5
GOALIE FIT GUIDE / GUIDE D’AJUSTEMENT GARDIEN A PAD SIZE / GRANDEUR (IN) GOALIE LEG PAD 1. Measure the distance from the floor (bare foot) to the middle of the knee cap, straight up, knee slightly bent. 2. Take the height of the goalie. 3. Look at the chart and try size accordingly. 4. Thigh rise sizing are based off goalie’s personal preference. JAMBIÈRE DE GARDIEN 1. Mesurez la distance entre le sol (pied nu) et le milieu du genou, droit, le genou légèrement penché. 2. Prenez le dessus du gardien de but. 3. Regardez le graphique et essayez la taille en conséquence. 4. La taille de la cuisse est basée sur la préférence personnelle du gardien de but. 17.5” - 18” 17” - 17.5” 43.2 - 44.5 18.5” - 19” 23.5” - 24” 24” - 24.5” 22.5” - 23” 21.5’ - 22” 20.5” - 21” 19.5” - 20” 23” - 23.5” 22” - 22.5” 21” - 21.5” 20” - 20.5” 19” - 19.5” 18” - 18.5” 13” & - 33.0 & - 13.5” - 14” 34.3 - 35.6 16” - 16.5” 40.6 - 41.9 15” - 15.5” 38.1 - 39.4 16.5” - 17” 41.9 - 43.2 15.5” - 16” 39.4 - 40.6 14” - 14.5” 35.6 - 36.8 13” - 13.5” 33.0 - 34.3 44.5 - 45.7 47 - 48.3 59.7 - 61 61 - 62.2 12” 12.5” 13” 13.5” 14” 14.5” 15” 15.5” 16” 12” 12.5” 13” 13.5” 14” 14.5” 15” 15.5” 16” 10” 10.5” 11” 11.5” 12” 12.5” 13” 13.5” 14” 11.5” 12” 12.5” 13” 13.5” 14” 14.5” 15” 15.5” 11.5” 12” 12.5” 13” 13.5” 14” 14.5” 15” 15.5” 10” 10.5” 11” 11.5” 12” 12.5” 13” 13.5” 14” 10.5” 11” 11.5” 12” 12.5” 13” 13.5” 14” 14.5” 10.5” 11” 11.5” 12” 12.5” 13” 13.5” 14” 14.5” 9.5” 10” 10.5” 11” 11.5” 12” 12.5” 13” 13.5” 11” 11.5” 12” 12.5” 13” 13.5” 14” 14.5” 15” 11” 11.5” 12” 12.5” 13” 13.5” 14” 14.5” 15” 9.5” 10” 10.5” 11” 11.5” 12” 12.5” 13” 13.5” 57.2 - 58.4 54.6 - 55.9 52.1 - 53.3 49.5 - 50.8 58.4 - 59.7 55.9 - 57.2 53.3 - 54.6 50.8 - 52.1 48.3 - 49.5 45.7 - 47 5’6” 5’7” 5’8” 5’9” 5’10” 5’11” 6’0” 6’1” 6’2” 6’3” 6’4” 6’5” 6’6” 6’7” 3’10” 4’0” 4’2” 4’4” 4’8” 4’10” 5’0” 5’2” 5’4” GOALIE’S HEIGHT (FT) FLOOR TO KNEE MEASUREMENT (IN) GRANDEUR DU GARDIEN (M) MESURE DU PLANCHER AU GENOU (CM) B THIGH RISE MEASUREMENT ABOVE THE KNEE CAP (+IN) MESURE DE LA JAMBIÈRE AU DESSUS DE LA ROTULE (+IN) 31” 31” 32” 32” 33” 33” 34” 34” 35” 35” 36” 36” 37” 37” 20” 21” 22” 23” 24” 26” 28” 29” 30” 1m68 1m70 1m73 1m75 1m78 1m80 1m83 1m85 1m88 1m91 1m93 1m96 1m98 2m00 1m17 1m22 1m27 1m32 1m42 1m47 1m52 1m57 1m63 A B 0” .+0.5” .+1.0” .+1.5” .+2.0” .+2.5” .+3.0” .+3.5” .+4.0” +4” 0” +1” +2“ +3” 17CCM_Goalie Fit Guide.indd 1 5/24/17 13:57

17CCM Goalie Fit Guide - SportsEngine€¦ · JAMBIÈRE DE GARDIEN 1. Mesurez la distance entre le sol (pied nu) et le milieu du genou, droit, le genou légèrement penché. 2. Prenez

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 17CCM Goalie Fit Guide - SportsEngine€¦ · JAMBIÈRE DE GARDIEN 1. Mesurez la distance entre le sol (pied nu) et le milieu du genou, droit, le genou légèrement penché. 2. Prenez

GOALIE FIT GUIDE / GUIDE D’AJUSTEMENT GARDIEN

A

PAD SIZE / GRANDEUR(IN)

GOALIE LEG PAD1. Measure the distance from the fl oor (bare foot) to the middle

of the knee cap, straight up, knee slightly bent.2. Take the height of the goalie.3. Look at the chart and try size accordingly.4. Thigh rise sizing are based off goalie’s personal preference.

JAMBIÈRE DE GARDIEN1. Mesurez la distance entre le sol (pied nu) et le milieu du

genou, droit, le genou légèrement penché.2. Prenez le dessus du gardien de but.3. Regardez le graphique et essayez la taille en conséquence.4. La taille de la cuisse est basée sur la préférence personnelle

du gardien de but.

17.5”-

18”

17”-

17.5”

43.2-

44.5

18.5”-

19”

23.5”-

24”

24” -

24.5”

22.5”-

23”

21.5’ -

22”

20.5”-

21”

19.5”-

20”

23”-

23.5”

22”-

22.5”

21”-

21.5”

20”-

20.5”

19”-

19.5”

18”-

18.5”

13”& -

33.0& -

13.5”-

14”

34.3-

35.6

16”-

16.5”

40.6-

41.9

15”-

15.5”

38.1-

39.4

16.5”-

17”

41.9-

43.2

15.5”-

16”

39.4-

40.6

14”-

14.5”

35.6-

36.8

13”-

13.5”

33.0-

34.3

44.5-

45.7

47-

48.3

59.7-

61

61-

62.2

12”12.5”13”

13.5”14”

14.5”15”

15.5”16”

12”12.5”13”

13.5”14”

14.5”15”

15.5”16”

10”10.5”

11”11.5”12”

12.5”13”

13.5”14”

11.5”12”

12.5”13”

13.5”14”

14.5”15”

15.5”

11.5”12”

12.5”13”

13.5”14”

14.5”15”

15.5”

10”10.5”

11”11.5”12”

12.5”13”

13.5”14”

10.5”11”

11.5”12”

12.5”13”

13.5”14”

14.5”

10.5”11”

11.5”12”

12.5”13”

13.5”14”

14.5”

9.5”10”

10.5”11”

11.5”12”

12.5”13”

13.5”

11”11.5”12”

12.5”13”

13.5”14”

14.5”15”

11”11.5”12”

12.5”13”

13.5”14”

14.5”15”

9.5”10”

10.5”11”

11.5”12”

12.5”13”

13.5”

57.2-

58.4

54.6-

55.9

52.1-

53.3

49.5-

50.8

58.4-

59.7

55.9-

57.2

53.3-

54.6

50.8-

52.1

48.3-

49.5

45.7-

47

5’6” 5’7” 5’8” 5’9” 5’10” 5’11” 6’0” 6’1” 6’2” 6’3” 6’4” 6’5” 6’6” 6’7” 3’10” 4’0” 4’2” 4’4” 4’8” 4’10” 5’0” 5’2” 5’4”GOALIE’S HEIGHT(FT)

FLOOR TO KNEE MEASUREMENT(IN)

GRANDEUR DU GARDIEN(M)

MESURE DU PLANCHER AU GENOU(CM)

B

THIGH RISE MEASUREMENT ABOVE THE KNEE CAP

(+IN)

MESURE DE LA JAMBIÈRE AU DESSUS DE LA ROTULE

(+IN)

31” 31” 32” 32” 33” 33” 34” 34” 35” 35” 36” 36” 37” 37” 20” 21” 22” 23” 24” 26” 28” 29” 30”

1m68 1m70 1m73 1m75 1m78 1m80 1m83 1m85 1m88 1m91 1m93 1m96 1m98 2m00 1m17 1m22 1m27 1m32 1m42 1m47 1m52 1m57 1m63

A B

0”.+0.5”.+1.0”.+1.5”.+2.0”.+2.5”.+3.0”.+3.5”.+4.0”

B

+4”

0”+1”+2“+3”

17CCM_Goalie Fit Guide.indd 1 5/24/17 13:57

Page 2: 17CCM Goalie Fit Guide - SportsEngine€¦ · JAMBIÈRE DE GARDIEN 1. Mesurez la distance entre le sol (pied nu) et le milieu du genou, droit, le genou légèrement penché. 2. Prenez

GOALIE FIT GUIDE / GUIDE D’AJUSTEMENT GARDIENGOALIE CATCHERMeasure the distance from the middle fi nger tip to the bottom of your palm.

MITAINE DE GARDIENMesurez la distance entre le bout du Majeur et le bas de la paume.

SENIOR

REG

INTERMEDIATE JUNIOR YOUTH

MESURE DE LA MAIN (CM)

7 - 8.5” 6 - 7” 5.5 - 6.5” 4.5 - 5.5”

18 - 21.5 15 - 18 14 - 16.5 11.5 - 14

HAND SIZE (IN)

MESURE DE LA MAIN (CM)

INT

7 - 7.5”

18 - 19

7.5 - 8”

19 - 20.5

HAND SIZE (IN)

17CCM_Goalie Fit Guide.indd 2 5/24/17 13:57

Page 3: 17CCM Goalie Fit Guide - SportsEngine€¦ · JAMBIÈRE DE GARDIEN 1. Mesurez la distance entre le sol (pied nu) et le milieu du genou, droit, le genou légèrement penché. 2. Prenez

GOALIE FIT GUIDE / GUIDE D’AJUSTEMENT GARDIEN

SENIOR

XL INTREG

INTERMEDIATE JUNIOR YOUTH

MESURE DE LA MAIN (CM)

7 - 8.5” 6 - 7” 5.5 - 6.5” 4.5 - 5.5”

18 - 21.5 15 - 18 14 - 16.5 11.5 - 14

HAND SIZE (IN)

MESURE DE LA MAIN (CM)

8 - 8.5”

20.5 - 21.5

7 - 7.5”

18 - 19

7.5 - 8”

19 - 20.5

HAND SIZE (IN)

GOALIE BLOCKERMeasure the distance from the middle fi nger tip to the bottom of your palm.

BLOQUEUR DE GARDIENMesurez la distance entre le bout du Majeur et le bas de la paume.

17CCM_Goalie Fit Guide.indd 3 5/24/17 13:57

Page 4: 17CCM Goalie Fit Guide - SportsEngine€¦ · JAMBIÈRE DE GARDIEN 1. Mesurez la distance entre le sol (pied nu) et le milieu du genou, droit, le genou légèrement penché. 2. Prenez

GOALIE FIT GUIDE / GUIDE D’AJUSTEMENT GARDIEN

YOUTH

XLARGE

LARGE

MEDIUM

SMALL

56 - 57.5”

54.5 - 56”

53 - 54.5”

51.5 - 53”

142 - 146

138 - 142

134 - 138

130 - 134

XL

L

M

S

56 - 57.5”

54.5 - 56”

53 - 54.5”

51.5 - 53”

142 - 146

138 - 142

134 - 138

130 - 134

L

M

S

48.5 - 50”

47 - 48.5”

45.5 - 47”

37.5”

37.5”

36”

95.25

95.25

91.44

122 - 126

118 - 122

114 - 118

OSFA

L/XL

S/M

L/XL

S/M

40.5 - 42”

39 - 40.5”

102 - 106

98 - 102

PRO

INTERMEDIARE

SENIOR

JUNIOR

ARM SPAN (IN) ENVERGURE DES BRAS (CM)

GOALIE ARM & BODYMeasure the distance from wrist to wrist.

PLASTRON DE GARDIENMesurez la distance de poignet à poignet.

17CCM_Goalie Fit Guide.indd 4 5/24/17 13:57

Page 5: 17CCM Goalie Fit Guide - SportsEngine€¦ · JAMBIÈRE DE GARDIEN 1. Mesurez la distance entre le sol (pied nu) et le milieu du genou, droit, le genou légèrement penché. 2. Prenez

GOALIE FIT GUIDE / GUIDE D’AJUSTEMENT GARDIEN

XLARGE

LARGE

MEDIUM

SMALL

SIZE

38 - 42”

34 - 38”

32 - 36”

28 - 32”

WAIST (IN)

L

M

S

29 - 31”

28 - 30”

27 - 29”

24 - 27”

23 - 25”

22 - 24”

OSFA

L/XL

S/M

OSFA 20 - 22”

97 - 107

86 - 97

81 - 92

71 - 81

TAILLE (CM)

74 - 79

71 - 76

69 - 74

61 - 69

59 - 64

56 - 61

51 - 56

16.5 - 17.5”

16 - 17”

15.5 - 16.5”

15 - 16”

HIP TO KNEE (IN)

15 - 16”

14.5 - 15.5”

14 - 15”

14 - 15”

13.5 - 14.5”

13 - 14”

13”

42 - 44

40 - 43

39 - 41

38 - 40

HANCHE À GENOU (CM)

38 - 40

37 - 39

36 - 38

36 - 38

35 - 37

34 - 36

34

SENIOR

INTERMEDIATE

JUNIOR

YOUTH

GOALIE PANTMeasure the waist circumference along with the distance from your waist to the knee

PANTALON DE GARDIENMesurez la circonférence de votre taille ainsi que la distance entre votre hanche et votre genou.

17CCM_Goalie Fit Guide.indd 5 5/24/17 13:57