estos menores centroamerica-nos, está aplicando la ley de 2008 promulgada por el presidente republicano George W. Bush. Los republicanos dicen que Obama no aplica las leyes, pero ahora la ley que aplica no les gusta aunque hayan votado por ella. Los republi-canos quieren enmendar o revocar la ley de 2008 buscando, como en el caso de los menores mexica-nos, la deportación expedita de los menores centroamericanos. La Casa Blanca también quiere “flexi-bilidad” bajo la ley para agilizar la repatriación de los menores. Temen que sigan llegando con la idea de que ser detenidos supone la permanencia automática en Estados Unidos. Empero, la opo-sición de legisladores demócratas ha puesto un freno, por ahora, a la petición. Muchos demócratas pre-fieren que se atienda la petición de fondos para encarar la crisis y que los cambios de política pública se atiendan por separado. Si la ley de 2008 no se enmienda, eso supone que estos menores, aunque no todos, serían entregados a sus guardianes en Estados Unidos en tanto se procesan sus casos; lo cual, muchas veces, puede tomar de tres a cinco años, porque ya hay un rezago en los tribunales de inmigración que estaban atendien-do miles de casos previos a la cri-sis. Un sector argumenta que enmendar la ley para lograr la deportación expedita de los meno-

res frenará a otros que intenten llegar para entregarse a la Patrulla Fronteriza. El senador republicano de Arizona, John McCain, autor de uno de dos proyectos del Senado que buscan enmendar la ley del 2008, dijo que “lo único que deten-drá a estos niños es si sus padres ven los aviones llegando llenos de ellos a sus países de origen”. Si la ley de 2008 se enmienda, muchos temen que eso suponga que los niños sean repatriados a la violen-cia de sus países y a una muerte segura. El gobernador de Maryland, Martin O’Malley, posible contendiente por la nominación presidencial demócrata en 2016, declaró que “va en contra de todo lo que defendemos el tratar de enviar sumariamente a niños a su muerte”. ¿Qué hacer? No me cabe la menor duda de que la actual no es una crisis migratoria sino de refugiados y como tal debe ser tratada. Estos niños deben tener acceso a asistencia legal, a plan-tear sus casos debidamente ante jueces de inmigración y funciona-rios expertos en asilo para tratar de obtener el alivio que les permita rescatar lo que puedan de sus vidas, tras sus horríficos primeros años de formación en países vio-lentos y después del infierno que han tenido que vivir para llegar a esta orilla. Sus testimonios son desgarradores. Huyen de las nar-copandillas que controlan vecinda-rios y regiones enteras, que bus-can reclutarlos, que los violan y que matan a mansalva. Huyen porque sus propios gobiernos no pueden o no intentan protegerlos. Un reporte de la Agencia de Refugiados de la Organización de

las Naciones Unidas (ONU) encontró que no menos de 58% de estos menores enfrentan condicio-nes que ameritan protección inter-nacional. Las peticiones de asilo de nacionales de Honduras, Guatemala y El Salvador no sólo se han disparado en Estados Unidos sino en otros países cen-troamericanos, lo que comprueba el temor a la violencia y no la intención de venir a territorio esta-dounidense motivados por progra-mas como DACA. Hay también otras opciones, como por ejemplo, otorgarles un parole por razones humanitarias. Quienes utilizan esta crisis para acumular puntos con su base, como han hecho muchos republicanos, prefieren ignorar el fuego que hace años arde en el patio trasero de Estados Unidos. Un fuego alimentado por cuestionables políticas estadouni-denses hace décadas, por la corrupción de gobiernos aliados de este país y por la narcoviolencia que alimenta el mercado de con-sumidores de drogas también en este país. Hay quienes dicen que Estados Unidos no puede dejar entrar a todo mundo. Y que si los que han entrado se quedan, le seguirán otros miles que busquen el mismo trato. Pero son niños y una crisis humanitaria merece una solución humanitaria. Estados Unidos espera que en otras regio-nes del mundo diversas naciones alberguen refugiados de países vecinos, particularmente niños que huyen de guerras. No hacer lo propio con niños de países veci-nos que vienen huyendo de gue-rras no convencionales sería pre-dicar la moral en calzoncillos.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

JUEZ FEDERAL DE EE.UU. DECLARA INCONSTITUCIONAL LA PENA DE MUERTE EN CALIFORNIA Los Angeles.- Un juez federal de Los Ángeles (EE.UU.) declaró hoy inconstitucional la pena de muerte en el estado de California y afirmó que los grandes e impredecibles retrasos hacen que factores arbitrarios determinen la ejecución de un reo. “La admi-nistración disfuncional del sistema de pena de muerte en California” ha originado retrasos “impredecibles y desmesurados” en las ejecuciones, escribió el juez Cormac Carney en su sentencia. Esos aplazamientos hacen que la pena capital se aplique solo en unos cuantos casos, según el magistrado, quien consideró que las sentencias a pena de muerte se han convertido, en última instancia, en condenas a cadena perpetua “con la posibilidad remota de muerte”.

HILLARY CLINTON Y HUCKABEE SON LOS FAVORITOS DE LAS PRESIDENCIALES DE 2016, SEGÚN UN SONDEO Washington DC.- La exsecre-taria de Estado Hillary Clinton, por los demócratas, y el exgobernador de Arkansas Mike Huckabee, por los republicanos, figuran como favoritos para ocupar la Presidencia de EE.UU. en las elecciones de 2016, según una encuesta de Gallup divulgada hoy. Con una opinión favorable del 55 %, la demócrata Clinton se coloca a la cabeza, seguida no tan de cerca por el republicano y presentador de televisión Huckabee, que cuenta con un 33 % de apoyo.

AUMENTA LA PREOCUPACIÓN DE LOS ESTADOUNIDENSES POR LA CRISIS DE INMIGRACIÓN Washington.- La proporción de esta-dounidenses que considera la inmigración como el problema más grande del país subió del 5 % en junio al 17 % en julio, según una encuesta de la firma Gallup divulgada hoy. La proporción de estadounidenses que ahora considera la crisis de inmigración como el asunto más grave es la mayor desde 2006, señaló Gallup, que explica que la “inmigración ahora está virtualmente empatada con el descontento hacia el Gobierno, en el 16 %, como el problema que los encuestados ven como mayor para el país”.

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Bethesda, Maryland.- Los detectives de la División de Investigaciones de víctimas especiales y miembros de la Oficina del Condado de Montgomery de Bomberos están investigando un incidente de vio-lencia doméstica en los que se detonaron dos artefactos explo-sivos. No hubo heridos reporta-dos relacionados con este inci-dente. El 13 de julio de 2014 aproximadamente a las 2:00 de la mañana, agentes de la 2 º Distrito respondieron a una lla-mada de disturbio doméstico en la cuadra 11400 de Marcliff Road, en Bethesda, Maryland. La llamada inicial al Centro de Comunicaciones de Emergencias dijo que la legisla-ción yerno de la víctima estaba tratando de obtener por la fuerza la entrada a la casa. La víctima declaró que había sido desperta-do por varios “flequillo” fuertes en la puerta principal de la casa. Cuando la víctima investigó, se observa una gran cantidad de chispas y humo de entrar en la casa alrededor de la puerta delantera y una gran cantidad de chispas y llamas de fuera de la puerta principal. La víctima declaró que reconoció a su hijo-en-ley, Marc Cassell intentar for-zar la entrada en la puerta princi-

pal. La víctima explicó que su hija y su hijo-en-ley son actual-mente distanciado. Cassell luego huyó del lugar en un vehí-culo que estaba estacionado frente a la casa. Unidades res-pondieron a la escena y determi-nó que un artefacto explosivo había sido colocado en la puerta principal de la residencia y deto-nó. Un segundo dispositivo se encuentra cerca del garaje que había detonado y causando un daño significativo a la estructura. Unidades pidió a los miembros de la Oficina del Condado de Montgomery de Bomberos que respondieron a la escena para investigar. Investigaciones pos-teriores revelaron que Cassell

está involucrado en un divorcio y la custodia disputa con su ex esposa. Más tarde en la maña-na, los investigadores se entera-ron de que había huido a Cassell Condado de Fairfax, Virginia. La policía del condado de Fairfax fueron notificados y Cassell fue puesto bajo arresto. Cassell está actualmente en manos de las autoridades del condado de Fairfax en espera de la extradi-ción. La investigación de este incidente sigue por miembros de la Oficina del Condado de Montgomery de Bomberos, los detectives de la División de Investigaciones de víctimas especiales y el Departamento de Policía del Condado de Fairfax.

La policía del condado de Fairfax fueron notificados y Cassell fue puesto bajo arresto, ahora en el condado de Fairfax en espera de la extradición.

Policía investiga incidentes de violencia doméstica

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Por: Maribel Hastings

Por: Wisdom Martin

La doble moral!!!

Washington DC.- La Casa Blanca confirmó hoy que apoya la posibilidad de cambiar una ley de 2008 para acelerar la deportación de los niños centroamericanos que llegan a la frontera sur, y también está abierta a la creación de una nueva legislación que avance hacia ese objetivo. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, acla-

ró en su conferencia de prensa diaria que la Administración apoyaría diferen-tes vías que permitan tratar a los menores procedentes de Centroamérica de forma similar a los niños mexicanos que ingresan al país, que sí pueden ser deportados poco después de su llegada. “Queremos que el secretario de Seguridad Nacional (Jeh Johnson) pueda tener la flexibilidad suficiente para repatriar a

los individuos que no cumplan los requisitos legales para permanecer en el país”, indicó Earnest. “Ese es el objetivo que queremos ver, ya sea modificando la ley de 2008 o simple-mente escribiendo una nueva ley que daría más autoridad y capacidad de decisión al secretario de Seguridad Nacional. Los detalles son importantes, pero cualquiera de esos enfoques fun-cionaría si tienen ese objetivo”, agregó.

La citada ley de 2008 exige que la Patrulla Fronteriza entregue al Departamento de Salud a aquellos niños indocumentados que crucen el límite del país y cuya nación de origen no comparta frontera con EE.UU., en lugar de deportarlos de inmediato. Esa legislación se firmó en momentos en que “no estaban llegando niños cen-troamericanos en las cantidades en que llegan ahora” y tenía como fin protegerlos del tráfico de personas, según explicaron fuentes de la Casa Blanca. Algunos legisladores republica-

nos han abogado por modificar la ley de 2008, pero varios demócratas se oponen rotundamente, entre ellos los pertenecientes al caucus hispano en la Cámara Baja, por considerar que eso podría vulnerar el derecho al debido proceso de los menores. Earnest ase-guró hoy que si se acelerara la depor-tación de los menores “ciertamente se garantizaría que reciben el debido pro-ceso al que tienen derecho” con el fin de protegerlos de posibles traficantes de personas, pero ese proceso sería más rápido. La Casa Blanca sigue ins-

tando al Congreso a aprobar la solici-tud de 3.700 millones de dólares que el presidente Barack Obama hizo a comienzos de este mes para aumentar la seguridad en la frontera y los recur-sos en las instalaciones de acogida a los menores, aseguró Earnest. Pese a la creciente oposición republicana a esa propuesta, Earnest defendió que el plan contiene muchos elementos que ese partido “ha pedido” ante la “urgente situación humanitaria en la frontera”, y confió en que el Congreso “actúe pron-to” para aprobarlo.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 05 │

Casa Blanca abierta a cambiar o crear ley para acelerarla deportación de niños centroamericanos

El portavoz adjunto de la Casa Blanca, Josh Earnest, ofrece una rueda de prensa en la Casa Blanca, en Washington DC.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

Por: José Angel Aguirre

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

GRAN LIQUIDACION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 07 │

Los Angeles.- El anuncio del alcalde Eric Garcetti sobre algunos acuerdos realizados con grupos sin ánimo de lucro para albergar a menores inmigrantes indocumentados en Los Ángeles, generó críticas de activista en defensa de indigentes. Ted Hayes, conocido por su activismo de cerca de tres décadas, criticó la decisión de Garcetti argumentando que en Los Ángeles hay demasiadas personas viviendo en las calles, incluidos niños, a quienes hay que atender primero antes de comprometerse a ayudar a otras personas de fuera. “Es una especie de bofetada en el rostro de los ciudadanos”, alegó en su página de internet. “Es vergonzoso. Es dañino. Porque es como un padre diciendo que ama más a los niños fuera de la familia que a sus propios hijos”, indicó. Hayes, quien desde 2006 ha liderado un movimiento que recla-ma que la inmigración ha reducido las posibilidades de trabajo para la comu-nidad afroamericana y ha incrementado el número de desamparados, argu-mentó que ya hay elevado número de niños y jóvenes que no tienen un hogar permanente en Los Ángeles. “Nosotros sentimos su dolor”, anotó Hayes refi-riéndose a los menores indocumentados provenientes de Centroamérica, pero instó a priorizar. De acuerdo con un informe de marzo pasado del Centro Nacional para la Educación de Desamparados, en California había cerca de 250.000 estudiantes desamparados registrados en las agencias locales en 2012, el número más alto del país con más del 21 % del total.

Gutiérrez dice que ley Cornyn implica “más deportaciones con piel de cordero”

Activista a favor de indigen-tes cuestiona albergues para

niños inmigrantes

Washington DC.- Gutiérrez, uno de los representantes más beli-gerantes en favor de un proyecto de reforma migratoria integral, insistió en que la propuesta del senador republicano John Cornyn y el legislador demócrata Henry Cuéllar no hace otra cosa que “restringir los derechos de

los niños” que huyen de la v i o l e n c i a e n Centroamérica. “La columna vertebral y el compromiso con la justicia de la nación más fuerte y más generosa del mundo tiembla ante la presencia de 50.000 niños y respon-de mediante la elimina-ción de los derechos lega-les de niños vulnerables. Es una vergüenza”, ase-veró Gutiérrez, miembro

del Subcomité de Inmigración y Seguridad Fronteriza, y presidente del Grupo de Trabajo del Comité Hispano del Congreso de Inmigración. “Podríamos fortificar la frontera EE.UU.-México como el Muro de Berlín y todavía no cambiaría el hecho de que los niños están huyendo de sus paí-ses de origen debido al peligro y la violencia”,

insistió. Gutiérrez subrayó que Cornyn ha sido uno de los senadores que más oposición ha creado a la aprobación de una ley de inmigración, y reiteró que lo que se propone ahora no es una solución inter-media, sino una estrategia disfrazada para aumentar los procesos de deporta-ción. “¿Lo que queremos es crear una frontera con México que rivalice con la militarización de la fronte-ra entre Corea del Norte y el Sur? ¿Es esa nuestra respuesta, cerrar la puerta a nuestros vecinos y meter la cabeza bajo la arena?”, se preguntó el legislador.

El proyecto legislati-vo de Cornyn y Cuéllar tiene el objetivo de modifi-car las leyes actuales y dar el mismo trato a los menores provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador que a los llega-dos desde México y Canadá, los cuales actual-mente pueden ser depor-tados en apenas unas horas tras su entrada ile-gal. La medida está desti-nada a que los niños que sean elegibles a algún tipo

de amparo en Estados Unidos, como el asilo, se presenten ante la corte de inmigración en los siete días posteriores a haber sido examinados por los funcionarios de Salud y Servicios Humanos (HHS).

Si el juez decide que un niño puede presentar su reclamación legal, que tendrá que cursar en las 72 horas siguientes a la resolución del magistrado,

el menor podrá permane-cer en el país con una persona que lo custodie mientras su caso se abre paso a través de los tribu-nales; de lo contrario, será deportado a su país de origen. Asimismo, los niños no acompañados que ya estén viviendo en algún lugar de Estados Unidos bajo el cuidado de un familiar o tutor podrán pasar por el proceso judi-cial directamente.

El legislador por Illinois Luis Gutiérrez consideró hoy que el proyecto de ley que está previsto se introduzca hoy para atajar la crisis migratoria infantil no es más “que la misma agenda de siempre dedicada a la deportación, pero vestida de cordero”.Por: Paula T. Castellanno

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

El sueño americanoes una pesadilla

Servicio a laCOMUNIDAD

Taller de Salud Gratis en Falls Chuch VA

Falls Chuch, Virginia.- Ta-ller de Salud Gratis.

El condado de Fairfax en colaboración con el Instituto His-pano para la Prevención de la Ceguera, la Ventanilla de Salud, INOVA y Medico Family Clinic tiene el agrado de anunciar que van a brindar un taller de 6 se-manas del programa Manejo Personal de la Diabetes. El ob-jetivo es enseñar a los individuos con diabetes cómo controlar la enfermedad.

Se llevarán a cabo los jueves de 6-8pm en la clínica de HIBP en Falls Church, VA.

¿Le gustaría aprender a con-trolar su diabetes?

Por favor recuerden:

• El taller es gratis• Cupo es limitado• Se ofrecerán refrigerios• No se ofrecerá cuidado de niños• No se permiten niños me-

nores de 18 años de edad. Lo in-vitamos a participar a un taller de 6 semanas del programa Manejo Personal de la Diabetes. Los Jueves de 6:00 p.m. 8:00 p.m. Julio 24, 31, Agosto 7, 14, 21, 28 del 2014 (6 Sesiones). Insti-tuto Hispano de Prevención de la Ceguera 2946 Sleepy Hollow Rd., Suite B (Basement) Falls Church, VA 22044 Se requiere inscripción. Se puede inscribir con la recepcionista o llamar al 703-246-6014 / 703-698-2558

Somos una aldea glo-bal, y a pesar de que el con-cepto está claro hace mucho, en la práctica, al parecer no nos damos cuenta. Pero vamos por partes. La crisis humanitaria generada por el éxodo masivo de niños y ado-lescentes de los países cen-troamericanos a Estados Uni-dos, que ha traído a este lado del continente a más de 52 mil almas, es un patético ejem-plo de ello, y por tanto de lo mucho que nos falta avanzar como seres humanos. Levan-tar la mano para señalar cul-pables es muy fácil, y en mo-mentos de crisis como este, ese es un comportamiento reiterativo, los demócratas se-ñalan a los republicanos, los republicanos a los demócra-tas, los congresistas se lavan las manos y el presidente pide plata, pero al final no pasa nada. Y no va a pasar nada, si sigue primando el compor-tamiento egoísta y ciego que nos ha regido hasta ahora. El problema, para empezar no es solo de Estados Unidos, el problema es del continente. En los países emisores de pe-queños emigrantes, como el Salvador, Honduras y Guate-mala rige la inequidad social, la pobreza avanza rampante y la delincuencia acampa en las calles en medio de una innegable impunidad. Miles de familias sufren las con-

secuencias del desmembra-miento por diversas causas, una de ellas la emigración al país del norte, lo que deja a los pequeños en manos de cuidadores impotentes para alejarlos de las garras de la violencia o la ambición. Mu-chos terminan alimentando las fauces de las maras o hu-yendo temerosos a un desier-to inhóspito que a pesar del peligro que encarna guarda la promesa de la libertad. Y allí está la falacia, la mentira, el engaño. Porque no hay tal libertad y el sueño americano se convierte para los viajantes en una pesadilla, se traduce en un refugio inhóspito donde con suerte calmaran su sed. La crisis fronteriza que vive Estados Unidos hoy en día es la consecuencia de su propia ineficiencia, de su incapaci-dad de legislar y poner orden dentro de sus propios límites. Si hubiese un sistema migra-torio mínimamente coherente, los padres de muchos de los niños que invaden hoy esos refugios tendrían el estatus legal que merecen como tra-bajadores y podrían traer a sus hijos por vías legales y de-centes. El presidente Barack Obama pide hoy dinero para responder a la crisis y vuelve a hacer promesas, cuando es evidente que la reforma migratoria con la que se com-prometió no se hará realidad. Pero lo cierto es que en su momento, el presidente usó el tema migratorio como ca-ballito de batalla para ser ele-gido y reelegido dentro de la

comunidad hispana y al final no cumplió. Lo cierto es que Obama le falló a los hispanos, nunca invirtió el capital político que era necesario para sacar la reforma adelante, como si lo hizo, por ejemplo, a la hora de sacar adelante la reforma a la salud. Pero eso ya no importa porque la rueda vuelve a girar y en las próximas elecciones seguramente habrá quien se vuelva a encaramar en el caballo de la reforma para manipular a una comunidad que enceguecida por la espe-ranza, seguramente volverá a caer. Pero la verdad es que la miseria emocional en la que viven millones de inmigran-tes en Estados Unidos no le importa al presidente, ni a los congresistas, ni a nadie con poder de transformarla. La prueba reina es la tragedia humanitaria que se vive en la frontera. Pero los países emisores no pueden negar su responsabilidad. Su condi-ción de subdesarrollados no los escusa. Somos una aldea global, lo que pasa aquí afecta a los de allá, lo que me pasa a mí te afecta a ti. La huma-nidad no puede abstraerse de sí misma, estamos todos en el mismo barco, somos una aldea global, o, para enten-derlo mejor, la inconciencia de un representante cualquiera a la Cámara de Representantes de Estados Unidos, termina afectando directamente a un pobre niño que se haya sin al-ternativas y se ve empujado a atravesar el desierto en busca de un mundo mejor.

Por: Luisa Fernanda MonteroPara La Red Hispana

Recuperándonos de la recesión a una nueva vida mejor

Filipensses 4:19 19 Así que mi Dios les proveerá de todo lo que necesiten, con-forme a las gloriosas rique-zas que tiene en Cristo Jesús.Este es uno de los arti-culos en los que les estaremos dando ideas acerca de como trabajar su vida financiera cuando llega este pais por pri-mera vez.

Cruzando la frontera; Si le es dificil llegar a este pais le es aun mas el entender el sistema financiero y cuales son los pasos por los que Ud debe-ria seguir para lograr su sueno realidad que es hacerse mas prospero y encontrar un mejor lugar para vivir y educar a sus hijos pero al final del dia es acerca del dinero. Cuanto dine-ro Ud podra ahorrar para volver a su pais mas rico verdad?? Y que trabajo podra conseguir en el que pueda sobrevivir y man-dar su remesa a su pais de origen cierto? Pero pronto esto cambiara cuando encuentre que este pais con su consu-mismo lo atrape y poco a poco le guste tanto el gastar que el ahorro pasara en la mayoria de los casos a poco o nada. En su mayoría los hispanos si tene-mos concepto de ahorro pero solo cuando llegamos a USA lo perdemos ya que en nuestros paises si ahorramos entonces que sucede? El efecto del Consumismo en USA el crédi-to y la economia artificial. A diferencia de nuestros paises de origen ,donde en su mayo-ria no existe un sistema de credito que tenga la capacidad de monitorear y reportar la actividad de sus movimientos financieros desde la incepcion

del mismo hasta su muerte comenzando generalmente a la mayoria de edad o en los casos de las personas que lle-gan a este pais apenas tienen el numero de seguro social y logran sacar un crédito. El cre-dito tiene un numero depen-diendo de su actividad buena o mala siendo del 400 un credito muy pobre hasta el 800 de un super crédito. En que nos influ-ye esto? Facil debido a que este numero llamado score nos da un pase al camino del prestamo sin colateral o sea sin un bien de empeno,a solo firma eso quiere decir enton-ces que alguien sin dinero en efectivo puede comprar lo que desee y mucho mas sin muchas veces tener la capaci-dad de pago sin embargo lo que antes eran logros imposi-bles ahora son suenos hechos realidad. Hasta ahi estamos bien pero una vez dentro del circulo Ud.ya no se puede salir y el ahorro se vuelve mas y mas limitado ya que pagando a todos los cobradores de credi-to ya no alcanza para mas y entonces se empieza a traba-jar no en no uno sino en dos trabajos.

Como puedo evitar

esto?? La verdad si le digo que no lo haga o lo evite le estaria mintiendo este es un pais de consumismo y a eso vino ud a consumir pero en las proximas series le ire explican-do como manejar todo esto en su beneficio y hacerlo mas prospero en lugar de danarlo o empujarlo a una bancarrota.

COMO PUEDO CREAR CREDITO? Si Ud llegó recién lo primero es lograr un numero de social security y si ya lo tiene el segundo paso es crear crédito abriendo una cuenta de banco a corriente o de cheque-ra y un mes más tarde solicitar una tarjeta asegurada de 300 dólares o más...continuará la próxima edición...si Ud tiene preguntas de como mejorar o crear su crédito llamenos!

Escrito por Lic Jasmine Farook. Lic por el Bureau de Finanzas y Real Estate. Co fundadora del grupo Proamerica y Defensora de los Derechos al Consumidor y del Inmigrante. Tel 571-263-6481 escúchenos en la 1120 AM todos los Lunes de 6 de la manana a 8 y los miércoles de 6 a 7 de la mañana. www.proamericagroup.org

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 09 │

Alcalde de Bell enfrentapolémica por apoyo a

albergue para niños inmigrantes

Baja California.- Nació en Jalisco, Méxi-co, pero a sus 20 años parece que nadie la de-tiene: ha puesto en ven-ta su virginidad en inter-net y por ella pide 12,000 pesos (unos $1,100). Esta joven dice que tie-ne severos problemas económicos y que por eso puso en venta su virginidad. Lo hizo en un

sitio de internet que se dedica a la compraven-ta. Dice llamarse “Irene” y que lleva seis meses viviendo en La Paz, Baja California.

“Pido 12,000 pesos a cambio de mi virgini-dad, si no, pues coope-ras con lo que puedas”, dice su anuncio. Pero ésta no es su única oferta. También pone a

disposición de los inte-resados alrededor de 60 fotos de ella desnuda a cambio de 400 pesos (unos $30). No se saben más datos sobre “Ire-ne” o si alguien la está presionando para hacer esto. Sin embargo, su caso hace hincapié en el problema de la trata de personas. Una investiga-ción del periódico Excél-

sior señala que el modo de operar de las perso-nas que se dedican a este acto ilegal en el es-tado de Baja California suele involucrar a anun-cios engañosos en la red y ahora en las redes sociales. Desde el 2012, Baja California Sur cuen-ta con una agencia de investigación de delitos en materia de trata. El año pasado, el Consejo Coordinador Empresa-rial (CCE) de Los Cabos pidió a la Procuraduría General de la República (PGR) la intervención de la Fiscalía Especializada en Delitos de Violencia Contra las Mujeres y la Trata de Personas, ante la presencia de este de-lito. Datos del Gobierno mexicano señalan que más de 20,000 niños mexicanos son víctimas de la explotación sexual, especialmente en zonas fronterizas y turísticas.

En este caso, la joven “Irene” es la que tiene la última palabra.

El alcalde de Bell, Néstor Valencia, habla enfrente de la corporación municipal en esta ciudad californiana. Valencia se ha convertido en el nuevo foco de la polémica antiinmigrante al brindar su apoyo al nuevo albergue que se prepara en esta ciudad vecina de Los Ángeles para recibir los niños centroamericanos.

La Casa Blanca espera que primer vuelo a Honduras envíe una “clara señal”

Washington DC.- La deportación del primer grupo de inmigrantes centroamericanos que cruzaron recientemente la frontera sur, en un vuelo operado por el Departa-mento de Seguridad Na-cional (DHS) es “un refle-jo del compromiso de la Administración” de Barack Obama de “priorizar” la repatriación de las familias que han entrado al país hace poco. Así lo indicó hoy en su conferencia de prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. “Esto debería en-viar una señal clara a los individuos que están plan-teándose hacer el peligro-so viaje de Centroamérica a Estados Unidos o poner a sus hijos en manos de un criminal para que lo hagan de que, si les detienen en la frontera, tendrán dere-cho a un debido proceso, pero no serán bienvenidos en este país con los brazos abiertos”, aseguró Earnest.

El portavoz recordó que el avión estaba lleno de “unidades familiares”, es decir, “individuos que habían tratado de entrar en el país sin documentos y viajaban junto a un me-nor”, pero no aclaró si en un futuro podrían enviarse

vuelos únicamente con menores. Fuentes del De-partamento de Seguridad Nacional afirmaron que el primer vuelo representa “la fase inicial del proceso de deportaciones” de los indocumentados que han ingresado en los últimos meses procedentes de Honduras, Guatemala y El Salvador; e indicaron que habrá más repatriaciones en las próximas semanas.

En total, la autorida-des han deportado a unos 87.000 centroamericanos entre septiembre de 2013 y este mes, según la Casa Blanca, pero el vuelo del

lunes marca el inicio de una oleada de repatriacio-nes aceleradas de las fami-lias que han llegado en los últimos meses y que han generado una crisis hu-manitaria en la frontera. La ley estadounidense impide deportar de inmediato a los niños centroamericanos que cruzan solos la fronte-ra y sean interceptados por la Patrulla Fronteriza, que está obligada a dejarlos en custodia del Departamento de Salud para dar inicio a un largo proceso de de-portación, que puede du-rar meses o incluso años. Para acelerar el proceso,

el Departamento de Jus-ticia anunció la semana pasada que contrataría a nuevos jueces y reasigna-ría a otros magistrados a las cortes de inmigración para procesar los casos en los que estén involucrados inmigrantes que llegaron recientemente.

En paralelo, la Casa Blanca ha pedido al Con-greso que dé más au-toridad al secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, con el fin de de-portar más rápidamente a los niños que no cumplan las condiciones para per-manecer en EE.UU.

La Casa Blanca confió hoy en que la llegada este lunes a Honduras de un primer vuelo con cuarenta adultos acompañados de menores que habían cruzado sin documentos la frontera envíe una “clara señal” a potenciales migrantes de que este país “no los recibirá con los brazos abiertos”.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

Activistas protestan porla detención del periodista José Antonio Vargas ya fue liberadoWashington.- El grupo

Dream Action Coalition señaló que la detención de Vargas, el indocumentado más conocido de Estados Unidos, muestra la “urgencia” de que el presidente, Barack Obama, emprenda acciones unilaterales para detener las deportaciones. Vargas fue detenido al pasar el control de seguridad del aeropuerto internacional de McAllen, adonde había viajado para unirse a otros grupos en una vigilia de apoyo a los menores centroamericanos que están llegando masivamente al país. El periodista, activista indocumentado y premio Pulitzer José Antonio Vargas, que había sido detenido hoy por las autoridades fronterizas en McAllen (Texas, EE.UU.), fue liberado, anunció el propio reportero en un comunicado. “He sido puesto en libertad por la Patrulla Fronteriza. Quiero dar las gracias a todos los me han apoyado a mí y a los inmigrantes indocumentados del sur de Texas y en todo el país”, dijo el periodista en la nota. “Nuestra vida diaria se llena de temor en actos simples, como subirse a un avión para ir a la casa de nuestra familia.

Con el Congreso sin actuar sobre la reforma migratoria, y el presidente (Barack) Obama sopesando sus opciones de acción ejecutiva, la cuestión fundamental sigue siendo: ¿Cómo definimos qué es ser un estadounidense?”, agregó Vargas, que llegó a Estados Unidos a los 12 años con su abuelo y ha vivido en el país de manera irregular desde entonces, es uno de los millones de indocumentados que han residido durante

décadas y se enfrentan al riesgo de ser deportados a un país que les es extraño. El director del documental “Documented”, un filme sobre el debate migratorio y los temores de los niños que han crecido en EE.UU. sin papeles, había viajado a McAllen para unirse a otros grupos en una vigilia a favor de los menores que llegan a esa región desde Centroamérica. “Como un menor inmigrante no acompañado, llegué

a McAllen, Texas, para arrojar luz sobre los niños a los que EE.UU. y muchos en los medios de comunicación están dando activamente la espalda”, explicó Vargas. “Pero lo que vi fue la generosidad del pueblo estadounidense, documentados e indocumentados, en el Valle del Río Grande”, apuntó.Vargas, quien ganó en 2008 el premio Pulitzer por la cobertura colectiva del tiroteo ocurrido en la Universidad Virginia Tech para el diario The Washington Post, es una de las figuras más relevantes en el debate migratorio y probablemente el indocumentado más conocido de Estados Unidos. Sin embargo, Vargas no forma parte de ese grupo de jóvenes conocidos como soñadores (“dreamers”) porque tenía un año más de lo previsto en las condiciones para acogerse al programa. “La única razón por la que José Antonio Vargas ha sido detenido hoy es porque el Congreso y el presidente le han fallado durante mucho tiempo”, señaló Cesar Vargas, codirector de Dream Action Coalition en un comunicado.

Grupos proinmigrantes protestaron por la detención del periodista ganador de un premio Pulitzer y acti-vista indocumentado José Antonio Vargas en el aero-puerto de McAllen (Texas), foco de la crisis migratoria que vive Estados Unidos.

Ciudadanos vapulean y detienen a secuestrador de madre e hijos

Los Angeles.- Un grupo de personas detuvo a un hombre que intentó secuestrar a una madre y a su hijo en el auto de la mujer en un centro comercial de San Diego. De acuerdo con el Canal Fox 5 de San Diego, Ismael Hernández, de 21 años, intentó secuestrar a una mujer a plena luz del día frente al Appletree Market, ubicado en la University Avenue en el área de City Height. El hombre entró en una minivan, con la familia dentro y co-menzó a conducirlo. Sin embargo, se detuvo cuando chocó contra un poste. Varios hombres se acercaron cuando escucharon los gritos de la mujer y el niño y sacaron al hombre

del vehículo, mientras Aarón Leaf grababa el incidente. Los samarita-nos retuvieron al hombre mientras llegaba la policía. La mujer y el niño resultaron ilesos. “Creo que es ge-nial que la comunidad lo detuviera [Hernández]”, dijo Leaf a Fox 5 de San Diego. “Definitivamente, no utilizaron una fuerza excesiva. Po-drían haber seguido golpeándolo, pero decidieron sujetarlo hasta que llegaran los policías. La policía no siempre está cerca para atrapar a la gente. Es genial la comunidad tomara la iniciativa” Hernández fue fichado en la cárcel del condado de San Diego bajo los cargos de inten-to de robo de auto, secuestro y robo

de vehículos, y conducir intoxicado por alcohol (DUI).

El hombre se introdujo con la familia dentro y comenzó a con-ducirlo, se detuvo cuando chocó contra un poste. La fianza de Her-nández se fijó en $110 mil dólares y se espera que se presente en corte este miércoles.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 11 │

Grupo Brics da luz verde al banco de desarrollo y al fondo de reservas

Shanghai.- Brasil, Rusia, China, India y Sudáfrica dieron luz verde a la creación del Banco de Desarrollo conjunto de Fomento y del Fondo de Reservas durante la VI Cumbre que los cinco paí-ses emergentes celebra-ron hoy en Fortaleza.

Los ministros de Hacienda de las cinco naciones firmaron el trata-do constitutivo del Acuerdo de Reservas de

Contingencia (CRA, por sus siglas en inglés) y del Nuevo Banco de Desarrollo, que tendrá sede en la ciudad china de Shanghai, según fue anun-ciado hoy la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. La primera autoridad del banco recaerá en Rusia, el director será brasileño y el presidente indio, mientras que la oficina regional estará situada en Sudáfrica.

El capital inicial autori-zado será de 100.000 millones de dólares, mien-tras que el capital suscrito y desembolsado será de 50.000 millones de dóla-res, de los que cada socio aportará una quinta parte.

La entidad estará destinada a la financiación de proyectos de infraes-tructura de los países fun-dadores, pero también podrá ofrecer capital a otros países en vías de

desarrollo como mecanis-mo financiero alternativo.

Los Brics formalizaron la creación del CRA, el cual podrá ser utilizado por los miembros del Brics frente a “contingencias financieras”. El fondo esta-rá dotado con 100.000 millones de dólares, de los que China aportará 41.000 millones de dólares; Rusia, Brasil e India 18.000 millo-nes cada uno y Sudáfrica los 5.000 millones restan-tes. La creación de ambos organismos financieros supone un desafío al con-trol de Occidente en las finanzas globales moldea-das hace siete décadas en Bretton Woods, la cita de 1944 en la que nacieron el FMI y el Banco Mundial (BM). La firma de los trata-dos constitutivos supone el comienzo de un “nuevo ciclo” con la creación de los mayores instrumentos e instituciones financieras hasta ahora acordados por el BRICS de entre cerca de 30 áreas de cooperación en la que trabajan desde hace cinco años.

Los cinco países firmaron el tratado constitutivo del Acuerdo de Reservas de Contingen-cia y del Nuevo Banco de Desarrollo, que tendrá sede en la ciudad china de Shanghai, los líderes de Rusia, India, Brasil, China y Sudáfrica en la VI cumbre del Brics.

Activistas arrecian campaña en evitar deportación infantil en El SalvadorSan Salvador.- Un

grupo de organizaciones proinmigrantes e iglesias del Área Metropolitana de Washington arrecian la campaña para evitar que el gobierno de los Estados Unidos retorne a sus países de origen a los menores de edad que han llegado solos a la frontera estadounidense. Unas nueve organizaciones, que agrupan a otras insti-tuciones que trabajan con el tema inmigratorio, sos-tienen que ante la crisis en la frontera el gobierno de Estados Unidos debe res-ponder con “medidas de alivio y no deportación”. Desde la noche de lunes, los activistas se han con-centrado en las afueras de la Casa Blanca como una medida de presión para pedir que los menores permanezcan en suelo estadounidense, porque los países de donde son nativos representan serios peligros para su integridad ante la ola de violencia que viven. Los activistas insisten en que los inmi-grantes --que han copado los albergues del Depar-tamento de Seguridad

Nacional, DHS, en Texas y Arizona-- son víctimas sistemáticas de la violen-cia y que su migración responde a una crisis de seguridad sin precedentes en el Triángulo Norte de Centroamérica. “Vamos a luchar por las familias hasta que nuestros seres queridos estén unidos, a salvo de la explotación…vamos a exigir un alivio administrativo para todas las familias indocumenta-das que sea amplio y pro-fundo”, asegura Gustavo Torres, director ejecutivo de Casa de Maryland, que se ha expandido

hasta Virginia. La legis-ladora salvadoreña en Maryland, Ana Sol Gutié-rrez, anunció entusiasma-da que se ha adherido a la campaña el goberna-dor de Maryland, Martin O’Malley, para exigir a la Casa Blanca desistir del camino de la deportación como una solución a la crisis de los menores in-migrantes. “Necesitamos más líderes fuertes como el gobernador O’Malley para hablar en defensa de los niños vulnerables”, expresó Gutiérrez, quien espera que más voces se sumen para exigir al

presidente Obama y al Congreso que agilicen medidas en favor de los inmigrantes. Cindy Mon-ge, una joven centroame-ricana de 19 años, quien tiene beneficios legales por haber entrado antes de cumplir la mayoría de edad y estar inscrita en la escuela al momento de aprobar la “Acción Diferi-da”, apoya al movimiento para mostrar el rostro hu-mano y de oportunidades que se abren para los jóvenes que como ella se beneficia de medidas para estar de manera legal en EE. UU.

Los niños, que por ahora están bajo custodia de las autoridades estadounidenses, provienen de El Salvador, Honduras y Guatemala.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

Diputado opositor venezolano presopide retomar las protestas

para que el Gobierno dialogueHondureña relata el horror que vivió al ser secuestrada

Arriaga, México.- Una hondureña de 21 años relató a LA PRENSA la pesadilla que vi-vió al permanecer secuestrada en México por una banda crimi-nal que ataca a los migrantes. Paola Quienes manifestó que salió de Honduras el primero de marzo, en compañía de uno de sus primos que ya conocía la ruta hacia los Estados Unidos. En cinco días llegaron al mu-nicipio de Arriaga, pero la mala suerte los acompañó porque una patrulla de Migración los capturó y fueron deportados a Honduras. “El bus nos llevó hasta la frontera de Corinto, Cortés, donde permanecimos dos días, pero volvimos a pa-sar la frontera, en el segundo intento estábamos seguros que llegaríamos a tierra esta-dounidense”, expresó la joven. Más del 60% de los hondureño adultos que son deportados de México vuelven a cruzar las fronteras en busca de suerte y se valen de su experiencia para no cometer los errores que los lleven a ser atrapados de nuevo por las autoridades migratorias de Guatemala y México. “Cami-namos cuatro días hasta llegar a Tenorio, adonde tomamos un bus, pero a un par de kilóme-tros, una patrulla de la Policía Municipal nos obligó a bajar, yo me opuse, pero un agente

me dijo que me bajara”. Tres policías les pidieron el dinero a los migrantes y uno de ellos asustó a Paola al decirle que no la violaba porque le había dado los 1,500 pesos que llevaba. A diario los migrantes son extor-sionados no solo por bandas o grupos criminales, también siguen siendo sus verdugos algunos policías mexicanos que se aprovechan de los in-documentados que encuentran en sus recorridos. En dos días, Paola llegó a las vías férreas de Arriaga, pero su primo decidió abandonarla. “Al verme sola me desesperé y busqué una patru-lla de Migración y les dije que me regresaran, pero un oficial me dijo ‘lucha por tus sueños’ y me dio fuerza para continuar”. Un grupo de indocumentados

se unieron en caravana hasta el Distrito Federal, adonde Paola participó y habló de los dere-chos de las mujeres. Muchos indocumentados que van con dinero prefieren viajar en buses hasta la frontera porque consi-deran que es más seguro que viajar en trenes. “Cuando pude llamé a mi hija y ella presentía algo malo, porque me dijo que si ya no podía luchar por su cas-tillo que ya no lo hiciera”. Paola contó que cuando el bus salió de la terminal, dos hombres raros se subieron, pero todo parecía normal. Cuando el bus arrancó, ellos se pararon y em-pezaron a pedir claves. “Yo les dije que era de Honduras pero que no viajaba para la frontera, uno de ellos se enojó y me dijo que no le mintiera”.

El 60% de los centroamericanos deportados, de inmediato vuelven a intentar atravesar México y Guatemala. En el ca-mino son presas de los antisociales.

Chile impugna la competenciade la Corte de La Haya y refuerza

su equipo jurídico

Santiago de Chile.- Chile pre-sentó hoy las objeciones prelimina-res para impugnar la competencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya en la demanda presentada por Bolivia para recla-mar una salida soberana y reforzó su equipo jurídico para la nueva fase que se avecina en el alto tri-bunal. El principal argumento por el cual Chile ha decidido recurrir la jurisdicción en este caso del máxi-mo tribunal de Naciones Unidas es, según explicó hoy el canciller He-raldo Muñoz, que nunca le ha dado atribuciones a la Corte Internacio-

nal de Justicia (CIJ) de La Haya para resolver la demanda boliviana. “Chile jamás le ha dado competen-cia a la Corte para resolver lo que Bolivia persigue, obligarle a cederle una parte de nuestro territorio sobe-rano”, declaró el ministro de Rela-ciones Exteriores en una compare-cencia pública en Santiago. “No hay ejemplo de otros países del mundo que hayan cedido territorio de ma-nera semejante”, sostuvo el canci-ller al considerar que la demanda boliviana busca modificar los límites establecidos en el Tratado de Paz y Amistad de 1904, que es anterior

a la constitución de la Corte Inter-nacional de Justicia, surgida de la firma en 1948 del Pacto de Bogo-tá. Bolivia perdió su acceso al mar en una guerra contra Chile librada en 1879. Veinticinco años después del fin del conflicto, ambos países firmaron un tratado que estableció sus fronteras definitivas. Para el país andino la recuperación de su salida al océano Pacífico es un ob-jetivo histórico y en ese contexto el Gobierno de Evo Morales presentó en abril de 2013 una demanda ante la CIJ en busca de un fallo que obli-gara a Chile a negociar en firme y de buena fe su reclamación de una salida soberana al mar. Tras diver-sos análisis jurídicos y consultas políticas, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, anunció el pa-sado día 7 que su país objetaría la competencia de la Corte, cosa que finalmente hizo hoy. “Cuando recibi-mos la memoria boliviana, explicó el ministro Muñoz, señalamos que no íbamos a dejar de analizar o utilizar ningún recurso o instrumento que nos permitiera defendernos desde el punto de vista jurídico. Hoy cum-plimos”, enfatizó. A juicio de Chile, la demanda boliviana carece de fundamentos jurídicos y “pone en riesgo la estabilidad de las fronteras a nivel global”.

El canciller chileno, Heraldo Muñoz, anuncia, en Santiago (Chile), la pre-sentación de excepciones preliminares por parte de la defensa de Chile ante la demanda de Bolivia en la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Caracas.- “Debemos actuar desde la protesta no vio-lenta para lograr que el régimen acceda a un diálogo real que genere el único resultado acepta-ble: el camino hacia la democra-cia”, indicó López a través de una carta leída por el coordinador adjunto del partido Voluntad Popular (VP), Freddy Guevara. “Tenemos que estar claros que no hay diálogo efectivo sin pre-sión de calle”, agrega el texto fir-mado por López.

Asimismo, López, también coordinador nacional de VP, se sumó a las opiniones de otros líderes que forman parte de la

coalición MUD de la necesidad de reformar la plataforma oposi-tora para alcanzar un cambio de Gobierno. “Es necesario revisar y reorganizar la MUD y adaptarla a esta nueva etapa tal como lo propone Antonio Ledezma (alcal-de metropolitano de Caracas), con respeto, amplitud pero con el sentido de urgencia que amerita el momento”, apuntó.

Además manifestó su des-confianza ante la posibilidad de reiniciar el diálogo entre el Gobierno y la MUD, congelado desde el 13 de mayo, un mes después de su inicio, cuando la plataforma opositora lo dio por

“congelado” y dijo que para reto-marlo esperaba “gestos” del Gobierno. Entre estos “gestos”, la MUD incluyó la liberación de los detenidos por las protestas con-tra el Gobierno de Nicolás Maduro iniciadas en febrero, algunas de las cuales han deriva-ron en hechos violentos que han dejado 43 muertos, 873 heridos y más de 2.500 detenidos.

“Ya esta opción tuvo un pri-mer ensayo fracasado, no por culpa de la oposición sino porque el régimen lo utilizó como un mecanismo para aplacar la pro-testa popular y no para tejer un entendimiento nacional”, indicó.

El dirigente de VP, junto a la tam-bién opositora María Corina Machado y el alcalde Ledezma, han manifestado en reiteradas oportunidades, diferencias con la plataforma MUD y han pedido su reestructuración.

Además, tanto Machado como López son identificados por el Gobierno de Maduro como los principales instigadores de hechos violentos registrados en algunas de las protestas antigu-bernamentales. López, será enjuiciado el próximo 23 de julio acusado por la Fiscalía en cali-dad de autor intelectual de incen-dio intencional, instigación públi-ca, daños y asociación para delinquir por los hechos violentos del 12 de febrero, cuando una marcha pacífica que convocó se juntó con otra de estudiantes en el centro de Caracas.

Tras ser señalado directa-mente por el presidente, Nicolás Maduro, de lo sucedido ese día y con una orden de captura cursa-da en su contra, López se entre-gó a las autoridades el día 18 de febrero después de encabezar una multitudinaria concentración de miles de sus seguidores.

Desde entonces permane-ce recluido en la prisión militar de Ramo Verde, a las afueras de Caracas.

El opositor venezolano Leopoldo López, preso desde el pasado 18 de febrero, afirmó hoy que es necesario retomar la “protesta no violenta” para que el Gobierno “acceda” al diálogo y una reestructuración de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

El mandatario indicó que existen “pequeños pun-tos de disenso”, pero confió en que “esta semana se lo-grará un acuerdo”, dado el avance de las negociacio-nes. La UE y Ecuador ce-lebraron la semana pasada en la capital belga la cuarta ronda de negociaciones co-merciales, después de que en enero de este año deci-diesen volver a la mesa de negociación. A última hora del viernes las partes acor-daron seguir negociando “unos días más” a lo largo

de esta semana para tra-tar de resolver los últimos

escollos y que Ecuador pueda sumarse al acuerdo

comercial multipartito euro-andino. Correa, en una en-trevista en el canal TC Te-levisión, recordó que en las conversaciones se han teni-do en cuenta los “umbrales” que el Gobierno no desea traspasar en determinadas materias, como las com-pras públicas y que también se ha analizado “una larga lista de excepciones” en favor de Ecuador para que el sector exportador ecuato-riano no se vea perjudicado, entre ellas la necesaria pro-tección del sector agrario.

Correa dice que los negociadores de Ecuador vuelven a Bruselas

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo que nego-ciadores del Gobierno “están regresando a Bruselas” para continuar las conversaciones de la cuarta ronda negociadora en busca de un acuerdo comercial del país.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 13│

Morales pide no hacer “guerra sucia” pero tilda de “vendepatrias” a sus rivales

La Paz.- “La democracia es tan generosa, (que) hasta sepa-ratistas, hasta los que venden la patria son candidatos. Es un derecho, saludamos y respeta-mos. El pueblo decidirá con su voto sobre las cinco candidatu-ras que se presentan en estas elecciones”, dijo Morales.

No obstante, el mandatario también pidió inmediatamente a sus fieles que no ingresen a la “guerra sucia” y, en cambio, mos-trar a los votantes los cambios producidos durante su Gobierno desde 2006 y cuál es el progra-

ma para el siguiente período presidencial.Morales hizo estas declaraciones en un acto en La Paz, al tomar juramento a su nuevo ministro de Gobierno, y luego emprendió viaje a Brasil para asistir a la Cumbre de los BRICS. “No se trata de entrar a insultos, a esa guerra sucia”, insistió el mandatario, al pedir a sus seguidores que estén prepa-rados para enfrentar las acusa-ciones de los “expertos en ven-der la patria”.

Morales tilda habitualmente de “vendepatrias” a los políticos

que aplicaron y defendieron las privatizaciones de empresas estatales en anteriores gobier-nos y de “separatistas” a los que, a su juicio, alentaron la secesión de la región de Santa Cruz (este), en una trama aún investi-gada en un juicio sin resultados desde 2009.

El gobernante se enfrentará a una oposición dividida en cua-tro candidaturas, para buscar un tercer mandato hasta 2020.

En las pasadas horas, ade-más de Morales postulado por su Movimiento al Socialismo (MAS),

oficializaron sus candidaturas el expresidente Jorge Quiroga (2001-2002) por el Partido Demócrata Cristiano (PDC) y el empresario Samuel Doria Medina por la alianza Unidad Demócrata (UD).

También buscarán la Presidencia el exalcalde de La Paz y exaliado de Morales Juan del Granado, del Movimiento Sin Miedo (MSM), y el indígena Fernando Vargas, defensor de la reserva natural Tipnis, en repre-sentación del Partido Verde.

La oposición ha criticado que Morales se presente por tercera vez a una candidatura, pese a que la Constitución pro-mulgada por el mismo mandata-rio en 2009 solo establece dos mandatos consecutivos.

No obstante, el Tribunal Constitucional avaló la tercera candidatura de Morales y del vicepresidente, Álvaro García Linera. En su fallo, el Constitucional respaldó la tesis del oficialismo, que siempre ha asegurado que el primer manda-to de Morales, entre 2006 y 2010, no cuenta para ese cóm-puto porque el país fue refunda-do como Estado Plurinacional en 2009.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió hoy a sus seguidores no entrar en la “guerra sucia” en la campaña que ha comenzado en su país para las elecciones del 12 de octubre próximo, pero lo hizo tras considerar que sus rivales son candidatos que “venden la patria” y “separatistas”.

El Gobierno colombiano y las FARC perfilan en Cuba el debate sobre

las víctimas y su participaciónBogotá.- En esta reu-

nión preparatoria, que no se considera un ciclo negocia-dor, la delegación del Gobier-no insistió en el compromiso de que los afectados por más de 50 años de conflicto armado en Colombia formen parte de un proceso que ya ha superado, con acuerdos parciales, los tres prime-ros puntos de la agenda de conversaciones (cuestión agraria, participación políti-ca, y drogas y narcotráfico). “El mensaje central es a las víctimas: participen, estamos dispuestos a oirlas y a que hagan presencia aquí, en las conversaciones”, aseve-ró hoy el jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, en unas declaraciones divulgadas por su equipo de prensa. De la Calle, quien li-dera el grupo negociador del presidente Juan Manuel San-tos desde que comenzaron los diálogos en 2012, precisó que trajo esta vez a La Haba-na una “propuesta concreta” sobre cómo permitir a las víctimas asistir a las negocia-ciones. “Lo que queremos es discutir el tiempo, el procedi-miento y la fecha en que esto comenzará a ocurrir”, resaltó.

El exvicepresidente co-lombiano insistió en que “no

se trata de negociar los dere-chos de las víctimas, sino de convenir la mejor manera de reconocerlos”. Aunque hasta el momento no han trascen-dido las propuestas realiza-das hoy por los negociadores de las FARC, se espera que las partes acuerden en los próximos días cómo pre-sentar los testimonios de las víctimas en el siguiente ciclo de diálogos, cuya fecha aún no se ha anunciado. La reu-nión de este martes dio con-tinuidad a una primera tanda de encuentros preparatorios sobre el tema que los delega-

dos del Gobierno y la guerrilla ya sostuvieron los pasados 6 y 7 de julio en La Habana. Paralelamente, en Colombia han tenido lugar este mes dos foros organizados por la ONU para tratar el tema de víctimas, cuyos informes con propuestas llegarán en septiembre a la mesa de diá-logos en Cuba.

La principal demanda de esas reuniones a los ne-gociadores ha sido que tanto las FARC como el Estado asuman su responsabilidad por los crímenes del conflicto y pidan perdón.

Los negociadores del Gobierno de Colombia y las FARC volvieron a encontrarse hoy en La Habana para preparar el que será el próximo reto del proceso de paz: debatir el sensible tema de las víctimas del conflicto y gestionar su participación directa en las conversaciones.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

Los adultos con obesi-dad extrema tienen un mayor riesgo de morir a una edad más joven debido al cáncer y a muchas otras causas, entre ellas, enfer-medades cardíacas, acci-dentes cerebrovasculares, diabetes y enfermedades del hígado y de los riñones, según los resultados de un análisis de datos de 20 estudios a gran escala rea-lizados en personas de tres países. El estudio, dirigido por investigadores del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), que forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud, determinó que las personas con obesidad de clase III (o extrema) tenían una reduc-ción drástica en la esperan-za de vida en comparación con las personas de peso normal. “Aunque alguna vez se le consideró una situación relativamente poco común, la prevalencia de la obesidad de clase III o extrema, está en aumento. En Estados Unidos, por ejemplo, seis por ciento de los adultos se clasifican ahora como extremada-mente obesos, lo cual signi-fica, en una persona de

estatura normal, que tienen un sobrepeso de más de 100 libras (45,3 kilos) por encima del rango recomen-dado de peso normal”, dijo Cari Kitahara, Ph.D., de la División de Epidemiología y Genética del Cáncer del NCI y autora principal del estudio. “Antes de nuestro estudio, se conocía poco sobre el riesgo de muerte prematura asociado con la obesidad extrema”. En el estudio, los investigadores clasificaron a los participan-tes según su índice de masa corporal o IMC (body mass index, BMI, en inglés). El IMC es una medi-ción de la grasa total del cuerpo que se calcula al dividir el peso de una perso-na en kilogramos por su estatura en metros al cua-

drado. Los 20 estudios ana-lizados incluían adultos de Estados Unidos, Suecia y Australia. Estos grupos conforman un sector impor-tante del Consorcio de Cohortes del NCI (NCI Cohort Consortium), que es una asociación de gran tamaño que identifica los factores de riesgo de muer-te por cáncer. Después de excluir a las personas que habían fumado alguna vez o tenían antecedentes de ciertas enfermedades, los investigadores evaluaron el riesgo general de muerte prematura y el riesgo de muerte prematura por cau-sas específicas en más de 9 500 personas con obesi-dad de clase III y en 304 000 personas más clasifica-das como con peso normal.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 15 │

NCI revela que la obesidad puede acortar la esperanza de vida hasta en 14 años

Potomac Health Foundation apoya a ASPIRA y HOLA en promover

la salud en Prince William

Con la contribución de $90,000 por parte de Potomac Health Foundation, la Asociación ASPIRA colaborara con Hispanic Leadership and Action (HOLA) para promo-ver la salud, ejercicio, y pre-vención de la Diabetes y obesidad entre los jóvenes de la región de Prince William County, Virginia. Según el Centro para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC) el, 22.4% de la juventud

Hispana son considerados obesos, el índice más alto sobre todos los grupos. “Este hecho estimula a ASPIRA para desarrollar un programa dedicado a redu-cir la probabilidad del desa-rrollo de la diabetes, espe-cialmente entre los más recientes inmigrantes Latinos en Prince William County”, comento Ronald Blackburn Moreno, Presidente de ASPIRA. “La subvención corresponde con la misión de Potomac

Health Foundation la cual apoya mejorar la salud de la comunidad. Estamos muy entusiasmados en colabo-rar con ASPIRA y HOLA para apoyar los objetivos del programa, para reducir la incidencia de la obesidad y Diabetes entre los Hispanos”, comentó Stephen Batsche, Director Executivo de Potomac Health Foundation. Las actividades planeadas para la comunidad incluyen cla-ses interactivas, una com-

petencia de videos, y una campaña mediatica para promocionar este tema de salud. HOLA será el socio primario con quien trabajara ASPIRA para cumplir los objetivos del proyecto. Representantes de HOLA trabajaran directamente con ASPIRA en la comuni-dad, participación en la campaña de medios, dise-minación de información, clases interactivas para jóvenes, evaluaciones del programa, y mantenimiento del programa. Según el CDC (2005), los Latinos Americanos tienen doble probabilidad de desarrollar la Diabetes Tipo 2 compara-do con otros grupos étnicos de la misma edad. En 2013, 78% de mujeres Latinas eran consideradas sobre peso o obesas y entre 2009-2010 los niños Latinos tenían una mayor probabili-dad de estar sobre peso comparado a niños que no son Latinos, según la Oficina de Salud de Minorías de los Estados Unidos. ASPIRA espera a llamar la atención de los adolescentes para reducir las estadísticas de diabetes entre la populación Latina.

“La subvención corresponde con la misión de Potomac Health Foundation la cual apoya mejorar la salud de la comunidad. HOLA será el socio primario con quien tra-bajara ASPIRA para cumplir los objetivos del proyecto.

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)Uso seguro de los produc-tos para eliminar pulgas y garrapatas en las masco-tas!!!! Las picaduras de pulga pueden acarrear más que una molesta picazón para algunos perros y gatos, pues pueden causar dermatitis alérgica, una reacción a ciertas proteínas que contiene la saliva de las pulgas. Y rascarse constante-mente puede causar pérdida de pelo permanente u otros problemas de la piel para su mascota. Al cebarse con la sangre de su mascota, las pul-gas pueden ocasionar anemia y, en casos extraordinarios, la muerte. Las garrapatas tam-bién pueden perjudicar a su mascota al transmitir infeccio-nes tales como la enfermedad de Lyme. Y las mascotas pue-den traer garrapatas a su ho-gar, exponiéndolos a usted y a su familia a las enfermedades transmitidas por su picadura. Hay cientos de insecticidas, repelentes e inhibidores del crecimiento disponibles para proteger a su mascota contra las picaduras de pulgas y ga-rrapatas. Algunos de estos pro-ductos sólo puede conseguir-los con un veterinario, y otros pueden comprase sin receta médica. Los productos contra pulgas y garrapatas pueden ir desde pastillas administradas por vía oral, hasta collares, ae-rosoles, baños de inmersión, champús, talcos y “spot-ons” o “unciones dorsales”, que son productos líquidos que se aplican sobre la piel del perro o del gato, generalmente entre los omóplatos o a lo largo de la espalda como las pipetas anti-pulgas.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

CONSEJOSDE SALUD

Los análisis estadísticos de los datos recogidos in-dicaron que la cantidad excesiva de muertes en el grupo de obesidad de clase III se debía en su mayoría a enfermedades cardíacas, cáncer y diabetes.

Por: Instituto Nacional de Salud (NCI)

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

HP prepara una portátil Windows de sólo $200 dólares

Microsoft sin dudas planea darle guerra a las famosas portátiles Chromebook, las cuales resultan ser sumamente baratas y están entre las más vendidas del merca-do. Para hacer esto, es obvio que el gigante del software necesitará laptops que se vendan a un precio muy bajo, y al parecer al menos tres fir-mas están dispuestas a darle un mano. En el marco de la Worldwide Partner Conference 2014, el COO Kevin Turner ha dado a conocer que se están preparando nuevas notebooks que correrán con Windows y serán la competencia de las Chromebooks, y una de estas será fabricada por HP y costará solo $200 dólares, un precio muy bajo sin lugar a dudas. Las especificaciones de la nueva HP Stream son des-conocidas por ahora, aun-que es obvio que no será un equipo poderoso. Turner ha indicado que otras dos compañías se han sumado a la causa y lanzarán sus portátiles en

pocos meses: una de estas máquinas será la Acer Aspire ES1 de 15,6 pulgadas, mientras que la otra será una Toshiba que mide 11,6 pulgadas, cos-tando $250 dólares cada una de ellas. La mayoría de las Chromebooks cues-tan entre $200 y $250 dólares, así que los pre-cios establecidos son los correctos para poder dar-

les competencia. Cabe mencionar que HP está preparando dos tablets que corren con Windows y se venderán a partir de los $100 dólares, midiendo 7 pulgadas y 8 pulgadas cada una. Microsoft ya lleva un largo tiempo bajo presión debido al lanza-miento de dispositivos baratos con los cuales la compañía no puede com-

petir, ya que el precio de las notebooks Windows nunca ha sido precisamen-te bajo. Parece que recién ahora la firma de Redmond se podrá poner en campa-ña para darle competencia a las portátiles que usan el sistema operativo cloud de Google. ¿Quién resultará ganador en esta ocasión? Eso lo sabremos recién dentro de varios meses.

Cabe mencionar que HP está preparando dos tablets que corren con Windows y se venderán a partir de los $100 dólares, midiendo 7 pulgadas y 8 pulgadas cada una.

China tiene una población de aproxi-madamente 1400 millones de perso-nas y a pesar de ser un país con un extenso territorio la mayoría de la gente se encuentra en áreas coste-ras o bastante cercanas a la costa. En lugar de hacer un mayor uso del espacio terrestre del país, una com-pañía local ha decidido que sería mejor construir una ciudad flotante (¿habrán tomado la idea de SG Atlantis?), después de todo debemos recordar que el 71% de la superficie del planeta está cubierta por agua. La idea es clara: lo que se busca es que una parte de la población que está “amontonada” en las costas se traslade a esta nueva y revoluciona-

ria ciudad. Floating City es el nombre que se la ha dado a esta superes-tructura que ocupará un área de 10 kilómetros cuadrados aproximada-mente y flotará como si de un iceberg se trata. Una porción de la ciudad será visible y se encontrará fuera del agua, pero la mayor parte estará sumergida. La idea es construir las estructuras que la componen en tie-rra y luego unirlas en el mar, como si de un rompecabezas se trata. La ciudad estará diseñada para ser totalmente autosuficiente, contando con granjas propias, sistemas de reciclaje y de eliminación de dese-chos, además ofrecerá toda clase de servicios, incluyendo locales de entretenimiento, complejos deporti-vos y centros comerciales. Para el transporte se utilizarán submarinos y túneles que irán por debajo del agua.

Una porción de la ciudad será visible y se encontrará fuera del agua, pero la mayor parte estará sumergida.

Compañía china quiere construir una espectacular ciudad flotante

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 18 al 24 de Julio de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Radiografia de Brasil 2014

Lo Bueno, Malo y Feo del MundialEntregaron Premios I.F.C. con Andy Najar en Virginia

La escuela Internatio-nal Football Club, reali-zó el evento de premia-ción de la temporada de Primavera en las Categorías U10, 12, y 16. Al evento de ga-lardones y campeones asistieron periodistas, entrenadores, padres

de familia, patrocinadores, amistades y la grata presencia del mundialista Andy Najar a quien la organización le otorgó una placa de reconocimiento y una camisola con la firma de todos los chamacos campeones por su participación en el mundial de Brasil. Los padres asistentes al eventos se mostraron compla-cidos con el trabajo de su gestor principal Boris Flores, quien fue el cargado de llamar a los galardonados, junto al internacio-nal Andy Najar de la Selección de Honduras y Elizabeth Fon-seca Reina de Ciudades Hermanas. Fueron más 100 niños en diferentes categorías los que fueron llamados a recibir la medalla de campeones y reconocimientos especiales. Andy Najar y la Reina de Ciudades Hermanas saludaron con alegría y felicitaron a cada uno de los niños y tuvieron tiempo para la foto del recuerdo con los jóvenes que con esmero, y dedica-ción de sus padres, serán los llamados a representarnos en las justas internacionales del balompié.

MLB: Liga Americana gana 5-3

con estelar Jeter M.V.P.

Doble de Derek Jeter. Triple de Mike Trout. Jonrón de Miguel Cabrera. Cualquiera diría que fue una impecable coreografía para un primer inning en el Juego de Estrellas. Este clásico de mitad de temporada en la casa de los Mellizos de Minnesota fue esencialmente un tributo para Jeter, el excelso capitán de los Yanquis de Nueva York que planea retirarse al final de la campaña tras dos décadas de una ilustre trayectoria. Pero

también se sentenció con una victoria 5-3 para la Liga Americana sobre la Nacional.”Yo dejaría que Mike sea él mismo. No creo que la gente tenga que estar nombrando a alguien en una categoría particular”, dijo Jeter. “Tiene un futuro brillante por delante.

Ian Torphe admitehomosexualidad

La leyenda de la nata-ción Ian Torphe, que fue cinco veces medallista en los Juegos Olímpicos y 11 veces campeón del mundo, admitió ser homo-sexual al reportero Michael Parkinson para una entrevista de un canal australiano, país de origen del nadador. Se rumora que Torphe cayó en depresión debido al estrés de ocultar su orientación sexual; sin embargo, aseguró que está en trata-miento para superarla y que está listo para dar el paso de admitirlo abiertamente. Según el periódico oceánico, Daily Telegraph, Ian negó su homosexualidad desde los J.O. de Sydney 2000, debido a que se consideraba un modelo de comportamiento para los jóvenes australianos.

Reducen suspensiones de Powell y Simpson

El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAD) redujo las suspensiones de los jamaiquinos Asafa Powell y Sherone Simpson de 18 a seis meses por uso de sus-tancias prohibidas. A los

dos se les detectó el estimulante oxilofrine durante competencias clasificatorias en Jamaica el año pasado y las autoridades de su país los suspendieron por 18 meses. Ambos apelaron y el TAD anunció que reducía las penas a solo seis meses, los cuales ya fueron cumplidos.

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

* El gol. De James Ro-dríguez a Uruguay. Para la historia por belleza, determinación y precisión en la maniobra, toda llena de clase. Pese al golazo de Götze en la final, el de James sigue arriba.* La selección ideal. Ke-ylor Navas (Costa Rica); Vlaar (Holanda), Garay (Argentina), Hummels (Alemania), Yepes (Co-lombia); Kroos (Alema-nia), Mascherano (Argen-tina), James Rodríguez (Colombia); Robben (Holanda), Messi (Argen-tina), Müller (Alemania).

Ponemos una línea de-fensiva con cuatro cen-trales porque no hubo laterales destacados. No merecían estar.* El papelón. De Brasil en el 1-7 contra Alemania. Si el Maracanazo duró 64 años, esto durará 128. Nunca visto. Tuvieron que levantar el pie del acelerador los rivales para no hacerle 12 o 13. Causó un terremoto en el país ‘do futebol’.* La mancha. Los arbi-trajes. La Fifa los calificó de excelentes. Fueron pobres en general. Es el

único punto del fútbol que nunca mejora. Y no hay buenos jueces en ningu-na parte.* El técnico. Muchos excelentes, sobre todo el entrenador campeón, Joachim Löw, pero ele-gimos a Jorge Luis Pinto por la sensacional actua-ción de Costa Rica.* La atajada. De Ochoa a Brasil. Todavía pare-ce increíble que le haya sacado ese cabezazo a Neymar.* El fenómeno. De los arqueros. Hubo una do-cena de notables. Y del resto, varios buenos. El mencionado Ochoa, Na-vas, Neuer, Tim Howard (EE.UU.), Ospina, M’Bolhi (Argelia), Claudio Bravo (Chile), Romero (Argentina), Cillessen (Holanda), Enyeama (Nigeria), Domínguez (Ecuador)… El puesto que más avanzó en el fútbol, cada vez son me-jores. Ahora no es fácil meter goles como hace 50 años.* La locura. La sanción a Luis Suárez. No se

discute el castigo sino la desproporción. Ni a un delincuente lo sacan de ningún lado como lo de-portaron de Brasil.* El gigante. Costa Rica. Una actuación inolvida-ble por táctica, técnica, físico y mentalidad, con varios jugadores sobre-salientes: Campbell, Br-yan Ruiz, Bolaños, Celso Borges, Óscar Duarte, Keylor Navas… Llegó como Pulgarcito, se fue como Ulises…* La revolución. No fue táctica, sino de actitud: no hay temores como antes, todos salen a ga-nar, grandes, medianos y chicos.* El ausente. Cristiano Ronaldo. Igual que si no hubiera venido.* La declinación. Del fútbol brasileño. Perdió completamente su iden-tidad de juego. Irreco-nocible. Y eso lo hace vulnerable.* El juego. De bueno para muy bueno. Unos lo hacen mejor que otros, pero todos saben jugar, hay intensidad, emoción,

goles, táctica, prepara-ción, competitividad. En ese sentido, muy buen Mundial.1.- Alemania2.- Argentina3.- Holanda4.- Brasil5.- Colombia6.- Bélgica7.- Francia8.- Costa Rica9.- Chile10.- México11.- Suiza12.- Uruguay13.- Grecia14.- Argelia15.- Estados Unidos16.- Nigeria17.- Ecuador18.- Portugal19.- Croacia20.- Bosnia y Herzegovina21.- Costa de Marfil22.- Italia23.- España24.- Rusia25.-Ghana26.- Inglaterra27.- Corea del Sur28.- Irán29.- Japón30.- Australia31.- Honduras32.- Camerún

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo,Mercantil, Laboral y Notariales como:Partida de nacimiento, Matrimonios,

divorcio, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

Histórico en Grandes Ligas

Babe Ruth, a 100 añosde su debut

George Herman Ruth, el gran ‘Bambino’, ‘El Babe’, comenzó a escribir una de las mayores historias de to-dos los tiempos en el mun-do deportivo un día como hoy, pero hace 100 años. El sábado 11 de julio de 1914 un jovenRuth, de tan sólo 19 años, saltó alFenway Park para debutar con los-Medias Rojas de Boston. Aquel joven pelotero hizo su debut como pitcher, pues su poder ofensivo to-davía no explotaba. El ini-cio de su legendaria carrera fue marcado con una victo-ria. Ruth lanzó siete entra-das, permitió ocho hits para tres carreras, dos limpias, no dio bases por bolas y ponchó a uno. Al bat su de-but no fue tan lucidor, pues en dos turnos se fue sin conectar imparable y con un ponche a cuenta. A pe-

sar de que su debut no fue tan espectacular, aquel día se comenzó a gestar una de las leyendas más gran-des del deporte. En su año como novato, Ruth lanzó en cuatro juegos y tomó turnos al bat en cinco. Su récord como pitcher en 1914 fue de 2-1 en cuatro apariciones. En seis años con Boston tuvo marca de 89-46 en 158 juegos, con una efectividad de 2.19. Su mejor año como lanzador fue 1916, con récord de 23-12 y efectividad de 1.75; tuvo nueve blanqueadas, más que ningún otro ese año. Ruth fue clave para que los Medias Rojas ga-naran los campeonatos de 1916 y 1918. Pero en 1920 fue adquirido por los Yan-quis de Nueva York, quie-nes optaron por convertirlo en jugador de campo. Con

los Yanquis sólo lanzó en cinco juegos más, pero for-jó al poco tiempo un pode-

río sin igual con el bat que lo convirtió en leyenda. El resto es historia...

Se cumple un siglo que comenzó la carrera del pelotero que convirtió al beisbol en un pasatiempo nacional de EU

Contador abandonóTour de Francia

Alberto Contador abando-nó el Tour de Francia tras sufrir una fuerte caída en el recorrido, mientras que Vin-cenzo Nibali acentuó su dominio al ganar este lunes la décima etapa en la Cor-dillera de los Vosgos.Contador rodó promedian-do el recorrido de 161.5 kilómetros entreMulhouse y La Planche des Belles Fi-lles, con cuatro puertos de Categoría 1, en la que era la etapa más difícil hasta el momento.”Fue una caí-da muy fea, estaba detrás suyo, a dos o tres metros,

y no sé cómo hice para evitarlo. La calle no estaba buena, me asusté porque íbamos a 60 (kilómetros) por hora y pensé que yo también podía quedar afue-ra”, comentó Nibali.No está claro qué motivó la caída del ciclista español, pero tras el incidente trató de seguir el recorrido, pero el dolor lo obligó a retirarse. “Me dijo que pisó una pie-dra o un agujero o algo, y rodó, no pudo hacer nada por evitarlo”, dijo Jacinto Vidarte, portavoz de Con-tador.

El ciclista español sufrió una caída que le impidió con-tinuar el recorrido por el país galo.

Floyd Mayweather Jr enfrentará el 13 de septiembre a Marcos Maidana, en una revancha ante el argentino que le dio mayor pelea de la espera-da en su combate en mayo pasado. Mayweather anunció este jueves que Maidana tendría una revancha en una pelea en el hotel y casino MGM Grand. El estadounidense ganó el primer com-bate entre ambos por decisión mayori-taria, pero el argentino fue elogiado por darle pelea al invicto campeón mundial de peso Welter. “No fue tan rudo”, ex-presó Maidana tras el enfrentamiento que creyó haber ganado. Por otra parte al final de la pelea, Mayweather declaró que “si la afición quiere ver la misma pelea otra vez, hagámosla de nuevo”.

El astro de la NBA dijo que decidió fichar con Cleveland, algo que parecía inimagi-nable hace cuatro años después de todas las críticas que recibió al irse de los Cava-liers para jugar con el Heat de Miami. “Mi relación con el noreste de Ohio va más allá del básquetbol. No me di cuenta hace cuatro años, pero ahora sí”, dijo James a la revista.”Antes de que a nadie le intere-sara dónde jugaría, yo era un muchachito del nordeste de Ohio. Es donde aprendí a caminar”, dijo James a SI. “Es donde corrí, donde caminé, donde sangré. Ocupa un lugar especial en mi corazón. La gente allí me vio crecer. A veces siento como que soy su hijo. Su pasión puede ser abruma-dora. Pero me impulsa. Quiero darles la esperanza que pueda. Quiero inspirarlos en lo que pueda”.

Oscar Pistorius dejó el anonimato en redes sociales al publicar en su cuenta de Twitter imágenes con mensajes inspiracionales y religiosos, además mostró fotografías de cuando convivió con niños que padecen alguna discapacidad. El primer mensaje que publicó el velocista fue religioso y es una imagen con la frase: “El Señor está cerca de quebrantados de corazón”. Se-guida de un collage con fotografías de Pis-torius junto a niños que carecen de sus extremidades. “Tú tienes la habilidad de hacer la diferencia en la vida de alguien. Algunas veces las cosas más simples que dices o haces pueden hacer sentir mejor o inspirar a alguien”, se lee al centro del co-llage.Pistorius añadió un par de imágenes con la fotografía de la página de un libro y finalizó con el verso:

MayweatherVs. Maidana

con revancha

Lebron James a Cleveland II

Pistorius reaparece en Twitter

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 21 │

Titulos Tetras en el 1954-1974-1990 y 2014

Alemania, Campeóneuropeo en América

La Mannschaft se impuso 1-0 a Argentina y terminó con la jetatura de las selec-ciones de la regiónAlemania se convirtió en el primer campeón de eu-ropeo en un Mundialce-lebrado en América, tras vencer a Argentina con un marcador de 1-0 en la gran Final de Brasil 2014. Mario Götze terminó con aquella vieja frase de ‘Amé-rica para los americanos’ en el minuto 113, al anotar el único tanto del encuen-tro.Durante siete Copas Mundialesorganizadas en nuestro continente ninguna selección de Europa pudo ganar. En Uruguay 1930, los anfitriones se llevaron la el campeonato, en Brasil 1950, los charrúas sumaron

su segunda estrella mun-dial, en Chile 1962, México 1970 y Estados Unidos 1994, Brasil se bañó de gloria. Argentina sumó sus campeonatos en 1978, cuando organizó el Mun-dial, y en México ‘86, cuan-do venció a los teutones. El máximo logro de las selec-ciones europeas, había sido quedar como subcampeón. En 1962 Checoslovaquia-cayó en la Final contra los brasileños, al igual que Ita-lia en 1970 y 1994,Ho-landa hizo lo propio fren-te Argentinaen 1978, y la Mannschaft se quedó con el segundo lugar en México ‘86, las otras dos series por el título se disputaron entre equipos de América,Uruguay-Ar-

gentina en 1930 yUruguay-Brasil en 1950. En el octa-vo Mundial organizado en el continente americano, des-pués de 84 años de la pri-mera Copa de Mundo, Ale-mania sumó su cuarto título y rompió con el dominio absoluto de las selecciones de la región..Aficionados

en BerlínLa selección alemana de Joachim Löw aterrizó el miércoles en el aeropuerto berlinés de Tegel de regre-so de Brasil con su cuarta Copa del Mundo, mientras en la Puerta de Brande-burgo esperan cientos de miles de aficionados para darle la bienvenida a su “Mannschaft”. Centenares de personas e innumera-

bles cámaras de televisión esperaban la llegada del avión en Tegel y recibie-ron con aplausos y gritos de júbilo al capitán de la selección, Philipp Lahm, el primero en aparecer con la Copa del Mundo en las es-calerillas.De ahí, la Selección ale-mana se trasladó a las in-mediaciones de la Puerta de Brandeburgo, corazón de la llamada “Milla del afi-cionado”, el mayor espacio público del país para las transmisiones en vivo de los partidos del Mundial. Ahí se concentran miles de afi-cionados, que siguieron su llegada desde las mismas pantallas gigantes en las que los días previos habían visto los partidos del Mun-dial de Brasil.

Lionel Messi, jugador de Argentina y ganador al Balón de Oro de laCo-pa del Mundo quedó fuera del 11 ideal que presenta la FIFA en su página web, de acuerdo a un índice de estadísticas. En su página

de internet, el organismo del futbol mantuvo un con-trol estadístico, por parte de Castrol, empresa que valoró partido a partido los números de todos los fut-bolistas en competencia y que al final presentó a los

11 mejores de la Copa, en donde no figura Lionel Messi, pese a haber sido nombrado el Mejor jugador de la Copa, con el Balón de Oro. Manuel Neuer, Thiago Silva, Stefan de Vrij, Mar-cos Rojo, Mats Hummels, Toni Kroos, Oscar, James Rodríguez, Philipp Lahm, Thomas Müller y Arjen Ro-bben conforman la mejor oncena de acuerdo al índi-ce de rendimiento.

El alemán Toni Kroos, que se proclamó Cam-peón del Mundo con su selección tras derrotar a Argentina, es el jugador más completo del Mundial, de acuerdo al índice que mide el rendimiento de los futbolistas que participaron en Brasil 2014. Kroos fue calificado con 9.79, ligera-

mente por delante del ho-landés, ArjenRobben, con un 9.74 y Stefan de Vrij, que sumó 9.7. Hummles y Müller, alemanes Cam-peones del Mundo comple-taron a los cinco mejores del Mundial.Cabe destacar que Messi obtuvo un 9.46 de calificación en su ren-dimiento, que lo colocó en el puesto 11 del ranking; sin embargo, fue superado por tres delanteros (Rob-ben, Müller y Benzema), lo cual lo dejó fuera del Once Ideal. Los mejores mexicanos ubicados en el ranking de rendimiento fue-ron Héctor Moreno, con un 8.41; Héctor Herrera, con 8.4; y Guillermo Ochoa, con 8.39, colocados en el lugar 83, 84 y 85, respec-tivamente.

Messi, ausente en equipo ideal

Alemania reina, pero Leo Messi quedó fuera de los 11 mejores jugadores del Mundial.

A falta de confirmación oficial, el meta Keylor Navas es nuevo jugador del Real Madrid. El club blanco llegó a un acuerdo con el Levante la semana pa-sada para abonar la cláusula del guar-dameta costarricense, que asciende a los 10 millones de euros. “Keylor Navas te enamora a primera vista. En mi caso le descubrí durante la disputa de la Copa Oro 2009, un año antes de recalar en España. Tenía solo 22 años, pero demostraba una madurez espan-tosa. De hecho, contribuyó decisiva-

mente a que Costa Rica llegara hasta semifinales. De inmediato uno se pre-gunta cómo es posible que no hubiera dejado aún Saprissa para dar el salto a Europa”, dice Gabelo Conejo exporte-ro tico. Una temporada en el Albacete y otras tres en el Levante le han bastado para disipar cualquier duda sobre su valía para jugar en el Viejo Continente. Navas se ha encargado de dar la razón a su gran valedor: Luis Gabelo Conejo. “Es un jugador excelente. No hay en España cinco porteros de su calidad”,

afirmó el que también fuera portero del Albacete en la década de los 90.

“De reflejos se parece a Casillas” dice Gabelo Conejo

Keylor Navas al Real Madrid

El fichaje de Keylor Navas supondrá la venta de Diego López. Así pues, el costarricense peleará por un puesto de titular con Iker Casillas.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

“Los Indestructibles” muestran su lado más elegante

Los caballeros, mejor conocidos como “Los Indestructibles”, dejaron a un lado los disparos, las explosio-nes y las peleas para ponerse sus mejores trajes y modelar para la famosa revista Vanity Fair. Sylvester Stallone, Kellan Lutz, Mel Gibson, Randy Couture, Jason Statham,

Harrison Ford, Ronda Rousey, Glen Powell, Dolph Lundgren, Kelsey Grammer, Arnold Schwarzenegger, Victor Ortiz, Wesley Snipes y Antonio Banderas se reunieron en un amplio salón para protagonizar la sesión de fotos a cargo de Jonathan Becker. Las instantá-neas, las cuales fueron toma-

das en Francia durante el pasa-do Festival de Cine de Cannes, muestran al el elenco pasándo-la de lo mejor, tomando café e intercambiando una que otra aventura, algunos luciendo sus canas y arrugas como si fuera concurso de “quien se ve mayor”. Los únicos que no apa-recen en la divertida sesión de

fotos son Terry Crews y Jet Li, quienes no pudieron realizar el viaje por sus apretadas agen-das. En la cinta Gibson será Conrad Stonebanks, el villano de la historia, quien fuera cofun-dador de “Los Indestructibles” hace muchos años junto a Barney, papel interpretado por Stallone. Barney creyó muerto a Conrad cuando éste se con-virtió en traficante de armas, pero no fue así. Ahora “los chi-cos” tendrán que llamar a san-gre nueva para acabar con esta nueva amenaza. Y los convoca-dos son Ford (Max Drummer), Snipes (Doc) y Banderas (Galgo). En el filme Grammer dará vida a Bonaparte, rol que originalmente había sido pensa-do para Nicolas Cage. En 2010, la película recaudó casi un total de $275 millones de dólares con un presupuesto de $80 millones. Para 2012, la secuela costó $100 millones de dólares y sumó un total de $ 305 millo-nes de dólares en la taquilla.

El actor Sylvester Stallone (Barney Ross ), al frente, junto al elenco principal de la “Los Indes-tructibles 3”, filme dirigido por el cineasta Patrick Hughes.

Los derechos civiles,ecología y la paz: las batallas de El Planeta de los SimiosHan pasado 10 años

desde que los seres huma-nos fueron arrasados por un virus y una raza simia genéti-camente modificada. Los animales, liderados por Caesar (Andy Serkis), viven en sociedad, empezando a comunicarse con señas y algunas palabras, pensando que no queda ningún huma-no vivo. Hasta que un peque-ño grupo de personas apare-ce para informar que todavía hay sobrevivientes, que quie-ren vivir en paz y que necesi-tan ayuda para conseguir electricidad. Ese es el inicio de El planeta de los simios: confrontación, cinta que se estrena el jueves y la más reciente entrega de una saga que se inició en 1968, que tuvo una serie de cintas menores en los años 70, y que -luego de un olvidable remake a cargo de Tim Burton- volvió en 2011 con una precuela que mostraba cómo se inició el levanta-miento animal (El planeta de los simios (R)evolución). Y

aunque cada una de las pelí-culas ha tenido un conflicto obvio (humanos contra simios), también han estado llenas de segundas lecturas, ligadas a los problemas y temores que se viven en ese momento. “Creo que es una película importante sobre identidad y tribalismo, sobre pelear por lo que crees que es correcto y ser capaz de empatizar”, comentó Andy Serkis en una entrevista. Además de él, los otros pro-

tagonistas del filme son Jason Clarke, quien interpre-ta a un humano pacifista que tiene conflictos ideológicos con su belicoso líder, Dreyfus (Gary Oldman). Es el paso que se espera para una saga que, ya se sabe, continuará, y que tiene en sus metáforas de los conflictos de cada momento una de las claves para mantener el interés de su público, tal como lo escri-bió hace una semana el dia-rio Boston Globe.

Creo que es una película importante sobre identidad y tribalismo, sobre pelear por lo que crees que es correcto.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 23 │

Romeo Santos hace historia cantando en el Yankee Stadium de N. York

La Gran Manzana fue tes-tigo del evento más importante en el entretenimiento latino que se ha llevado a cabo hasta hoy en el Yankee Stadium de Nueva York, cuando Romeo Santos da dos conciertos en un lugar nunca antes pisado por un artista latino para un concierto. Romeo Santos demostró definitivamente quien es “El “Rey”. Lo que hizo en Nueva York quedará en la historia. Pink Floyd “The Wall” no podía hacer-

lo, Jay Z recibió ayuda de Justin Timberlake y Eminem, y Metalli-ca no trató, pero la venta de dos shows consecutivos en el Yankee Stadium, con su capacidad de al-rededor de 50.000 personas, es casi imposible para cualquier artis-ta de música pop no llamado Paul McCartney. Pero Romeo Santos, lo logró. Estos conciertos dan re-ferencia a un gran logro para los hispanos. Tanto que el afamado diario The New York Times, le dio

la portada del pasado 11 de julio con un gran reportaje donde re-salta la calidad interpretativa, su música y sus logros a nivel mun-dial. Romeo Santos hizo historia en Nueva York y acaparó todas las miradas en la Gran Manzana al lograr vender todas las entradas para dos presentaciones conse-cutivas en el Yankee Stadium. Santos se presentó vestido en vaqueros y una camisa azul, con un sombrero a juego. “Yo ni sabía

que se podía cantar en esta cate-dral. Estoy viviendo un sueño, es algo increíble”, expresó. Nacido en el Bronx, de madre puerto-rriqueña y padre dominicano, el artista forjó su carrera musical en un género que él mismo popula-rizó, internacionalizó: la bachata. Fue bautizado por sus seguidores como “El Rey de la Bachata” y es el líder indiscutible del género.

El mismo Romeo está tan emocionado, que hizo una cuenta regresiva desde sus redes socia-les esperando lo que hoy marcará un antes y un después en su ca-rrera. Según la revista Billboard, Romeo Santos es el artista con más temas que han llegado a la cima de las listas de popularidad en esta década. Y este fin de se-mana sumará un éxito más. Y es que la capital del mundo, Nueva York, se rindió a sus pies. Y bailó al ritmo de la bachata de Santos, en el estadio deportivo más im-portante del planeta, el Yankee Stadium y casa de los New York Yankees, el equipo de béisbol pro-fesional de las Grandes Ligas de Estados Unidos con más títulos que ningún otro.

Romeo Santos hizo historia en Nueva York delante de 90 mil personas, compartiendo escenario con Prince Royce demostrando que no hay rivalidad, MarcAnthony, sus ex compañeros del grupo, Aventura, el cierre no podía ser más grande para todos los latinos, que cerró con broche de oro con la presentación de la legendaria artista Fefita La Grande en escena.

Rihanna incendia Twitter al pedir una Palestina libreRihanna se ha vuelto a

enredar en Twitter. Su último escándalo ha sido un men-saje que apenas ha pasado ocho minutos publicado en su cuenta, suficiente para generar un incendio. Uno más. A primera hora de la mañana, ha escrito sencilla-mente #FreePalestine, esto es, “Palestina Libre”, la eti-queta repetida insistente-mente en estos días de crisis en Gaza –es trending topic desde hace una semana- con el que se reivindica el fin del ataque de Israel y del cerco sobre la franja. El por-tal NY MAG llegó a hacer una captura antes de que la avalancha de críticas obliga-se a la cantante a borrarlo del mapa. Según ha explica-do un amigo de la artista a la web social TMZ, Rihanna tuiteó su polémico deseo de forma “accidental”, mientras estaba leyendo un artículo de actualidad sobre Oriente Medio, en el que se incluía la etiqueta. Ni siquiera se dio cuenta de que lo había pos-teado, hasta que comenza-ron a llegar los comentarios de sus seguidores, con dis-

paridad de opiniones, desde el amor absoluto de los que compartían sus palabras a la censura total de los críticos. “Rihanna no es ni proPalesti-na ni proIsrael, ella es pro-paz”, ha añadido la misma fuente. Teniendo en cuenta que su Twitter (@rihanna) tiene casi 36,5 millones de seguidores, fue imposible impedir que el mensaje superase los 7.000 retuits. A esta hora su último comenta-rio busca atajar las críticas.

“Vamos a orar por la paz y por un rápido fin del conflicto palestino-israelí! ¿Hay algu-na esperanza?”, publica, añadiendo una fotografía que corre desde hace años por las redes sociales en la que un niño judío con su kipá se abraza con un palestino, con su kufiya. Ha sido com-partido más de 22.000 veces y está entre los favoritos de 21.000 usuarios más. Los comentarios se han suaviza-do inmediatamente.

La cantante, que tiene 36,5 millones de seguidores, bo-rró el mensaje ocho minutos después de publicarlo. Un amigo de la artista sostiene que todo se debió a un error.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Una oleada de optimismo y entusiasmo podría impulsar-te a un marco mental más positivo y podrías lograr maravillas. Tus circunstancias pueden estar hechas un lío. Una mudanza es posible, igual que un cambio de trabajo. No te aferres a la costa, vete con el flujo de la corriente. El éxito y la buena fortuna están de camino. Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Ideas y revelaciones repentinas podrían permitirte hacer algunos cambios largamente deseados. Un golpe de suerte podría proporcionarte una suma inesperada de dinero. Sueños inusuales podrían entretenerte durante la noche. Lleva un registro de ellos, ya que pueden contener mensajes que pueden ayudarte a lograr lo que quieres. Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) Un viejo amigo al que no has visto en mucho tiempo de repente podría reaparecer. Te sorprenderás por los logros de esta persona. Esta reunión o las circunstan-cias que la rodean podría marcar un punto de inflexión para ti. Tal vez esta persona te inspire, o personas que conozcas por mediación suya marcarán la diferencia para ti.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Un cambio repentino pero afortunado de circunstancias de trabajo podría llevarse a cabo hoy. Tal vez pronto recibas una promoción o un traslado. Tal vez una información importan-te llegue hasta ti y te lleve al progreso. La tecnología y el intercambio de datos también podría desempeñar un papel en los acontecimientos. Este podría ser un día propicio.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Un amigo cercano o tu pareja podrían proponerte un viaje improvisado y es posible que decidas ir. Estás impaciente por la aventura. Es posible que hayas estado considerando varias opciones, pero la idea de tu amis-tad parece ser la más atractiva. Si se trata de un viaje a un país extranjero, es posible que desees estudiar su idioma. ¡Te sorprenderás de lo rápido que aprendes!.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Una inesperada suma de dinero podría causar el caos en tu casa, ¡pero es un tipo de caos emocionante y agradable! Tal vez esto haga que sea posible que puedas hacer algunos cambios necesa-rios o comprar nuevos equipos, muebles o electrodomésticos.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) La información recibida hoy podría permitirte cambiar de trabajo, residencia, o al menos tu forma de pensar o actuar. Puedes sentir nervios ante la perspectiva, pero todo te saldrá bien. No tengas miedo de dejarte ir con la corriente y hacer cambios. Este es sólo un obstáculo en el curso de tu desarrollo personal.Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Un incremento en tus habilidades técnicas podría pro-porcionarte un nuevo trabajo o un aumento de ingresos. Es posible que últimamente hayas sentido nervios y estrés, pero esto debería equilibrarse ahora. Sientes cierto grado de balance y estás apuntando con cuidado hacia tus metas. Tendrás éxito si sigues como estás.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Si no tienes pareja, espera que la situación cambie hoy. ¡Podrías conocer a más de una persona atracti-va! Una nueva persona podría entrar a tu vida o un viejo amigo de repente podría tener más atractivo del que pensabas. Si tienes pareja, espera que la energía que rodea a tu pareja cambie.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) El idealismo y algunas revelaciones místicas intri-gantes podrían hacer que desees difundir tus ideas. Es posible que desees invitar a algunos amigos a hablar. En la mayoría de las ocasiones, la gente estará interesada en todo lo que dices. No fuerces el tema en aquellos con dudas. Van a tener que tomar sus propias decisiones.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Hoy, puedes recibir noticias inesperadas relacio-nadas con la inminente llegada de un dinero que has esperado durante mucho tiempo. Esta será una noticia muy bienvenida y digna de una cele-bración, aunque aún no te lo creas. ¡Créetelo! Tu larga espera ha terminado. Ahora tienes que resistir la tentación de gastarlo todo de golpe.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) El éxito repentino e inesperado podría resultar en un aumento de salario igualmente inesperado. Puede que tus amigos te hayan señalado la dirección que te ha puesto en el lugar correcto en el momento adecuado. No te duermas en los laureles o tu éxito podría desaparecer.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

A pocos meses de las eleccio-nes intermedias en Estados Unidos, las estrategias de los partidos polí-ticos ya tienen una fisonomía cla-ra. Los republicanos saben lo que buscan y tienen muy claro lo que quieren; lo mismo que los demócra-tas. Los dos partidos políticos están encaminados en un dominio pleno del Congreso en este noviembre ve-nidero. ¿Haber quién lo logra? En base a lo percibido recientemente, los republicanos sienten que han encontrado una res-puesta contundente a la cuestión migratoria, especialmente a la impotencia de no ge-nerar una política que absorba a sectores del electorado latino al seno de su partido. La crisis de los niños y adolescentes indocumen-tados les ha dotado de un elemento circunstancial, esencialmente co-yuntural que, de alguna manera, ha producido un amalgamiento entre la derecha y algunos sectores mo-derados del espectro político nor-teamericano.

No en balde el representante demócrata de Texas, Henry Cuellar, se unió con el senador republicano, John Cornyn, también de Texas, para acelerar el proceso de de-portación de más de 52.000 niños

y adolescentes indocumentados detenidos en diversos retenes de migraciones. Ante este cúmulo de variantes políticas que se gestan en la sociedad norteamericana lo más probable es que los republicanos mantengan control de la Cámara de Representantes después de las elecciones de noviembre. Por su parte, es poco probable que a los

demócratas les alcance los votos suficientes en los llamados swing states (estados impredecibles) para mantener mayoría en el Senado. Lo anterior significa que la reforma migratoria integral que beneficia-ría a millones de latinos de raíces mexicanas, centroamericanas y de otros países de América Latina y del mundo, no tendrán la oportunidad de regularizar su estado migrato-rio. Es decir, en lo que queda de la

Administración Obama, muy poco o tal vez nada se va a lograr en tér-minos de políticas migratorias. Sin embargo, no todo está perdido para la comunidad latina. El peso de su voto normalmente se hace notar durante las elecciones presidencia-les. De acuerdo a recientes cálcu-los, se estima que el porcentaje del electorado latino aumentará en las elecciones presidenciales de 2016.

En el estado de Nuevo México, del total que votó en 2012,

40% perteneció a los lati-nos. Se estima que en

2016 subirá a 42%. En Texas, en 2012 fue de 27%, mientras que en 2016 llegará a 29%.

En los estados conside-rados swing states, como

Florida, Colorado y Nevada, el número de latinos votantes tam-

bién subirá en un 2% en 2016. Si los republicanos pretenden volver a la Casa Blanca en 2016, su dirigencia va a tener que adoptar una política más racional frente a los latinos. De lo contrario, la llegada demócrata Hillary Rodham Clinton a la prime-ra magistratura del gobierno es un hecho muy realizable. Sería la pri-mera mujer presidente gracias al apoyo del voto de los latinos y espe-cialmente del electorado moderado y las mujeres.

Repercusión del votolatino cerca a elecciones

Reflexionesde Una Mujer

Sabia...Dicen que a cierta edad las mujeres nos hacemos invisibles, que nuestro protagonismo en la escena de la vida declina y que nos volvemos inexistentes para un mundo en el que sólo cabe el ímpetu de los años jóvenes.Yo no sé si me habré vuelto invisible para el mundo, es muy probable, pero nunca fui tan consciente de mi existencia, nunca me sentí tan protagonista de mi vida, y nunca disfruté tanto de cada momento de mi

existencia como ahora.ReflexiónDescubrí que no soy una princesa de cuento de hadas, descubrí al ser humano que sencillamente soy, con sus miserias y sus grandezas. Descubrí que puedo permitirme el lujo de no ser perfecta, de estar llena de defectos, de tener debilidades, de equivocarme, de hacer cosas indebidas, de no res-ponder a las expectativas de los demás. Y a pesar de ello.... ¡quererme mucho! Cuando me miro al espejoya no busco a la que fui...sonrío a la que ahora soy.

Me alegro del camino andado, asumo mis contradic-ciones. Siento que debo saludar a la joven que fui con cariño, pero dejarla a un lado porque ahora me estorba. Su mundo de ilusiones y fantasía, ya no me interesa:¡Qué bien vivir sin la obsesión de la perfección!¡Qué bien no sentir ese desasosiego permanente que produce correr tras los sueños! “La vida es tan corta y el oficio de vivirla es tan difícil, que cuando uno comienza a aprenderlo, ya hay que morirse.”UNA MUJER SABIA ACEPTA ESOY MUCHO MÁS...

El Rincóndel

Buen Sabor

Ingredientes:• 500 gr. de bacalao salado• 2 y 1/2 tazas de arroz grano largo• 1 cebolla picada• 1 cda. sopera de puerro picado• 3 dientes de ajo machacados• 1 pimiento verde pequeño picado• 1/2 cda. sopera de perejil fresco picado• 1/2 cda. sopera de cilantro fresco picado• 3 y 1/2 cdas. soperas de aceite• 1 cda. (té) de sal• 1 cubito de caldo de verduras• 2 cdas. soperas de extracto de tomate• 2 cdas. soperas de leche de coco• 3 y 1/2 tazas de agua• 2 pimientos rojos

R E C E T A

Locro de bacalao con Coco

PREPARACION:Remoje el bacalao en agua fría, cambiándola cada 2 horas hasta que se vea límpida. Escurra y corte el baca-lao en cuadraditos. Lave el arroz dos veces en agua fresca y escúrralo bien. En una cacerola grande, saltee la cebolla, el puerro, el ajo, el pimiento, el perejil y el cilantro en el aceite. Sazone. Agregue el bacalao, el cubito de caldo, el extracto de tomate, la leche de coco y 1/2 taza de agua. Mezcle bien y cocine a fuego mode-rado durante 5 minutos. Eche el arroz en la cacerola y remueva con cuidado por 2 o 3 minutos. Vierta el resto del agua y mezcle bien. Cocine a fuego vivo, sin tapar, hasta que el agua se haya absorbido casi por completo.Baje el fuego al mínimo, tape y cocine de 20 a 30 minu-tos, hasta que el arroz se ablande. Sirva caliente, con los pimientos rojos salteados.

Por: Humberto Caspa, Ph.D.,Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo Cupón

no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN

SOLO 5 MINUTOSVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio LazoOscar Monterroza

¡PREPARAMOS SUS

TAXES GRATIS!

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

03 Honda CR-V$1,000 Downpayment

07 Toyota Corolla$8,995

07-Toyota Sienna $10,995

05-Honda Accord$8,900

11-Toyota Camry LE$2,500 Downpayment

02-Toyota Camry$900 Downpayment

03- Nissan Altima$1,000 Downpayment

04 Toyota Tacoma$2,500 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

AtenciónBOLIVIANOS

MUDANZASINTERNACIONALES

Si es†á pensando en regresar a su paísllevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto

con PANAMERICAN Shipping Services.Una empresa sólida y con experiencia en la

que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

ENVIE SU CAJA DE24 X 24

A CUALQUIER CIUDAD DEBOLIVIA

Vendemos Cajas de24 x 24

Envíesus efectos

Personales o lo que usted desee

SALIDA DECONTENEDOR

A BOLIVIA28 de JULIO

Llámenos HOY y compruebeporque la gente nos elige

(703) 927-2592

del 18 al 24 de Julio de 2014 Página 28

Drivers - Controladores Combo P & D locales / Trabajadores Portuarios necesario. FT / PT. Excelente pago por hora, Inicio Diario, totalmente pagada de beneficios médicos CDL-A w / XT o req HTN. Llame 855-378-4972. YRC Freight es un Empleador de Igualdad de Oportunidades / Acción Afirmativa Minorías / Mujeres / Discapacitados / Veteranos Protegida M.U.

Se necesita manicurista & pedicurista con expe-riencia. Se paga excelente salario. Llame al 703-297-1194 / 703-998-0158 F.A.

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U.

Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos. Llame al Tel.: 703-898-8862 F.A.

Joven salvadoreño , trabajador , honesto de buenos sentimientos busca una dama entre 30 a 50 años de edad , cariñosa , alegre de buenos sentimientos para amistad y futuro noviazgo. Interesadas llamar al tel.: 571 577 1857 M.U.

VENTA DE CERAMICAAl por Mayor y Menor

703-898-8862

Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

Necesito 2 señoras y un señor para trabajar en limpie-za de oficinas. De Lunes a Viernes de 6 pm a 10 pm, área de Tysons Corner. Llamar después de las 4 pm. Telf. 703-293-9746 M.U.

Dormitorio amplio en renta. Para persona sola, sin vicios. Entrada independiente, baño comple-to, cable e internet. Tel. 703-685-2607. C.Q.

ARLINGTON, VA. Se renta una habitación cerca de la Glebe Rd. entrada independiente. A persona sola sin vicios. Habitación amoblada. Informes al 571-733-4860 C.Q.

Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al Tel 571-243-6086.

Vendo Chevrolet Cavalier Año 96 de 2 puer-tas. $1,000 Cash - SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash - Honda Accord Año 99 $4,300 - Honda Accord 5 Speed Año 98 $3,900. Interesados Llamar al 703-367-0001.

•Matrimonios •Taxes•Traducciones•Notaria Pública

5023BACLICK RD.Annandale, VA 22003

Referimos Abogados de InmigraciónBancarrota, DivorciadosCasos Criminales.

571-241-6846

Se necesita Sra o Señoritabilingüe, para trabajar en oficina

de Lunes a Jueves.Para mayor información llamar

al Tel.: 703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 29 │

NECESITO TECNICODENTAL

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda

hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:301-792-3490

VENTA DENEGOCIOS

Restaurant en Woodbridge

Restaurant en Herndon

y muchos más!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

15 - 20 horas $350 por semana30 a 40 horas $750

$1, 200 por semana.Horario flexible.

Necesita tener auto 2006 en adelante.Hablar Inglés, licencia y seguro

DRIVERS CHOFERES

Tel: 571-241-68465023 Baccklick Rd, Annandale, VA 22003

Transmisiones usadasde $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

ATSTRANSMISIONES

Tel: 703-889-0852

VENDO CHIA

Podemos proveerle pedidos cada 2 meses!!!A los Tels.: 703-926-3387 / 703-933-9269

CHIA $ 5,50 Librapara órdenes de 1 Tonelada

precios negociables

Orden mínima 1 Tonelada

CHIA $5,50 libra precios negociablesPara órdenes mínima de 1 Tonelada

NECESITATrabajadores

con experiencia enResidential Remodeling

Documentos en regla.

COMPAÑIADE REMODELACION

703-350-0180Llámar al

VENDOPOR MOTIVO DE VIAJE

VENDO 3 Autos1.- NISSAN ALTIMA 98, manual2.- MITSUBISHI 3000, GT , 95, manual3.- NISSAN 300, 2X, 86 Manual.4.- Desllantadora.

Interesados llamar al 703-717-2544

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 18 al 24 de Julio de 2014 │

GRABACION DE VIDEOY FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara

en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD

player y TV, con:Efectos especiales, dedicatoria

personal, música de fondo.(703) 220-1422Tel.:

Promoción1 DVD

GRATISpor el proyecto

OPORTUNIDAD DE TRABAJOTenemos plazas disponibles

Full Time o Part Time.Llame a Santos Ascencio alTel.: 571-575-4295

Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047

Las mejores ofertas y promocionesexclusivas a cualquier parte del mundo,México, Suramérica y Europa.Si conoces

algo másbarato conla competencia

Haz tu reserva en línea SIN COSTO algunowww.amigotickets.com

TE MEJORAMOSLA OFERTA!

Llama YA!Buscamos Agentes para trabajar

con nuestras tarifas de mayoristas.Inf.: 1-800-259-3062

Singastosde reserva

Amigo Travel es ahoraAmigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.comDISEÑO GRATIS

PROMOCIONDE VERANO5.000

Business Card$7999

$3599

TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

TRABAJOS PROFESIONALESColocado de Cerámica y Mármol, pintura. Reparación en general.Especialidad arreglo de cocinas

y baños. Estimados gratis(703) 485-5174

BUSCA TRABAJOCOMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Timepara algunas plazas disponibles

Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Elmer Jimenez y Sandra Jimenez703-622-0320 ó 301-318-9565

301-302-5761

NECESITATrabajadores con experiencia

en residential remodelingDocumentos en regla

Llamar al703-350-0180

Compañía de Remodelación

COMPAÑIA DECONSTRUCCION

Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experienciapueden ganar hasta $35.00 la hora**Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road

Manassas, VA 20109.

Llevo encomiendas por caja, muebles, juguetes etc;

via maritima (container)Salida 31 julio

ATENCION BOLIVIANOSENCOMIENDAS A BOLIVIA

Tel: 703 473-3219 /703 462-8812

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 18 al 24 de Julio de 2014 │ Página 31 │

LA MEJOR SALADE MASAJES

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte

con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en elArea de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Oficina: 703-335-7427 Fax: 703-257-15676400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

Disfruta de un rico masaje con Luna y Tiffany.

Falls Church. Lee HWYAtendemos todos los días

de Lunes a Domingo

(703) 935 - 9856

!CHICAS BELLAS COMPLACIENTES!!MESERAS

Se necesita meseras para Restaurant Perla Del Valle

Informes al (703) 979-1109

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS

Compro partes nuevasy usadas de Refrigeradoras,

Lavadoras, Cocinas y deAire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Julio de 2014 │