Una publicación de del 25 al 31 de Julio de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 767 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │Boehner pide a Obama que aclare si apoya acelerar las deportaciones de niños│ ver Pág. 07 │

Scarlett se casa con el periodista francés Romain Dauriac Pág.22

FARA

NDUL

A

Vea Pág. 2

EEUU barajaconceder

estatuto derefugiado a

jóvenescentroamericanos

Vea Pág. 4

Investigan aPadres acusadosde abusarde sus hijosaustistasen Rockville

Congresistas critican la “farsa” del juicio a Leopoldo López Pág.9

NACI

ONAL

James Rodríguez ya perte-nece al Real Madrid Pág.19

DEPO

RTES

Líderescentroamericanosse reúnen con Obama pediránseguridad paramigración ilegal

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

El presidente Sánchez, de El Salvador, confirmó reunión con Barack Obama

EEUU baraja conceder estatuto de refugiado a

jóvenes centroamericanos

Washington DC.- El presi-dente Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador, confirmó este martes que se reunirá hoy viernes en Washington con el presidente Barack Obama, para conversar sobre la problemática de niñas, niños y adolescentes que viajan sin acompañantes y de manera irregu-lar a Estados Unidos. Al encuentro también han sido convocados los mandatarios de Guatemala, Otto Pérez Molina, y de Honduras, Juan Orlando Hernández, con quienes el

gobierno salvadoreño ha estado trabajando de manera conjunta para abordar este fenómeno.

El mandatario salvadoreño informó que la reunión ha sido pro-gramada en la Casa Blanca la tarde del viernes 25, luego de un almuerzo al que han sido invitados por el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, para cono-cer la postura de ese país respecto al tema. Sánchez Cerén recordó, en declaraciones dadas en rueda de prensa, que su gobierno ha tomado acciones desde el momen-to en que se conoció la dimensión

de la problemática, sosteniendo reuniones de primer nivel con fun-cionarios de Estados Unidos, Guatemala y Honduras. Explicó que a raíz de esos encuentros se han acordado al menos tres puntos sobre el tema, siendo el primero el inicio de campañas en los países de origen de las niñas, niños y adolescentes para disuadirles a ellos y sus familias de realizar el viaje a EE.UU. de manera irregular.

“Nosotros estamos desarro-llando actualmente una campaña en El Salvador y esa campaña la vamos a continuar, en Guatemala

están desarrollando también esa campaña, también en Honduras”, declaró el gobernante. “El siguiente tema en que nos pusimos de acuerdo es que esto tiene que basarse también en los derechos del niño y el interés superior del niño, tiene que basarse en esa posición”, añadió, al asegurar que el tercer acuerdo fue aceptar la corresponsabilidad en el origen de esta temática. “En base a esa corresponsabilidad nosotros pedía-mos apoyo a Estados Unidos a que nos ayudara a erradicar las causas, en recursos para combatir el tema de la inseguridad y la delin-cuencia, recursos para que aque-llos niños que lleguen (a sus países de origen) puedan tener becas, puedan tener programas de emprendedurismo, puedan tener oportunidades de empleo y tam-bién que nos ayudaran en todo el tema que tiene que ver con la parte del desarrollo económico y social del país”, subrayó el gobernante salvadoreño. El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, dijo este miércoles que durante su esta-dia en Washington volverá a solici-tar el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para sus compatriotas que están indocumentados en Estados Unidos. Los mandatarios estos tres países, el llamado triángulo norte de Centroamérica, tienen previsto reunirse este jueves en Washington antes de su encuentro con Obama.

Por: Paula T. Castellano

Los presidentes de Honduras, Guatemala y El Salvador pedirán hoy viernes a su par estadounidense Barack Obama un plan regional de seguridad, en plena crisis humanitaria por la llegada ilegal a Esta-dos Unidos de miles de niños centroamericanos.

Washington DC.- El Gobier-no considera la posibilidad de conceder, a niños y jóvenes centroamericanos afectados por la violencia, el estatuto de refugiado una vez exa-minados sus casos en sus respectivos países.Varios funcionarios confirmaron hoy que la Casa Blanca está es-tudiando la medida, pero pre-cisaron que aún no ha toma-do una decisión al respecto y matizaron que esta opción es una de las muchas que se barajan para frenar la presión migratoria, sobre todo de me-nores no acompañados, en la frontera sur del país.El plan se conoce un día an-tes de que los presidentes de Guatemala, Honduras y El Salvador se reúnan con el presidente Barack Obama, en la Casa Blanca, para tra-tar la crisis humanitaria des-encadenada por la llegada de casi 60.000 menores sin acompañar desde octubre.Según las fuentes, la posi-bilidad de solicitar estatuto de refugiado en los propios países centroamericanos es algo que las autoridades estadounidenses están con-

siderando dentro de otras propuestas, “pero las infor-maciones de que estamos cerca de adoptar esa deci-sión no son correctas”.El diario The New York Times adelantó ayer que la adminis-tración Obama planea per-mitir a millares de menores y jóvenes solicitar el estatus de refugiado en Honduras, de modo que se reduzca el gran trasiego de niños desde Cen-troamérica a Estados Unidos a través de México. Según el diario, el plan se ensayaría

en Honduras y, si funciona bien, se extendería a El Sal-vador y Guatemala. Fuentes de la Casa Blanca dijeron hoy que el principal objetivo por el momento es trabajar con Honduras, Guatemala y El Salvador para transmitir el mensaje a la población de esos países de que enviar a los hijos a EE.UU. con trafi-cantes de personas a través de México es un riesgo que no vale la pena y no garan-tiza poder quedarse en Esta-dos Unidos.

Por: El “Buho” T.

El moderador Steve Inskeep, periodista de NPR, y los ministros de Asuntos Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, de Guatemala, Luis Fernando Carrera Castro y de Honduras, Mireya Agüero de Corrales durante su in-tervención ayer jueves 24 de julio en el centro de análisis políticos Woodrow Wilson de Washington, DC.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 03│

Washington DC.- En otra señal de la disfuncionalidad en la capital política del país, ahora resulta que la única coincidencia migratoria entre la Casa Blanca y los republica-nos del Congreso es deportar de forma expedita a los menores cen-troamericanos que buscan en Estados Unidos refugio de la ram-pante violencia que ahoga a sus países, zonas de guerra por mérito propio. Un bando, el republicano, está sólidamente unificado al res-pecto; y el otro, el demócrata, está dividido entre centristas que abogan por las deportaciones exprés, y libe-rales que argumentan que Estados Unidos no debe enviar menores quizá a una muerte segura en sus países de origen. La Casa Blanca navega entre dos aguas: por un lado busca apoyo republicano para los casi 4 mil millones que requiere para encarar la crisis y por otro “flexibili-dad” con base en la ley antitráfico humano de 2008, la cual provee apoyo legal y humanitario para que menores de países sin frontera con-

tigua con Estados Unidos presenten sus casos ante jueces de inmigra-ción y no ante patrulleros fronterizos con cuestionable capacidad para determinar si un menor tiene un caso creíble de asilo, como ocurre al presente con los menores mexica-nos que terminan optando por la repatriación voluntaria. El futuro de menores aterrados no debe depen-der de un patrullero fronterizo ni de querer utilizarlos como “ejemplo” para que otros desistan de la trave-sía. La “flexibilidad” es un eufemis-mo para sacar a los menores cen-troamericanos con la misma rapidez e ineficiencia con la que procesan a menores mexicanos, quienes tam-bién huyen de la violencia del narco-tráfico y la guerra que se ha suscita-do en el vecino del sur, extendiendo sus tentáculos hacia países cen-troamericanos. Honduras es consi-derado el país más violento del mundo y El Salvador y Guatemala figuran entre las primeras cinco naciones más peligrosas del plane-ta. El liderazgo demócrata del Congreso no pretendía bloquear la petición de fondos, pese a los poten-ciales cambios a la ley del 2008, pero desde la semana pasada eso cambió. Son más las voces demó-cratas que instan al gobierno de Barack Obama a evitar cambios a la ley de 2008 que despojen a los menores de las escasas proteccio-nes que tienen. A días de que el Congreso parta a su tradicional receso de agosto, no queda claro el panorama de la legislación para

financiar la respuesta a la crisis ni el futuro de la ley de 2008. Sí queda claro que los actores están siendo puestos a prueba y a meses de las elecciones intermedias están ape-lando a sus bases. Los republicanos han seguido la ruta del cinismo y el oportunismo político, desde señalar las causas del éxodo hasta sus pro-puestas sobre qué hacer con los menores. A la extrema derecha que tanto se precia de valores religiosos y que no puede hablar sin insertar a Dios cada dos segundos o se da golpes de pecho cada domingo en sus respectivas iglesias, no le tiem-bla la mano para enviar a los niños de vuelta a los leones. Después de todo es “complicado” provenir del país equivocado o tener la tez equi-vocada o hablar el lenguaje inapro-piado, porque si fueran niños rubios ojiazules o provenientes de alguna dictadura antipática a Estados Unidos, otro gallo les cantara. Que lo digan los haitianos o dominicanos lanzados en alguna costa o islote puertorriqueños que son repatriados ipso facto. El senador republicano de Texas, Ted Cruz, quiere, por ejemplo, condicionar la partida de fondos a la eliminación de la Acción Diferida (DACA) que protege a los jóvenes indocumentados Soñadores de la deportación. Su plan no es sólo repatriar a los niños que huyen de la violencia de pandillas y narcos, de violaciones, de la corrupción e indife-rencia de gobiernos disfuncionales, sino a otros jóvenes criados aquí.

La Casa Blanca y un sector

demócrata también quieren repatriar a los menores de forma “humana”, quizá con un osito de peluche como premio de consolación para cuando retornen a la miseria humana y eco-nómica de los desgobiernos de sus países que sólo han reconocido su existencia porque no les ha quedado otro remedio y que reciben a los repatriados con la falsa promesa de que sus necesidades ahora sí serán atendidas. Este viernes los insignes presidentes de Honduras, Guatemala y El Salvador se reúnen con Obama en Washington a fin de discutir planes para enfrentar la cri-sis inmediata y el desastre de violen-cia y corrupción que dicen gobernar. Sin duda habrá compromisos de cambio y comunicados dignos de un libreto de Cantinflas, hablando mucho y diciendo nada. Y es que digan lo que digan, ¿quién cree que tengan la capacidad de solucionar a corto, mediano y largo plazos déca-das de corrupción e indiferencia? Eso supone que de no haber solu-ción humanitaria, sin ser cataloga-dos como refugiados y sin las pro-tecciones adecuadas, estos meno-res centroamericanos, como sus contrapartes mexicanos, no podrán presentar sus casos con la repre-sentación legal, el tiempo y ante los funcionarios adecuados. ¿Qué será de ellos? La mayoría de los republi-canos y un sector demócrata pare-cen aplicarse aquello de que ojos que no ven, corazón que no siente, aunque sus actos reflejen que no tienen corazón.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

LA AGONÍA DE DOS HORAS DE UN REO TRAS RECIBIR UNA INYECCIÓN LETAL REABRE EL DEBATE EN EE.UU. Arizona.- La gobernadora de Arizona (EE.UU.), Jan Brewer, ordenó hoy una investi-gación sobre el caso del reo Joseph Wood, quien murió casi dos horas después de recibir una inyección letal que tenía los mismos compuestos usados en otra polé-mica ejecución en Ohio, hace seis meses. Las autorida-des carcelarias declararon muerto este miércoles a Joseph Rudolph Wood, condenado a la pena capital por los asesinatos en 1989 de su compañera y el padre de ella, una hora y 57 minutos después que comenzara la inyección del sedante midazolam y el narcótico hidro-morfona. Los testigos dijeron que Wood, de 55 años, continuó resoplando y tomando bocanadas de aire cientos de veces, cuando la ejecución debería haberse completado en unos diez minutos.

TRIBUNAL DE EE.UU. CONSIDERA ILEGALES MUCHOS DE LOS SUBSIDIOS DE LA LEY DE SALUD Washington DC.- Un tribunal federal de ape-laciones consideró hoy que muchos de los subsidios otorgados por el Gobierno federal a través de la nueva ley de cuidado de salud son ilegales, lo que puede suponer el más serio revés para la reforma sanitaria impulsada por el presidente de EE.UU., Barack Obama.

La sentencia afecta a unos 4,7 millones de perso-nas, de ingresos bajos o medios, que compraron sus seguros médicos subvencionados por el Gobierno federal en 36 estados de EE.UU.

LA PATRULLA FRONTERIZA EN ARIZONA PRESUME DE TENER LA FRONTERA MÁS SEGURA DE EE.UU. Douglas.- En medio de la crisis provocada por la masiva llegada a Texas de menores sin acompañante procedentes de Centroamérica, la Patrulla Fronteriza en Arizona presume de tener la frontera más segura de EE.UU. gracias a una drástica disminución en el cruce ilegal. Después de dos déca-das de ser la frontera más transitada por indocumenta-dos, con casi medio millón de detenciones, las cifras muestran que el año pasado fue la primera vez en los últimos 22 años que Texas supera en arrestos a Arizona, y esta situación se ha agravado con la crisis generada por el cruce de menores centroamericanos.

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Investigan a Padres acusados de abusar de sus hijosaustistas en Rockville

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Por: Maribel Hastings

Rockville, Maryland.- El departamento de víctimas espe-ciales División de Policía del Condado de Montgomery Investigaciones (SVID) y los Servicios de Protección para Adultos (APS) están investigan-do las circunstancias que rodean la atención inadecuada de dos adultos vulnerables que se encontraban el jueves, 17 de julio a las 5:08 am encerrados en una habitación en el sótano de una casa en el bloque 1600 de Crawford Drive en Rockville, Maryland.. Detectives fueron alertados del abuso de adultos vulnerables después de una orden de registro para una investigación relacionada con las drogas por la División de Investigaciones Especiales MCPD (SID) fue ejecutado en la residencia. Durante el registro de la casa, una habitación esta-ba situada en el sótano, que fue asegurada con un cerrojo exter-no. A la entrada, un oficial encontró a dos hombres de 22 años de edad, hermanos geme-los autistas. Las víctimas mani-festaron nada ya que no habla-ban. Las condiciones de la habi-tación fueron descritas como las

siguientes: no tiene acceso a un baño contiguo, hay muebles de la habitación, un edredón de la cama estaba en el piso de bal-dosas, la única luz no funciona-ba, radio estaba tocando música fuerte y había un pequeña ven-tana que no era lo suficiente-mente grande como para pro-porcionar de escape en caso de que se necesitaba como salida de emergencia. Había un inso-portable olor a orina proveniente de la habitación. Luego se supo que no había detectores de humo de trabajo o de monóxido de carbono en la residencia. Las víctimas fueron trasladadas a un

hospital del área para su eva-luación y al cuidado de APS.

A través del curso de la investigación se determinó que John y Janice Tierra fueron los padres y proveedores de cuida-dos primarios, y que la habita-ción había sido utilizado como dormitorio de las víctimas duran-te los últimos seis años. John y Janice tierra fueron puestos en libertad el 18 de julio, después del pago de un $ 75.000 (por John Land) y una fianza de 50.000 dólares (por Janice Land). Las víctimas permane-cen bajo custodia protectora. La investigación continúa.

John Weaver Land, de 57 años, y su esposa Janice Elizabeth Land, 59 años, ambos de la misma dirección de bloque, fue-ron arrestados y acusados de dos cargos de abuso.

Por: Wisdom Martin

Niños migrantes:Ojos que no ven...!!!

Washington DC.- Los presiden-tes de Honduras, Guatemala y El Salvador iniciaron hoy una visita oficial a la capital estadounidense para plan-tear, ante el Gobierno, el Congreso y organizaciones internacionales como la OEA y el BID, soluciones comparti-das al problema de los menores emi-grantes. El presidente de Honduras,

Juan Orlando Hernández; el de Guatemala, Otto Pérez Molina, y el de El Salvador, Salvador Sánchez Céren, presentarán “una sola postura” sobre la migración infantil con el fin de “bus-car una salida a la crisis humanitaria producto de la masiva emigración de niños no acompañados” a Estados Unidos, según dijeron fuentes oficiales hondureñas. Los líderes centroameri-canos tienen previsto reunirse esta

tarde con miembros del Comité de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense, órgano presidido por el influyente senador demócrata de origen cubano Robert Menéndez.

Seguidamente, el presidente del Congreso, el republicano John Boehner, recibirá a los mandatarios en la Cámara de Representantes en una sesión en la que participarán la con-gresista republicana de Texas Kay

Granger, y el presidente del Comité de Asuntos Internacionales de la Cámara baja, Ed Royce, entre otros.

Al finalizar el día tienen previsto reunirse en una sesión protocolar con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza.

Estas reuniones, según informa-ron las fuentes, se celebran en víspe-ras del encuentro que mantendrán en la Casa Blanca con el presidente de EE.UU., Barak Obama, reunión en la que abordarán iniciativas sobre “cómo

desincentivar la emigración de esos países”. Por su parte, los cancilleres en Estados Unidos de Honduras, Mireya Agüero de Corrales; Guatemala, Luis Fernando Carrera Castro, y El Salvador, Hugo Martínez, iniciaron hoy su jornada en el Centro de Estudios Woodrow Wilson, partici-pando en el debate “La Emigración de Menores de Centroamérica: Causas y Soluciones”.

El viernes por la mañana, los mandatarios centroamericanos tienen previsto asistir a un encuentro en la

sede del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), presidido por Luis Alberto Moreno, el presidente de esa institución. Después serán recibidos por el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, y luego se reunirán con el presidente Obama en la mansión pre-sidencial. En los últimos 10 meses, 44.400 menores procedentes de Honduras, Guatemala y El Salvador entraron de manera ilegal por la región sur del valle del Río Grande, y esta cifra podría alcanzar los 90.000 a fines de 2014, según datos oficiales.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 05 │

Presidentes centroamericanos visitan EE.UU. para abordar el problema de los menores de ésta crisis migratoria

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, y el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, escu-chan un discurso pronunciado por la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes estadouni-dense, Nancy Pelosi, en el Capitolio de WashingtonDC.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

Por: José Angel Aguirre

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 07 │

Washington DC.- Los demócratas del Senado introducirán un nuevo proyecto de ley para afrontar la crisis de la inmigración infantil en la frontera que considerará un presupuesto inferior en 1.000 millones de dólares al solicitado por el presidente, Barack Obama, hace dos sema-nas. El presidente, que pidió un paquete de 3.700 millones de dólares para atender a los miles de menores que entran sin compañía por la frontera sur, aún no ha logrado que su plan sea aprobado por el Congreso, donde los republicanos alegan que se trata de una cantidad muy elevada de dinero que descuida el necesario fortalecimiento de la seguridad fronteriza. La senadora demócrata por Maryland, Barbara Mikulski, presidenta del Comité de Asignaciones del Senado, presentará el miércoles un proyecto pidiendo 2.700 millones, según anunció ella misma hoy en un comunicado. “Estados Unidos tiene la obligación de ayudar a resolver esta crisis, pero se está quedando sin dinero. Los costes son reales y urgentes. No ahorramos dinero al negarnos a actuar o actuando con retraso”, agregó la legisladora. La propuesta que pre-sentará no contiene una modificación de la Ley contra el Tráfico Humano firmada en 2008, uno de los principales requisitos exigidos por los republicanos, quienes piden que se cambie ese texto legislativo para poder acelerar los procesos de deportación de los menores.

Boehner pide a Obama que aclare si apoya acelerar las deportaciones de niños

Senadores demócrataspresentarán plan para

financiar crisis migratoria

Washington DC.- En una misiva dirigida al man-datario, Boehner pide a Obama que la Casa Blanca deje de mandar mensajes contradictorios sobre esta medida, y de esta manera se desbloquee la negocia-ción sobre el paquete de fondos de emergencia para atajar la crisis fronteriza. “Nuestro Comité de Asignaciones sigue revisan-do su petición suplementa-ria. Pero, como he dicho

muchas veces, el pueblo estadounidense no ve com-patible proporcionar dinero adicional a menos que tra-baje con ambas partes para abordar las causas de esta tragedia”, explica el republi-cano en la carta, a la que ha tenido acceso. Boehner alu-dió también a las recomen-daciones republicanas des-veladas hoy por el grupo de trabajo que él mismo desig-nó, dirigido por la represen-tante por Texas Kay Granger, en las que se llama de nuevo a militarizar la

frontera con el despliegue de la Guardia Nacional y al cambio de la ley de 2008. El presidente de la Cámara argumenta que el presiden-te y algunos de sus portavo-ces o miembros de su gabi-nete se han mostrado abier-tos a la modificación legal para acelerar los procesos de deportación, pero dice no entender por qué esta acción no aparece detallada en la petición de fondos ofi-cial que presentó ante el Congreso. “En su carta al Congreso el 30 de junio de

2014 usted dijo apoyaba proporcionar la autoridad adicional necesaria al secre-tario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para ejercer su discreciona-lidad en la tramitación de la devolución y marcha de los niños menores no acompa-ñados procedentes de paí-ses no contiguos, como Guatemala, Honduras y El Salvador”, recordó el repu-blicano. “El 9 de julio, en un evento en Texas, usted dijo: ‘la semana pasada, envié una carta al Congreso pidiendo que nos diera flexi-bilidad para procesar a los inmigrantes a través del sis-tema más rápido’”, agregó el legislador. Sin embargo, insistió Boehner en la misi-va, “después de estas declaraciones públicas, y comentarios similares de otros funcionarios de la administración, nos sorpren-dió que usted no incluyese estos cambios en su solici-tud complementaria formal”. “Peor aún, en los últimos días, los líderes del Congreso de alto nivel de su propio partido político han dado marcha atrás y expre-sado su oposición firme a cualquier cambio en absolu-to”, subrayó. “Francamente, es difícil ver cómo podemos

avanzar en este tema sin un fuerte apoyo público de la Casa Blanca para las tan necesarias reformas, inclu-yendo cambios a la ley de 2008”, remachó el líder con-servador. La petición de fon-dos de emergencia presen-tada por Obama a principios de este mes para atajar la crisis de inmigración infantil asciende a 3.700 millones de dólares, pero sigue estancada en el Congreso mientras los republicanos piden el refuerzo de la segu-

ridad fronteriza con la Guardia Nacional y ven un requisito indispensable el cambio de la ley de 2008. Mientras tanto, ya son más de 57.000 los niños no acompañados que han lle-gado a la frontera mexicano-estadounidense en los últi-mos diez meses, una situa-ción para la que los recursos federales se pueden agotar si los legisladores no aprue-ban un paquete de provisio-nes antes del receso de agosto.

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, escribió hoy una carta al presidente Barack Obama para solicitarle que se posicione pública-mente a favor de la modificación de la ley de 2008 que permitiría acelerar las deporta-ciones de los niños que se agolpan en la frontera sur.Por: Paula T. Castellanno

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

Shannon viajó a El Salvador y Honduras para tratar

crisis de niños inmigrantes

Servicio a laCOMUNIDAD

$10,000 en fondos para estudiantes hispanos

de Silver Spring

Washington DC.- Ford Motor Company Fund y la Liga de Ciuda-danos Latinoamericanos Unidos (League of United Latin American Citizens - LULAC) anunciaron hoy a los ganadores que recibirán fon-dos por medio del programa Ford Driving Dreams Through Educa-tion con el fin de trabajar juntos para reducir la tasa de deserción escolar entre los hispanos, el segmento de más rápido creci-miento de las escuelas públicas en el país. Ocho Concilios LULAC recibirán $20,000 cada uno du-rante el curso de dos años para poner en práctica un programa para prevenir la deserción escolar en colaboración con una entidad educativa. Además, dos ganado-res del año 2012 fueron seleccio-nados para recibir $10,000 cada uno en fondos para continuar sus

programas. Todos los Concilios premiados fueron anunciados en la 85a Convención nacional anual de LULAC. “La educación ha sido una prioridad máxima para Ford Motor Company Fund desde su inicio hace más de 60 años”, dijo Joedis Avila, Director de alcance comunitario de Ford Motor Com-pany Fund and Community Servi-ces. “Por quinto año consecutivo, Ford Driving Dreams Through Education seguirá teniendo un impacto vital para transformarles las vidas a nuestros jóvenes, y, a la vez, asegurándoles que ten-drán la educación necesaria para competir en la economía global”.

El Concilio LULAC #21006 de Silver Spring, Maryland, fue es-cogido para recibir $10,000 para continuar su programa por un nuevo año escolar con el apoyo de Ford, dado su éxito. El Con-cilio #21006 ha colaborado con GapBuster, un programa basado en la contribución de voluntarios que ha ayudado a más de 2,000 estudiantes de los condados de Prince George y Montgomery, en Maryland, a lograr sus sueños académicos desde el año 1999.

Washington DC.-Shannon visitará las ciudades de San Salva-dor, San Pedro Sula y Tegucigalpa, en un viaje que concluirá mañana, jueves, un día antes de la reunión que el presi-dente de EE.UU., Barak Obama, mantendrá con sus homólogos de Gua-temala, Honduras y El Salvador para abordar

la crisis de los menores inmigrantes. En ambos países, el consejero se reunirá con organiza-ciones civiles y líderes de varias comunidades especializados en asun-tos relacionados con inmigrantes indocumen-tados, incluyendo los ni-ños que emigran solos.

Igualmente, Shan-non tiene previsto vi-

sitar Corinto, la ciudad hondureña situada en la frontera con Guatemala y entrevistarse con ofi-ciales de inmigración, la policía fronteriza y la Cruz Roja, para cono-cer de primera mano el paso que miles de cen-troamericanos transitan cada año. Con el fin de hacer seguimiento al proceso de repatriación en los lugares de ori-gen, el consejero tiene previsto reunirse con altos representantes de los gobiernos de El Salvador y Honduras para continuar las dis-cusiones encaminadas a frenar la reciente ava-lancha de menores que atraviesan la frontera sur de EE.UU. Según datos oficiales, en los últimos diez meses 44.400 menores proce-dentes de Honduras, Guatemala y El Salva-dor llegaron por la re-gión sur del valle del Río Grande (Texas) y esta cifra podría alcanzar los 90.000 a fines de 2014.

Brewer critica Gobierno por entregar a “patrocinadores”

niños indocumentadosPhoenix.- La manda-

taria republicana reveló que ayer participó junto a otros gobernadores en una lla-mada telefónica con el secretario de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson y otros funciona-rios del Departamento de Salud y de Asuntos de la Casa Blanca donde le con-firmaron que los menores indocumentados detenidos en las fronteras de Arizona y Texas están siendo entre-gados bajo la custodia de “patrocinadores”. Brewer aseguró que el Gobierno Federal no está verificando el estatus migratorio de estas personas o si tienen un caso de deportación en su contra. En contra parti-da, el activista Sebastián Quinac, quien representa a un grupo de guatemaltecos en Arizona dijo hoy a Efe que los protocolos para entregar a los menores de edad son muy estrictos por parte del Gobierno Federal, por lo que cuestionó la posi-bilidad de que niños indocu-mentados estén siendo entregados a “patrocinado-res”, nombre con el que se conoce a las personas que no tienen relación familiar con un menor pero se ofre-cen a tomarlos bajo su cus-

todia temporal. “Los niños no acompañados que están llegando a Estados Unidos están buscando reunirse nuevamente con sus padres o con familiares que ya viven aquí”, dijo Quinac, quien diariamente visita la estación de camiones en Tucson donde el DHS está dejando a los inmigrantes indocumentados en su mayoría mujeres con sus hijos. “El 90 por ciento de los inmigrantes indocumen-tados centroamericanos que están cruzando por Arizona vienen de Guatemala”, detalló el acti-vista. En su opinión todos estos niños deben tener la

oportunidad de presentar sus casos ante un juez de inmigración ya que si son enviados de regreso a sus países corren un alto riesgo de ser reclutados por las pandillas por la “buenas” o por las “malas”. “Como gobernadora estoy más que frustrada de que una vez más la administración está ignorando sus respon-sabilidades de aplicar la ley. Pero como madre veo que es inadmisible que los ofi-ciales federales entreguen a niños bajo el cuidado de personas de los que se sabe muy poco”, dijo Brewer ayer en un comuni-cado de prensa.

El consejero del Departamento de Estado Thomas Shannon, viajó el martes a El Salvador y Honduras, y tiene previsto visitar los centros de repatriación de familias y menores en esos paí-ses, según informó un comunicado.

OFICINA(703) 333-5707

CELULAR(703) 309-8447

PERSONAL DE RESTAURANTESLICENCIAS DE COMIDAS

“Incluye libros de Manipulación, Materiales y Examen Nacional (50 Estados)”Unicos con más de 21 años apoyando a la Comunidad HispanaN O A C E P T E I M I TA C I O N E S

CLASES DE MANEJO DE ALCOHOL PARA RESTAURANTESNO NECESITA PAPELES PARA PARTICIPAR EN LAS CLASES

Para registración e información adicional, llamar:UNICO INSTRUCTORALVARO PATIÑO

$139.00VA-DC-MD

Clases personalizadas para VA yDC en nuestras oficinas. Clases para grupos

en sus propios establecimientos.

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas,

Bares, Lugares de Cuidado de niñosy ancianos, Hoteles.

Lunes,18 de Agostoen Falls Church9 am - 5 pm

Miércoles,30 de Julioen Maryland

9 am - 5 pm

InglésMartes 29 de Julioen Falls Church9 am - 5 pm

Sábado,26 de Julio

en Falls Church9 am - 5 pm

Lunes,28 de Julio

en Falls Church9 am - 5 pm

InglésMartes 19 de Agosto

en Falls Church9 am - 5 pm

La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, arremetió hoy en contra de la administración del presidente Barack Obama a quien criticó por entregar a niños indocumentados no acompañados que han sido arrestados en la frontera de EE. UU. con México a “patrocinadores” sin ni siquiera verificar su estatus.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 09 │

Congresistas republicana y demócrata critican la “farsa” del juicio a Leopoldo López

Washington DC.- “La farsa de juicio de ayer es prueba de que el sistema judicial corrupto de Venezuela está sien-do utilizado para silen-ciar a los amantes de la libertad que buscan jus-ticia”, indican ambas le-gisladoras en un comu-nicado conjunto. Ambas pidieron la liberación “in-mediata” de López y otro

centenar de opositores que están en prisión “a partir de acusaciones falsas y por motivos políticos”. “Seguimos preocupadas por las vio-laciones de los derechos humanos en Venezuela y estamos del lado de Leopoldo López y de los más de cien prisioneros políticos y de conscien-cia que han sido dete-

nidos injustamente por el régimen de (Nicolás) Maduro”, señalan.

El juicio contra el opositor venezolano Leopoldo López, en pri-sión desde hace cinco meses y quien lideró las primeras protestas con-tra el Gobierno, arrancó ayer en medio de las quejas de sus abogados por la “indefensión” con

la que, dicen, afronta el proceso. El presiden-te venezolano, Nicolás Maduro, ha acusado directamente a López de ser el responsable de la oleada de protes-tas de febrero que dejó 43 muertos y cientos de heridos.

Ros-Lehtinen, con-gresista de Florida muy crítica con los gobiernos de Cuba y Venezuela, y Wasserman Schultz dijeron que seguirán presionando para que Estados Unidos adopte sanciones “contra aque-llos individuos respon-sables de haber perpe-trado crímenes contra la ciudadanía venezolana”.

“Mientras el régi-men de Maduro continúa tomando medidas para silenciar a la oposición, nosotras seguiremos dando voz a aquellos que intentan levantarse por una Venezuela justa y libre”, señalan.

La congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen y la demócrata Debbie Wasserman Schultz, presidenta del Comité Nacional Demócrata (DNC), tacharon hoy de “farsa” el juicio iniciado ayer contra el líder opositor venezolano Leopoldo López.

El Pentágono autoriza 5.000 nuevas camas para niños inmigrantes sin compañía

Washington DC.- En rueda de prensa, el porta-voz adjunto del Pentágono, el coronel Steve Warren, dijo que el secretario de Defensa, Chuck Hagel, ha autorizado el aumento del número de camas, pero aún se está trabajando con varias bases militares para determinar cuáles acoge-rán este aumento. Además, Hagel ha autorizado exten-der la estadía de estos ni-ños en bases militares has-ta el 31 de enero de 2015. Hasta el momento el De-partamento de Defensa ha habilitado instalaciones sin usar en tres bases militares para acoger temporalmen-te a hasta 2.500 menores indocumentados, parte de una oleada de 57.000 des-de octubre que ha supera-do a las autoridades migra-torias. El Departamento de Sanidad (HHS), que por ley debe hacerse cargo de los menores indocumentados en las primeras 72 horas tras su detención, sufragará al Departamento de Defen-sa los gastos en los que incurra durante esta misión de emergencia.

El desplazamiento de menores a otros centros no militares en todo el país está levantando airadas protestas de algunos veci-

nos que están en contra de acoger a estos menores, que en su mayoría pro-vienen de Centroamérica y huyen de la violencia y la pobreza. El Pentágono ha dispuesto instalaciones para acoger a menores en tres bases militares: Fort Sill (Oklahoma), la base aérea de San Antonio-Lackland (Texas) y la naval de Ven-tura County (California). El Departamento de Edu-cación, que se adapta a la presencia creciente de minorías en las escuelas públicas, indicó hoy que se prepara para atender el influjo de “niños de la fron-

tera” cuando comiencen las clases. “Muchos de estos niños están trauma-tizados, les han ocurrido cosas horribles”, señaló en un encuentro con los periodistas el secretario de Educación, Arne Duncan. Más de 50.000 menores de edad han ingresado, como inmigrantes indocumenta-dos, a través de la frontera sur de EE.UU. desde octu-bre pasado y, luego de su detención, en su mayoría se trasladan a unirse con familiares en otras partes del país. Miles de ellos, que permanecen bajo custodia del Departamento de Salud

y Servicios Humanos, es-tán albergados en hoteles e instalaciones militares. El funcionario comparó la situación a la vivida en 2005 cuando, después del huracán Katrina y la inun-dación que devastaron Nueva Orleans, miles de niños fueron enviados a otros Estados para asistir a clases. “En Chicago recibi-mos a los niños que llega-ban en autobuses”, recordó Duncan quien señaló que ahora “se trata de ver qué distritos tendrán el impacto mayor, como Texas, y ver qué podemos hacer para ayudarles”.

El Pentágono dijo hoy que ha autorizado el ofrecimiento de 5.000 nuevas camas en bases militares aún por determinar para acoger temporalmente a niños indocumenta-dos que llegan sin la compañía de un adulto.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

Latinos arrestados por tenerrelaciones sexuales en playa

Florida.- Una pareja fue detenida el pasado domingo por la tarde después de ser reportados por testigos de tener relaciones sexuales en público en la playa de Cortez Beach en Bradenton, Florida. Jose “Benny” Caballero, de 39 años, y Elissa Alvarez,

de 20 años, fueron dados cargos de comportamiento obsceno al ser arrestados por la policía de Brandeton.

Una mujer mayor que se encontraba con sus nietos pequeños los filmó con su celular para después mostrar el video a las autoridades y entregarlo a los medios

de comunicación locales, según The Huffington Post. “He vivido aquí desde 1978 y voy a las playas y nunca había visto algo como esto”, dijo la mujer a Fox 13 Tampa Bay. El par tuvo estuvo en su faena por 25 minutos, después entraron al mar y cuando salieron durmieron

por algunas horas, según los informes. “Pensamos que estaban muertos, pero cuando salieron, estuvieron juntos un rato, y empezaron a hacer lo mismo que hacían antes”, dijo la mujer.

Los testigos dijeron que después de los primeros 25 minutos, la pareja tomó un chapuzón en el agua, y luego regresó por su toalla de playa. “Ellos pusieron la toalla en la playa y se matuvieron durante horas”, dijo la abuela. “Pensamos que estaban muertos, pero cuando se despertaron, abrazados por un rato, y luego comenzó a lo mismo que antes.” Fue entonces que la madre de una niña de cuatro años de edad, Emily Hall, decidió llamar a la policía, ya que su hija fue” testigo de la pareja teniendo sexo”, de acuerdo con las declaraciones. Mientras que Caballero es un entrenador personal, Álvarez trabaja como camarera

Fueron detenidos luego que una abuelita los filmó con su celular y le mostró las imágenes a las autoridades, Jose “Benny” Caballero y Elissa Alvarez enfrentan cargos de comportamiento obsceno.

Hispanos roban local deMetroPCS en El Bronx

Nueva York.- Con solo once días de diferencia, dos empleados hispanos de la tienda MetroPCS ubicada en Jerome Avenue, en El Bronx, robaron la caja registrado-ra de la misma, llevándose casi $4,000 en efectivo. Ahora, con la sospecha de que los robos están conectados, el Departamento de Policía de Nueva York está tras su pista. El primer incidente ocu-rrió en la noche del 14 de junio cuando Michael Santiago, enton-ces empleado de la tienda, sacó de la caja registradora $1,295 en

efectivo. Luego vino un segundo robo la noche del 25 de junio, esta vez, a manos del empleado Miguel Vásquez, quien sacó de la caja $2,700 en efectivo.Santiago es un hombre de 33 años, de cinco pies y siete pulgadas de altura, y 170 libras de peso; Vásquez es un joven de 20 años, de seis pies de altura, y 170 libras de peso.Si tiene alguna pista que pueda ayudar a dar con los sospechosos, llame de manera confidencial al número de la Policía: (800) 577-TIPS.También se puede enviar informes a través

del portal de internet www.crimes-toppers.com o por texto al 274637 (CRIMES) y luego marcar TIP577.

La Policía está tras la pista de los sospechosos Michael Santiago (izquierda), y Miguel Vásquez.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 11 │

Condenan a muerte a asesinode fotógrafa de la agencia AP

Kabul, Afganistán.- El policía afgano acusado de asesinar a la fotógrafa de la agencia AP Anja Niedringhaus y herir a la corresponsal de AP Kathy Gannon fue sentenciado a muerte, informó el miérco-les un tribunal de Kabul. La condena se emitió en la primera audiencia sobre el caso y de acuerdo con la ley afgana tanto el veredic-to como la sentencia toda-vía deben ser sometidos a varias revisiones. Seis jue-ces de la corte de distrito de Kabul decidieron que el excomandante de la policía afgana Naqibullah es cul-pable del ataque contra las periodistas, ocurrido en la ciudad de Jost, el suroeste de Afganistán, mientras se preparaban a cubrir la pri-mera ronda de elecciones presidenciales. El juez tam-bién sentenció a Naqibullah, quien sólo usa un nombre como muchos de sus compatriotas, a cua-tro años en prisión por dis-parar contra Gannon y herirla. Los jueces llegaron al veredicto el martes luego de una audiencia de dos horas que siguió a una investigación de tres meses hecha por la policía.

Naqibullah, quien fue defendido por un abogado que pagado por una aso-ciación legal, discutió con los jueces antes de ser sentenciado y en algún momento dijo que “no era una persona normal”. Sin embargo, los magistrados rechazaron su queja luego de que dijera su nombre,

edad y fecha correcta. Naqibullah también recha-zó las acusaciones de los jueces en el sentido de que en una ocasión viajó a Pakistán para ser entrena-do por extremistas, y dijo que sólo recibió atención médica en ese viaje. El presidente de Afganistán es el único que puede fir-

mar una orden para dete-ner la ejecución. Naqibullah también tiene un margen de 15 días para apelar ante una segunda corte y luego ante la corte suprema del país. Gannon y Niedringhaus viajaron a Jost el 4 de abril bajo pro-tección de fuerzas de segu-ridad afganas y se encon-traban en la sede del distri-to de policía en un pueblo cercano a la ciudad cuan-do, de acuerdo con testigos Naqibullah se acercó a su auto rentado, gritó “Alá es grande” y les disparó con un fusil Kalashnikov. Inmediatamente después del ataque se rindió. Testigos y declaraciones de autoridades indican que el ataque no fue planeado. Al presentarse el martes ante el tribunal, el acusado no dio ninguna explicación de por qué abrió fuego.

Niedringhaus, de 48 años, una fotógrafa premia-da que cubrió conflictos en los Balcanes, Irak, Libia y Afganistán, murió inmedia-tamente a causa del ata-que. Gannon, de 60 años, corresponsal para Afganistán y Pakistán, sufrió tres heridas y aún está en recuperación.

Fotografía de 2012 que muestra a las periodistas Kathy Gannon (izquierda) y Anja Niedringhaus en Afganistán. Un tribunal de kabul anunció el miércoles 23 de julio de 2014 que condenó a muerte al policía afgano acusado de matar a la fotógrafa.

Capturan a “coyote” con 3 menores hondureños que llevaba a EUA

Santa Bárbara.- Un supuesto traficante de migrantes fue capturado este miércoles con tres menores de 11, 13 y 17 años de edad en La Cei-bita, Santa Bárbara, en el occidente de Honduras.

Marco Tulio Alva-rado, originaro de La Unión, Copán, viajaba en el bus de la ruta San Pe-dro Sula-Agua Caliente, Ocotepeque. Dos de los menores son originarios de Juticalpa, Olancho, y otro de Tegucigalpa. El jefe de la policía en Santa Bárbara, Rolando Casco, explicó que los menores aseguran que salieron el martes de Olancho. El abuelo de uno de los menores los llevó a la ca-pital, de ahí Alvarado los recogió y trasladó a San Pedro Sula, donde se montaron en el bus. En el punto de control de la Po-licía en La Cebita se de-tuvo el bus de la empresa Sultana y se detectó la presencia de los meno-res que viajaban solos, y ellos identificaron a la

persona que los llevaba.El menor de 11 años

aseguró que su madre, quien tiene 11 años de vivir en Estados Unidos, los mandó a traer. “A mi papá lo mataron hace 3 años, mi abuela murió el año pasado, estamos casi solos, por eso mi mamá nos mandaba a traer. No sabemos cuánto pagó, pero nos detuvie-ron”. Los menores fueron trasladados a la Fiscalía de Santa Bárbara.

El Gobierno de Es-tados Unidos informó hoy

de la puesta en marcha de la “Operación Coyote” para combatir el tráfico de personas en la región del Río Grande (Texas), por donde están entran-do millares de niños cen-troamericanos de forma ilegal. En la “Operación Coyote” 501 inmigrantes indocumentados que via-jaban con los traficantes quedaron bajo custodia.

Los menores sin compañía de un adulto siguen siendo el mayor problema, ya que por ley sólo los de países limítro-

fes pueden ser deporta-dos casi de inmediato.

“Hemos pedido un cambio en la ley y esta-mos en discusiones con el Congreso para hacer-lo”, señaló Johnson, una medida a la que los de-mócratas se oponen. Jo-hnson indicó que se han desplazado a la zona del valle del Río Grande 60 agentes especiales y per-sonal de apoyo, así como recursos de inteligencia y logísticos para proveer apoyo táctico y operativo en tiempo real.

Los niños, que por ahora están bajo custodia de las autoridades estadouniden-ses, provienen de El Salvador, Honduras y Guatemala.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

Morales pide una revoluciónen la Justicia “antes de que haya

una reacción popular”El presidente Humala pide

al primer ministro la renuncia de un cuestionado asesor

Lima.- “Ni bien me he enterado de este problema he llamado al premier y le mostré mi mortificación por esta situación, porque esto tiene un velo de oscuridad en lo que no debe haber”, decla-ró Humala a los periodistas tras una actividad pública. Un programa periodístico denun-ció la noche del domingo que un asesor de Cornejo, Luis Zegarra, estaba ordenando una campaña de despresti-gio contra el legislador Víctor Andrés García Belaúnde, en aparente represalia por la denuncia presentada por el parlamentario contra el jefe de gabinete.

La denuncia contra Cornejo radica en la partici-pación de una empresa fun-dada por el primer ministro en licitaciones con el Esta-do, lo cual fue objeto de una denuncia ante la fiscalía por conflicto de intereses. Hu-mala agregó que en su Go-bierno “no vamos a permitir este tipo de prácticas”. “Me siento mortificado por esta situación, le he pedido al pre-mier explicaciones, que se hagan las investigaciones y que los que tengan algo que ver, directa o indirectamente,

que den un paso al costado”, afirmó el jefe de Estado. El primer ministro declaró ano-che al programa Cuarto Po-der, autor del reportaje, que Zegarra había sido separado de su cargo y señaló que su exasesor había actuado por propia voluntad y sin su consentimiento. El programa periodístico difundió una con-versación entre Zegarra y un extrabajador del Ministerio de Vivienda Carlos Franco en el que coordinaban un trabajo de seguimiento al parlamen-tario y a su familia. Franco fue la persona que denunció hace unos meses los víncu-los de Cornejo con la em-

presa Helios, desde que se desempeñaba como ministro de Vivienda, para supuesta-mente facilitar sus contratos con el Estado. El parlamen-tario García Belaúnde pidió a Humala el retiro de Cornejo de la Presidencia del Conse-jo de Ministros porque en su opinión tenía conocimiento de esta campaña en su con-tra dado que Zegarra era su hombre de confianza. La denuncia contra el entorno del primer ministro se hizo pública a escasos días del mensaje anual a la Nación de Humala, el próximo 28 de julio, fecha en que cumplirá su tercer año en el gobierno.

El presidente peruano, Ollanta Humala, informó hoy que le pidió al titular del Consejo de Ministros, René Cornejo, la renuncia de un asesor involucrado en una campaña de desprestigio contra un legislador opositor peruano.

Capturan al líder de un frente de las FARC vinculado al narcotráfico

Bogotá.- Martín Leonel Pé-rez Castro, alias “Richard”, máxi-mo cabecilla del frente 30 de las FARC, fue detenido en una finca rural del departamento del Valle de Cauca (suroeste), valorada en 2.600 millones de pesos co-lombianos (1,3 millones de dóla-res). En el lugar se encontraron diversos vehículos de alta gama y hasta 1.600 millones de pesos colombianos (858.940 dólares) en efectivo ocultos en envolto-rios de plástico, señaló la policía.

Con el capital obtenido mediante el narcotráfico “Richard” conse-guía recursos para abastecer a la guerrilla de ametralladoras, fusi-les y armamento explosivo “para atentar contra la población civil”, explicó hoy el ministro de Defen-sa, Juan Carlos Pinzón. Según el ministro, la captura se produjo tras un año de seguimiento policial y junto a “Richard” fueron detenidos cuatro subalternos.

“Este individuo estaba de-dicado, a través de los negocios

para llevar marihuana y cocaína hacia las rutas de Centroaméri-ca, México y EE.UU., a conseguir enormes cantidades de recursos para financiar las actividades de lo que se conoce como el secretaria-do de las FARC”, afirmó Pinzón.

Alias “Richard” tiene 28 ór-denes de captura vigentes por homicidio agravado, secuestro y porte ilegal de armas de fuego, así como una condena de 30 años por secuestro, aunque su situación le-gal podría resolverse fuera de Co-lombia, informó Pinzón.

“Por sus actividades de nar-cotráfico, las autoridades nor-teamericanas (EE.UU.) tienen pensado pedir su extradición”, adelantó el ministro, mientras que desde su departamento se infor-mó que dicha entrega se solicitará formalmente la próxima semana.

Pérez Castro está acusado de participar en la planificación y ejecución del secuestro de 12 diputados de Valle del Cauca en 2002, de los que solo uno sobrevi-vió, y de ser responsable de varias tomas guerrilleras a bases milita-res en el suroeste del país.

El frente 30 de las FARC, que el guerrillero dirigía, actúa principalmente en esta zona de Colombia, concretamente en los departamentos del Cauca y Valle de Cauca.

La Policía Nacional de Colombia informó hoy de la captura de un ca-becilla de las FARC al que se considera el responsable del manejo del 60 % de los recursos que la guerrilla obtiene con el tráfico de drogas y cuya extradición va a reclamar EE.UU., según el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón.

La Paz.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió hoy que haya una revolución en el órgano judicial de su país “antes de que el pueblo reaccione contra la Justicia”, que no ha logrado superar la crisis en que se encuentra desde hace años.

El gobernante hizo este pedido al inaugurar en la ciudad de Cochabamba (centro) el semi-nario “Hacia la construcción del nuevo sistema de justicia penal”, organizado por la Fiscalía General del país andino y al que concurren expertos de Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador

y Guatemala. “Antes de que el pueblo reaccione contra la justi-cia, ustedes hagan no una refor-ma (sino) una revolución y eso es cambiando la actitud de cada uno, posiblemente cambiando algunas normas, pero dignifiquen a la abogacía, no den mala ima-gen”, sostuvo Morales.

El mandatario consideró que “todo el mundo estaba miran-do bien” a la Justicia tras la elec-ción de magistrados por voto popular en octubre de 2011, si bien consideró que luego el país se estancó en ese aspecto, pues no hubo cambios para mejorar el

sistema judicial. Recordó que varios postulantes a esos comi-cios ofrecieron cambios en la Justicia y opinó que “no se ha cambiado nada”. En febrero pasado se volvió a avivar la polé-mica sobre la persistente crisis en el sistema judicial boliviano debi-do a una serie de dimisiones de altos cargos en ese órgano y destituciones de fiscales por supuesta corrupción. Un mes después, la oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) alertó de que la crisis de la admi-nistración de la Justicia en Bolivia

se profundizó aún más en 2013 y se caracteriza por retrasos, insu-ficiente cobertura, corrupción, impunidad y falta de recursos económicos. Morales se quejó hoy de que persistan los retrasos crónicos en los procesos y volvió a plantear una “nacionalización” del derecho para que en Bolivia se deje de hablar del “derecho romano” y de códigos penales creados en otros países. También criticó que se aplique el “debido proceso” al juzgar a delincuentes que son atrapados “in fraganti” cometiendo un delito, sobre todo a narcotraficantes y contraban-distas. Además, protestó contra un fallo del Tribunal Constitucional (TC) que, según el gobernante, impide la clausura inmediata de aquellos negocios que no pagan impuestos. “Por eso le he dicho al ministro de Economía cuando me informó sobre esto, que la Justicia boliviana no nos pida incremento en su presupuesto porque nos está haciendo un daño económico (con el citado fallo)”, dijo Morales. El mandata-rio pidió que el seminario inaugu-rado hoy muestre resultados con-cretos a la ciudadanía e instó a los juristas asistentes que deba-tan propuestas efectivas para “acabar con esa mala imagen de la Justicia boliviana”.

El gobernante hizo este pedido al inaugurar en la ciudad de Cochabamba (centro) el semi-nario “Hacia la construcción del nuevo sistema de justicia penal”, organizado por la Fiscalía General del país andino y al que concurren expertos de Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador y Guatemala.

Managua.- “Nuestras muestras de solidaridad y nuestro compromiso para que las autoridades lleguen a fondo, capturen y conde-nen” a los culpables, dijo el mandatario nicaragüense durante un acto litúrgico, en Managua, donde rindió ho-nores a los fallecidos. “Aquí no se trata de ir por el camino de la venganza, si cogiéra-mos el camino de la vengan-za estaríamos traicionando el compromiso que hemos adquirido con la paz”, aclaró. Cinco personas murieron y

otras 19 resultaron heridas en dos ataques perpetrados

por desconocidos en el nor-te de Nicaragua contra ca-

ravanas de autobuses que movilizaban a simpatizantes sandinistas que regresaban a sus casas tras participar en la conmemoración de los 35 años de la revolución que derrocó la dictadura de los Somoza. Ortega calificó ese hecho como una “verdadera masacre” y que los muertos y heridos fueron “víctimas de la violencia, de la irracio-nalidad”. “¿A quién le hacían daño estos hermanos con venir a la Plaza aquí (en Ma-nagua) a cantar?”, cuestionó el líder sandinista.

Ortega pide condena a responsables del ataque a caravana sandinista

El presidente de Nicaragua, ordenó a las autoridades ir a fondo y condenar a los responsables de los ataques violentos ocurridos, tras el festejo que conmemoró los 35 años de la revolución sandinista.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 13│

Jaua afirma que participación en elección de los delegados del PSUV fue la estimada

Caracas.- El pasado domingo, 7,6 millones de militantes del PSUV estaban llamados a las urnas para elegir a los 537 delegados que par-ticiparán desde este fin de semana en el III Congreso de la formación sin que hasta el momento se haya difundido una cifra oficial de partici-pación. Jaua indicó hoy al canal Globovisión que todavía “están tota-lizándose las cifras” de participa-ción, argumentando que hay proce-sos en marcha de recuento para la elección de algunos delegados. La participación “está dentro de los rangos que estimábamos”, indicó, señalando que la del pasado domin-

go “se corresponde con incluso tres o cuatro veces más de lo que es la vanguardia constituida del PSUV, que son 400.000 militantes”. Jaua señaló que en una elección interna de un partido los promedios de par-ticipación “nunca se corresponden” con los de comicios para cargos de elección popular para instituciones del Estado. Agregó que “7 millones es la militancia pero quienes activan todos los días (...) es una vanguar-dia de unos 500.000 compañeros y compañeras”. “Para nosotros es muy satisfactorio que esta sea la etapa conclusiva de un proceso de participación y debate durante tres

meses que comenzó el 11 de abril, que reunió a más de 20.000 asam-bleas en todo el país para discutir temas profundos”, dijo. Las palabras de Jaua se producen después de que sectores críticos del chavismo mostraran su contrariedad por la falta de resultados de participación ante lo que sería una alta absten-ción. El politólogo Nícmer Evans indicó en el portal chavista Aporrea.org que un grupo de militantes orga-nizados como “Equipo de Conteo de Electoral Popular de Caracas” regis-tró que en el Municipio Libertador, como se denomina al Distrito Capital de Caracas, votaron el domingo

38.521 militantes, un 8 % del regis-tro del PSUV. Ese grupo estimó que la participación nacional ronda el 12 % y para Evans deja al descubierto que el número de 7,6 millones de militantes, que, según la dirección, tiene el PSUV, no se corresponde con la realidad. “Creemos que la militancia de base y toda la periferia del partido que ha participado en este proceso siente que ha habido grandes debilidades, que la partici-pación no ha sido como se espera-ba”, indicó ayer a Globovisión el coordinador nacional de la corriente chavista Marea Socialista, Gonzalo Gómez Freire. En opinión de Gómez, esa baja participación esta-ría relacionado con el “descontento” e “insatisfacción” entre los militantes por el rumbo que está tomando la Revolución Bolivariana. “Estamos contentos”, indicó el domingo el vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, al ser preguntado por la participación, excusándose de dar cifras, porque, dijo, “no es sencillo” sacar el número de votantes debido a que en algunas circunscripciones se votaba varias veces. El Congreso del PSUV comenzará el próximo sábado y continuará hasta el 31 de julio, con la controversia en el seno del chavismo en plena ebullición, tras las críticas abiertas por parte del exvicepresidente de Planificación Jorge Giordani a la política económi-ca del Gobierno y al presidente del país, Nicolás Maduro.

El ministro de Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, miembro de la dirección del Partido Socialista Uni-do (PSUV), afirmó hoy que la participación en las elecciones a delegados del pasado domingo, muy baja según sectores críticos del chavismo, se movió en los rangos estimados.

Capturan al Chipilín cabecillade la mara 18 en El Salvador

San Vicente.- La Poli-cía identificó al detenido solo como Óscar Reynaldo O. C., (a) el Chipilín y al momento del arresto, el sujeto no por-taba ninguna arma de fuego u otro ilícito. Fuentes policia-les que participaron en la de-tención dijeron que el sujeto viajaba en una camioneta Isuzu negra, año 2004. Atrás de él viajaban otros sujetos a bordo de dos carros más, pero se dieron a la fuga al momento de la captura de el Chipilín, dijeron las fuentes. Los investigadores indagan sí el vehículo tiene reporte de robo. Existe información que ha participado en varios homicidios en el municipio de Zacatecoluca. El Chipilín se encuentra lesionado de un pierna y un brazo provo-cados por arma de fuego. La Policía indaga si las heridas fueron causadas durante operativos policiales. El re-conocido pandillero fue tras-ladado hacia las bartolinas de San Vicente y según los informantes, los investigado-res trabajan para acusarlo en las próximas horas por el delito de extorsión.

Además, agilizan una petición judicial a un tribu-nal que lo dejó en libertad en 2011, ya que aún no ha cumplido la sentencia que

se le impuso, afirmaron las fuentes policiales. Las fuentes militares y policiales detallaron que el Chipilín es el responsable de orde-nar los “toques de queda” y “viernes negros” en varias colonias de Zacatecoluca y sus alrededores. Meses atrás los investigadores de la PNC han realizado ocho operativos minuciosos, lo-grándole decomisar dos fu-siles M-16 y la detención de su mano derecha, un sujeto apodado el Viejo Vietnam. A este último sujeto, un grupo de supuestos mareros lo intentó asesinar semanas

atrás cuando salía de una diligencia judicial. Tras los operativos, el Chipilín optó por irse de la zona y según información de la Policía, se encontraba refugiado en Guatemala. El Chipilín siem-pre ha sido acuerpado por varios vecinos que tienen hijos dentro de la pandilla y por mareros que residen en las colonias donde tie-nen control. Las fuentes de inteligencia aseguran que el pandillero tiene el control de los movimientos de las armas largas en poder los mareros. Entre ellos, varios fusiles tipo AK-47.

Un supuesto cabecilla de la pandilla 18, del grupo de los Sureños, que operaba en varias colonias de Zacatecoluca y sus alrededores, fue detenido ayer en el casco urbano del departamento de San Vicente, por el supuesto delito de tráfico de drogas, según confirmó la Policía Nacional Civil.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

2000 NISSAN XTERRA

$900downpayment

2002 TOYOTA CELICA GTS

$1,500downpayment

2008 NISSAN ROGUE

$1,200downpayment

2010 HONDA ODYSSEY

$700downpayment

2005 VOLKSWAGEN GTI

$700downpayment

2006 FORD EXPEDITION

$800downpayment

2009 TOYOTA COROLLA LE

$800downpayment

2006 NISSAN MAXIMA

$990downpayment

2006 ACURA SEDAN 4 DR.

$900downpayment

2010 HONDA ACCORD LX

$800downpayment

2007 HONDA CIVIC LX

$1,200downpayment

2008 TOYOTA RAV 4

$1,200downpayment

2008 TOYOTA HIGHLANDER HIBRID

$800downpayment

2004 BMW X3

$900downpayment

2006 TOYOTA SIENNA

$1,500downpayment

2006 NISSAN ARMADA

$1,250downpayment

2008 ACURA MDX

$950downpayment

2007 NISSAN ALTIMA

ESPECIAL DE LA SEMANA

$700DOWNPAYMENT

Financiamiento desde0 Downpayment, Bancarrota,

Mal Crédito, No Crédito

$800downpayment

2005 NISSAN MURANO

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110www.peruvianmotors.com 571-989-8590

Tlf: 703-367-0001

$1,500downpayment

2003 FORD F-350Diesel, Super Duty

$900downpayment

2006 FORD F-150 4x4 XLT

$1,900downpayment

2013 FORD ECONOLIFE 15 Psj 48K.

0 Cuota InicialPasaporte

ó su Tax IDTODOS CALIFICAN

Hay mucha informa-ción en las noticias y en línea sobre la Ley de Cuidado de Salud y como afecta a sus impuestos. Para las res-puestas más actualiza-das a preguntas que pueda tener, visite IRS.gov/aca. Desde informa-ción sobre la provisión del pago de la responsabili-dad compartida hasta la definición de lo que se considera cobertura míni-ma esencial, el sitio de internet del IRS cubre una amplia gama de temas de salud y como afectan a sus impuestos.

El IRS entiende que muchos contribuyentes quieren saber cómo la Ley de Cuidado de Salud les afectará al presentar su declaración de impuestos el próximo año. Cuando tenga pre-guntas, IRS.gov es un gran recurso para que los contribuyentes comien-cen a encontrar las res-puestas que requieren – cuando las necesiten.

El IRS continuará publicando información que sea relevante y útil mientras se prepara para

preparar y presentar su declaración de impuestos de 2014. En IRS.gov/aca, encontrará pregun-tas frecuentes, directrices jurídicas y enlaces a otros sitios útiles. También ten-drá acceso a información importante sobre temas específicos, que incluyen el crédito tributario para primas de seguro para personas físicas, las reglas y responsabilida-des para los empleado-res, al igual que las provi-siones tributarias para aseguradores, organiza-ciones exentas de

impuestos y otros nego-cios. Además de IRS.gov, también publicamos orientación e información actual sobre la Ley de Cuidado de Salud en las cuentas de las páginas oficiales del IRS de Twitter, Tumblr y Facebook. También puede tener acceso al boletín que está en el sitio web del IRS, Health Care Law Online Resources (en inglés), para enlaces de otras agencias federa-les que también partici-pan en la Ley de Cuidado de Salud.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 15 │

IRS.gov tiene informaciónsobre ley de cuidado de salud y como afecta a sus Impuestos

Web de Medicare causa confusión con el término “hospice”

“Hospicio es un lugar para huérfanos”, dice Flores, una inmigrante de Nicaragua que ha vivido en los Estados Unidos desde hace casi tres décadas. Hispanohablantes de otros países dan diferen-tes definiciones – para algu-nos es un refugio para los inmigrantes, a otros un hogar para personas de edad avanzada que no tie-nen familia para apoyarlos. Pero cualquiera que sea la variación, hospicio significa un lugar para los indigentes, y definitivamente no es un lugar donde quieres que tus seres queridos vayan a aca-

bar. Flores afirma que hasta hace poco nunca había conocido el concepto de servicios de hospice, y ella ni siquiera sabría cómo nombrarlo en español. En inglés, hospice significa un programa de fin de vida que incluye los servicios médi-cos en casa, así como apoyo psicológico y social. Para cualquier persona que es elegible para Medicare o Medicaid, el servicio de hos-pice es gratis. Pero los his-panos en todo el país están haciendo uso de los servi-cios de hospice a tasas más bajas. Los investigadores

han encontrado que las barreras lingüísticas y cultu-rales son parte de la razón.“Tienes a pacientes que se les ofrece básicamente ir al asilo de los pobres a morir y ellos dicen, por supuesto, yo no quiero hacer eso”, dice Jason Bowman, un estu-diante de medicina en la Universidad de Brown que se ha dedicado al estudio de los servicios de hospice y los hispanos desde que fue de viaje a Ecuador y se enteró que la palabra estaba siendo mal traducida. Bowman, en colaboración con la Dra. Joan Teno, com-

pletaron recientemente un estudio nacional que docu-menta que la tasa de los blancos siendo tratados con servicios de hospice fue 30 por ciento más alto que los hispanos. “Creo que es des-garrador”, dice Bowman, “porque la cultura hispana, posiblemente más que cual-quier otra que he estudiado se beneficiaría más de los temas centrales del servicio de hospice, que son la aten-ción de calidad centrada en torno a la familia y amigos y el apoyo, holístico incorpo-rando la religión y la espiri-tualidad, evitando ambien-tes estériles invasivos como un hospital”. Las palabras en español y en inglés para hospice tienen la misma raíz latina: hospes. En español la palabra pasó a significar un hogar para los pobres que eran incapaces de cui-dar de sí mismos. En inglés, el concepto de hospice como un servicio para el cuidado de los moribundos se inició en la década de 1940 en Gran Bretaña. Fue traído a los Estados Unidos en la década de 1960. En general, el servicio de hospi-ce en los Estados Unidos está creciendo. Y las perso-nas que prestan el servicio están empezando a comer-cializarlo a los hispanos.

Las páginas en español de Medicare y de los Institutos Nacionales de Salud traducen hospice como hospicio. Para Manuela Flores, una residente, malinterpretó lo que significa “hospice” esto parecía extraño.

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)Mis Medicinas... Este folle-to puede salvarle la vida!!!! ¿Cargar consigo un folleto puede ayudar a salvarle la vida? Sí, si es el folleto es “Mi Medicinas”, cortesía de la Oficina de la Salud de la Mu-jer de la FDA (OWH por sus siglas en inglés). Este folleto está diseñado para ayudar a los consumidores a mantener un registro de los medicamen-tos que toman. Mis Medicinas tiene un tabla que le permite registrar la información de to-dos sus medicamentos rece-tados, incluyendo los nombres de las medicinas, la cantidad que toma, la hora en que las toma, qué condición médica tratan, y el número de suminis-tros. El folleto también ofrece consejos sobre cómo utilizar la información de la etiqueta, cómo evitar problemas con sus medicamentos, y pregun-tas que usted debe hacerle a su médico o farmacéutico acerca de sus medicamentos. El folleto está disponible en español en el internet: Mis Me-dicinas, así como a través del correo, compañías de seguros médicos, farmacias, hospita-les, ferias de salud, asilos y otros lugares. Mis Medicinas está disponible en 14 idiomas y es parte de una iniciativa de difusión llamada “Tiempo para Cuidar mi Salud”, que fue lanzada por la OWH en 1998 para proporcionar información de salud basada en la cien-cia. Estos materiales gratuitos también están disponibles en muchos idiomas y se pueden descargar en www.fda.gov/womenshealthpubs.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

CONSEJOSDE SALUD

Esta información es especialmente importante para individuos debido a que varias provisiones de la ley entraron en vigor este año, tales como el crédito tri-butario para primas y el requisito que toda persona tenga cobertura mínima esencial.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 17│

PROHIBIDO LEER ESTE AVISOPASE A OTRA PAGINA PERO YA!

LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDOMente dañina, destructiva, negativa.- Me levanto por las ma-ñanas y comienzo diciéndome frente al espejo,que estoy gorda, panzo-na, me veo arrugada puro pellejo,descabellada casi pelona y con caspa, con un aliento de marrano,me siento frustrada, angustiada, triste, estoy ilegal, indocumentada, con la policía pisándome los talones, el buey que tengo ni siquiera me sastiface, más es lo que se prepara pa ve-nirse en menos de 5 minutos quedando insastifecha, calentada pero no cocinada, buscando un compañero extra en el partainsito que tengo para que por lo menos me sastifaga, me de rai y con suerte me pague el celular, realmente me veo tan vacía tan sola, que no soy nada más que UN experimento humano a medio terminar, un estorbo social, un parásito con dos patas demasiado virulento, pareciendo un in-secto evolucionado que puede hablar, mi fragancia no es nada más que una mezcla de pupu de gato con pupu de camello, dándome síntomas de enfermedad con semanas  de diarrea y semanas de estreñimiento con hemorroides visibles aunque esté vestida y por último estoy hasta visca, sorda, cabisbaja, meditabunda, desorientada, peor  que un perro en canoa, mas desconfíada que un tuerto con dos canastos en una feria de bandidos, más asustada que una cucaracha en una reunión de gal-linas, mis hijos ni me saludan, no se preocupan por mi y para colmo uno me salió del otro equipo y la otra si no me equivoco es de la que cobra 30 por un ratito, con nietitos de diferentes yernos y nueras de todos los colores que a parte de hablar el inglés hablan dialectos de diferentes tribus y sectas, oh Dios mio!  en resúmen siento como si hubiera sido violada emocionalmente, estoy separada, divorciada, amenazada, chantajeada y mal pagada; en este país hice cosas que nun-ca me habría imaginado hacer y lo peor de todo que tengo lo mismo o mucho menos de lo que tenía antes de venir a esta gran nación de los sueños, me vine con unos dolaritos y me voy con una gran deuda al hospital por mi cáncer, mi diabetes, mi alta presión, mi artritis, donde me dieron medicina hasta para la sarna, y de tantos reme-dios es que mi apetito sexual, esta por los suelos, estoy mas fría que un picole (helado), es decir que una nevera, he perdido mi casa mi carro hasta perdí a mi marido, el muy infeliz se quedó con la babosa de mi comadre, la verdad que es mejor que me vaya de donde me vine, por lo menos allá están  igual pero no lo sienten ni lo manifiestan por que viven mantenidos y atenidos gracias a las remesas que mandamos, quedándonos cada comienzo y final de mes con el trasero partido de tanto partime y partime para terminar verdaderamente partidos.

Mente divina, constructiva positiva, me levanto por la maña-nas! y comienzo  diciéndome frente al espejo, gracias Dios mío! por un día más de vida, por todas las bendiciones que me das manteniéndome gor-dita, macanuda y ardiente con una linda cabellera y piel suavita y lo mejor de todo sanita, te amo por eso mi Padre Celestial Todopoderoso tu eres el mero mero los demás unos lokallas, pelopinchos, tribilines. Me siento feliz alegre contenta, continúo ilegal indocumentada pero Dios mediante este año arreglo papeles, si o si, tendré ese green card auque tenga que sacrificarme con un huero, el buey que tengo me satisface tanto que parece como si fuera mujer ajena, pero me da como si fuese la última vez, me tiene narcosexuada y escal-dada de placer con esas noches de pasión, realmente estoy pensando dejar ese partainsito que tengo para tener más tiempo de estar a su lado, realmente no tengo ojos para nadie mas que no sea mi marido, él es fuera de serie, fabricación única, parece medio cojudo pero eso es de herencia. En resumen estoy conmo-vida de como este país me enseñó a hacer cosas que quizás nunca pensé hacer, me dió seguridad en mis decisiones, en mis proyectos y empleos que tenía, hice unos dolaritos, mantuve a mis zipotes, chamacos y ayudé a mis padres y fami-liares. Estoy eternamente agradecida con el hospital que en una oportuni-dad me salvaron la vida,  me han dado todas la medicinas en las clínicas comunitarias sin pagar un dólar y me dan medicinas para mi artritis, diabe-tes, alta presión, en fin para todo me dan remedio que si no me matan me dejaran loca, pero en conclusión, ellos están tratando de darme lo mejor, por eso una vez mas: Gracias Dios mío, por todas esas bendiciones. Ahora gané una casita, un carrito y hasta gané un marido porque antes solo vivía en unión libre, ahora soy casada y amada, la verdad que es mejor que la piense si me voy o me quedo, pero eso ya no importaria por que al fin y al cabo estoy preparada para estar feliz, aún durmiendo con mi marido, por eso  agradezco a mi doctor Dr. SuperLife,  por haberme enseñado a ver todas esas bendicioes que derrama Dios hacia mi  y sobre todo enseñarme de una  manera mas próspera de ganarme el dinero. Dios siempre nos dice: tienes todo el derecho de ser rico, estas aquí para gozar de una vida de abundancia y plenitud, para ser feliz y libre; la pobreza es una enfermedad mental, estas aqui para crecer en lo espiritual, lo mental y lo material; debes rodearte de belleza y lujo, pero eso si, siguiendo las reglas básicas de ser agradecido y disfrutar de la abundancia que Dios nos da a todos nosotros, es cuestion de canalizar todos esos pensam-ientos positivos, actitud positiva y acción positiva para alcanzar el éxito personal, familiar y en fin el bienestar total. Gracias Dios mio, gracias doctor, gracias a todos ustedes que al leer estas palabras se identificarán en un 10 ó en un 100%, porque esto es parte de la vida real, parece chistoso pero es la verdad.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía

“Prohibido leer éste Aviso

ANTES DEL DR. SUPERLIFE DESPUES DEL DR. SUPERLIFE

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

La Samsung lanzará variantepremium de la Galaxy Note 4

Si bien la familia Galaxy S es considerada la insignia de los teléfonos Samsung, la realidad es que la línea Galaxy Note suele proponer un concep-to más sofisticado y la cuarta generación podría llevar esa presunción aún más lejos. Un informe del sitio especializado ET News detalla que Samsung lanzará 2 modelos de la Galaxy Note 4: el primero con cuerpo de plástico y el otro, con armazón basado en una aleación de magne-sio. La supuesta estrategia de Samsung será ofrecer 2 categorías con precio muy distinto, de modo que la edición regular de la Galaxy Note 4 bajaría su costo, mientras que la variante avanzada alcan-zaría se vendería en $1000 USD. Lo interesante es que, además del mag-nesio, la versión premium también involucraría en su fabricación aluminio cepi-llado y acero inoxidable, ambos para detalles, boto-nes y filamentos; además, su estética promete ser un

poco diferente en compa-ración con sus anteceso-res, al tener una forma ligeramente curva. Queda la incertidumbre de qué tan útil será esa curvatura, ya que podría tratarse de un gimmick como en el

Galaxy Round. Rumores previos sugieren que la Galaxy Note 4 tendrá especificaciones superio-res al Galaxy S5 LTE-A, es decir, un nuevo tipo de pro-cesador Exynos que supe-ra las capacidades del

Snapdragn 805, además de integrar escáner de iris y una pluma ultrasónica. La expectativa es que la próxima Note será anun-ciada en IFA 2014, cele-brada en Berlín en sep-tiembre próximo.

Cabe mencionar que HP está preparando dos tablets que corren con Windows y se venderán a partir de los $100 dólares, midiendo 7 pulgadas y 8 pulgadas cada una.

De 2010 a la fecha, la MacBook Air permaneció casi intacta en cuanto a diseño se refiere, limitándose a ofre-cer cada año un ligero incremento de poder. A pesar de que el concepto sigue vigente, es evidente que hace falta que evolucione para hacer más competitiva a la serie de ultrabooks. En respuesta a esa necesidad, Apple podría presentar a finales de año un rediseño estético que estará acom-pañado de nuevas características, además de que se sumará otro inte-grante más a la familia, dotado con pantalla de 12”. La idea de que Apple

renovará su línea de laptops ultrali-geras no es nueva, de hecho hay rumores de que el lanzamiento sería a mediados de agosto, pero un reporte del sitio especializado Economic Daily News señala que habrá un retraso y que el anuncio oficial de los próximos modelos de MacBook Air será hasta octubre. Al parecer, el cambio de fecha no se debe a problemas en la línea de producción, sino a la intención de Apple de implementar un procesador Broadwell de Intel con arquitectura de 14 nanómetros, en lugar de los

Haswell que se utilizan actualmente. Cabe recordar que el vicepresidente senior de Apple, Eddy Cue, proclamó hace algunas semanas que los pro-ductos que lanzará la compañía en la segunda mitad de 2014 “serán más interesantes y novedosos que lo lan-zado en los 25 años anteriores”. El directivo dice que entre esas sorpre-sas habrán 2 nuevas categorías de producto, así como ajustes notorios al concepto de computadora portátil, así que hay razones para creer que las próximas ediciones de MacBook Air ofrecerán algo muy llamativo.

El rediseño de la ultrabook podría llegar hasta finales de 2014. La MacBook Air de 12” tendría pantalla Retina y ofrecería soporte para reproducir contenido con resolución 4K.

Apple retrasaría lanzamientode MacBook Air de 12”

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 25 al 31 de Julio de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Americas Newspaper

James Rodríguez es REAL

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

La Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) anunció los grupos, el calendario de partidos para la Copa Centroamericana

USA 2014, la cual se jugará del 3 al 13 de septiembre en los Es-tados Unidos. La 13ª edición de la Copa Centroamericana, la cual se jugará en territorio estadouni-dense por primera vez, otorgará boletos para la Copa Oro 2015 de CONCACAF y la Copa América Centenario 2016.

Grupo A Grupo BCosta Rica BeliceNicaragua El SalvadorPanamá Guatemala Honduras

Calendario Miércoles, 3 de septiembre de 2014 – RFK Stadium, Washington D.C.5:00pm Costa Rica vs. Nicaragua7:00pm Honduras vs. Belice9:00pm El Salvador vs. Guatemala Domingo, 7 de septiembre de 2014 – Cotton Bowl, Dallas, TX 5:00pm Costa Rica vs. Panamá7:00pm Guatemala vs. Belice9:00pm Honduras vs. El Salvador Miércoles, 10 de septiembre de 2014-BBVA Compass Stadium, Houston6:00pm Panamá vs. Nicaragua8:00pm El Salvador vs. Belice10:00pm Honduras vs. Guatemala Domingo, 13 de septiembre de 2014-Memorial Coliseum, Los Ángeles4:00pm Tercer Lugar Grupo A vs. Tercer Lugar Grupo B7:00pm Segundo Lugar Grupo A vs. Segundo Lugar Grupo B10:00pm Primer Lugar Grupo A vs. Primer Lugar Grupo B

PREMUNDIAL A NUEVA ZELANDA

Copa Centroamericana USA 2014

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

Ciudad de México albergará una carrera del Mundial 2015 de la Fórmula 1 después de 23 años de ausencia. El británico Bernie Ecclestone, “firmó la semana pasada el contrato para que la categoría reina del automovilismo deportivo considere a México por las próximas cinco temporadas, con opción a extenderlo por cinco más”. El Autódromo Hermanos Rodríguez, inaugurado en 1959 y que albergó su última carrera de Fórmula 1 en 1992, necesita una profunda remodelación para reci-bir la licencia FIA, El interés por la Fórmula 1 ha resurgido en México desde la llegada al circuito en 2011 del piloto Sergio ‘Checo’ Pérez, hoy en la escudería Force India- y de Esteban Gutiérrez (Sauber) en 2013.

Sergio ‘Maravilla’ Martínez ha decidido no retirarse del boxeo. El argentino afincado en España, de 39 años, perdió su título mundial del medio (CMB) el 7 de julio en Nueva York frente a Miguel Cotto (KOT en el 10º) tras caer tres veces en el primer asalto. “Si pier-do será la última”, había advertido. Una reciente visita de Sampson Lewkowicz, su promotor en EE UU junto a Lou DiBella, a Madrid hace unos días ha decantado la balanza hacia seguir sobre el ring. Se buscará a un rival con un buen ránking y todo apunta a que podría volver a boxear en Argentina, donde metió a más de 40.000 personas en el campo de Vélez. “Maravilla”, de 39 años, dijo “Mi intención es seguir.

El cuadro de Ronaldinho, actual monarca de la Copa Libertadores, venció a Lanús, Rey de la Sudamericana, por 4-3 en tiempo de compensación. En Semifinales de Copa Libertadores San Lorenzo goleó a Bolívar 5-0 con doblete de Emmanuel Más, mientras que Nacional de Paraguay ganó 2-0 a Defensor de Uruguay en estadio Defensores del Chaco de Asunción, ambos choques en la ida.

México vuelvecon Fórmula 1

At. Mineiro Campeón de la

Recopa

“Maravilla”Martínez seguirá

en el ring

James mostró en su presentación que es un

hombre de pocas pala-bras. El colombiano

dijo “Estoy feliz de es-tar aquí. Es un sueño

hecho realidad. Espero dar muchas alegrías y ganar muchos títulos aquí”, afirmó el exjuga-dor del Mónaco desde el palco de honor del Santiago Bernabéu. Florentino Pérez pre-sentó a James y alabó el fichaje del cafete-ro… Luego se cambió y con el #10 en su po-lera el nuevo jugador del Real Madrid fue ovacionado por 40,000 almas muchas colom-bianas. James, de 23 años, jugará en el Real Madrid las próximas 6 temporadas. Su pre-cio 80 millones de eu-ros, incluidos objetivos.Presente Y futuro ¿Cuántos goles mar-cará esta temporada? Como le ira en la casa blanca ? ¿Ganará la Champions con la camiseta merengue? ¿Cuántos goles ano-tará ésta temporada? El mundo del fútbol ya conocía a James an-

tes del Mundial. Pero, pocos esperaban una explosión similar en el Mundial de Brasil. El jugador pasó el reco-nocimiento médico de rigor en la clínica Sani-tas-La Moraleja, paso previo a la ratifica-cion de su fichaje por el Real Madrid. James nacido en Cúcuta, Co-lombia, 12 de julio de 1991, fue como todos los cracks, un talento precoz. Debutó como profesional con sólo 14 años, en 2006, en el Muicipio de Envigado, club del Departamento de Antioquia. James utilizó la cuenta de una de sus redes sociales para expresar lo que sentía. “El sueño ya es REAL. Feliz de hacer parte del mejor club del mundo. Hala Ma-drid“. Antes de James estuvieron 2 colombia-nos en el Real Madrid, Fredy Rincón y Edwin Congo.

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo,Mercantil, Laboral y Notariales como:Partida de nacimiento, Matrimonios,

divorcio, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

Había sido Campeón Mundial en USA 94

Brasil eligió DTllegó Dunga II parte

Carlos Caetano Bledorn Verri, alias Dunga, campeón del mundo como jugador en 1994, fue nombrado como nuevo entrenador de la selección de Brasil, en reemplazo de Luiz Felipe Scolari, informó este martes la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). El exme-diocampista y capitán de 50 años, vuelve a vestir el buzo de entrenador, tras haber dirigido a la selección en el Mundial de Sudáfri-ca-2010. “Es un placer estar de nuevo aquí”, dijo Dunga, en conferencia de pren-sa. La CBF prefirió confiar en Dunga para que inicie su segunda etapa como entrenador de la pentacam-peona mundial, antes que apostar por Tite, el extécnico del Corinthians triunfador en el Mundial de clubes de 2012, como apuntaban los primeros rumores. La con-federación dejó en claro que la elección de Dunga forma parte de un proyecto que se

extiende hasta el 2018. “Mi primer pasaje (como técni-co) fue para rescatar el valor de la selección brasileña, de la camisa de la selección y obtener resultados. Mi se-gundo paso es para preparar a la selección para el 2018”, explicó Dunga. “Vamos a en-contrar en el camino la Copa América (2015), con selec-

ciones que crecieron mucho: Argentina, Colombia, Uru-guay y Ecuador”, agregó.De acuerdo con el exjuga-dor del Fiorentina, la idea es preparar al equipo para las olimpiadas y para las eliminatorias del Mundial de Rusia-2018 que van a ser “complicadas y difíciles”.Acompaña a Dunga en la

dirección de la selección Gil-mar Rinaldi, otro campeón del mundo de 1994, quien asumió como nuevo coor-dinador general de se-lecciones. Dunga dijo ser consciente de los cambios constantes que enfrenta el fútbol y del respeto que se le tiene a la camisa de Brasil, lo que no ha sido suficien-te para ganar. “La camisa de Brasil es siempre respe-tada, pero por ese mismo respeto es que nos quieren ganar, hacer noticia, y tene-mos que estar preparados, ser más compactos (...) y no creer que por la camisa vamos a ganar”, sostuvo. Se quejó además de que en Brasil se vende la idea al hin-cha de que la selección va a ser campeona incluso antes de llegar a jugar la Copa del Mundo. “No podemos vender una ilusión al hincha de que vamos a conseguir lo que queremos de un día para otro. Va a ser un trabajo fuerte”, aseguró.

La torcida no avala el regreso del estratega y se mofan de su pasado como selccionador de la canarinha.

Se jugará el 6 de Agosto en Portland Oregón

MLS llama sus estrellas para enfrentar al Bayern Munich

Los mundialistas Clint Dempsey y Michael Brad-ley, junto a estelares como Landon Donovan y Thierry Henry, encabezan el equipo de la Major League Soccer de Estados Unidos al Juego de las Estrellas contra el campeón de Alemania Ba-yern Munich, el 6 de agosto en Portland (Oregon). A la selección realizada por los aficionados estadounideses se agregaron este sábado dos refuerzos: el mexicano Erick “Cubo” Torres, de las Chivas USA, y el argentino Diego Valeri, del anfitrión Portland Timbers. El tra-dicional encuentro anual, denominado MLS vs El Mundo, se realizará en el estadio Providence Park de Portland (noroeste de Esta-dos Unidos). Caleb Porter será el director técnico del

seleccionado ‘emelesero’, que además de Dempsey (Seattle Sounders) y Brad-ley (Toronto FC) cuenta con los jugadores del Galaxy de Los Angeles, Donovan, Robbie Keane y Omar Gon-zález, el cubano Osvaldo Alonso, mediocampista de Seattle, y el francés Au-relien Collin, defensa del Sporting Kansas City. Diez de los 19 equipos de la MLS están representados en la plantilla.

El Equipo de MLS Porteros: Bill Hamid (D.C. United), Nick Rimando (Real Salt Lake).Defensas: Matt Besler (Sporting Kansas City), Au-rélien Collin (Sporting Kan-sas City), Omar Gonzalez (LA Galaxy), Chad Marshall (Seattle Sounders FC), Mi-chael Parkhurst (Columbus

Crew), DeAndre Yedlin (Seattle Sounders FC).Volantes: Osvaldo Alon-so (Seattle Sounders FC), Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Michael Bradley (Toronto FC), Tim Cahill (New York Red Bulls), Clint Dempsey (Seattle Soun-ders FC), Will Johnson (Portland Timbers), Diego Valeri (Portland Timbers),

Graham Zusi (Sporting Kansas City)/Delanteros: Jermain De-foe (Toronto FC), Landon Donovan (LA Galaxy), Thierry Henry (New York Red Bulls), Robbie Keane (LA Galaxy), Obafemi Mar-tins (Seattle Sounders FC), Erick Torres (Chivas USA), Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls).

Donovan, eterno referente de la MLS estará ante los muniqueses en el frente ofensivo.

“Hoy me complace presentarle al país a un hombre que tiene suficien-tes credenciales como para tomar la selección (…) se lo presento al país, para darle la más cordial bienvenida al seno de la federación y la se-lección”, señaló en una rue-da de prensa el presidente de la FVF, Rafael Esquivel. El directivo destacó la labor en el fútbol venezolano de Sanvicente, quien viene de

titularse campeón absoluto con el Zamora en la pasada temporada tras vencer en la final al Mineros. Después de que el hoy entrenador de los ‘Xolos’ de Tijuana, César Fa-rías, anunciara el pasado 30 de noviembre su renuncia irrevocable al cargo como seleccionador de Venezue-la, la FVF designó en febre-ro a Manuel Plasencia como director técnico interino de la Vinotinto.

Se estrenará contra Corea del Sur, Japón y Omán

Noel “Chita” San Vicente D.T.de la Vinotinto Oro

La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) designó al en-trenador venezolano Noel Sanvicente como el nuevo selec-cionador de la Vinotinto, con un contrato hasta el 2018, en sustitución de su compatriota César Farías, quien renunció en noviembre pasado al mando del banquillo de ese país.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 21 │

Baloncesto de Fiesta en España

Estados Unidos presentópreseleccionados al Mundial

Rory McIlroy , Rey del British Open de Golf

Campeones: Mayer enHamburgo y Caroline

Wozniacki en Estambul

“Super-Nico” imparableen la F1

McIlroy, de 25 años, ganó el Abierto de Estados Unidos en el 2011 y luego el Campeonato PGA en el 2012, en ambas oca-siones con diferencias de ocho golpes. Con el triunfo del do-mingo se sumó a Jack Nicklaus (23) y Tiger Woods (24) como los únicos jugadores en ganar tres grandes con 25 años o me-

nos. “Se siente increíble”, dijo McIlroy antes de recoger el tro-feo más antiguo en el golf, la ja-rra de clarete. “No fue fácil hoy. Unos cuantos se me estaban acercando. Yo simplemente tuve que mantener la concen-tración y seguir en el presente y realmente concentrarme en lo que estaba haciendo”.

El argentino Leonardo Mayer logró este domingo en Ham-burgo el primer título de su

carrera tras imponerse en la final por 7-6(3), 1-6 y 7-6(4) al español David Ferrer, primer

favorito e incapaz de frenar la reacción de su adversario. La danesa Caroline Wozniacki, primera cabeza de serie y exnúmero uno mundial, se impuso este domingo en la final del torneo de tenis de Estambul a la italiana Ro-

berta Vinci, segunda favorita, con un doble 6-1.Wozniacki, que desde principios de año ha descendido de la 10ª a la 15ª posición del ránking mundial, ganó a sus 24 años el 22º título de su carrera, en su 35ª final.

El alemán Nico Rosberg (Mercedes) ganó este do-mingo el Gran Premio de Alemania en el circuito de Hockenheim, que dominó

desde el inicio, y amplía su liderato en el Mundial frente a su compañero británico Lewis Hamilton, que terminó la ca-rrera tercero pese a salir 20º.Entre los dos pilotos de Mer-cedes terminó el finlandés de Williams Valtteri Bottas, mientras que el vigente cam-peón del mundo, el alemán Sebastian Vettel, fue cuarto y el español Fernando Alonso acabó en la quinta posición.

Derrick Rose y cuatro sobrevivientes del Campeón Olímpico del 2012 figu-ran en la preselección de básquetbol de Estados Unidos con miras a la próxima Copa Mundial de España. La lista de 19 jugadores dada a co-nocer incluye a Kevin Durant, Kevin Love, James Harden y Anthony Davis, quienes estuvieron en el equipo cam-peón olímpico de Londres, y a figuras nuevas como DeMar DeRozan, de To-

ronto, y Chandler Parsons, de Dallas. Los jugadores deberán comenzar a trabajar en Las Vegas este mes. La lista final la conformarán 12 basquet-bolistas. Rose busca un lugar en el equipo tras una temporada en la que se operó de una rodilla.El resto de los preselecciona-dos son: Stephen Curry y Klay Thompson(Golden State), Kyrie Irving (Cleveland), Blake

Griffin (Clippers),Paul George (India-na), Damian Lillard (Portland), Gor-don Hayward(Utah), DeMarcus Cousins (Sacramento), Bradley Beal (Washington),Andre Drum-mond (Detroit), Kenneth Faried (Den-ver) y Kyle Korver(Atlanta). De este modo, el equipo estará liderado por Durant, el máximo anotador de la NBA con Oklahoma City Thunder y quien fue el Más Valioso delMun-dial del 2010. Curry, Love y Rose tam-bién integraron ese equipo, que fue la primera selección estadounidense que gana el torneo desde 1994.

Al SuramericanoEl Suramericano de la disciplina, se llevará a cabo en Isla Margarita, del jueves 24 al lunes 28 del corriente.Argentina participará del grupo A en Venezuela y debutará enfrentando a Ecuador el jueves 24, a las 16.30 de Buenos Aires (15.00 local). Luego se medirá con Paraguay (viernes 25) y con Brasil (sábado 26). Las semifina-les se jugarán el domingo 27, mientras que el partido decisivo se desarrollará el lunes 28.

Ese calificativo queda pe-queño para lo que ha he-cho la atleta colombiana Catherine Ibargüen en la válida de la Liga de Dia-mante que se disputó en el principado de Mónaco, tras la marca de 15 metros 31 centímetros, con la que se impuso en la prueba, si-guió al frente de la general, hizo el récord histórico de la competencia y del área, la mejor marca del año, y mejoró su récord personal. ¿Algo más? Ibargüen hizo moñona en el salto final, en el sexto, en la última

oportunidad que tenía para desbancar del primer lugar a la rusa Yekaterina Kone-va, quien en el segundo intento, con un registro de 14 metros 89 centímetros, tenía el triunfo en el bolsi-llo, pero Catherine voló y por primera vez en la his-toria pasó los 15 metros. La carrera ascendente de Ibargüen la ha llevado a superar cada día sus retos. Este registro de Mónaco la eleva a ser la favorita para el oro en los próximos Jue-gos Olímpicos de Río de Janeiro-2016.

En Liga de Diamante en Mónaco

¡ Impresionante salto de Cathy !

La selección de básquetbol está comandada por Kevin Durant; los jugado-res Le Bron James, Carmelo Anthony y Chris Paul no figuran en la plantilla

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

Scarlett Johansson se casa con el periodista francés Romain Dauriac

La actriz Scarlett Johansson lleva con el periodis-ta francés Romain Dauriac desde noviembre de 2012 y ya son una pareja más que consoli-dada con fecha de boda. Desde que la actriz hiciera público su compromiso con el periodista en el Festival de Venecia, es ahora cuando el New York post confir-

ma que el enlace será en agos-to. Poco después de que la pareja se conociera, Scarlet se fue a vivir a la ciudad natal del periodista, París. A pesar de que la joven se fue con mucha ilu-sión parece que poco después se arrepentía ya que en el pro-grama de Letterman dejaba claro lo antipáticos que le resul-

taban los parisinos y lo que echaba de menos su ciudad.

A pesar del malestar de Scarlet en París la pareja cada día esta más unida, quizás la guapísima actriz ya se ha acos-tumbrado a su nuevo hogar y es por eso por lo que la pareja da un paso más casándose. La joven actriz hacía pública la

fecha del enlace el fin de sema-na pasado en una cena organi-zada por Martha Stewart en East Hampton. Desde que se supiera que la pareja estaba prometida los preparativos de la boda se han convertido en todo un enigma y es que los detalles de la boda son secretos y ape-nas se sabe nada de como será la boda de la famosa actriz de Hollywood. A pesar del secretis-mo que acompaña a este enlace algunos medios estadouniden-ses ya se arriesgan a decir que la boda será o en París, lugar donde reside la pareja, o en los Hamptons, donde están pasan-do estas vacaciones.

El pasado marzo saltaron todas las alarmas y eran nume-rosos los medios que confirma-ban que la actriz estaría emba-razada, quizás por eso es desde entonces que no hay fotos de la actriz. A la espera de que la pareja confirme si serán papas pronto lo que si sabemos es que en menos de un mes estarán casados.

La joven actriz hacía pública la fecha del enlace el fin de semana pasado en una cena organiza-da por Martha Stewart en East Hampton.

Capítulo que reunirá aLos Simpsons y Futurama

será lanzado en noviembreEl esperado capítulo

que reunirá a los personajes de Los Simpsons y Futurama ya tiene fecha de estreno. Tras el auncio en la Comic Con del 2013, el pro-ductor Al Jean confirmó el estreno del capítulo para el mes de noviembre en Estados Unidos, que llevará por nombre Simpsorama.

El episodio formará parte de la temporada 26 de Los Simpsons, indicó The Telegraph, donde el elenco de Futurama llegará a dete-ner a Bart para cambiar el futuro. Según el medio, será la segunda aparición de Futurama en Los Simpson, después del capítulo deno-minado Future-drama de la temporada 16. Futurama, también creada por el men-tor de The Simpsons, Matt Groening, terminó el año pasado luego que Fox la emitiera entre 1999 y 2003, y luego por Comedy Central

del 2008 al 2013. Antes, y en la misma línea de los lla-mados crossover, Los Simpsons participarán de otra popular serie. Se trata de Family Guy, quienes reci-birán a los personajes ama-rillos en un capítulo denomi-nado The Simpsons Guy, donde los Griffin harán un viaje a Springfield. El capítu-

lo saldrá al aire por Fox el 28 de septiembre en Estados Unidos. También en sep-tiembre, se realizará un con-cierto especial por los 25 años de Los Simpsons lla-mado Los Simpson Take The Bowl, con invitados, orquesta en vivo y los mejo-res momentos de la serie animada.

El esperado episodio llevará por nombre Simpsorama y será parte de la temporada 26 de la extensa serie anima-da de Fox, reuniendo por segunda vez a los personajes de ambas producciones.

1924 “I” (eye) ST, NW Washington DC.TLF (202) 293-2765

“Orgullo del Perú en pleno corazón de la Capital de los EE.UU.”Rinde homenaje a todos los Peruanos al conmemorarse el

“193 Aniversario de su Independencia28 y 29 de Julio 1.821 - 2014

Se Atiende de Lunes a Sábado los Domingos CERRAMOSElsa, Violeta & Pedro Espinoza JR,

Agradecen a toda su Distinguida Clientela36 Años Sirviendo la Mejor Comida Peruana

en la CapitalTodos prefieren la gastronomía incaica preparada

por expertos cocineros peruanos contratadosdesde el país de los Inkas.

“Viva la Independencia193 Aniversario de la Independencia

del PERU

Saluda a todaLa Comunidad

PERUANAdel área

metropolitana

!Hola Amigos! Estamos en el mes de la patria, Un saludo fraternal a todos los peruanos del área metropólita-na al conmemorarse el 193 Aniversario de la Independencia del Perú. Como estamos a mitad de año recordaremos los mejores pasajes, anécdotas y solidari-dad con quienes han estado

presente en diferentes eventos de la Comunidad. Este Sábado 26 de Julio nuestro querido amigo Guillermo Uriarte (El General) estará celebrando un año más de vida, toda la felici-dad del mundo para este gran Señor. Elsa, Violeta y Pedro Espinoza Jr, agradecen a toda su clientela en estos 36 años sirviendo la mejor comida

peruana de la Cápital. José Reyes “El Abandonado” pego una canción para la historia “Dios Bendiga Siempre América” y otras de buen cali-bre. Nelly Carrión y su “Jarana de Callejón” reuniendo a todos los criollos de nuestro medio. Graciela Vega “Voz y Séntimiento” 45 años cantán-dole al Perú en suelo nortea-méricano. José Luis Fiorani “El Principe del Bolero” y su obra que ha creado controversia “Mentira Sr Presidente Barack Obama” más de 11 millones de indocumentados claman una “Reforma Migratoria”. Artistas que vivieron en el área y

siguen en actividad a pasos agigantados: Iraida Valdivia, Manuel Donayre, Antonio Cartagena, Félix Martínez, Eugenio Chávez “Changoo” etc. Otros partieron a mejor vida como: Paco Maceda y Génaro Ganoza del legendario Trio Los Kipus.

Solidaridad con nuestra compatriota; Julia Rojas “La China” el Sábado 23 de Agosto a partir de la 1.00 PM se esta-rá realizando una actividad benéfica a favor de nuestra amiga Julia. Habra un desfile artístico musical en vivo, riquí-sima comida criolla, bebidas y baile. Lugar: 7085 Brookfield

Plaza Sprinfield VA 22150 Donación $15.00 Dólares. Para más información llamar al TLF (571) 357-9597 recuerda, hoy por ella mañana puedes ser Tu. Más artistas: Aurora Alcalá, Rosario del Perú, Susana Santander, Milton Clary, Miguel Chacaltana, Ricardo Sandoval, Anita Arce, Vicky Leyva, Dayan Aldana, Elena Barrueto, Rumba y Sabor, Los Pasteles Verdes, Manuel Ercilla, Javier Guerrero, Eleazar Torres, Leandro Reyes, Orquesta Zeniza, Amanecer Criollo, Renacimiento, Erika Reikendorf, Alfonso Reyes EMendieta, Bernardo Ochoa, Pepe Sevilla, Son de Cache, Armonía Latina, Pocho Sedano, Guillermo Zavala, La Sensual, Victor Padilla, Dianita Aguilar, Rina Zavala, Andrea Vergaray, Walter Marco, Jesús Marmolejo, Nancy Carbajal, Rodolfo Navarro, Manuel Florecín, Manuel Cavero, Oscar Allauca, Julio Risco, Ricky Tajadillo, Lucho Cadenas, Rodolfo Navarro, Los Brillantes etc.

Otros establecimientos para celebrar las Fiestas Patrias del Perú: El Tamarindo, La Granja de Oro, Huascarán, Ceviche House, La Limeña, El

Chalán, Peruvian Chicken, Waku Chicken etc. Saludos a nuestro Consul César Jordan recordándoles que se aproxi-men a las oficinas del Consulado para tramitar: Pasaporte, DNI, Partidas, Poderes etc. “Arriba Perú”

Para que sus fiestas sean exitosas Llame a Miguel Chacaltana y su con-

junto Amanecer Criollo. Amenizamos: Bodas, Quinceañeros, Fiestas sociales y privadas, cum-pleaños, promociones, Marco Musical para artistas y mucho más para una con-sulta llamar a Miguel al TLF (703) 338-4130 chacalta-neando01@yahoo.com cha-caltaneando@gmail.com

Jose Luis Fiorani y su éxito “Mentira Sr Presidente” pueden mírarlo en Youtube.

Elena Barrueto, Anita Arce, Iraida Valdivia y Miguel Chacaltana.

La Chinita Julia necesita tu apoyo el 23 de Agosto no le falles.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 23 │

Solidaridad conJulia Rojas “La Chinita”

Julita y familia invitan a todoslos amigos a una actividad benéfica el

Sábado 23 de Agosto a partir de la 1.00 PM.Hasta que el cuerpo resista.

Habrá: Bebidas, Refrescos y la deliciosa Comida Peruana.Gran desfile Artístico: Son de Cache – Walter Marcos

Son de la Calle Banda Show – Ritmo Caliente – Pocho SedanoGuillermo Zavala – Los Brillantes de Rolando Vela

Donación: $15.00 Dólares: Incluye la entrada y un plato de comida.Dirección: 7085 Brookfield Plaza, Springfield VA 22150

TLFS: (571) 357-9597 (703) 527-3752Los esperamos “Hoy por mi, mañana por Ti”

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Si has estado pensando en trabajar fuera de tu casa, este es el momento de poner tus planes en acción. Cualquier cosa con respecto al dinero o el hogar podría tener éxito ahora. Todo indica que tu trabajo duro y determinación traerán los resultados que deseas. Un visitante mayor puede visitarte, tal vez con consejos o ideas. Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) A pesar de que de vez en cuando quieres pasar un día entero a solas, este no es el momento. Tienes un montón de metas específicas en mente de las que deseas ocupar-te hoy, tal vez relacionadas con la escritura o el habla. No hay ninguna razón para retrasarlo. Este es un buen momento para empezar casi cualquier tipo de proyecto. Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) Tendrás una gran cantidad de energía en las próximas semanas. Tu energía aumentará, gracias a los tránsi-tos planetarios imperantes. Prosperas en tus deseos románticos y en tu creatividad. Debes tratar de man-tener el control de las situaciones. No dejes que las emociones de nadie se hagan cargo de tu vida.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Eres una persona sensual. Tienes una fuerza emocional muy fuerte. Hoy esa energía aumentará y se expresará con fuerza. Las personas que te encuentres se asombrarán por tu poder. Podrías fácilmente seducir a todo el mundo. Trata de mante-ner esta energía bajo control. Podrías perder el equilibrio y verte en una situación de la que te puedes arrepentir.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Te encanta conocer gente nueva y hablar con ella, pero rara vez te involucras personalmente. Mantienes cierta distancia entre tú y la persona con la que estás hablan-do. Hoy te preguntarás si te estás perdiendo experien-cias interesantes al controlar tus emociones con tanta fuerza, o si tus defensas son altas por una buena razón.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Es probable que tu mente se sienta algo perdida hoy. Vas a tener que tomar una decisión en un futuro próximo, y tu vida se verá muy afectada por la misma. ¿Deberías escuchar a tus deseos? ¿Deberían estar en control de tu vida? ¿O tienes que tratar de controlar tus sentimientos y tomar la ruta más práctica? Es algo en lo que pensar.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Hoy vas a cambiar tu enfoque en cuanto a las relacio-nes. En el pasado, se basaba en los sentimientos, pero ahora vas a decidir que debes ser más racional. Puedes sentir que este repentino cambio de actitud podría res-tarle valor a tu felicidad, pero también podría dar lugar a relaciones más estables y largas.Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Has decidido dejarte llevar. Te has cansado de ser una persona que controla todo perfectamente. ¡No quieres frenar tus impulsos más! Algo en el aire es diferente. Puedes expresar libremente tus necesidades. Habla con tu pareja acerca de tus deseos. Tu relación sólo puede beneficiarse de tu estado mental actual.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Los aspectos planetarios actuales podrían cambiar tu enfoque con respecto a la vida. Casi compulsiva-mente, tendrás que profundizar en las relaciones con la gente que has conocido recientemente. Probablemente vas a sentir atracción hacia una de estas personas pero ten cuidado, ya que esta persona puede no sentir lo mismo por ti. Mira el lado bueno. Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Puede haber un aspecto de tu carácter que ignoras. Siempre tienes que ser quien controla la relación. Sería conveniente cambiar eso. La configuración planetaria puede ayudarte a hacer eso ahora. ¡La gente va a ser mucho más receptiva a tus encantos naturales si es que puedes cambiar tu actitud!.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) No dejes que tus emociones neutralicen lo mejor de ti hoy. Si puedes aprovecharte de ellas, tendrás la fuerza vital de diez personas. Puedes ser inven-cible. Puedes hacer lo que te apetece hacer y nadie puede detenerte. Si compartes esta energía con los demás, puede ser que al final se sientan como tú, como nunca en tu vida.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Una tarea u objetivo específico podría llevarte a hacer un montón de llamadas, escribir un montón de cartas o utilizar mucho el auto. Sientes una determinación espe-cial. Vas a tener éxito en esta o cualquier otra cosa que hagas hoy. Las conversaciones serán productivas.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

Cuando Sarah Palin abre la boca o escribe un artículo de opi-nión para un periódico, difícilmente se sabe lo que dice. “Ya es suficien-te de los años de abuso de este pre-sidente. El descontrol de la frontera ha creado una crisis; ese es el últi-mo abuso [de la política de Obama] que soporta una mujer maltratada [por su marido abusivo] y dice, no más”, señaló en una columna publi-cada en Breitbart.com. Obviamente, la ex candidata a la vicepresiden-cia hace alusión a los niños y adolescentes indocu-mentados centroame-ricanos y mexicanos que trataron de cruzar la frontera, pero fue-ron aprendidos por los agentes de migración, creando un problema po-lítico serio para el presidente Barack Obama.

A la comunidad latina le duele que deporten a esta gente sin un proceso jurídico, mientras que a los anti-inmigrantes radicales no les in-teresa difundir mentiras sobre el es-tado de estos jóvenes inmigrantes indocumentados. Según ellos, los niños tienen enfermedades conta-giosas, son pandilleros y criminales.

Palin no oculta su ignorancia en torno al gobierno de Obama. Durante su gestión se han depor-tado más de dos millones de indo-

cumentados. ¿Si la frontera está abierta, cómo es que los agentes migratorios lograron detener a más de 52,000 niños inmigrantes?

El rencor de Palin hacia Oba-ma parece no tener límites. No creo que se le haya olvidado los momentos incómodos que pasó, junto con John McCain, en la cam-paña presidencial de 2008. Pocos se olvidan de su entrevista con Katie Couric, la periodista de la

cadena CBS que la hizo pedazos y la condenó a la silla de los acu-sados en forma permanente. Esta semana Palin acusó al presidente Obama de abrir intencionalmen-te las fronteras a los inmigrantes indocumentados. “No hay nación sin fronteras. Obama lo sabe. Las apertura de nuestras fronteras a la avalancha de inmigrantes ilegales es deliberada”, señaló. Y también pidió a los congresistas que inicien

un juicio político contra el Presiden-te: “Es el momento de juzgar. Los trabajadores estadounidenses, los inmigrantes legales de todos los orígenes, tenemos que oponernos vehementemente a cualquier políti-co de la izquierda o de la derecha que no se atreva a votar a favor de los artículos del enjuiciamiento po-lítico (impeachment)”. El drama de los más de 52,000 niños y adoles-centes inmigrantes indocumentados no se resuelve con la deportación.

Este problema tiene varias vertien-tes, pero fundamentalmente

está relacionado con el modelo de desarrollo

económico que se im-plantó en los países centroamericanos y en México empezando

en 1980. La pobreza, el desempleo, el crimen

organizado, la migración ma-siva hacia Estados Unidos, entre

otros, son productos de estás polí-ticas económicas.

La cuestión de los niños mi-grantes es un problema serio que requiere la coordinación de varios países. Tanto los representantes republicanos como los demócratas deben dejar de pelear y resolver problemas. Por su parte, el presi-dente Obama necesita ponerse en contacto con los jefes de estados de los países centroamericanos y México.

Boberías de Sarah Palin

La Crisis De La Humanidad...

En este último tiempo he escuchado hablar tanto de la crisis, que recurrí al diccionario para ver qué significaba.Crisis: «Una crisis es un cambio brusco o una modi-ficación imprevista en el desarrollo de algún suce-so. Dichas alteraciones pueden ser físicas o simbó-licas. Crisis también es una situación complicada o de escasez»¿A qué le llamamos crisis?Aplicamos esta palabra a muchas situaciones: cuan-do algo anda mal en política, en economía, en la

familia, en el matrimonio… También hablamos de crisis en asuntos relacionados con la enfermedad, ansiedad, etc.Como vemos, hay muchos tipos de crisis, pero por nuestra reacción, podría parecer que la única crisis que existe es cuando nuestro dinero se ve afectado.No hace mucho tiempo, varios países del mundo han sufrido una crisis económica que no se había expe-rimentado durante varias generaciones. No obstan-te, nosotros, en Argentina, convivimos con ella como si fuera nuestra eterna compañera.En el año 2001, el gobierno de turno se quedó con todos los ahorros que los argentinos tenían en los bancos. La gente salió a la calle y en pocas horas, el presidente de la nación tuvo que renunciar, fue tal el impacto de la crisis que muchas personas murieron y otras incapaces de superar la situación, terminaron suicidándose. Pero si me permiten, les diré que hoy tenemos crisis mucho más graves que la económica: crisis de valores, de moral, de ética, de inseguridad, de pánico.Cada día vemos a ladrones que con toda impunidad matan para robar un celular o unas pocas monedas. Cada año, cientos de policías son asesinados y todos los días vemos en los periódicos y en la tele-visión, hechos delictivos y criminales. Miles de familias están sufriendo las consecuencias de la inseguridad.

El Rincóndel

Buen Sabor

Ingredientes:• 2 libras de filete de pescado• ½ libra de camarones crudos, pelado y sin venitas• ½ libra de calamar, cortado en pedazos pequeños• ½ libra de vieiras o conchitas de abanico pequeñas• 2 cucharadas de mantequilla• 2 cucharadas de cebolla blanca, picada finamente• 6 dientes de ajo, picados finamente• ¼ taza de vino blanco• ½ taza de crema de leche• Sal y pimienta al gustoPara acompañar:Papitas al perejilVerduras al vapor o a la parrillaArroz o quinua - Pan

R E C E T A

Pescado a la parrilla con salsa de mariscos

PREPARACION:Sazone el pescado con sal y pimienta negra. Caliente la parrilla y ase el pescado justamente cuando la salsa de mariscos este casi terminada para que se puedan servir calientes. Derrita la mantequilla a temperatura media en un sartén de buen tamaño, añada la cebolla y el ajo, cocine por unos dos minutos. Añada los camarones o gambas y cocine por dos minutos más. Añada el vino blanco, mezcle bien y cocine por dos minutos más.Añada la crema y cocine hasta que los camarones estén casi listos. Añada el calamar y las vieiras o conchitas de abanico, cocine por solo uno a dos minutos y retire del fuego, Sirva la salsa de mariscos al lado o encima del pescado a la parilla, espolvoree con el perejil picado.Acompañe el pescado y la salsa de mariscos con una tajada de limón, papas al perejil, verduras al vapor y pan.

Por: Humberto Caspa, Ph.D.,Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo Cupón

no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN

SOLO 5 MINUTOSVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio LazoOscar Monterroza

¡PREPARAMOS SUS

TAXES GRATIS!

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

03 Honda CR-V$1,000 Downpayment

07 Toyota Corolla$8,995

07-Toyota Sienna $10,995

05-Honda Accord$8,900

11-Toyota Camry LE$2,500 Downpayment

02-Toyota Camry$900 Downpayment

03- Nissan Altima$1,000 Downpayment

04 Toyota Tacoma$2,500 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

del 25 al 31 de Julio de 2014 Página 28

Drivers - Controladores Combo P & D locales / Trabajadores Portuarios necesario. FT / PT. Excelente pago por hora, Inicio Diario, totalmente pagada de beneficios médicos CDL-A w / XT o req HTN. Llame 855-378-4972. YRC Freight es un Empleador de Igualdad de Oportunidades / Acción Afirmativa Minorías / Mujeres / Discapacitados / Veteranos Protegida M.U.

Se necesita manicurista & pedicurista con expe-riencia. Se paga excelente salario. Llame al 703-297-1194 / 703-998-0158 F.A.

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U.

Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos. Llame al Tel.: 703-898-8862 F.A.

Joven salvadoreño , trabajador , honesto de buenos sentimientos busca una dama entre 30 a 50 años de edad , cariñosa , alegre de buenos sentimientos para amistad y futuro noviazgo. Interesadas llamar al tel.: 571 577 1857 M.U.

Necesito 2 señoras y un señor para trabajar en limpie-za de oficinas. De Lunes a Viernes de 6 pm a 10 pm, área de Tysons Corner. Llamar después de las 4 pm. Telf. 703-293-9746 M.U.

Se renta basement. Amplio con 2 habitaciones en Falls church. Entrada independiente y parqueo, De preferen-cia a personas mayores.Informes al 571-265-9371 F.A.

Se renta habitación a persona responsable en casa de familia. Seven Corners. Falls Church. Excelente ubica-ción. Parqueo. Seguridad. Zona residencial. Sleepy Hollow. 703-606-1906 C.Q.

Dormitorio en renta con entrada indeoendiente. Baño completo cable e internet. Para persona sola. Construcción nueva $500.00 Tel. 703-685-2607Dormitorio amplio en renta. Para persona sola, sin vicios. Entrada independiente, baño completo, cable e internet. Tel. 703-685-2607. C.Q.ARLINGTON, VA. Se renta una habitación cerca de la Glebe Rd. entrada independiente. A persona sola sin vicios. Amoblada. Informes al 571-733-4860 C.Q.Se renta o vende apartamento en MD, cerca a College Park. Tambien se renta un cuarto en Falls Church.tel 703 269-8788Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al Tel 571-243-6086.

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash - Honda Accord Año 99 $4,300 - Honda Accord 5 Speed Año 98 $3,900. Interesados Llamar al 703-367-0001.

•Matrimonios •Taxes•Traducciones•Notaria Pública

5023BACLICK RD.Annandale, VA 22003

Referimos Abogados de InmigraciónBancarrota, DivorciadosCasos Criminales.

571-241-6846

EMPRESA NECESITASra. ó Señorita bilingüe

703-256-4200

Para trabajar en Oficinade Lunes a Jueves

Para mayor información llamar al Tel.:

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 29 │

Amplio con 2 habitacionesen Falls church. Entrada inde-

pendiente y parqueo. Depreferencia a personas mayores.

Informes al

SE RENTABASEMENT

571-265-9371

NECESITO TECNICODENTAL

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda

hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:301-792-3490

VENTA DENEGOCIOS

Restaurant en Woodbridge

Restaurant en Herndon

y muchos más!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

15 - 20 horas $350 por semana30 a 40 horas $750

$1, 200 por semana.Horario flexible.

Necesita tener auto 2006 en adelante.Hablar Inglés, licencia y seguro

DRIVERS CHOFERES

Tel: 571-241-68465023 Baccklick Rd, Annandale, VA 22003

Transmisiones usadasde $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

ATSTRANSMISIONES

Tel: 703-889-0852

VENDO CHIA

Podemos proveerle pedidos cada 2 meses!!!A los Tels.: 703-926-3387 / 703-933-9269

CHIA $ 5,50 Librapara órdenes de 1 Tonelada

precios negociables

Orden mínima 1 Tonelada

CHIA $5,50 libra precios negociablesPara órdenes mínima de 1 Tonelada

NECESITATrabajadores

con experiencia enResidential Remodeling

Documentos en regla.

COMPAÑIADE REMODELACION

703-350-0180Llámar al

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 25 al 31 de Julio de 2014 │

GRABACION DE VIDEOY FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara

en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD

player y TV, con:Efectos especiales, dedicatoria

personal, música de fondo.(703) 220-1422Tel.:

Promoción1 DVD

GRATISpor el proyecto

OPORTUNIDAD DE TRABAJOTenemos plazas disponibles

Full Time o Part Time.Llame a Santos Ascencio alTel.: 571-575-4295

Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047

Las mejores ofertas y promocionesexclusivas a cualquier parte del mundo,México, Suramérica y Europa.Si conoces

algo másbarato conla competencia

Haz tu reserva en línea SIN COSTO algunowww.amigotickets.com

TE MEJORAMOSLA OFERTA!

Llama YA!Buscamos Agentes para trabajar

con nuestras tarifas de mayoristas.Inf.: 1-800-259-3062

Singastosde reserva

Amigo Travel es ahoraAmigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.comDISEÑO GRATIS

PROMOCIONDE VERANO5.000

Business Card$7999

$3599

TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

BUSCA TRABAJOCOMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Timepara algunas plazas disponibles

Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Elmer Jimenez y Sandra Jimenez703-622-0320 ó 301-318-9565

301-302-5761

TRABAJOSPROFESIONALES

Colocado de Cerámica y Mármol, pintura.

Reparación en general.

EspecialidaDarreglo de

cocinas y baños. (703)

485-5174Estimados

gratis

NECESITATrabajadores con experiencia

en residential remodelingDocumentos en regla

Llamar al703-350-0180

Compañía de Remodelación

COMPAÑIA DECONSTRUCCION

Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experienciapueden ganar hasta $35.00 la hora**Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road

Manassas, VA 20109.

Llevo encomiendas por caja, muebles, juguetes etc;

via maritima (container)Salida 31 julio

ATENCION BOLIVIANOSENCOMIENDAS A BOLIVIA

Tel: 703 473-3219 /703 462-8812

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 25 al 31 de Julio de 2014 │ Página 31 │

LA MEJOR SALADE MASAJES

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte

con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en elArea de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501Oficina: 703-335-7427 Fax: 703-257-15676400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 220443828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

HAGA QUE CREZCASU NEGOCIO

ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS

Compro partes nuevasy usadas de Refrigeradoras,

Lavadoras, Cocinas y deAire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Julio de 2014 │